Le murmure des sables

Wikileaks est une source d'information inépuisable. À condition de savoir chercher avec un peu de patience. Alors qu'on vient d'exhumer le corps de l'écrivain chilien Pablo Neruda, nous avons repêché un câble diplomatique de 1973. Il ne s'agit pas d'un document confidentiel, mais il ajoute un élément au mystère de la mort de l'auteur du Canto General. 

Dans une étude assez récente, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) avait pu constater une amélioration du niveau des élèves à l'entrée en CP entre 1997 et 2011. Mais la nouvelle étude qui vient de paraître montre qu'à l'arrivée en CE2, le niveau n'a pas vraiment évolué entre 1999 et 2013.

Une vingtaine d’organisations d'auteurs se réunit pour clamer : « Non à la dévalorisation des interventions artistiques en milieu scolaire. » Dans une tribune, ils dénoncent les modulations d’interventions dans les classes, et les conséquences funestes pour leurs professions. Leur texte est ici proposé dans son intégralité.

L’étude « 75 000 Cinéma », de l’institut Médiamétrie, révèle une fréquentation en hausse des salles françaises. On est même dans une situation historique record sur ce premier semestre 2011. Ainsi, sur les douze derniers mois, on arrive à 38 millions de spectateurs. Et, fait intéressant, les jeunes portent littéralement le marché avec près de 94 % d’entre eux qui fréquentent les salles obscures, rapporte l'AFP.

Une observation des volumes de ventes au sein des librairies, cette année-là, suffisait pour s'en convaincre : 2021 ne fut pas une mauvaise année pour le livre, bien au contraire. L'Insee confirme le budget préservé des ménages français pour le livre, lors de cette période exceptionnelle.

Grands classiques pour les petits comme pour les plus grands, riches en enseignements indémodables, les fables de La Fontaine font partie des textes incontournables de la littérature française. L'intégralité des fables, mais aussi d'autres œuvres moins connues de Jean de La Fontaine, peut être téléchargée gratuitement et librement, grâce au domaine public.

« Maître Corbeau, sur un arbre perché / Tenait en son bec un fromage... » Chacun a bien en tête les Fables de Jean de La Fontaine apprises à l'école et publiées pour la première fois en mars 1668. Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF, propose de fêter avec ses partenaires les 350 ans du chef-d'oeuvre avec, entre autres, une série dédiée sur son blog tout au long de ce mois-ci. 

La sortie en salle de The prodigies : La nuit des enfants rois directement inspirée du livre de Bernard Lenteric a été annoncée pour le 25 mai prochain. Le film est réalisé par Antoine Charreyron (qui a travaillé sur galactic football) et produit par Onyx Films & Fidélité Films.

La Fontaine, Fables, VII, 1, Les Animaux malades de...

Les salles de cinéma ne connaissent pas la crise

Après Wallace & Gromit et Chicken Run, un autre petit animal en pâte à modeler des studios d'animation britanniques Aardman, Shaun le mouton, opère sa transhumance. Depuis le petit écran, ses aventures sont adaptées à destination des salles obscures. Cette production artisanale offrira son lot de gags, mais axés sur les aspects visuels, dans la mesure où seuls des bêlements et onomatopées en composent les dialogues.

Nous le savons (et pas simplement de Marseille aux huiles essentielles qui rendent la peau plus douce), certains écrivains enclenchent un mouvement vers la réalisation de film plutôt intéressant.

La Fontaine, Fables, VIII, 14, Les obsèques de la Lionne

Même si Docteur Dolittle ne fait pas réellement partie de la culture littérature jeunesse en pays francophone, en 1998 le film avec Eddy Murphy avait marqué les jeunes esprits. Vingt ans plus tard, une nouvelle adaptation du docteur qui a le don de parler directement aux animaux devrait voir le jour avec un acteur « bankable » habitué aux franchises.

En 2008 sortait Le Monde de Narnia : Chapitre 2. Le Prince Caspian. Le résultat fut plus que moyen, à tel point que les studios Disney, qui avaient œuvré pour cette adaptation se sont échappés pour laisser place en 2010, avec le 3ème épisode, à la Fox.

La censure frappe également aux États-Unis, où la républicaine Nora Espinoza s'est notamment opposée au projet de Antonio Maestas, visant à ériger un mémorial pour honorer la diversité dans les programmes scolaires de l'État du Nouveau-Mexique. Et le proposant, quant à lui, avait été de ceux qui avaient dénoncé en 2010 la décision du Tucson Unified School District (TUSD) ayant voté le bannissement de cinq ouvrages hispaniques des salles de classe. Les conservateurs craindraient que l'on enseigne aux élèves le ressentiment à l'égard des blancs.

Érik Orsenna avait régalé les plus grands l’an passé avec l’école buissonnière de La Fontaine. C’est au tour de Joann Sfar d’amuser les plus jeunes avec les fables illustrées. Un cadeau qui sera offert aux élèves de CM2, pour accompagner leurs vacances.

La Fontaine, Fables, VII, 4, Le Héron

Une aspirante doctorante en sciences de l'Université de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, a mis au point avec quelques collègues un programme informatique capable de créer des fables, avec une situation initiale, des péripéties et une conclusion. L'ensemble reste encore rudimentaire, mais les chercheurs ont bon espoir d'y ajouter un peu de complexité au fil des années.

La collection Cinépoches de Points dans les salles de cinéma UGC

Le gouvernement britannique a décidé de prendre le problème du piratage à la racine. Dans les salles de classe, les élèves sont désormais encouragés à réfléchir sur les conséquences de leurs actions sur le net. À travers l’initiative Creative Content UK, une campagne de sensibilisation axée sur la dissuasion des plus jeunes, tente un exercice de pédagogie.

Depuis la mise en place du confinement sur le territoire français le 17 mars dernier, les réseaux sociaux sont devenus une véritable scène pour les artistes et créateurs en tout genre. Outre les concerts gratuits et les lives pour divertir les confinés, fleurissent également sur la toile des lectures à voix haute. Fabrice Luchini, lui, a jeté son dévolu sur Les Fables de Jean de La Fontaine.

La Fontaine, Fables, XI, 8, Le Vieillard et les trois...

Le Prix Jan Michalski de littérature 2020 est décerné à Mia Couto pour sa trilogie As areias do imperador (Editorial Caminho, 2015-2017), traduite du portugais (Mozambique) en français par Elisabeth Monteiro Rodrigues, sous le titre Les sables de l’empereur, aux éditions Métailié en 2020. 

Pour cette 20e édition du festival Simenon, basé aux Sables-d’Olonne du 23 au 26 mai 2019, projections de films, fêtes populaires, expositions et conférences sont au programme. 

Ce mardi 24 novembre, à partir de 10h, les salles de lecture de la Bibliothèque de recherche rouvrent leurs portes sur les sites François-Mitterrand, Richelieu, Arsenal et Opéra, annonce la Bibliothèque nationale de France (BnF). Réunie en assemblée générale le jeudi 19 novembre à l'appel de l'intersyndicale, une partie des agents de l'établissement avait voté la grève, pour trois jours à partir de ce même 24 novembre. Le mouvement est reconductible.

En cette fin d'« année des bibliothèques » qu'avait proclamée l'ex-ministre Aurélie Filippetti, le 8 décembre 2014, au sein de la Cité de l'architecture et du patrimoine, se tiendront les Assises des bibliothèques, visant à redéfinir « leur place dans la démocratie du XXIe siècle ». L'occasion de faire l'état des lieux d'un réseau national fort de quelque 16.300 bibliothèques servies par plus de 30 000 professionnels et des milliers de bénévoles.

L’apparition de l’eBook et les avancées technologiques récentes du livre numérique – notamment l’arrivée et du déploiement sur le marché du format EPUB 3, n’ont pas seulement profité à la littérature. Aujourd’hui l’édition numérique conquiert les territoires de l’éducation et de l’apprentissage. Nos cahiers, nos trousses, mais surtout nos traditionnels manuels scolaires, prêtés de génération en génération et dans lequel on inscrivait fièrement son nom et sa classe au début d’année semblent bien ringards. Aujourd’hui les contenus se veulent interactifs, enrichis, ludiques. Comment enseigner à l’heure du numérique ?

Le premier volet de la trilogie tiré du roman éponyme de Tolkien, Le Hobbit, Un voyage inattendu, remporte un très grand succès depuis sa sortie dans toutes les salles à travers la planète. Le film de Peter Jackson prend même la place de quatrième meilleur démarrage au box-office mondial pour l'année 2012, derrière The Avengers, Twilight 5 et The Dark Knight Rises.