cin%C3%A9ma t%C3%A9l%C3%A9vision adaptation

Sony Pictures est en bonne place pour l’adaptation de Skyward publié chez Image Comics. Le studio a d’ores et déjà préempté les droits du film adapté du roman graphique de Joe Henderson et Lee Garbett. Les premiers noms commencent à tomber, mais aucune date pour le moment.

Plutôt méconnue en France, l'autrice américaine Elin Hilderbrand signe régulièrement des best-sellers estivaux, avec des romans d'amour attendus par les amateurs. 3000 Pictures, filiale de production de Sony, annonce l'acquisition des droits d'adaptation de Summer of '69, pour en faire une mini-série.

L'actrice et productrice Toni Collette s'essaiera bientôt à la réalisation, à l'occasion d'une adaptation du roman de Lily King, Writers And Lovers, paru en 2020 et pas encore traduit en français. La réalisatrice coécrira elle-même le scénario, en collaboration avec Nick Payne (Wanderlust, 2018).

Stephen King n'en a pas fini avec l'horreur sur les écrans, mais, cette fois, le projet ne porte pas sur l'adaptation d'une de ses œuvres. L'écrivain travaille en effet avec le réalisateur et producteur J.J. Abrams sur une série horrifique, proposant plusieurs histoires...

L'adaptation du livre de Sarah Perry, Le Serpent de l'Essex, vient de connaître quelques bouleversements, dont l'arrivée de l'actrice Claire Danes pour le rôle principal, après le départ de Keira Knightley. Cette production destinée à Apple TV+ sera réalisée par Clio Barnard (Dark River).

La société SK Global, qui a récemment produit Crazy Rich Asians, s’attaque à un nouveau projet. L’ouvrage de l’autrice américaine Ryan Graudin plongeait le lecteur dans un dédale urbain mortel, fortement inspiré par la mythologie chinoise. L’adaptation a été confiée au scénariste Elliott San.

Le premier roman plutôt remarqué d'Ocean Vuong, Un bref instant de splendeur (On Earth We’re Briefly Gorgeous en version originale) sera publié le 7 janvier prochain par les éditions Gallimard, dans une traduction de Marguerite Capelle. Mais son adaptation pour le cinéma est déjà sur les rails.

Avec son premier roman, Là où chantent les écrevisses, la zoologiste américaine Delia Owens a rencontré un succès inattendu, qui se prolonge avec une adaptation cinématographique. Produit par Sony, le film sera réalisé par Olivia Newman (First Match, FBI), avec Daisy Edgar-Jones pour incarner l'héroïne, Kya.

France 2 annonce le tournage, du 12 octobre au 10 novembre, en Auvergne–Rhône-Alpes, d'une adaptation télévisuelle du roman La Fille dans les bois, de Patricia MacDonald. L'ouvrage a été publié en France en 2018 aux éditions Albin Michel, dans une traduction de Nicole Hibert.

Présenté au Festival de Cannes 2021, La Fièvre de Petrov, de Kirill Serebrennikov, sera en salles le 1er décembre prochain. La bande-annonce de cette adaptation du roman Les Petrov, la grippe, etc. d'Alexeï Salnikov, traduit en français par Véronique Patte aux éditions des Syrtes, est désormais visible.

Une « adaptation » du Journal d'Anne Frank par le réalisateur Ari Folman avait été annoncée dès 2013. En salles le 24 novembre 2021, Où est Anne Frank ! est en réalité une variation autour du Journal, certes, mais surtout de la figure d'Anne Frank et de son héritage.

Repoussée en raison de la pandémie, la diffusion du film Comment je suis devenu super-héros, de Douglas Attal, se fera finalement sur Netflix, à compter du 9 juillet prochain. Cette adaptation du roman de Gérald Bronner réunit au casting Pio Marmai, Vimala Pons et Benoît Poelvoorde, notamment.

Série phare dans l'œuvre de Patricia Cornwell, les livres mettant en scène la médecin et agente du FBI Kay Scarpetta feront prochainement l'objet d'une adaptation, sous la forme d'une série d'épisodes d'une heure chacun. Blumhouse Television et Comet Pictures s'associent, côté production.

Le premier roman de l'auteure australienne Holly Ringland, Les fleurs sauvages, fera bientôt l'objet d'une adaptation en série pour Amazon Prime Video, qui en a acheté les droits de diffusion. L'ouvrage a été publié en France par Fayard/Mazarine, dans une traduction d'Anne Damour.

George Clooney réalise des films depuis près de 20 ans et ne compte visiblement pas s’arrêter là. Malgré la pandémie, l’acteur américain enchaine les projets et aurait signé un accord avec Amazon pour diriger et produire une adaptation de The Tender bar de J.R. Moehringe. 

Le conservatisme politique semble désormais apparemment révolu. Il n’est plus compensable dans les faits. (Mais gare au miroir aux alouettes !) « L’adaptation à une nature instable s’accorde mal au premier abord avec une culture qui assume au contraire une stratégie de fidélité à la tradition » (Luigi Zanzi). 

L'actrice serait en négociations pour figurer à l'affiche de l'adaptation du roman de science-fiction de l'auteur de Twilight, Les Âmes vagabondes (The Host). Diane Kruger incarnerait The Seeker, parmi les extra-terrestres qui ont envahi la Terre et pris le contrôle de l'humanité.

L'un des plus gros succès de Vertigo – groupe DC comics – intéresserait de plus en plus les producteurs pour une adaptation sur grand écran. Créé en 2002 par Bill Willingham et toujours en cours, Fables totalise 128 numéros et a gagné la réputation de collectionneur du prestigieux prix Eisner.

Alors qu'il est encore à l'affiche de l'adaptation du roman de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le magnifique, l'acteur Leonardo DiCaprio pourrait bien, prochainement, se retrouver dans la peau d'un personnage bien sulfureux, Raspoutine, devenu le symbole de cette Russie au règne des Tsars finissant.

Décidément, Jane Austen devient une égérie de la planète entière : alors que se prépare l'adaptation du livre de Seth Grahame-Smith, dans lequel on trouve Elizabeth Bennet confrontée à des zombies, voilà que Stephenie Meyer, la maman d'un autre mort-vivant, s'en prend à Jane.

Macbeth, l'adaptation de la tragédie de William Shakespeare, est rentré bredouille du Festival de Cannes, mais le roi d'Écosse n'abandonne pas la partie pour autant. Le film sera en salles le 4 novembre 2015, signé Justin Kurzel (Les Crimes de Snowtown, un segment de The Turning).

Pour Mark Bomback, être amené à travailler sur le scénario de l'adaptation du roman érotique Cinquante Nuances de Grey est un changement radical d'univers. Lui qui avait déjà officié sur Total Recall et Mémoires programmées, rapporte Le Figaro, apporte son appui pour améliorer le script déjà élaboré.

Le Livre de la Jungle ne manque visiblement pas de lecteurs : deux projets d'adaptation cinématographique vont se suivre, portés par deux studios rompus aux blockbusters, Warner Bros et Disney. Ces deux longs-métrages en décors réels dériveront directement de l'oeuvre de Rudyard Kipling, dans le domaine public.

Tirée du roman graphique 300 de Frank Miller et Lynn Varley, la première adaptation par Zack Snyder, en 2006, avait attiré les foules. Et voilà que sortent les premières images du préquel, intitulé 300 : la naissance d'un Empire. Le film arrivera en mars 2014 sur les écrans.

En faisant ses affaires outre-Atlantique, le groupe TF1 vient de mettre la main sur l'un des succès de la rentrée 2012 aux Etats-Unis, la série Arrow, adaptation de la bande dessinée Green Arrow (L'Archer vert), appartenant à l'univers DC Comics, rapporte Bande Dessinée Info.

Touche à tout de génie, Joann Sfar s'apprête à sortir un premier roman intitulé L'Eternel (le 4 avril prochain) aux éditions Albin Michel. L'intrigue choisie fera aussi l'objet d'une adaptation en série pour le compte de Canal +, le tout supervisé toujours par Joann Sfar.

Benicio del Toro est le dernier arrivé au sein d'un casting des plus prometteurs pour la prochaine adaptation Marvel. Pour jouer dans Guardians of the Galaxy (les Gardiens de la galaxie), l'acteur portoricain rejoint en effet Glenn Close, Chris Pratt, Zoe Saldana et John C. Reilly. 

Le scénariste belge André Taymans sera aux côtés du réalisateur Thomas François pour l'adaptation de la BD Caroline Baldwin, dont le tournage débutera la semaine prochaine en Thaïlande. Dessiné par Bruno Wesel, cette série est publiée chez Casterman, qui pourrait trouver là son Largo Winch à elle. 

Le dernier volet de l'adaptation cinématographique de la saga Twilight (Twilight 4. Révélation partie 2) remporte un grand succès populaire depuis sa sortie le 14 novembre dernier. Avec 552 776 spectateurs pour son premier jour dans les salles, c'est même le meilleur démarrage de l'année.  

Avec la sortie le 12 décembre 2012 du premier volet de l'adaptation cinématographique des aventures de Bilbo le Hobbit (Le Hobbit : un voyage inattendu), des projets plus saugrenus font leur retour sur le devant de la scène autour du monde créé et imaginé par J.R.R. Tolkien.