Cesare Battisti Brésil

Amazon va étendre en fin d'année son catalogue de livres numériques et l'exploitation commerciale de son reader Kindle au Brésil, dans une approche qui sera, semble-t-il, exclusivement numérique. Au mois de février dernier, Amazon s'est installé en Inde, en s'appuyant sur un site local. (

On savait que la liseuse Kobo allait inonder le Brésil à la rentrée, puisque le constructeur canadien l'avait annoncé en avril dernier (

Le dernier modèle de lecteur ebook développé par la firme canadienne Kobo, l'Aura HD, sera prochainement disponible au Brésil. Distribué à partir du 15 juillet 2013, il sera proposé à un prix assez élevé, 283 dollars américains, rapporte Publishnewsbrazil.

Il fallait avoir l'oeil sur la dernière mise à jour de l'application Kindle for iPad et iPhone, pour y découvrir que de nouvelles langues avaient été intégrées. C'est précisément ce que pointe eBooknewser, qui y lit une arrivée prochaine de l'offre Kindle en Espagne et en Italie.

BlueFire fut la première application pour iOS à permettre la lecture d'ebooks comportant des DRM. Une sacrée dose de confiance que les développeurs ont injectée dans leur produit, qui depuis s'est décliné avec une version Android.

Les étudiants brésiliens peuvent désormais profiter d'un nuage abritant des milliers de livres : Nuvem de Livros est une offre de stockage cloud, réalisée par Jonas Suassuna. Son projet est de rendre les livres universitaires abordables, et avec plus d'un million d'abonnés en l'espace de deux ans d'exploitation, le succès est au rendez-vous.

Et un de plus, pour les boutiques en ligne des deux Américains. Partant à la conquête de l'Amérique du Sud, Google et Amazon ont marqué une première étape au Brésil. Rythme de sambas, de favelas et de carnaval ? En tout cas, l'hiver sera tourné vers les livres numériques, pour les consommateurs. 

Après avoir préparé le terrain virtuellement, en lançant son iBookstore dans 18 nouveaux pays, notamment en Amérique latine, Apple va ouvrir son premier magasin physique du continent sud-américain, à Rio. (

Dans le viseur des géants de la distribution numérique, le marché brésilien de l'ebook reste à conquérir. Encore faut-il que les distributeurs augmentent la côte de popularité du livre numérique dans le pays, car d'après une enquête réalisée par Pro-livro, seulement 70 % de la population totale sait ce qu'est un ebook, sans suspecter naïvement une faute d'orthographe.

Des révélations terribles de Claudio Guerra, ancien commissaire de la dictature brésilienne, lèvent un voile morbide sur la répression entre 1964 et 1985 dans le pays. Cet ancien du DOPS, Departamento de Orden Político y Social, outil de répression politique, raconte la période dans un ouvrage, Memorias de una guerra sucia, rédigé avec les journalistes Rogério Medeiros et Marcelo Netto.

Les Brésiliens aimeraient posséder des lecteurs et livres numériques. Une étude récente montre que le Brésil s’est classé parmi les premiers pays en termes d’adoption de gadgets électroniques, téléphones et ordinateurs en tête de liste. Seulement, les prix élevés du marché de la lecture numérique et l’absence de réglementation dans ce domaine les tiennent éloignés de ce secteur en pleine expansion.

Foxconn, le fabricant taïwanais des tablettes d’Apple, serait en pourparler avec le gouvernement brésilien et pourrait investir 12 milliards de dollars (8,5 milliards d’euros) dans l’installation d’une usine au Brésil, afin qu’y ait lieu la fabrication de l’iPad 2.

Brésil : arrivée d'un lecteur de livres numériques

Gato Sabido, premier vendeur d'ebooks au Brésil

RentréeLittéraire23 - En 1986, l’anthropologue brésilienne Aparecida Vilaça se rend dans la forêt amazonienne, dans la tribu des Wari. Débute alors un travail de trente années auprès de ce peuple, mais aussi une relation particulière avec un homme nommé Paletó qui deviendra son père. 

AVANT-PARUTION – Référence avec Cicéron du latin classique — celui qu’on utilise pour l’apprentissage, et le thème… — Jules César aussi sortira du confinement. L’intégralité de la prose du général romain devenu Pontifex Maximus, et plénipotentiaire finalement, est réunie dans un ouvrage de grande envergure. 

Découverte d'un buste de Jules César

Aimé Césaire, décédé le 17 avril 2008, disposera en avril prochain d'une plaque portant son nom, et qui sera scellée au destin du Panthéon, où l'on pourra la découvrir.

Aimé Césaire et Raymond Barre aux Archives nationales

Avec 192 millions d'âmes, le Brésil est le cinquième plus gros pays au monde, en taille et population. Son marché du livre est estimé entre 2,2 et 2,7 milliards de rials - entre 710 et 867 millions €. Si l'alphabétisation progresse, la classe moyenne est en plein essor et les nombreux investissements du gouvernement, en faveur de la lecture, portent leurs fruits. 

Le Football au Brésil - Onze histoires d'une passion 

Non content d'être déjà entré sur le marché du livre numérique brésilien grâce au Kindle et à son catalogue d'ouvrages, Amazon discuterait avec le gouvernement du Brésil pour proposer ses livres numériques dans les écoles ainsi qu'à destination des étudiants, rapporte Todo Readers.

La société de médias allemands Bertelsmann investira 30 millions d'euros au Brésil pour les technologies à fins éducatives. Le fond, établi en coopération avec la compagnie brésilienne Bozano Investimentos, se chiffre à 30 millions d'euros. Il sera destiné aux compagnies qui « offrent des solutions et des services dans le champ des technologies destinées à l'éducation ». 

La situation économique des librairies du groupe Saraiva ne s’est pas arrangée depuis la fin de l’année dernière. Avec plus de 485 millions de réaux de dette et 120 millions supplémentaires de flux de crédit, les établissements allaient souffrir. Mais si les réunions se suivent, ce n'est pas le cas des décisions.

Délicate année pour le Brésil, dont le marché du livre a accusé un recul de 7 %, à 2,1 milliards de réaux (450 millions €), selon GfK. Avec 49 millions de livres vendus, 2019 n’est pourtant pas catastrophique — disons que cela aurait pu être bien pire…

Sergio Herz, PDG de la chaîne de librairies brésiliennes Livraria Cultura, a confirmé l’information : il ferme en effet trois de ses magasins, deux à São Paulo, le centre économique du pays, et un à Curitiba, capitale de l’État du sud, Paraná. Selon lui, les difficultés rencontrées avec les propriétaires de murs ont généré cette décision. Et le monde de la vente en ligne devient l’unique alternative.

Le plus grand réseau de lecteurs du Brésil vient de passer dans les mains de la société de distribution Americanas. Disposant de chaînes de magasins à travers tout le territoire, créée en 1929, la société a plus que pignon sur rue. Et désormais, dispose d’un outil de vente de livres colossal : 8 millions d’utilisateurs.

Selon une source locale, l'Estebao, Kobo dispose désormais d'un partenaire au Brésil. Comme attendu (voir notre actualitté), il s'agit de la librairie culturelle Livraria Cultura. La marque canadienne va bientôt innonder le marché avec 4 modèles de lecteurs numériques, et une offre de 3 millions d'ebooks. Avec sa population de 190 millions d'habitants, le pays attire de nombreux acteurs du numériques de par le monde.

L'infiltration de Fernando Morais, dans les meilleures ventes de livre au Brésil n'est pas le fait du hasard. Mieux : il surfe sur une actuelle tendance, celle qui exploite les relations tendues entre les États-Unis et Cuba. Alors si on y ajoute des agents secrets...

Le Brésil dispose d'une littérature riche, et entend le faire savoir. L'an passé, près de 240.000 € ont été dépensés pour valoriser et soutenir la traduction de ces oeuvres, avec au final la publication de 68 oeuvres à travers 18 pays.