Lettres à Yvonne - Marraine de guerre à Clermont-Ferrand

Au terme de trois jours de rencontres autour du Théâtre des Quatre saisons et de la médiathèque, le salon Lire en Poche prend fin. L’année 2017 fut une édition très riche, et les organisateurs en tirent pour l’heure un premier bilan positif, « voire très positif ». Mais dans le même temps, la manifestation doit appréhender l’avenir, pour éviter de devoir se sentir à l’étroit.

Avec le Jerusalem d’Alan Moore, Claro a abattu un travail de traduction immense. Et plus encore. Depuis des années, l’auteur régale d’ailleurs les lecteurs avec les ouvrages de Pynchon, Danielevski ou Salman Rushdie, traduits par ses (bons) soins. Alors quand le président Emmanuel Macron parle de traduire des livres, d’apprendre les langues étrangères, Claro réagit. Pointilleusement.

La BnF expose une centaine de livres issus de la bibliothèque d’Annette et Jérôme Lindon, directeur des Éditions de Minuit de 1948 à sa mort en 2001. Ces archives, offertes en février 2015, avaient rejoint la réserve des livres rares, et l’on attendait qu’elles fassent l’objet d’une exposition.

La librairie l’ange bleu, située à Périgny, dans le Loir-et-Cher, organise chaque année 4 prix littéraires, pas moins, pour lesquels elle fait participer 15.000 jeunes jurés, âgés de 11 à 18 ans, qui planchent pendant un an sur des sélections dans différentes catégories. Mangas, bandes dessinées, romans imaginaires et romans de vie sont distingués, respectivement, par les prix Mangawa, Bulles de cristal, Chimère et Real.

Créée en 1938 par Raoul Barnoin, La Librairie de France Groupe a vécu plusieurs mutations dans son histoire. En effet, cette librairie a été rachetée en 1997 par une holding de pharmaciens, Pharmafinance, qui fit progresser le nombre de points de vente de 5 à 26. Entre 1999 et 2004, la Côte d’Ivoire est secouée par de multiples crises sociopolitiques entrainent de grosses pertes pour la librairie.

Jean-Luc Treutenaere, coprésident sortant, est de retour pour un deuxième mandat à la tête de la Fédération européenne et internationale des libraires, aux côtés de Fabien Paagman, PDG de Boekhandel Paagman à La Haye. Jean-Luc Treutenaere est le directeur des relations extérieures de Cultura, ainsi que le président du SDLC, le syndicat des distributeurs de loisirs culturels.

Les pays baltes, Estonie, Lituanie et Lettonie, sont les invités d'honneur de la Foire du Livre de Londres 2018. Outre l'imposant stand commun que les trois pays ont mis en place, plusieurs espaces de l'événement professionnel leur sont dédiés. L'un d'entre eux propose de découvrir les illustratrices et illustrateurs des trois pays, réunis par un même thème, la figure du loup.

Enfin, un nouvel engagement du candidat Macron se concrétise : après l’ouverture des bibliothèques – même si tout reste à faire – le Pass Culture revient. Cette promesse que d’offrir aux jeunes de 18 ans un budget de 500 € pour leur divertissement sera lancée à compter de septembre 2018. 

Si les paires de Louboutin vous attirent comme une abeille le miel, qu’il vous suffit de voir le dernier iPhone pour ressentir une irrépressible attirance, ou que vous bavez devant une BMW, alors... ce n’est pas grave. La science, qui vient au bout de causes, va vous aider : car, en réalité, vous êtes simplement polarotactique.

Pendant 6 jours de fête littéraire à Pantin, le Parc a accueilli 12 400 visiteurs dont de nombreux enfants d’accueils de loisirs, qui ont pu profiter des 24 attractions proposées et de nombreux livres offerts. Partir en livre se poursuit partout en France jusqu’au 30 juillet.

Au mois d'octobre 2017, la France sera à la fête avec une invitation d'honneur à la Foire du Livre de Francfort, le plus important salon littéraire du monde. L'occasion de célébrer la tradition des lettres françaises, mais aussi de faire valoir le goût de l'innovation qui anime le monde du livre en France. À cette fin, 8 start-ups ont été sélectionnées par les organisateurs pour des présentations devant le grand public, des partenaires et des investisseurs...

La bibliothèque de l’École des Chartes a été touchée le 17 mai par une inondation. Alors que l'étendue des dégâts n'était à ce moment-là pas encore connue, nous avons recueilli de plus amples informations, cette fois-ci provenant de la Bibliothèque nationale de France.

Depuis 2009, l'expression « Little Free Library » désigne à la fois une de ces fameuses boîtes à livres ou bibliothèques de rues qui essaiment aux carrefours et aux coins des avenues et une organisation à but non lucratif qui s'est donné pour mission d'en semer le plus possible dans le monde. L'association américaine Little Free Library vient d'inaugurer la boîte à livres n°50.000.

Blanche-Neige, première héroïne des longs métrages d’animation de Disney devrait revenir sur les écrans. Les studios Disney prévoient une adaptation du conte en prises de vues réelles. Une nouvelle version du classique qui vient s’ajouter à une liste déjà longue.

Mêlant prise de vue réelle et animation, la série La Cabane à Histoires a pour ambition de faire découvrir aux 4-7 ans le plaisir de la lecture : elle sera diffusée à partir du 5 novembre 2016 sur Piwi+. Chaque épisode, d'une durée de 7 minutes, adaptera un ouvrage jeunesse.

La Corée du Nord constitue aujourd’hui un pays enfermé dans un régime dictatorial dont il ne filtre que très peu d’informations. A l’heure de la mondialisation, ce silence détonne. Afin de rendre compte de la vie des enfants prisonniers de cette dictature, Aurélien Ducoudray et la dessinatrice Mélanie Allag viennent de signer une bande dessinée intitulée L'anniversaire de Kim Jong-Il (Delcourt, 142 pages, 17,95 €).

Après leur départ de la Maison-Blanche, le couple présidentiel pourrait devenir millionnaire. Selon les estimations d’agents littéraires et d’éditeurs, le montant des contrats oscillerait entre 20 et 45 millions $. Qui a dit que la politique ne rapportait rien ?

Si Harry Potter avait rythmé l’automne des bibliothèques lyonnaises l’an dernier, il s’agira cette année du neuvième art. L’Automne des gones revient pour sa nouvelle édition du 8 octobre au 30 novembre 2019 avec comme fil rouge, la bande dessinée. 

Pour sa deuxième édition, le prix littéraire « Facile à lire » Bretagne, porté par Livre et lecture en Bretagne, a été remis le vendredi 20 septembre au Pôle culturel du Roudour (29). Porté par Livre et lecture en Bretagne, ce dernier s’adresse en priorité à un public dit éloigné du livre et de la lecture.

Pierre Péan était un journaliste d'investigation et essayiste français : il est mort le 25 juillet dernier à Argenteuil. Ses sujets d'investigation portaient régulièrement sur les médias ou la face cachée des politiciens. Il est notamment l'auteur de Une jeunesse française : François Mitterrand (1934-1947), publié aux éditions Fayard en 1994, dans lequel il expose le passé trouble de l'ancien président sous le régime de Vichy. 

Les conseillers municipaux de la ville de Dublin, en Irlande, souhaitent voir James Joyce et Nora Barnacle, son épouse, revenir dans la ville : tous deux sont enterrés au cimetière de Fluntern, à Zurich, où ils s'étaient exilés. La ville souhaite lancer un appel solennel pour le retour de leurs restes, en espérant qu'il sera entendu par le ministère de la Culture irlandais.

Le crime ne profite pas, et moins encore le recel de livres : Darren Barr, 28 ans, a été arrêté pour avoir dérobé près de 7000 ouvrages à la bibliothèque universitaire d’Édimbourg. Un casse sans bruit, qui lui aura rapporté 40.000 £ (45.000 €), grâce à la vente en ligne.

La Foire du livre de Pékin bat son plein depuis son ouverture, hier, le 21 août : parmi les attractions de cette 26e édition, la présence, à distance, d'un écrivain qui a été interviewé sur place par plusieurs journalistes. A Lai, auteur chinois, est en effet apparu en hologramme à la Foire grâce à la technologie 5G.

Le segment du livre numérique en France représente 8,42 % du chiffre d’affaires global des éditeurs. Entre 2017 et 2018, on passe de 202,36 millions € à 212,64 millions € — soit une hausse de 5,1 %. Et une croissance spécifique sur la littérature, de 6,2 %. 

Pepe the Frog est sûrement le meme le plus célèbre d’Internet. Créé en 2005 par Matt Furie, il est rapidement adopté, contre la volonté de son créateur, par l’extrême droite et devient une « mascotte » du mouvement. Particulièrement celle du site web InfoWars et son fondateur Alex Jones, contre qui Furie a intenté un procès, qu’il vient de remporter. 

Dans les colonnes du magazine Society, l’autrice n’a pas mâché ses mots à propos l’adaptation de son dernier roman réalisée par Canal +, avec Romain Duris dans le rôle titre. Virginie Despentes estime que c’est « une vision du prolétariat par la bourgeoisie ». Elle avait été associée au projet dans un premier temps, avant de claquer la porte au bout de trois mois. Elle n’aurait même pas regardé la série, diffusée entre le 8 et le 22 avril sur la chaîne cryptée.

Une pétition mise en ligne il y a quelques semaines demande un peu plus de diversité dans la sélection des livres mis en avant dans l'émission hebdomadaire de François Busnel et son équipe, La Grande Librairie, diffusée sur France 5. Livres et invités, assure la pétition, sont trop souvent issus de maisons d'édition appartenant à des groupes éditoriaux.

Voilà un an, précisément, était découvert un cercueil qui abriterait supposément la dépouille de Michel de Montaigne. Déniché dans les sous-sols du musée d’Aquitaine, à Bordeaux, il avait fait l’objet d’une conférence de presse menée par Alain Juppé, maire actuel de la ville. À près de 500 ans de distance, une étonnante conversation.

Première femme à recevoir le Prix Nobel de Littérature, qui lui revient en 1909, l'auteure suédoise Selma Lagerlöf, à l'origine de nombreux romans et recueils de nouvelles, reste principalement connue pour Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, classique intemporel de la littérature jeunesse. Alors que les éditions Albin Michel publient une nouvelle édition de l'œuvre, traduite par Agneta Ségol et Pascale Brick-Aïda et illustrée par Yvan Duque, il est temps de s'envoler à dos de jars...