De Carthage à Lampedusa. La migration en Tunisie

La Bibliothèque nationale de Tunis a lancé en mai dernier un projet de numérisation de sa collection de journaux en langue étrangère, riche de près de 16.000 documents, expression de la Tunisie plurielle des XIXe et XXe siècles. L’ambition : valoriser ce fonds historique et fragile, afin de préserver cet héritage, mais aussi rendre accessibles aux chercheurs et universitaires ces ressources, reflet de l’histoire du pays.

L’opérateur Youboox vient d’annoncer la signature d’un accord avec Orange, pour la Tunisie. La filiale du groupe français proposera ainsi deux offres Orange by Youboox à ses clients.

ENTRETIEN – La Librairie Al Kitab a été ouverte à Tunis en octobre 1967 par Lilia Kabadou, qui fut la première femme libraire dans le monde arabe. Cette année, on célèbre les 50 ans de la librairie, alors que Selma Jabbes, la fille, a repris l’activité en 1988 après des études d’économie et de gestion. Elle a pu bénéficier de la levée du monopole d’État qui était imposé aux libraires, ainsi que de la libération des importations. Aujourd’hui, elle nous raconte son aventure.

On apprend ce matin dans la presse tunisienne le décès de Kamel Hmaidi, directeur de la librairie Al Kitab, basée à Tunis. L’information communiquée par la librairie a rapidement été reprise, témoignant de nombreuses marques de respect et d’hommages au libraire.

Depuis le 24 mai, un bibliobus a pris place dans la ville de Zarzouna (au nord de la Tunisie, dans l’un des arrondissements de Bizerte). Incendié voilà quelque temps, un bus a été métamorphosé en bibliothèque, grâce à l’investissement du British Council et de Jasmine Foundation. 

Carthago, tome 2 L'Abysse Challenger : plongez en fonds hostiles

"Bête noir" de l'ancien président tunisien, Zine El Abidine Ben Ali, renversé par la Révolution de jasmin, le journaliste et écrivain Taoufik Ben Bri est revenu sur la scène publique jeudi dernier, pour la première fois depuis le 14 janvier dernier.

On n'enterre pas toujours proprement la hache de guerre, comme en attestent ces rancunes qui survivent souvent aux conflits du passé. Chaque nation semble ainsi poursuivie par ses fautes morales jusqu'au moment où elle les reconnaîtra en révisant le récit de son Histoire officielle. Si l'on préfère généralement conserver ses propres cadavres au placard, l'écrivain, poète et journaliste Sean Arthur Joyce, de Colombie-Britannique, a choisi de mener son exorcisme de front en prenant pour sujet une page refoulée de l'histoire canadienne.

Journée d'étude – Alors que les publics sont au cœur de la stratégie de développement des bibliothèques, les livres Accueillir des publics migrants et immigrés (Presses de l'Enssib) et Migrations et bibliothèques (Editions du Cercle de la librairie) interrogent, pour la première fois dans la littérature professionnelle française, la place faite par nos établissements aux populations étrangères ou d’origine étrangère, dans toute leur diversité.

BONNES FEUILLES - Le dernier volet de la série autour de l’émigration russe blanche. Si Entre Hitler et Staline évoquait le difficile choix des Russes blancs et des Soviétiques dans l’espace européen durant la Seconde Guerre mondiale, Au cœur de la guerre froide poursuit l’exploration de l’histoire de l’émigration russe à un moment d’extrême tension mondiale.

ENTRETIEN - Karim Ben Smaïl, qui dirige la maison d’éditions Cérès, a reçu le Prix du meilleur éditeur lors de la Foire internationale du livre de Tunis 2016. Alors que les ministères de la Culture de France et de Tunisie ont annoncé la signature d'un accord de coopération culturelle à travers un jumelage, l'éditeur revient avec nous sur le marché tunisien du livre. Et les enjeux de son développement.

ENTRETIEN - Fondatrice de la maison d’édition d’édition Elyzad, créée en 2005 à Tunis, Élisabeth Daldoul est une femme à la croisée des cultures. Dans un pays où l’État reste le plus important éditeur, l’ouverture d’une maison d’édition représente un défi d’envergure. Et dans un pays où les lecteurs sont réputés peu nombreux, le métier nécessite un investissement de tous les instants.

Le Prix Goncourt sera décerné le 3 novembre, mais les Académiciens s'arrêteront le 27 octobre prochain au Musée du Bardo, à Tunis. Leur présence viendra évidemment marquer leur inquiétude et leur soutien après l'attaque terroriste du 18 mars dernier qui a causé la mort de 24 personnes. 

L'ouvrage de Jacques Bonnet, Femmes au bain, a créé de vives tensions entre la librairie Milles Feuilles à Tunis et des Tunisiens qui désapprouvent la couverture et les images du livre, représentant des femmes nues. 

Ils sont nombreux les déçus de la révolution en Tunisie. Si certains continuent de faire entendre leur refus de la situation actuelle du pays par des manifestations, d'autres prennent la plume. C'est le cas de la poétesse Shams Radhuouani Abdi  qui, par ses poèmes, exprime  sa critique de la dérive politique de son pays, rapporte Courrier International, reprenant un article paru le 9 décembre 2013 dans Your Middle East Stockholm.

La librairie Al Kitab de Tunis, fondée en 1967, souhaite à présent innover au pays d’Albert Memmi. Ce 12 décembre, la structure ouvre une « librairie espace-café-espace culturel, [...] qui veut faire évoluer le concept de librairie en Tunisie ». Ce projet « unique », entre librairie généraliste, galerie d’art, zone d’animation et espace café, sera situé dans le quartier de Mutuelleville à Tunis. Une troisième enseigne après le Al Kitab historique et Al Kitab La Marsa.

Tobie Nathan est le gagnant du prix "Liste Goncourt : le choix de la Tunisie" pour son roman Ce pays qui te ressemble, publié aux éditions du Stock. Le jury tunisien s’est réuni mercredi 16 décembre 2015 à l’Institut français de Tunisie pour le vote final, sous la présidence de l’écrivain et philosophe Emna Belhaj Yahia.

La Bibliothèque Nationale d'El Attarine, au sein de la médina de Tunis, en Tunisie, a été la cible d'une effraction assez audacieuse. La porte principale de cet établissement historique a été ouverte par effraction et une nouvelle serrure a été installée.

Pourquoi ne profiterions-nous pas du temps passé dans les taxis pour lire ? L’idée vient d’être concrétisée à Tunis, grâce à la collaboration initiée entre la société E-Taxi, qui met clients et chauffeurs en relation, et YallaRead, une plateforme qui permet l’échange gratuit de livres entre particuliers.

Du 31 octobre au 4 novembre se tiendra le festival Paroles Indigo à Arles et Tarascon. Il fut créé en 2012 dans le prolongement de l’action de L’Oiseau Indigo, diffuseur des éditeurs des mondes arabe et africain et de l’océan Indien. Cette année, il met la Tunisie à l’honneur

Le Prix de la littérature arabe 2022 est décerné à l’auteur tunisien Yamen Manai pour son roman Bel Abîme (Éditions Elyzad). Le lauréat du Prix sera reçu à l’Institut du monde arabe le 3 décembre dans le cadre des rencontres littéraires « Une heure avec… ». Une mention spéciale est attribuée à l’écrivain soudanais Hammour Ziada pour son roman Les Noyées du Nil (Éditions Sindbad / Actes Sud), traduit de l’arabe par Marcella Rubino et Qaïs Saadi. 

Le 14 mars 2012, Bruno Racine, président de la Bibliothèque nationale de France, a signé une convention de coopération avec son homologue tunisien, M. Kamel Gaha, directeur général de la Bibliothèque nationale de Tunisie (BNT).

Début décembre, le réseau de librairies Culturel s’est agrandi : un nouvel établissement inauguré à Gammarth, dans le nord-est de Tunis, poursuit le déploiement de l’entreprise. Hassen Jaïed, directeur général de l’enseigne, raconte cette aventure entrepreneuriale autour du livre – qui lui fit abandonner le monde des mathématiques.

À deux albums de la fin de la série Carthago, le scénariste Christophe Bec parvient encore et toujours à piquer notre curiosité avec ce tome 8 dessiné par l'excellent Ennio Bufi.

Libération de l'écrivain et journaliste tunisien Taoufik Ben Brik

La Tunisie vient de se doter d'une structure à même de gérer la protection des droits d'auteur. Etablissement public, l'Organisme Tunisien des Droits d'Auteur et des Droits Voisins est placé sous la tutelle du Ministère de la Culture, rapporte Direct Info.

La Tunisie a célébré une véritable libération spirituelle, intimement liée à la récente révolution politique. Et sur le plan éditorial, l’arrivée dans les librairies de livres qui jusqu’à lors étaient interdits a tout autant fait souffler un véritable renouveau.

Une nouvelle plume ferait l'objet d'insultes et de diffamations. Les éditions Bruno Doucey alertées par le principal intéressé, font état de multiples atteintes visant actuellement leur auteur et poète tunisien, Moncef Ouhaibi. Une manière, pour l'éditeur, via communiqué de presse, de soutenir une « grande voix progressiste de la Tunisie », et qui fait désormais grincer les dents du côté des fondamentalistes. Et ce, au point que son intégrité physique s'en trouve menacée.

AVANT-PARUTION – Janvier 2011 — Janvier 2021 : une rétrospective unique de Willis from Tunis, ce chat né sous le crayon de Nadia Khiari. Avec humour et dérision, Willis from Tunis, 10 ans et toujours vivant ! est une sorte de journal de bord d’une artiste courageuse qui lutte pour garder sa liberté de créer.