Gisèle Coscas

Avec un tirage initial de 12.000 exemplaires, les 1280 pages de Jérusalem seront assurément l’un des trésors de la rentrée littéraire. Dix années d’écriture pour Alan Moore, une traduction réalisée comme un marathon par Claro. Et grâce à Arte, un documentaire ciselé, pour plonger directement dans le cerveau du romancier....

Ce texte est comme une flambée littéraire, une explosion stylistique, une virée à travers une histoire composée de mots savoureux venus d’hier, d’une richesse sémantique envoûtante et qui donne au roman cet effet finement ciselé d’une pièce de joaillerie. Bref, une façon d’œuvre d’art, les mots sont pesés !

Tout commence par un voyage en mer en 1766 sur le Kraken où se joue une pièce de théâtre… Et nous voici emportés dans une histoire en images pour suivre une grande famille de comédiens, les Marvels, de génération en génération, jusqu’en 1900. Le livre de Brian Selznick est un véritable bijou, finement ciselé...

DOSSIER – Pour garantir une coopération juste et honnête, satisfaisante pour toutes les parties, l’agent littéraire intervient avant tout comme médiateur entre l’auteur et l’éditeur. Le contrat, qui fixera les termes de la collaboration, doit être ciselé. David Pathé-Camus, traducteur, auteur et agent littéraire examine les contours de cet aspect, primordial. 

Une étude qualitative du MOTif, conduite par une équipe du Centre européen de sociologie et de science politique sous la direction de Gisèle Sapiro et Cécile Rabot – en parallèle de l’étude nationale sur la condition des auteurs commanditée par le Ministère de la Culture et de la Communication. Sa présentation publique se déroulera le 17 mars à 10 h, sur le stand de la Région Île-de-France, dans le salon du livre de Paris. En attendant, en voici les grandes lignes.

Un petit pays slave se décompose dans la guerre mondiale, déconfiture face à laquelle le lecteur va devoir tenir bon. Montrant un visage peu connu du second conflit mondial, et dans un style très personnel, Et l’amour aussi a besoin de repos est un roman finement ciselé, tendrement travaillé, impitoyable sous ses allures de balade romantique. D'une grande qualité littéraire.

Les habitants du nord du 18earrondissement (quartier Binet-Porte Montmartre) peuvent désormais profiter d'un nouvel îlot rassemblant une bibliothèque et un centre d'animation, annonce la Ville de Paris. Les établissements seront inaugurés en présence de Bruno Julliard, adjoint chargé de la culture, Isabelle Gachet,adjointe chargée de la jeunesse, Gisèle Stievenard, adjointe chargée de la politique de la Ville et de l'engagement solidaire,  Daniel Vaillant, maire du XVIIIe arrondissement et l'association Conseil Parisien de la Jeunesse du XVIIIe arrondissement ce 11 janvier, à 13h45.

cartes et lignes d’erre
traces du réseau de Fernand Deligny 1969-1979

Après des mois de travail, de multiples relectures et un espoir à la hauteur de l'attente, le couperet tombe : voici une lettre de refus de votre manuscrit finement ciselé. Et si ce rejet était en réalité une chance ? Sur Twitter, des écrivains et dessinateurs de bandes dessinées ont partagé leurs « meilleures » lettres de refus, en soulignant à chaque fois qu'elles avaient eu un effet plutôt positif, après tout.

Même les plus allergiques à la série de HBO tirée des livres de George R.R. Martin n'auront pas pu passer à côté du générique de Game of Thrones. En guise de fil rouge, un astrolabe finement ciselé tourne, tandis qu'une carte du monde est dévoilée. Il sera bientôt possible de poser cet astrolabe sur son bureau, histoire de rendre jaloux les collègues. Attention aux rivalités, toutefois...

La multinationale américaine basée dans la Silicon Valley a officialisé ce mercredi, sur sa page d'assistance, le lancement au Mexique de la section « Livres » de sa plateforme Google Play. Son catalogue de plus de 5 millions de titres sera désormais accessible aux internautes du pays. Une bonne nouvelle pour les Mexicains qui auront accès à de nouveaux titres numériques en langue hispanique, ainsi qu'à des livres en téléchargement gratuit.

Qui aurait cru que les tortues et les chauves-souris feraient bon ménage ? DC Comics et IDW Publishing vont collaborer pour un crossover en 6 volumes entre Batman et Les Tortues Ninja, sobrement intitulé Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles. Dans le même temps, Archie s'improvisera punk le temps d'un volume, Archie Comics ayant annoncé la sortie pour 2016 d'un crossover, Archie Meets Ramones.

Fréquentation record pour la 13e édition du Festival littéraire international Flipoços, qui a eu lieu dans la ville de Poços de Caldas, au Brésil, du 28 avril au 6 mai 2018. Alors que 70.000 personnes étaient attendues, ils sont en réalité près de 85.000 à avoir déferlé sur le Festival situé au sud du pays. Quid de la recette des ventes de livres ? 1,2 million de Réal brésilien (soit 4,30 réaux pour 1 euro). 

Les Editions Philippe Rey, maison indépendante créée en 2002, lanceront début avril 2014 une nouvelle collection. Baptisée « Fugues », elle proposera des ouvrages déjà présents dans le catalogue de cette maison ainsi que des textes épuisés.

Après deux années d’interruption, Époque, Le Salon des Livres de Caen, est de retour du 20 au 22 mai. Une édition 2022 qui sera proposée dans un nouveau format, avec de nouveaux lieux, et « dans une volonté de renouveau des médiations scolaires et grand public ».

Henning M. Lederer est une virtuose de l'animation, qui aime s'entraîner sur des objets inertes pour leur donner une vitalité inattendue. Auteur de plusieurs vidéos démontrant ses talents, il s'est récemment intéressé aux couvertures de livres...

Arleston peut toujours tenter de tromper son monde : avec Chimères, il signe un titre de plus, qui fait vaciller entre douceur, tendresse… et bordel. Dans ce Paris du XIXe siècle, les maisons closes sont encore légion, et le traitement des filles dépend de la qualité de leur maison d'accueil.

Chaque mercredi, François Busnel et sa Grande librairie donnent rendez-vous aux téléspectateurs sur France 5. Ce 30 septembre, à 20h50, trois invités viendront parler du temps qui passe, et de ce que l’on laisse derrière soi.

« Le traducteur est un inventeur au même titre que le lecteur, qui réinvente le texte et l’aménage », disait Jean Echenoz. À ce titre, le Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées Languedoc, l'université de Toulouse – Jean Jaurès (Département Archives et Médiathèque) ainsi que l’Association des Traducteurs Littéraires de France organisent une journée interprofessionnelle d'étude autour de l'édition et la traduction, le lundi 1er février 2016 à 9h.

« Mon ami crocodile » écrit par France Quatromme et illustré par Parastou Haghi est un livre numérique web de la collection Histoires à Lire de La Souris qui Raconte.

La 13e édition des Correspondances s'est clôturée ce dimanche 25 septembre, avec plus de 15.000 visiteurs venus découvrir les lectures et autres événements musicaux proposés.

HIVER2024 - L'Espion d'Orient, c'est le destin incroyable de Johann Ludwig Burckhardt, découvreur des sources du Niger et de la cité oubliée de Pétra. Le tout à travers une fresque historique, biographique, et un souffle d'aventure ...

Le décret du 13 mai 2016, publié au Journal Officiel du 15 mai 2016, porte promotions et nominations au sein de l'ordre national du Mérite, d'après « le rapport du Premier ministre et des ministres ». Ce décret sera bien entendu appliqué par le chancelier de l'ordre national du Mérite et, comme d'habitude, le monde de la culture n'est pas en reste.

Le dimanche 9 septembre prochain, France 5 diffusera les 3 et 4e volets de la série documentaire « Les intellectuels du XXIe siècle » signée par Sylvain Bourmeau. Sociologues, anthropologues, écrivains, philosophes... Quinze intellectuels s’expriment sur de grandes questions qui interrogent la société, et en particulier sur la mondialisation et les inégalités.

La chaîne de télévision payante américaine HBO, s’apprête à diffuser prochainement sa série inspirée du livre de Jean Hanff Korelitz, You Should Have Known. Scindée en six épisodes et intitulée The Undoing, elle réunit à l'écran Nicole Kidman et Hugh Grant. Son lancement est prévu le 10 mai 2020. 

L'Observatoire du livre en Île-de-France, ou MOTif, annonce qu'un comité scientifique réunissant vingt professionnels du livre, experts et chercheurs vient d'être créé à l'invitation de la structure.

L'Institut Histoire et Lumières de la pensée vient de proclamer le lauréat du prix de la Contre-Allée 2022. Il s'agit de Jérémie Foa pour sa passionnante étude de la Saint-Barthélémy, Tous ceux qui tombent. Le jury a résolu, à cette occasion,  de  distinguer également  Philippe Descola pour l'ensemble de son oeuvre.

Journaliste, poétesse, romancière (70 romans), Lucie Delarue-Mardrus (1874-1945) a été célèbre en son temps. Cela ne peut qu'inquiéter ceux qui bénéficient en leur époque d'un peu de gloire, et consoler un peu ceux qui restent dans l'ombre. Comme en amour, "rien n'est jamais acquis à l'homme" en littérature. J'ai trouvé ce livre "L'autre enfant" (1935) au Marché Brancion à Paris, temple des livres rares, et lieu délicieux où l'on peut rêver à loisir, et se croire encore dans un temps où le livre compte encore. L'exemplaire, relié en demi-cuir rouge, superbe, m'a attiré aussitôt, avant même que je sache quel roman se cachait derrière. Il ne coûtait pas plus que 5 euros...