L'Inconnu du Nord

France TV Distribution annonce sa participation au Marché du Film du Festival de Cannes, à l'intention des partenaires internationaux. Si le distributeur met en avant Ouistreham d'Emmanuel Carrère, d'après le livre de Florence Aubenas, une autre adaptation sera proposée...

Le Parlement européen avait fait savoir, le 23 juillet dernier, qu'il s'opposerait au budget proposé par le Conseil européen, qui réunit les chefs des États et des gouvernements de l'Union européenne. Le Parlement déplorait des « coupes » budgétaires importantes sur la période 2021-2027, notamment dans les domaines de la protection du climat, de la recherche et de la culture. Plusieurs organisations européennes représentant les bibliothèques se joignent au Parlement dans cette opposition.

Certaines sorties de confinement se vivent avec plus de violence que d’autres. L’autrice Sophie Gourion a fait comme tant d’autres : retrouver la librairie de son quartier. Où elle découvre un ouvrage en de nombreux points semblable au sien. Avec cette nuance : le nouveau est publié chez son propre éditeur, Gründ. 

The Società Dante Alighieri, vénérable association fondée en 1889 en hommage à l'un des pères de la littérature italienne, n'a pas le droit d'exister en Russie. Pas officiellement du moins.

Pour l'Association des professeurs de langues vivantes (APLV), les nouvelles épreuves du bac sont loin d'être satisfaisantes. Avec des contradictions dans les consignes et une notation imprécise, le flou serait grand pour les enseignants comme pour les élèves.

L'édition numérique n'a pas pour seul avantage d'alléger les sacs, elle permet également de diffuser le savoir d'une manière plus libre, débarrassée des impératifs matériels. Raphaël Hertzog et Roland Mas sont des développeurs du système d'exploitation libre Debian, et auteurs d'un ouvrage, publié aux éditions Eyrolles, qui offre des conseils pour prendre en main l'outil. Ils ont décidé de rendre sa version électronique libre d'accès et de partage sur le Web, via un financement participatif sur Ulule.

Nos députés sont particulièrement actifs ces derniers jours : Sylvain Berrios (Val-de-Marne, UMP), vient d'interpeller la ministre de la Culture sur des questions très proches de celles développées par François de Mazières (député UMP des Yvelines, fin décembre). Sur la question de la concurrence entre les librairies et les vendeurs en ligne, c'est toujours le même gros que l'on accuse : Amazon.

Alors que le premier ministre a annoncé ce midi le passage, une taxation de 7 % de tous les produits et services taxés jusqu'à présent à 5,5 %, syndicats, éditeurs, libraires se mobilisent pour que le livre échappe à cette augmentation.

Quelle est la place du livre numérique chez les traducteurs et les réviseurs ? Voici deux expériences parmi d’autres, celle d’Alicia Simmross, éditrice à Santiago du Chili, et celle d’Anna Álvarez, traductrice près de Genève.

Alicia, éditrice à Santiago du Chili

Il fallait s’y attendre. Avec le succès planétaire rencontré par la série télévisée Game of Thrones, le Livre des Records n’était pas loin. C’est désormais chose faite. Dans l’édition 2016 du célèbre livre, cette série apparaîtra comme étant celle qui a été la plus diffusée simultanément à travers le monde, rapporte BEGEEK.

L'Attelage est un jeune collectif d'auteurs indépendants prônant l'écriture collaborative. Loin des schémas de l'édition traditionnelle, L'Attelage met les lecteurs au centre de l'écriture, et travaille avec d'autres artistes pour enrichir leurs univers littéraires de musique, d'illustrations ou d'autres écrits. 

Dans sa Note d’information de septembre 2015 la Direction de l’évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) s’est intéressée à l’implication des parents au cours préparatoire (CP). Au cours de cette année cruciale pour la réussite scolaire des enfants, le positionnement des parents est très variable même si, dans la très grande majorité des cas, ils s’attachent à suivre le travail accompli par leur enfant.

Il y a quelques mois, une eurodéputée du Parti Pirate, Julia Reda, a proposé un rapport contenant quelques propositions pour une réforme du droit d'auteur en Europe. Depuis, le torchon brûle entre entre une partie de la chaîne du livre et la Commission, Reda et ses partisans. Un débat les réunira bientôt dans la même pièce.

Le studio Open Road Films vient de dévoiler la première bande-annonce du biopic consacré au célèbre dénonciateur Edward Snowden, par Oliver Stone. Dans le rôle principal, on retrouve l’acteur Joseph Gordon-Levitt.

Dans un rapport présenté au début du mois de juin 2015, le Conseil national d’évaluation du système scolaire (CNESCO) a fait le point sur la situation en matière de mixité sociale à l’école. Et, le moins que l’on puisse dire, c’est que la France a de considérables progrès à faire en la matière (voir notre article).

A l'occasion du sommet du G7 qui se tient les 7 et 8 juin à Elmau en Allemagne, l'UNICEF France appelle le gouvernement français et les principales nations industrialisées à concentrer leurs efforts sur la réduction de la pauvreté des enfants et à prendre en compte le point de vue des enfants quant il s'agit d'aborder les problématiques mondiales, tel que le nouvel agenda pour des objectifs pour le développement durable (ODD).

Le torchon brûle entre Jonas Jonasson, et son éditeur britannique, Hesperus Press. Le conflit découle de ce que les ventes du livre Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire ont été mirobolantes, mais que l'auteur n'aurait perçu qu'une petite part de droits. Moralité, les avocats sont de sortie.

Depuis plusieurs années, l’association des libraires américains, l’American Booksellers Association et l’agence d’analyses et de stratégie Civic Economics collaborent pour établir un compte rendu appelé « Amazon et les magasins physiques : chronique d’une mort annoncée ». Ce compte rendu se focalise sur le commerce de détail indépendant en ligne aux États-Unis, en fonction des États. Pour ce faire, le partenariat s’est penché sur la société Amazon, leader de la vente en ligne. Ensemble, les deux enseignes se sont intéressées à l’impact des changements sur le plan fiscal (en terme de recettes publiques) et sur le plan immobilier et foncier (modes d’évolutions à l’échelle locale).

Le comics I Kill Giants, signé Joe Kelly et Ken Niimura a été publié entre juillet 2008 et janvier 2009. Rapidement salué par la critique et les professionnels, distinctions à la clé, il avait été traduit par Alain Moyano pour Soleil, dès janvier 2009, sous le titre Je tue des géants, tout simplement. Il sera prochainement adapté au cinéma, avec un jeune réalisateur derrière la caméra.

Décidément très à la pointe, en cette période de Salon du livre et de fête de la francophonie, le gouvernement décide de passer par une infographie pour faire comprendre à nos compatriotes le marché du livre. Heureuse initiative, qui s'appuie sur les récentes études qu'ont présentées les professionnels du secteur. 

À force de pianoter pour écrire des textos et autres SMS, il fallait bien que cela arrive : l'écriture d'une nouvelle, voire même d'un roman ne se fait plus forcément à son bureau, mais directement sur les smartphones ou tablettes. Une des observations tirées des rapports d'usages pour 2013 de Smashwords et Wattpad, les deux grandes plateformes d'autoédition anglophones.

En séance à l'Assemblée nationale était discuté le projet de loi de Finances pour 2014. Ce dernier, comme l'a annoncé la ministre de la Culture, « diminue globalement de 2 % », pour répondre à « l'effort de redressement budgétaire indispensable pour l'ensemble de la nation ».

Avant de gérer les affaires civiles au sein du Department of Justice (DoJ), William Bear fut le principal rédacteur du Sherman Act, texte fondateur pour la lutte contre les pratiques anti-concurrentielles aux États-Unis. Et il s'avère donc particulièrement bien placé pour évoquer l'entente entre Apple et plusieurs grands éditeurs autour du prix des livres numériques.

Qu'ils soient entrés ou tombés dans le domaine public, qu'importe : désormais les textes de Guillaume Apollinaire appartiennent à tous, quand bien même on en récitait déjà les vers sans même s'en rendre compte. Il est aujourd'hui possible de partager, diffuser et proposer à qui le veut, depuis le 30 septembre, l'ensemble de son oeuvre. De l'eau a coulé sous le pont Mirabeau, même Brassens le reconnaissait, mais en matière de droit d'auteur, « les jours s'en vont je demeure ».

Dans Henri IV, l'énigme du roi sans tête (éditions Vuibert, 160 pages, 16,90 €), qui sortira le 15 février 2013 en librairie, le médecin légiste Philippe Charlier et le journaliste Stéphane Gabet vous entraînent dans la longue enquête qui a permis d'arriver à l'authentification de la tête du roi assassiné en 1610.

"Zoo ou l'assassin philanthrope": une oeuvre ensablée de Vercors, par Elisabeth Guichard-Roche

Ce lundi débutent les échanges au sein du Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche (Cneser) autour de la dernière version du projet de loi sur l'enseignement supérieur et la recherche, rapportent nos confrères d'EducPros.

Lundi, le syndicat lycéen UNL a critiqué les pistes de réflexion de Luc Chatel pour réformer le baccalauréat à partir de 2014. Luc Chatel souhaiterait un baccalauréat « concentré sur moins d'épreuves, avec moins d'options facultatives, sans doute un recours plus important à des contrôles continus ». Selon lui, « se poser la question des notes éliminatoires » est nécessaire, bien qu'il ait précisé : « je ne décide rien, je donne mon avis ». (

La propriété intellectuelle reste une valeur farouchement brandie par les uns et les autres. Promesses d'emplois, de développement et de croissance, les secteurs culturels se battent pour conserver leur actuelle existence. Mais Torrent Freak propose de remettre un peu en question la main mise sur ces enjeux : après tout, pourquoi les défenseurs du droit d'auteur auraient-ils le dernier mot ?

Il y a des coïncidences troublantes. Il y a deux, trois semaines, j'ai écrit un article sur les Mémoires du commissaire Guillaume qui m'ont conduit sur la piste de la vie à Liège de Georges Simenon dans les années 20, et de son roman "les trois crimes de mes amis" qui mettait en scène trois assassins qu'il avait connus en ce temps-là, dont le fameux Deblauwe sur lequel le commissaire Guillaume dit beaucoup de choses dans son livre... Et voilà que ce weekend, je tombe sur un livre intitulé "la Veuve Becker" édité par les éditions Jourdan.