L'apprentissage de Duddy Kravitz

Chaque semaine, le site Expressio et ActuaLitté plongent dans le monde étrange et fascinant des expressions idiomatiques qui ont forgé la langue française... Pour être raccord avec la période actuelle, propice aux chants et aux danses et aux festivités, examinons donc ce que l'on reproche aux ustensiles de cuisine et médicaux. Alors, pourquoi Chanter comme une seringue / une casserole ?

La BnF accueillait hier soir Albert Uderzo pour l'inauguration d'une grande exposition consacrée à Astérix. Depuis la naissance du petit Gaulois en passant par la vie de ses créateurs, avec René Goscinny, c'est un parcours inédit, et particulièrement bien monté que l'établissement propose de découvrir, jusqu'au 19 janvier 2014. 

C'est une exclusivité « mondiale et galactique » qu'annoncent les 451, un collectif réunissant des professionnels de l'édition, autour d'actions et réflexions sur leur métier. Suite à une rencontre en mai dernier, avec l'Observatoire des éditeurs indépendants d'Italie, les 451 ont traduit un manifeste présenté par les 79 maisons qui composent l'ODEI, en décembre dernier. 

Les jeux de réécriture, d'inspiration, de développement autour d'œuvres ou de thèmes littéraires déjà largement célébrés sont aussi vieux que la littérature. Mais, avec les fanfictions, l'on peut légitimement dire que la réécriture revient au goût du jour sous des formes renouvelées, rapportent les Lettres numériques.

Structurer le marché du livre scolaire, dans son format numérique, devient le combat premier des éditeurs américains. Ce commerce, qui connaît une certaine embellie depuis quelques années, permet aux étudiants de réaliser de réelles économies, surtout en regard du prix des ouvrages en version imprimée. Mais pour les éditeurs, la question économique se pose : comment gagner de l'argent malgré tout ?

Dans la série comment réussir à éditer son livre tout seul comme un grand, sans l'aide d'un éditeur,

Comme l'a annoncé la société américaine spécialisée dans la traduction d'animés et mangas, Viz Media, la boule de poils blanche au ruban rouge d'Hello Kitty va prendre vie à l'occasion d'une série de romans graphiques. La publication est permise par la conclusion d'un accord entre l'éditeur et la compagnie japonaise Sanrio qui détient les droits sur la mascotte.

Le dernier Salon international du livre de New Delhi à peine refermé, les éditeurs français tentent de partir à la conquête du marché indien, véritable eldorado mais difficile à véritablement pénétrer, rapporte l'AFP.

Initiative intéressante que celle lancée en Écosse. L'auteur James Crawford et l'artiste Sha Nazir pour les dessins ont travaillé ensemble pour raconter des épisodes méconnus de l'histoire écossaise par le biais du « graphic novel ». Plus précisément, il s'agit d'une collaboration qui regroupe des spécialistes de différents domaines (archéologie par exemple) pour raconter l'histoire de façon originale et attrayante. 

Ah, ça, l'homme est une créature naturelle perfectible, et depuis quelque temps, les artistes lui octroient volontiers des facultés de transsubstantiation. Cela débuta dans les chansons d'Olivia Ruiz, avec la femme chocolat, pour se poursuivre avec Mathias Malzieu qui inventa, le temps d'une application l'homme volcan, tous étant bien évidemment des héritiers des illustres hommes-sandwichs et hommes-orchestres. 

Entre les mois de mai et août 2012 a été lancée une expérimentation néerlandaise, Yindo, qui vient de livrer ses premiers résultats. Le modèle de cet ebookstore est simple : une facturation mensuelle fixe et la possibilité de lire tout ce que l'on peut, durant le mois. 

Suite aux importants remous occasionnés, par la polémique autour du faible montant de taxes dont s'est acquitté le géant américain au Royaume-Uni pour son exercice 2011, le magazine The Ethical Consumer a participé au lancement d'une campagne appelant au boycott d'Amazon. Les consommateurs sont vivement invités à se rediriger, à l'occasion des achats de Noël, vers les libraires du pays qui paient leurs taxes comme Debenhams, John Lewis, Marks & Spencer ou encore Next.

Ce 19 décembre marquera la date de sortie dans les salles obscures de L'odyssée de Pi, réalisé par le Chinois Ang Lee et inspiré du best-seller onirique et poétique du Canadien Yann Martel. Le roman paru en 2001, considéré par certains comme inadaptable pour le 7e Art, raconte la quête existentielle d'un jeune indien qui après un naufrage se retrouve à la dérive au beau milieu de l'océan, face à la nature et sa propre condition d'homme. Une aventure qui prend la forme d'un huis clos, tandis que le protagoniste se retrouve embarqué avec un tigre du Bengale.

Des rumeurs circulent depuis un certain temps : Baen Books serait sur le point de distribuer des ebooks en dehors de leur ebookstore, selon The Digital Reader. Un exemple assez classique des transformations apportées au marché de l'ebook et des changements constatés depuis l'arrivée de la boutique Kindle, il y a cinq ans.

Bien souvent, l'étiquette « non-filmable » d'un livre est le meilleur moyen d'attirer les réalisateurs les plus hardis. Très difficiles, voire impossibles, à gérer techniquement, ces oeuvres profitent d'un nouvel engouement, grâce aux nouvelles technologies numériques. Celles-ci permettent aujourd'hui de réaliser de véritables performances.

Rencontres / Débats - Jeudi 22 novembre 2012 à 20h00 - A la librairie

C'est une tragédie, c'est une catastrophe : la rentrée de septembre, sur France inter se fera sans l'intervention de la voix chaude et suave de François Busnel. Diablerie, mais pourquoi donc ? Pour se « recentrer sur ma vie privée », promet l'animateur multicasquettes, puisqu'il dirige aussi les pages du magazine Lire. 

Depuis novembre 2012, l'appel a été lancé : L'Urgence de lire. Aujourd'hui, signé par plus de 3500 personnes, dont 9 prix Nobel, l'appel résonne plus fort encore : « Qu'est-ce qu'un homme, une femme, un enfant, une fois que sa vie est sauvée, sa nourriture et un gîte retrouvés, si, sans activité, il ne peut pas lire, écrire, dessiner ou communiquer ? »

Neil Gaiman fait partie de ceux qui reçoivent de nombreux honneurs en tout genre. Le dernier en date : la mairie de Portsmouth en Angleterre a décidé de baptiser une rue en référence à l'un de ses livres. Il s'agit de The Ocean at the End of the Lane. Ce qui tombe bien pour l'auteur et sa promo, le livre vient tout juste de sortir. Et aussitôt voici qu'il sera assez littéralement inscrit dans le marbre. 

A l'occasion de la célébration des cinquante ans de la naissance de la radio France Culture, un livre revient sur cette aventure démarrée en 1963. Baptisé tout simplement Cinquante ans de France Culture, l'ouvrage, signé Anne-Marie Autissier et Emmanuel Laurentin, est préfacé par Olivier Poivre d'Arvor (éditions Flammarion, 256 pages, 35 €).

« Tout le monde connaît l'histoire de Spider Man, mais peu savent ce qu'est devenue cette araignée ». Stan Lee suscite le mystère à l'occasion d'une nouvelle courte interview diffusée sur MTV. La situation initiale, bien connue, rend à l'oubliée de l'histoire sa juste place. Un Peter Parker au graphisme atroce se fait mordre, puis découvre qu'il est maintenant « plus fort ». La drôle d'araignée aux huit yeux verts perçoit en elle un changement qui se produit. « Je sens que je suis devenu un nerd [crétin binoclard, ndlr] ». 

Le gouvernement québécois a déjà été invité à « agir rapidement », alors que plusieurs librairies indépendantes dans la Province de Québec annonçaient leur fermeture. Le président de l'Association nationale des éditeurs de livres, Jean-François Bouchard rappelait ainsi que la librairie générale française, dans le Vieux Québec, était la dernière en date sur la liste. Et ne cachait pas son inquiétude. 

Il est l'auteur d'une saga délirante et futuriste, dans lequel est mis en scène un Guide de voyage que toutes les maisons d'édition doivent envier. Douglas Adams, né le 11 mars 1952, est aujourd'hui à l'honneur de la page de recherche du moteur Google, avec le traditionnel doodle. Une manière de saluer l'esprit fin et drôle de l'auteur du Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

Pour la deuxième fois, l'écrivain franco-afgan Atiq Rahimi adapte à l'écran un de ses romans. Après Terre et cendres en 2003, c'est donc Syngué sabour – Pierre de patience, Prix Goncourt 2008, qui vient envahir les salles obscures.

L'UC (University of California) Berkeley encourage ses étudiants à réfléchir à des innovations possibles dans le domaine du livre numérique, avec pour objectif principal de le rendre plus accessible. Petit tour d'horizon, d'après des informations du Daily Californian.

James Daunt, le PDG de la chaîne de librairie Waterstones, vient de dégainer dans le Financial Times, une attaque directe contre la grande industrie que représente Amazon au Royaume-Uni. Il tient le groupe pour responsable de la destruction des emplois dans les centres villes britanniques. Rien que ça.

La médiathèque de Jaude, à Clermont-Ferrand, s'impose comme l'une des plus grandes de l'agglomération, avec ses 1.300 m² : certains usagers n'y passent pourtant qu'en coup de vent, sur le retour du travail. Pour tous, mais peut-être encore plus pour ces publics, le bibliothécaire assume alors le rôle du phare dans l'océan culturel (120.000 documents) qui les emporte.

Alors que nous évoquions ce matin même une étude présentant un état des lieux plutôt négatif, quant à l'adoption de manuels scolaires numériques par les étudiants américains, la société OverDrive semble prendre le contre-pied. Elle propose en effet, pour une période limitée, de faire découvrir la nouvelle plateforme de prêt d'ebook, gratuitement, aux scolaires...

En Inde, les lecteurs désireux de charger leur tablette low-cost Aakash se rendent depuis plusieurs mois sur Flipkart ou Landmark, deux ebookstores qui ont eu la bonne idée d'entamer le marché avant l'arrivée d'Amazon, débarqué en août dernier dans le pays. Pour autant, leur technique commerciale n'a pas grand-chose à envier à celle du géant US, et fait passer le consommateur pour un citron à presser.

Le scénariste belge André Taymans sera aux côtés du réalisateur Thomas François pour l'adaptation de la BD Caroline Baldwin, dont le tournage débutera la semaine prochaine en Thaïlande. Dessiné par Bruno Wesel, cette série est publiée chez Casterman, qui pourrait trouver là son Largo Winch à elle.