Du Roseau au Bambou

Malgré sa disparition en 2017, l'écrivain Réjean Ducharme reste un auteur qui fascine le Québec et le monde entier : mystérieux, volontiers anonyme, l'auteur du livre culte L’Avalée des avalés (1966) est resté toute sa vie insaisissable. Le Musée de la civilisation, à Québec, vient de recevoir une donation qui permettra de recréer les lieux de travail de l'écrivain, d'ici 2022.

L'admiration que vouait John Milton (1608-1674), l'auteur du Paradis Perdu, à William Shakespeare avait déjà été révélée par un poème écrit de sa main et chantant les louanges du Barde. Un chercheur de l'université de Cambridge affirme avoir identifié l'écriture de Milton dans un exemplaire du Premier Folio, une compilation des œuvres de William Shakespeare, ce qui vient confirmer la passion de Milton pour le dramaturge.

Phillip Todd Wilson, directeur d’établissement scolaire, avait ardemment lutté pour l’interdiction de plusieurs ouvrages dans ses murs. Une dizaine d’ouvrages furent ciblés par sa volonté de censurer les lectures des élèves, durant l’année 2009. Dix ans plus tard, le voici confronté à une quinzaine d’accusations portant sur de la pédopornographie.

Achetées voilà plusieurs années par Bruno Stefanini, magnat de l’immobilier et grand collectionneur, des esquisses d’Antoine de Saint-Exupéry viennent d’être redécouvertes. L’homme, décédé l'an passé, avait légué ses archives à la Fondation culturelle de Winterthur, située à Zürich.

Certains hommages ont des saveurs discutables : le décès de Toni Morrison a entraîné son lot de messages, de témoignages et d'hommages. Lecteurs, personnalités publiques, même Barack Obama a livré un texte évoquant un trésor national. En France, Muriel Pénicaud, ministre du Travail, sans probablement penser à mal, a provoqué un véritable tollé.

Dans l’œuvre de Tony Dagradi, les deux mondes cohabitent et se parlent avec beaucoup de sens. L’artiste, qui fut aussi fondateur du groupe Astral Project, tente ici un combo audacieux, à travers 44 sculptures de livres. Depuis les années 50, comics et jazz ont largement démontré l’importance culturelle qu’ils avaient acquise.

CLASSEMENT – Chaque mardi, ActuaLitté propose un point d’étape sur les lectures du moment. Réalisé en partenariat avec Babelio, sont référencés les ouvrages qui font parler d’eux, en bien, en mal, qu’importe : ce dont les lecteurs discutent entre eux. Cette semaine… un peu de remue-ménage.

« Et vous trouvez ça drôle ? » : c’est sous ce slogan un brin ironique que s’ouvrira la 36é édition des Assises de la traduction, les 8 et 9 novembre à Arles. Au programme de ce rendez-vous, conférences, tables rondes, atelier d’écritures et multiples lectures qui aborderont la thématique de l’humour dans le travail de la traduction. 

En 79, quand le Vésuve fit son ronchon, les villes de Pompéi et d’Herculanum subirent ses foudres — option coulées de lave et cendres brûlantes. Les biens des habitants furent alors détruits — avec un nombre de manuscrits impressionnants. Mais les scientifiques ont bon espoir de pouvoir cumuler rayons X et intelligence artificielle pour ressusciter les documents.

Les Editions Sarbacane ont annoncé ce matin le décès d’Axl Cendres. Auteure d'une vingtaines de romans et de nouvelles, ainsi que de poèmes, elle avait acquis une réputation indéniable dans l’univers de la littérature pour ados.  

La langue française peut elle aussi participer à la lutte contre le réchauffement climatique. Comment ? En donnant des outils pour nommer des réalités, qu'il s'agira ensuite de combattre ou de corriger. La Commission d'enrichissement de la langue française publie ainsi une liste de termes relatifs à l'environnement, autour des thèmes climat et carbone.

Une anthologie pour célébrer la forêt et lutter contre sa destruction, c’est tout l’objet de l’engagement manifesté par le collectif d’auteurs et autrices jeunesse. Avec Au cœur de la forêt, a été constituée une anthologie de dix nouvelles, dont l’illustration de couverture est de Lucy Rose. 

La manifestation vaudoise qui ouvre les festivités de la rentrée littéraire, depuis la Suisse, aura accueilli quelque 40.000 visiteurs au cours du week-end. Le Livre sur les quais, qui prend place sur les bords du Léman, s’est achevé ce 8 septembre, avec une météo capricieuse. 

Le conseil d’administration du Salon du livre de l’Outaouais (SLO) annonce la nomination de Mélanie Rivet à titre de directrice générale, alors que se prépare tranquillement la 41e édition du SLO. Anne-Marie Trudel, à la barre de l’événement depuis 2009, choisit de relever de nouveaux défis et continuer à exploiter autrement sa créativité stratégique et organisationnelle.

ROMAN FRANCOPHONE - La Mer à l’envers, c’est celle que traversent les pauvres de tous les Sud pour venir se réfugier ou tenter leur chance chez les riches du Nord, le grand chamboulement des migrations pour notre monde. C’est celle aussi dont la violence meurtrière fait irruption sous la plume de Marie Darrieussecq au cœur d’une banale croisière en Méditerranée.

Pour cette quatrième édition, le Prix sera remis le 23 septembre au soir à l’Hôtel Choiseul Praslin de la Banque Postale. Le Jury présidé par Daniel Picouly et Philippe Vallet est composé de Tatiana de Rosnay, François Sureau, Didier Van Cauwelaert, Pierre Vavasseur, Olivier Weber et Floryse Grimaud et pour BPE de Jean-Marc-Ribes, président du directoire et Laïla Séfrioui, responsable de la communication. 

Si les vacances vous portent vers Avignon, pourquoi ne pas pousser jusqu’à Monteux, pour découvrir le parc Spirou Provence. En effet, une invitée surprise vient d’arriver, complétant l’univers de bande dessinée de ce parc d’attractions. La célèbre voiture du Gaffeur sachant gaffer, la Fiat 509 de Gaston Lagaffe a marqué une pause.

Dans les rues de Lyon, un certain Benoit Poelvoorde déambule. Et tourne. À ses côtés, on croise même le romancier et journaliste à l’origine de ce film : Sorj Chalandon. Pour son ouvrage sorti en 2015, Profession du père, c’est le réalisateur Jean-Pierre Améris qui est à l’œuvre. 

Chaque année, le Prix Voltaire, décerné par l'Union internationale des éditeurs, salue le travail d'un professionnel de l'édition face à la censure et aux pressions d'organisations ou de gouvernements. En 2019, la récompense est revenue à Khaled Lotfy (aussi orthographié Khaled Lutfi), condamné à 5 années de prison en octobre 2018 — sentence confirmée en février 2019 — pour la publication d'un livre.

La Bibliothèque nationale du Qatar est célèbre pour renfermer la plus grande collection de livres du Golfe. Seulement un an après son ouverture, elle s'est donnée pour mission de briser l'isolement culturel du pays. Pour y arriver, les bibliothécaires ont décidé d'organiser des partenariats hors de la région du Golfe.

Le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) a décerné son troisième Prix du livre de cinéma à Jordan Mintzer pour son livre Conversations avec Darius Khondji, publié par les éditions Synecdoche. Pensé pour valoriser la production de livres consacrés au cinéma, le prix vient compléter la politique de soutien du CNC, qui lance deux appels à projets chaque année.

Le réalisateur de Thor: Ragnarok, Taika Waititi, a été désigné par le groupe Disney pour prendre les rênes d'une nouvelle adaptation de la bande dessinée Flash Gordon au cinéma. Mais la multinationale pense cette fois à un long-métrage d'animation, que Waititi pourrait écrire, voire réaliser.

Le marathon littéraire INSITU, « Lire le monde, lire ma ville », fait son retour à Bègles, Bordeaux et Cenon : les 5, 6 et 7 juillet prochain, cette 5e édition propose à nouveau au public d'assister gratuitement à des lectures, dans des lieux plus insolites les uns que les autres. Au programme de cette édition 2019, par exemple, une lecture sur une pile du Pont de Pierre et une autre au sein de la Chocolaterie d'Aquitaine Cémoi.

La passion entre Virginia Woolf et Vita Sackville-West fera bientôt l'objet d'un long-métrage au cinéma, simplement titré Vita & Virginia, et réalisé par Chanya Button : au casting de ce film attendu pour le 10 juillet 2019, Gemma Arterton, Elizabeth Debicki ou encore Isabella Rossellini.

Dragon Ball, Naruto, One Piece... Les héros de mangas se vendent, se renouvellent et séduisent, comme le prouve ce début d'année 2019 aux États-Unis. En effet, une enquête du groupe américain NPD (National Purchase Diary) a relevé une forte hausse des ventes concernant les bandes dessinées japonaises sur son territoire. Une croissance principalement motivée par un jeune lectorat et des adaptations animées diffusées sur les différentes plateformes de streaming.

Des cartographies manuscrites du cosmos aux plans du métro new-yorkais en passant par l’Homme de Vitruve de Léonard de Vinci, les éditions Taschen explorent la datavisualisation. Du Moyen Âge à l’ère numérique, dans un ouvrage volumineux, voici une autre histoire des données…

De Florence où elle naquit le 26 avril 1575, à la Régence suite à l’assassinat d’Henri IV son époux, la vie de Marie de Médicis ne fut certainement pas de tout repos. Décédée à Cologne le 3 juillet 1642, soit vingt-cinq années après que Louis XIII prit le trône de France, Sa Majesté était réputée pour être très catholique. Et son livre de prières peut attester d’un certain goût pour le luxe en la matière.

Les artistes auteurs accueilleront avec un semi-soulagement le décret 2019-422, présenté ce 7 mai au Journal officiel. Il leur garantit en effet des « mesures de soutien », destinées à leur pouvoir d’achat. Entré en vigueur le lendemain de la parution, il ne résout pas grand-chose du marasme ambiant, mais garantit une première protection. 

Le mercredi 8 mai 2019, l'écrivain français Michel Houellebecq est devenu le nouveau lauréat du Prix d'État autrichien de littérature européenne. En plus de se voir attribuer un chèque de 25.000 €, l'auteur de La Carte et le Territoire a été félicité par le ministre Gernot Blümel pour sa capacité à « provoquer le débat ». Ou provoquer tout court, de fait.