Enrique Vilar

Les lycéens participants à la grande délibération finale se sont prononcés : le Prix Goncourt des Lycéens 2020 salue Djaïli Amadou Amal pour son livre Les impatientes, publié par les éditions Emmanuelle Collas. L'annonce s'est faite en présence de Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Éducation nationale, Enrique Martinez, le directeur général de Fnac Darty et Didier Decoin, le président de l’Académie Goncourt.

Enrique Peña Nieto, président du Mexique, est le destinataire d'une lettre signée par plus de 500 écrivains, journalistes et artistes : tous réclament plus de sécurité, de protection et de transparence de la part des autorités, pour favoriser la survie d'une presse libre. Le PEN International, association d'écrivains qui milite pour la liberté d'expression, est à l'origine de ce courrier.

C’est une adolescente timide et renfermée, dont l’univers intérieur est bien plus vaste que le monde étriqué où elle vit. Ophélie, de Charlotte Gingras, raconte ce quotidien d’une jeune fille, dont la rencontre avec une auteure va changer toute la vie. Et au-delà.

ROMAN ÉTRANGER – Dans un monde de réseaux sociaux naissants, imbriqué, étriqué entre le post 11 septembre et le futur Brexit, il faut avoir confiance en l’avenir. Suivre des études en Angleterre, loin de chez soi — l’Argentine n’est qu’à quelques heures, mais la violence du déracinement…

Les chercheurs qui se penchent sur des manuscrits anciens se retrouvent souvent bloqués par la fragmentation des sources : un morceau manquant peut interrompre le cours d'une recherche, d'une transcription ou d'une traduction. Pour faciliter les échanges et les reconstitutions, Enrique Jiménez, chercheur spécialisé dans les civilisations du Proche-Orient, travaille à une intelligence artificielle capable de croiser les sources pour réunir les pièces des puzzles...

Le 18 avril dernier, les présidents de l’European and International Booksellers Federation, Jean-Luc Treutanaere, Fabian Paagman et le président de la Fédération européenne des éditeurs Henrique Mota signaient un courrier adressé au député Pascal Durand. Cette lettre conjointe évoquait la réglementation sur le blocage géographique. Un dossier vaste. 

L'International Booker Prize fait partie des récompenses britanniques les plus convoitées : le prix salue un ouvrage étranger traduit en anglais et publié au Royaume-Uni ou en Irlande. Le jury de l'édition 2020 a sélectionné 13 ouvrages dans sa première liste, dont Sérotonine de Michel Houellebecq (William Heinemann, traduit par Shaun Whiteside) et Un renard à mains nues d'Emmanuelle Pagano (Faces on the Tip of My Tongue, Pereine Press, traduit par Sophie Lewis et Jennifer Higgins).

David Benioff et D.B. Weiss, sortis de la série Game of Thrones de HBO, ont trouvé leur prochain projet : l'adaptation d'une bande dessinée de Hans Rodionoff et Enrique Breccia centrée sur H.P. Lovecraft, le fameux créateur du mythe de Cthulhu. Le long-métrage devrait se dérouler dans les années 1920 et considérer les récits de l'écrivain américain comme les preuves de l'existence d'une entité surnaturelle... 

Lors de la réunion de la Fédération européenne des éditeurs ce 10 juin, à Vilnius, s'est déroulée l'élection de Pierre Dutilleul, actuellement directeur des relations extérieures et des relations interprofessionnelles du groupe Editis. Dans le même temps, Henrique Mota a été élu vice-président. Il est le directeur de la maison portugaise Principia.

C'est vendredi, l'heure de L'avis sauvage : Il fallait bien que cela arrive un jour : comment espérer survivre, seul, enfermé en plein air, quand les titres des livres qui s'échouent sur la plage constituent les uniques surprises de la journée ? S'il a manqué

En marge du Prix de la BD Fnac 2014, le directeur général de la chaîne de librairies, Enrique Martinez, sollicité par ActuaLitté, a évoqué la place de l'expression graphique dans les rayons de la Fnac, mais aussi la position de l'enseigne vis-à-vis de la récente loi dite « Anti-Amazon » adoptée au Sénat. D'après lui, la centaine de points de vente de l'enseigne lui donne une longueur d'avance sur la concurrence dématérialisée.

Ce lundi marque le centenaire de la naissance d'Octavio Paz, essayiste, poète, mais aussi diplomate mexicain, lauréat du Nobel de littérature en 1990. Tandis que celui-ci est considéré comme l'un des plus grands écrivains de langue espagnole du siècle dernier, le Mexique célèbre la mémoire de la figure littéraire décédée en 1998. Un écrivain « dont la dimension fut celle d'un homme universel », comme l'exprime sa compatriote, la romancière Elena Poniatowska, qui a elle-même remporté la dernière édition du prix Cervantès. Pour elle, il fut « un pont entre les cultures », qui aura permis d'unir son pays au Japon, à l'Angleterre et à la France.

ALBUM JEUNESSE – Dans l’univers étriqué des adultes, il se trouve une Commission d’enquête chargée de veiller à la prompte normalité des enfants. Elle leur décerne un permis, qui les autorise à poursuivre ce qu’ils faisaient jusqu’à lors — à la condition expresse que leurs activités soient conformes aux règles édictées. Dans le cas contraire ? Eh bien, gare…

Pour la première fois de son histoire, la revue Les Inrocks (ou Les Inrockuptibles, pour les plus anciens fidèles) remettra ses prix littéraires, à l'occasion de cette rentrée 2020. Un peu moins d'ouvrages, donc, dans chacune des quatre catégories : roman ou récit littéraire français et étranger, premier roman ou premier récit littéraire et enfin essai.

France culture a annoncé ses programmes littéraires pour la semaine du 12 au 18 juin. Ils sont disponible sur sa fréquence ou en podcast.

Étudiante de l'Université de Westminster, Amalie Vilmar a eu le nez fin. Elle l'a plongé dans des livres pour en sortir un court-métrage en stop motion dédié aux ouvrages papier et aux histoires qu'ils abritent. Un très court-métrage d'un peu plus d'une minute, réalisé avec les moyens du bord, mais nommé aux British Animation Awards et repéré par Disney.

Salon du livre 2009 : Le Mexique envahit Paris et la porte de Versailles

Début avril, une tempête politico-éditoriale agitait l'Espagne. Le groupe Planeta publiait le livre de la journaliste Pilar Urbano, où se retrouvait une photo particulièrement sensible. Prise par le fils de l'ancien chef du gouvernement, elle aurait été utilisée sans avoir obtenu les droits au préalable. Qui plus est, elle présenterait le père en présence du roi, et selon Aldolfo Suárez Illana, à l'origine de la plainte, elle le mettrait en défaut. 

Disparition du comédien Philippe Avron

Trois titres pour ouvrir une nouvelle approche des classiques : Christian Bourgois éditeur propose de revisiter son catalogue, avec des livres augmentés d’éléments inédits. Pour ce faire, deux livres de Boris Vian et un de Toni Morrison, traduit par Jean Guiloineau, inaugurent la collection 1966.

La température monte en Espagne, alors qu'une polémique agite les mondes politique, journalistique et éditorial. Le groupe Planeta a en effet décidé de publier le livre de Pilar Urbano. Et immédiatement, Aldolfo Suárez Illana, fils de l'ancien chef de gouvernement, a réclamé le retrait de l'ouvrage. En effet, on y retrouverait une photo faite en juillet 2008, avec son père et le roi, marchant ensemble dans le jardin de l'ancienne résidence du premier ministre.

Faire connaitre la littérature internationale, dès lors que l'on sort des sentiers battus, n'est pas la tâche la plus aisée. La Revue Graminées, une proposition d'Ève Vila, traductrice et nouvelliste, et de Nathalie Tournillon, éditrice, compte sur la forme de la nouvelle, le travail des auteurs et des traducteurs, ainsi qu'un important travail d'illustration pour inviter chacun à s'éloigner de ses habitudes.

Suite logique de l'ouverture du Kindle Store brésilien le 6 décembre, le lancement du Kindle sur le marché brésilien confirme la volonté d'Amazon d'être un acteur incontournable du livre numérique au niveau mondial. Mais chose étonnante, nos amis brésiliens ne trouveront pas le fameux reader sur Amazon.com.br mais chez deux autres vendeurs: le site Pontofrio.com.br et la librairie Livraria da Vila.

Dans cette semaine d'#ActuaLittéAime, on est tenté : par la puissance financière d’une monarchie et ses ressources gazières, d'anciens jeunes rockstars qui chantaient et chantent encore, Sympathy for the devil, ou par le plus séduisant des personnages du roman mondial, Dorian Gray. Son créateur, le flamboyant Oscar Wilde, disait : « Le seul moyen de se délivrer d’une tentation, c’est d’y céder... »

Quand le pays des merveilles d'Alice se fait par moments trop étriqué pour la protagoniste de fiction, le format d'une seule page web interactive aura été jugé largement suffisant pour y faire tenir l'histoire surréaliste de Lewis Carroll. Selon leur propre credo, qui veut que lorsque l'on fait preuve de créativité il n'y aurait plus de limites, les développeurs de chez Webpgr.com ont publié en ligne leur version de l'oeuvre, d'un seul tenant.

France Culture vient d'ouvrir France Culture Fictions, une nouvelle interface dédiée à ses archives de fictions radiophoniques, rapporte l'AFP. C'est l'occasion pour la radio de mieux valoriser un important patrimoine qui court sur une soixantaine d'années et d'en faire profiter plus facilement le public.

Rythmé par les allers-retours entre le Montparnasse artistique et un austère château en Espagne, ce court roman « Nocturne » de Marguerite Jouve dépeint l’atmosphère décadente d’une noble lignée andalouse, écrasée par les souvenirs, l’ennui et le poids de sentiments inavouables.