Larousse, Anne-Françoise Robinson, Marion Vaillant, Chantal Lambrechts

L'organisation English PEN, qui milite pour la liberté d'expression des auteurs du monde entier, salue l'oeuvre des traducteurs à travers sa récompense PEN Translates, décernée chaque année. Pour cette édition 2021, 5 ouvrages traduits du français ont été remarqués...

Après Boule & Bill ou encore Benoît Brisefer, le héros BD créé par Cauvin et Laudec s'invite à son tour au cinéma. Alors que leurs premières aventures paraissaient dans le journal Spirou en 1986, il aura fallu attendre près de 30 ans pour que Cédric et ses copains ne viennent transformer les salles obscures en cour de récré. À la réalisation du film on retrouvera Gabriel Julien-Laferrière, déjà derrière Neuilly sa mère et SMS.

L'écrivain américain Philip Roth, né en 1933, fera prochainement son entrée dans la bibliothèque de La Pléiade des éditions Gallimard, pour rejoindre Marcel Proust, Léon Tolstoï ou Jorge Luis Borges. Il entre également dans le cercle restreint des auteurs qui ont obtenu le droit de figurer dans la collection de leur vivant, même si ce cas se présente de plus en plus.

Le 150e anniversaire de l'un des principaux textes de la poésie universelle, Une Saison en enfer, a engendré plusieurs nouvelles éditions, opportunistes pour certains, appréciables pour la découverte ou la redécouverte du texte pour d'autres. Parmi celles-ci, une qui fait beaucoup parler, l'édition grand format conçue par la rockeuse Patti Smith pour Gallimard. Si certains ont notamment critiqué l'approche peu convaincante de l'artiste sur le poète, que dire de la collection signée Figaret Paris, spécialiste de la belle chemise pour jeune entrepreneur...

Le jury féminin du Prix Femina a révélé sa deuxième sélection de romans français et étrangers pour l'édition 2019 de la récompense, retenant 11 romans français et 10 romans étrangers, n'éliminant ainsi qu'un titre au sein de ces derniers. Une liste de 13 essais a également été dévoilée. Les trois prix seront décernés le 5 novembre prochain.

Nous avons rencontré Audrey Scarbel, responsable du domaine italien aux éditions Grasset, pour découvrir sa vision de la littérature italienne ainsi que les choix éditoriaux qui guident la publication des auteurs transalpins au sein de la maison. En 1982, cette même maison a publié Le nom de la rose de Umberto Eco. Quarante ans plus tard, l'ouvrage est republié dans une édition augmentée avec un habillage graphique renouvelé.

C’est un nouvel appel qui émane des professionnels du livre, et tourné vers les pouvoirs publics. Plutôt que de se plaindre encore de ce que les librairies n’ont pas le droit d’accueillir du public, les signataires offrent des propositions concrètes. Et qu’il serait possible de mettre en œuvre assez facilement, d'après eux.

Ce soir, le Président François Hollande recevait les acteurs du monde du livre pour une conférence spéciale, liminaire à l'inauguration du Salon du livre de Paris. « Chacune et chacun d'entre nous a une dette envers les livres », explique-t-il en forme d'introduction. Affirmant que les livres sont les prophètes des crises « avant qu'elles ne surviennent », le président a fait une véritable déclaration d'amour... à la profession.

Ce mercredi le maire de Brive a annoncé que l'écrivaine Danièle Sallenave sera la présidente de la 34e édition de la Foire du livre, qui se tiendra au mois de novembre 2015. Normalienne et agrégée de lettres classiques elle est l'auteure d'une trentaine de romans, récits de voyage, pièces de théâtre et essais. Elle succède ainsi à Jean Teulé, Alain Mabanckou, Érik Orsenna, Jean-Christophe Rufin, Laure Adler ou encore Frédéric Beigbeder.

Crée en 2013, le Prix Brienne du Livre Géopolitique récompense un ouvrage qui se penche sur la géopolitique, la diplomatie et la stratégie politique, et rend ces dernières accessibles au grand public. Le jury de la récompense a choisi 3 finalistes en attendant la désignation du lauréat le 21 septembre prochain.

La promotion civile de la Légion d'honneur du 14 juillet a honoré 358 individus, hommes et femmes à parité, de divers secteurs et niveaux de responsabilité, pour leur dévouement envers l'intérêt général. Leurs contributions variées vont du soutien aux personnes vulnérables à la recherche scientifique. La promotion compte 296 chevaliers, 43 officiers, 14 commandeurs, quatre grands officiers et un grand-croix.

TÉLÉVISION —Pour sa première émission de l'année 2019, La Grande Librairie annonce des invités suprises… En attendant de savoir s'il s'agit de Gilets jaunes ou de Michel Houellebecq, le programme annonce une dose de sagesse, de la truculence et un soupçon de démocratie...

La Fnac prépare dès à présent la rentrée avec ses quatre rendez-vous entièrement dédiés au livre : le Prix du Roman Fnac, le Salon Fnac Livres, le Prix Goncourt des Lycéens et le Prix BD Fnac France Inter. Est ainsi proposée la liste des 32 romans sélectionnés pour le Prix du Roman Fnac, établie par les 400 libraires et 400 adhérents Fnac composant le jury. 

Du 8 février au 31 mars 2019, Charles Roux expose à l'Hôtel Littéraire Gustave Flaubert de Rouen ses créations photographiques nées du projet intitulé « Fictitious Feasts » (Festins littéraires en français). Tissant le lien entre culture littéraire, gastronomie et photographie, l'artiste reproduit les scènes des repas les plus célèbres de la littérature : de Marcel Proust à Amélie Nothomb, en passant par Franz Kafka, Virginia Woolf, Léon Tolstoï et Lewis Caroll, un menu qui a de quoi faire saliver...

Le Dicastère pour la communication du Vatican numérise actuellement ses documents historiques, recensés sur les 100 dernières années, projet pour lequel il fait appel à PFU, la filiale scanners de Fujitsu. Il s'agit d'une grande variété de types de documents, allant des bulletins d'information sous forme de volumes reliés, de brochures et reportages sur des événements survenus au Vatican il y a plus de 100 ans. 

On comprend bien que Facebook soit à cran en cette période de guerre en Ukraine et monte les curseurs un peu haut dans la tolérance de ses algorithmes. Or, à traquer l’infox dans tous les posts des utilisateurs, difficile de ne pas se prendre les pieds dans le tapis de souris. Post-mortem, Gustave Doré fait les frais d’une situation géopolitique tendue, et d’un ouvrage consacré à la Russie…

#PrixAutomne22 – Le jury du Prix Littéraire Patrimoines de Louvre Banque Privée (ex BPE – La Poste Groupe – La Banque Postale) vient d’arrêter sa sélection 2022. Elle comprend sept titres parmi les romans de la rentrée d’automne. 

Parlez-vous correctement français ? Le Point vous teste

La période des fêtes arrive, accompagnée par l'hiver dans son grand manteau blanc, etc. La chanson est connue, mais chaque année apporte son lot de nouveautés en matière d'objets incontournables et de cadeaux immanquables. Ou pas : 2014 sera l'année des pulls moches, une tendance littéraire qui vise particulièrement les comics.

Les fins d'année sont la période des bilans et des tops 10, 20 ou plus, mais, comme les vœux de la nouvelle année, il est possible de prolonger le plaisir pendant quelques semaines encore. La bibliothèque de Toronto, la Toronto Public Library, a ainsi partagé ses livres les plus empruntés en 2016.

Chaque année depuis 1991, le Prix Roger Callois récompense un auteur latino-américain et un auteur francophone pour leur oeuvre littéraire, ainsi que l'auteur d'un essai. Les lauréats viennent d'être dévoilés, avec l'ajout d'un prix décerné à un traducteur, une revue ou une collection de livres, cette année.

Chaque année à Paris, place Saint-Sulpice, le Marché de la Poésie prend place et permet ainsi pendant quelques jours de faire la part belle aux rimes, aux strophes, aux syllabes, aux sonnets et autres quatrains. Du 6 au 10 juin, cette année, le Québec est l’invité d’honneur du marché.

Le groupe éditorial Mondadori s’apprête à vivre une année 2017 exceptionnelle. Les premières prévisions de croissance parlent d’un bénéfice en hausse de 30 %, avec une forte amélioration de la rentabilité. Fin avril, Ernesto Mauri rassurait donc les investisseurs : les 22,6 millions € de l’année passée feront bientôt des petits.

L’année 2015 avait été un record pour le groupe allemand Bertelsmann avec 1,1 milliards € de bénéfice annuel. En 2016, les dirigeants veulent faire mieux et espèrent largement dépasser le milliard. Malgré un chiffre d'affaires légérement inférieur à celui de l'année dernière au 30 septembre, l'humeur reste optimiste.

Créé en 2015, le Grand Prix de Littérature Américaine récompense chaque année un roman américain traduit en français, paru depuis le 1er janvier de la même année, et se distinguant par ses qualités littéraires de premier plan. Il est décerné par un jury composé de trois critiques littéraires, trois éditeurs et trois libraires.

Créée en 2019, la Grande Ourse est une récompense à vocation internationale portée par le Salon du livre et de la presse jeunesse. Cette récompense vise à amplifier la notoriété internationale du créateur distingué, et vient compléter les fameuses « Pépites » que décerne chaque année le salon. Cette année, Marie Desplechin remporte la distinction.

Pour la neuvième année consécutive, les éditeurs du SNE se mobilisent pour rendre les livres disponibles aux personnes aveugles ou malvoyantes au moment de la rentrée littéraire. Un appel à participation est lancé pour l'année 2021 afin d'augmenter encore le nombre de titres disponibles et le nombre d’éditeurs impliqués. 

Tout au long de l’année, les 120 jurées de cette aventure littéraire ont lu et noté 56 livres sélectionnés par la rédaction. Au terme de cette édition du Grand Prix des Lectrices 2020, trois catégories sont récompensées. Le magazine ELLE est fière de dévoiler cette année son palmarès exclusivement féminin. En avant…

L'Association of American Publishers (AAP) vient de communiquer les chiffres de l'édition sur le territoire américain pour le mois de décembre et l'année 2011 : si l'on peut noter une baisse générale des ventes de 4,1 % sur l'année, le marché du livre numérique progresse, lui, de... 117,3 % !

Alors que la rentrée scolaire est imminente, parents, enseignants et même élèves n’ont qu’un objectif : réussir cette année. Malheureusement, les difficultés scolaires, aussi bien prises en charge soient-elles, peuvent entraîner le décrochage scolaire. Chaque année en France, ce sont 150 000 jeunes qui quittent le système scolaire sans formation.