Alors que trois personnes ont été arrêtées le mois dernier en Espagne, pour s'être rendues coupables de contrefaçon de livres, le fait divers aurait fait remonter à la surface les inquiétudes de l'industrie de l'édition locale. Tandis que la police a saisi plus d'un millier d'exemplaires pirates et une dizaine de disques durs à Séville et Madrid, la directrice de l'agence Pontas, Anna Soler-Pont, apporte son éclairage sur la question, et nuance son bilan en évoquant une consolidation des rapports entre éditeurs locaux ainsi qu'une une scène indépendante florissante.