France-Algérie, cinquante ans d'histoires secrètes. Tome 1 (1962-1992)

Le Prix du Roman des étudiants France Culture-Télérama est porté par un jury d'étudiants, pour encourager, mais également soutenir les jeunes qui aiment lire en les poussant à devenir aussi prescripteurs. En attendant le nom du ou de la lauréate qui succèdera à Gaël Faye, voici la sélection des romans pour cette 5e édition de la récompense.

Exclusif – Leha Editions annonce avoir acquis auprès de Penguin Random House les droits de traduction et diffusion en langue française des 10 tomes de la saga de fantasy épique « Malazan Book of the Fallen », écrite par l’auteur canadien Steven Erikson et devenue en une quinzaine d’années un des plus grands succès mondiaux de la littérature imaginaire. 

Wilfried N’Sondé est le lauréat du Prix du Livre France Bleu – Page des Libraires 2018 pour son ouvrage Un Océan Deux Mers Trois Continents publié chez Actes Sud. Conformément au souhait à la philosophie du Prix il sera le roman francophone de l’été, le livre à emmener dans les valises, le compagnon livresque idéal des vacances.

EDITO – La Grand Messe parisienne du livre va ouvrir ses portes avec pour invitée d’honneur la Russie, et sa littérature. Plus précisément, « les lettres russes ». Et 38 auteurs sont invités à représenter « la diversité et le dynamisme de la création littéraire contemporaine de la Russie ». Pas de chance : l’agenda géopolitique mondial cible également la Russie, dans une affaire d’empoisonnement.

Amazon vient d’officialiser ce que l’on redoutait : les enceintes intelligentes baptisées Echo débarqueront en France dans le courant de l’année 2018. L’apprentissage du français a finalement été digéré, et ça y est, Alexa, l’assistant qui anime l’outil, parle la langue de Molière. Et même, bientôt, elle pourra lire des livres audio. 

Rendez-vous était donné à 15 h tapantes sur la Grande Scène du salon Livre Paris. Et ils étaient nombreux à être venus se faire conter la lecture par Cécile et Bernard Pivot en personne. Lecteur professionnel et lectrice amatrice, père et fille côte à côte pour parler de leur livre à deux voix, mais pas à quatre mains, Lire!, paru il y a deux jours seulement aux éditions Flammarion.

L'ambassade de France aux États-Unis récompense chaque année les meilleures traductions d'ouvrages parus en France ainsi que, s'il y a lieu, leurs éditeurs outre-Atlantique. Les lauréats des « French Voices Award » 2017 ont été annoncés ce 5 février par les services diplomatiques. On y trouve notamment les livres de Nathalie Azoulai, Alain Guiraudie ou Patrice Nganang...

Un collectif non étiqueté (constitué d’éditeurs, syndicalistes, auteurs etc.) a rédigé ce texte « Rencontrons-nous » en préalable à une première rencontre au Théâtre de la Commune d’Aubervilliers ce lundi 30, à 19 h et veille de 1er mai. Il vise à ce que le milieu dit « de la culture » ne se pense pas à l’écart de ce qui se joue actuellement — et cruellement. 

Depuis sa fermeture au public individuel le 4 décembre dernier, l’avenir de la Maison Jean Cocteau de Milly-la-Forêt restait incertain. Une pétition avait été lancée au mois de février pour faire réagir les instances régionales à même de faire bouger les choses. Suite à cela, Valérie Pécresse, présidente du conseil régional d’île de France a lancé plusieurs procédures directement auprès du ministère de la Culture.

La quinzaine de la librairie pour les lycéens, Les leçons de littérature dans les lycées, Le prix littéraire des lycéens, Les résidences d’auteurs : autant d'animations dans la vie francilienne que la Région souhaite déployer. 

La loi sur les Fake News en France commence à faire des vagues. Voire un Tsunami. Les députés La République en Marche sont soucieux de lutter contre les fausses informations, les faits alternatifs et toutes ces vilenies. Et Françoise Nyssen jure qu’il s’agit d’un moyen de protéger la démocratie. Mais les médias n’ont pas fini d’être attaqués.

On pensait que cela n’arriverait qu’aux États-Unis, où la domination d’Amazon dans le secteur du livre n’est plus à rappeler. Depuis des années, de faux livres sont commercialisés par d’authentiques arnaqueurs. Les ouvrages ne contiennent qu’un charabia sans fin, et servent en réalité à des escroqueries finement orchestrées. Eh bien, le marché français n’est pas exempt ! 

Nous l’avions annoncé il y a quelques semaines, le premier album de la jeune Malala Yousafzai, sortira en français à la fin de l’année 2017. La plus jeune nobélisée du Monde a écrit cette histoire pour les enfants du monde entier à la suite de son combat pour le droit des femmes. Devenue en occident un véritable symbole de l’éducation des filles au Pakistan, Malala ne cesse de militer pour sa cause.

L'Atlas régional de la culture, rédigé par le Département des études, de la prospective et des statistiques du ministère de la Culture, a pour objectif de proposer un aperçu de l'économie culturelle dans les régions de France. Dépenses pour les bibliothèques et médiathèques, poids des entreprises du livre dans l'économie, et même... les salaires des auteurs et traducteurs ont été passés au crible.

Le livre de recettes surréalistes Les dîners de Gala de Salvador Dalí est de retour, 43 ans après sa première parution. Taschen décide cette année de remettre au goût du jour les délires gustatifs du peintre espagnol et ses 136 plats de haute qualité.

L’année prochaine – parlons d’avenir... – la France sera le pays invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort. Du 10 au 15 octobre, la ville allemande rayonnera, pour sa 69e édition, et les professionnels du livre avec elle. L’occasion pour les deux pays d’entamer une coopération culturelle.

Mi-août, nous apprenions que les ministères de la Culture de Tunisie et de France travailleraient communément. Une mission confiée à la rue de Valois pour accompagner les services tunisiens, dans une « démarche de modernisation et d’adaptation aux nouvelles attentes de la société civile et du monde culturel ». 

Encore très discutée, l’année de la Bande dessinée — 2020 doit marquer en France une grande série d’événements liés au 9e Art — pose déjà ses marques. Évoqué dans le rapport que Pierre Lungheretti avait remis au ministère de la Culture, ce projet se concrétise… et commence presque demain.

Lancé il y a sept ans avec le soutien du Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation, le prix du Roman des étudiants France Culture — Télérama récompense chaque année un roman écrit en langue française. Une sélection de 5 romans de la rentrée littéraire vient d'être annoncée. 

Pour l’année 2018, ce sont 340.563 documents qui ont rejoint les collections de la BnF, dans le cadre du dépôt légal. Ce dernier impose aux éditeurs, imprimeurs ou producteurs de présenter tout document imprimé et diffusé au-delà du cercle familial. Au total, 82.313 livres imprimés, 219.766 fascicules de périodiques et 106,46 téraoctets de sites web auront été collectés en 2018. 

Créé en 2012 par France Culture et le Monde lors des Rencontres de Pétrarque, le Prix Pétrarque de l’Essai récompense chaque année un ouvrage qui éclaire d’une lumière inédite les enjeux démocratiques contemporains. Julia Cagé devient ainsi la lauréate de sa 8e édition « Le prix de la démocratie ».

Deux ans après la diffusion de la première saison, l'héroïne Agatha Raisin revient sur France 3 à partir du 23 juin prochain : produite par Acorn TV, la série britannique s'inspire encore des livres de M.C. Beaton, aka Marion Chesney. 3 épisodes de 90 minutes seront diffusés les dimanches, à une semaine d'intervalle.

La Bibliothèque nationale de France n'en finit plus de renouveler ses postes de direction : après le directeur général — Denis Bruckmann a été nommé en avril dernier —, le directeur de l'administration et du personnel, c'est désormais le directeur des collections que l'on recherche. La personne qui héritera du poste dirigera le cœur de la bibliothèque patrimoniale.

Voilà que le monde de l’imprimerie bouge avec un mini-séisme traversant Londres, Paris et Amsterdam. En effet, le groupe hollandais Circle Media Group, annonce, la vente de CPI, le groupe d’impression. C’est la société Private Wealth Office, comptant Richard Hughes et sa famille (RHWO) qui reprendra l'ensemble. Un homme qui a notamment fait fortune avec boohoo.com, vendeur des vêtements sur internet. 

Voilà un bon moment que la question de la fiscalité du livre audio posait problème. Avec les changements de position de l’Europe sur la TVA, il fallait en effet arriver à une résolution de crise, ce que vient de faire la loi de finances pour 2020. Champagne. Ou presque.

La Fnac et France Inter ont le plaisir de dévoiler aujourd’hui le lauréat du Prix BD Fnac France Inter 2020 : In waves de AJ Dungo (éditions Casterman). L’album primé a été révélé aujourd’hui par Antoine de Caunes, parrain du Prix BD Fnac France Inter, en direct de l’émission Popopop sur France Inter. 

Depuis son décès en 2017, la Bibliothèque nationale de France est la dépositrice des archives du compositeur Pierre Henry et notamment de son patrimoine musical. Les ayants droit de l'artiste viennent d'ajouter 12 000 supports audio, faisant ainsi entrer l'intégralité de son œuvre dans les collections de la BnF.

Georges Simenon en public, ce sera le 25 février à la Maison de la Radio. Dans le cadre de leurs productions fictionnelles, France Culture et la Comédie-Francaise Diffusion s’associent autour de l’écrivain. Une réalisation qui sera à retrouver sur les ondes le 29 mars, à 21 h. 

Le Prix Révélation Bande Dessinée des lycéens Hauts-de-France a désormais sa première sélection, avec 9 titres retenus. 30 classes de la Région Hauts-de-France travailleront sur cette sélection tout au long de l'année pour choisir en avril prochain l'album lauréat. 

Un site touristique de référence