La fabrication des armes à Tulle, il y a un siècle

Quelques jours après les engagements renouvelés de Stephen King en faveur d'une réglementation stricte des ventes d'armes à feu, c'est au tour de 23 dessinateurs américains de prêter main-forte au combat de l'organisme Demand Action. Dans une vidéo, ils dessinent les situations qu'ils aimeraient ne plus voir dans la vie réelle...

Borders à vendre ou pas à vendre : telle est la question

Chaque année depuis 40 ans, l'association ATLAS invite les passionnés de littératures étrangères (traducteurs, auteurs, lecteurs, acteurs du monde du livre et simples curieux) à se retrouver à Arles (13) pour les Assises de la traduction littéraire. Du 10 au 12 novembre, ces trois jours de célébration seront consacrés à des festivités, des débats et des ateliers, avec pour fil conducteur le thème : "Quelle épopée !"

Comme le rapporte un communiqué de presse daté du 25 janvier, Amazon publie un nouvel essai de l'écrivain à succès Stephen King, sobrement intitulé Guns, et par lequel l'auteur partage ses pensées personnelles au sujet de la violence et des armes à feu aux Etats-Unis. Une exclusivité pour les clients Amazon, d'ores et déjà disponible via le Kindle Singles Store, au tarif de 0,99 $ (selon le communiqué, contre 2.38 € annoncés sur Amazon.fr). Un ouvrage certainement pas chargé à blanc, pour désarmer le lobby des marchands d'arme.

Johan George Heck produisit entre 1849 et 1951 une encyclopédie aujourd’hui de renom : la Bilder-Atlas zum Conversations-Lexicon. En allemand, comme le titre le laisse comprendre. Véritable somme d’informations sur la vie du XIXe siècle, elle contient plus de 12.000 illustrations à travers 500 planches gravées – avec une visée encyclopédique allant des domaines scientifiques à ceux culturels.

Le livre fait l’objet d’une production de masse dans les usines spécialisées, comme celles du groupe CPI. De l’offset au numérique, de nombreuses technologies d’impression y sont réunies pour couvrir tous les besoins du marché. À l’opposé, les imprimeries d’art, et notamment l’Imprimerie du Marais, confectionnent le livre en atelier en y perpétuant un savoir-faire artisanal de prestige. Voici, en usine et en atelier, les différentes techniques d’impression et les étapes de la fabrication du livre, de l’impression aux finitions manuelles.

Un employé de la succursale de la Bibliothèque publique Porter County, à Valparaiso (nord-ouest de l'Indiana), a fait une découverte assez étonnante cette semaine après avoir ouvert un livre qui venait d'être donné.

En 2019, l’Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS) organise le premier atelier anglais // français dans le cadre de son programme professionnalisant la Fabrique des traducteurs. Ce 24e atelier se déroulera du mardi 19 mars au jeudi 23 mai, au Collège international des traducteurs littéraires, à Arles. L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 31 janvier 2019.

La société vient de signer de nouveaux accords et partenariats avec à la clé un lancement d'un million de lecteurs ebook en 2012. La production devrait d'ailleurs être largement favorisée avec l'arrivée de nouveaux clients pour achever l'année.

Le cabinet Wright & Wright Architects vient de terminer une transformation peu commune, au sein de l'université d'Oxford : un ancien passage secret, qui reliait deux bibliothèques du St John's College, a été changé en un nouveau bâtiment, pour accueillir plus confortablement les quelque 600 élèves de l'établissement.

Après discussions de la Commission culturelle hier, l'Assemblée nationale vient d'adopter le projet de loi portant sur les oeuvres indisponibles du XXe siècle, encore sous droit. 

La période est faste en découverte, ou en redécouverte, et cette fois, c'est à Autun que l'on a fait des miracles, avec un ouvrage présenté au public, et qui sommeillait depuis la fin du XIXe siècle dans la ville.

Les 35es Assises de la traduction littéraire s'annoncent : du 9 au 11 novembre prochains, à Arles, le métier engagera un débat autour de la notion de temps et, bien sûr, sa traduction. Cinquante invités, 13 ateliers de traduction, des animations et événements, ainsi qu'un nouveau lieu investi, le Théâtre d'Arles. Les Assises sont organisées depuis plus de trente ans par l'Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS).

Mira calligraphiae monumenta est une véritable splendeur conçue entre 1561 et 1562 par Georg Bocksay, secrétaire à la cour de l’empeur du Saint-Empire Ferdinand 1er. Originaire de Croatie, Bocksay avait produit cet ouvrage pour démontrer sa maîtriser de la calligraphie, et l’exposer aux vues de tous, à Vienne.

Depuis le 27 septembre 2018, Laurent Marioni et Quentin Tissot sont officiellement propriétaires de la librairie spécialisée en bande dessinée, comics et mangas, située dans le centre-ville d’Amiens. Salariés de la boutique créée en 1995, ils ont dû patienter et batailler de longs mois avant de voir aboutir leur projet et de pouvoir se tourner vers l’avenir...

BONNES FEUILLES - Dans un futur proche, les tournages de cinéma, trop polluants, ont été interdits. À la place, un procédé permet d’extraire les souvenirs de personnes décédées pour les monter en films éphémères qui durent le temps que la mémoire s’efface.

Il naquit arien à Tolède, mourut chrétien à Tarragone et devint martyr, canonisé au XVIe siècle par le Pape Sixte Quint. Herménégilde était un prince wisigoth (560-13 avril 585) qui embrassa la foi peu après avoir épousé une princesse catholique, Ingonthe. Que ce soit en France, en Espagne ou en Italie, il compte parmi les saints martyrs officiels de l’Église. Rien d’étonnant qu’on lui ait consacré des vers… même en latin. Mais un culte en son nom, voilà qui étonne.

James Hopkins transforme une bible en arme à feu

SALTO21 – Comme nous l’avons observé au Salon du livre de Turin, le paysage éditorial italien regorge de petites et moyennes maisons d’édition. Parmi elles, Alter Ego éditeur, une petite maison du Latium qui croit dans la force du livre à résister à travers le temps. Et qui, comme le nom le suggère, vise à étudier cet étrange animal qu'est l’homme. 

Les 35e Assises de la traduction, grand rendez-vous des traducteurs littéraires, ont accueilli à Arles du 9 au 11 novembre un large public autour de la question "Traduire le temps". Parmi les visiteurs, en hausse de 20 % par rapport à l'an passé, beaucoup d' étudiants en traduction, futurs garants de la circulation des livres et des idées par delà les frontières. 

La musique française de ce XXIe siècle ressemblera à...

Syrie : Damas ferme une école américaine suite à un raid de l'armée

Le Camion qui bulle partira vendredi 20 juillet de Paris pour une tournée estivale des plages françaises. Il sera stationné Quai de Loire (devant le store MK2 Quai de Loire) de 11 h à 19 h, avec au programme : lecture gratuite, photobooth, jeux d’énigmes Lucky Luke, quizz BD, grande fresque à peindre... Le tout sous l’œil avisé de la mascotte Schtroumpf !

Du 18 mars 2014 au 15 juin 2014, la Bibliothèque nationale de France, sur le site Richelieu-Louvois, organise une exposition consacrée aux dessins français du XVIIe siècle. Il sera possible d'y admirer cent dessins issus du fonds du département des Estampes et de la photographie.

Les plus importantes revues culturelles italiennes du début du XXe siècle seront exposées à la Galerie des Offices de Florence, du 15 juin au 7 janvier 2024. Offrant ainsi une vue d’ensemble des titres les plus influents du pays, lors du premier quart du siècle dernier…

Grande vente prévue pour les 24 et 25 mai prochains, chez Artcurial : des dessins originaux seront proposés aux curieux et collectionneurs. Près de 1000 lots à découvrir en deux temps. La première sera entièrement consacrée à Hergé et ses univers. La seconde avec des planches originales d'auteurs du XXe siècle. 

Au sein du manga Ghost in the Shell (« Policiers anti-émeute en carapaces offensives ») de Masamune Shirow, apparaissent d'imposants fusils d'assaut. Ces derniers seront bientôt déclinés à l'identique de la série pour servir de jouer par la firme japonaise LayLax.

Le réalisateur Manoel de Oliveira a attendu un siècle pour devenir écrivain

La BBC fait état d’une vingtaine de fusillades à proximité ou en milieu scolaire depuis le début de l’année 2018 aux États-Unis. Mais après le massacrce de Floride, le mercredi 14 février dernier, le gouvernement a annoncé des mesures radicales. Le projet consiste à armer les professeurs et d'accorder des bonus à ceux qui seront entrainés au tir. Après de nombreuses contestations, les enseignants acceptent d’être armés oui, mais pas avec des armes à feu.