Pierre-Louis Rey

Le prix de la traduction, lancé en 2019 par l'Inalco en partenariat avec le Festival Vo-Vf, récompense une traduction effectuée en français à partir d’une des langues enseignées à l'Institut. Voici les huit ouvrages en lice pour obtenir ce prix. 

Comédiedulivre2024 – Depuis sa création en 1996, la revue Bifrost et les Éditions du Bélial' se sont forgé une réputation de premier plan dans le domaine de la science-fiction en France. En près de trois décennies, elles ont élaboré un catalogue qui fait aujourd'hui office de référence. Cette année, l'éditeur est invité d'honneur de La Comédie du livre, à Montpellier. Petit aperçu !

Le prix Décembre vient d’organiser sa deuxième sélection avant le prix qui sera remis le 2 novembre à la Maison de l’Amérique latine – avec une dotation de 30.000 €. Ainsi qu’à son habitude, le jury a retenu trois noms d’écrivains pour ce prix. Les dernières délibérations se dérouleront le jour même. 

Si le Musée d'Orsay a ouvert ses portes au Marquis de Sade, et fait l'événement, le Musée des Lettres et des Manuscrits rappelle qu'une exposition a également ouvert ses portes entre ses murs, depuis quelques jours. « Sade, marquis de l'ombre, Prince des lumières — Éventail des libertinages du XVIe au XXe siècle » permet notamment d'admirer le manuscrit en rouleau des 120 journées de Sodome ou l'école du libertinage.

Nous ne perdons pas de vue les candidats actuellement en résidence dans le château de Brillac, pour l'Académie Balzac. Après l'élimination de cinq candidats, les 15 membres du groupe se sont remis au travail. Avec ardeur, parce que, maintenant, il faut arriver à découper le texte qui contient quelque cinq cents pages. Et qui pose les bases du futur roman collectif.

Si l'on évoque Mary Shelley, c'est souvent pour son roman Frankenstein ou le Prométhée moderne, publié en 1818, qui reste un modèle en matière de science-fiction, dans sa capacité à proposer une vision prophétique, mais réaliste de la science. 

Sorti en 2012, le film franco-belge Le Prénom fut l'un des grands succès de cette année-là : il est réalisé par Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte, qui en signent également le scénario. Et pour cause, puisque le long-métrage est directement adapté de leur pièce de théâtre représentée pour la première fois en 2010 au théâtre Édouard VII.

Et la grande kermesse des prix littéraires se poursuit avec neuf titres supplémentaires que le prix de Flore a retenus. Plus le temps passe, plus les jurés font preuve d’un peu de courage. Cette fois, quatre premiers romans sont dans les rangs, et deux autres ne relèvent pas strictement de la rentrée littéraire.

Le dessinateur Jacques Tardi s’est fait un nom dans le monde de la bande dessinée mais bien au-delà aussi en signant de nombreux albums portant sur la Première Guerre mondiale. Le voilà donc qui revient en cette rentrée avec un nouveau titre consacré à cette horreur. Intitulé Le dernier assaut (112 pages couleurs, 23 euros, Casterman), cet album vient se placer en 1916.

Pour les auteurs, les résidences d'écriture sont des opportunités rares de découvrir un nouveau lieu de travail et bénéficier d'un accueil personnel. Pour les collectivités et organisations qui les mettent en place, les résidences sont l'occasion d'apporter un soutien à la création, mais aussi de faire œuvre de médiation entre un créateur, son œuvre et le public. Le Relais culturel du Pays de Falaise et l'agence Normandie Livre & lecture s’associent pour proposer une journée professionnelle sur les enjeux des résidences d’écriture, le 25 avril prochain.

Le verdict du jury du Prix Renaudot doit survenir ce 4 novembre, avec 8 livres encore à départager. Mais le Prix Renaudot des Benjamins n'est pas en reste : ce prix littéraire décerné par les élèves de CM1 et CM2 du territoire Loudunais présente lui aussi sa sélection, avec 5 romans retenus.

Ultime sélection avant la présentation des lauréats, pour le prix Renaudot. Probablement celui qui aura fait couler le plus d’encre durant toute cette rentrée littéraire... Mais l’ultime sélection est bien plus traditionnelle que la première ne l’avait pu être.

Les éditions Le Lombard annoncent avec tristesse la disparition, à l’âge de 88 ans, du dessinateur Édouard Aidans. Il fut l’une « des figures emblématiques » de la maison. 

L'Escale du livre, festival littéraire bordelais, pensait accorder son édition 2021 à la crise sanitaire avec quelques aménagements. Finalement, devant les difficultés d'organisation, le festival de cette année se retrouve contraint d'être reporté sur internet, du 24 au 28 mars prochains.

Ce mercredi 18 novembre à 20h50 sur France 5, La Grande Librairie prend le large, direction la littérature, avec plusieurs invités qui font souffler un vent de liberté, certes, mais interrogent aussi notre rapport à la nature, au vivant et à l'environnement. François Busnel vous embarque, avec ou sans pied marin !

Le jury du Prix de Flore ne traîne pas : après une réunion organisée ce mardi 13 octobre, il dévoile la deuxième sélection pour son édition 2020. Cinq romans restent en lice, soit moitié moins par rapport aux titres sélectionnés il y a un peu plus d'un mois.

Le jury du Prix de Flore s’est réuni le 8 octobre au Café de Flore pour déterminer sa deuxième sélection, comportant six titres, dont trois premiers romans :

L’Association des Écrivains Combattants, fondée en 1919 par quatre-vingts écrivains survivants de la grande Guerre, et présidée depuis 2011 par Jean Orizet, a attribué ses Prix littéraires pour l’année 2021. L’annonce en a été faite par son président, Gérard de Cortanze.

Arne Ulbricht est né en 1972 à Kiel en Allemagne. Après des séjours à Nancy, Tübingen, Paris, Hambourg et Berlin, il se fixe à Wuppertal (Rhénanie), où il enseigne l’histoire et le français. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages consacrés à la pédagogie, d’un livre pour enfants et de trois romans, dont Cette petite crapule de Maupassant est le premier à être traduit en français.

Si vous n'avez pas lu l'un des trois auteurs alors vous êtes passés à côté des trois meilleurs vendeurs de l'année 2011. En soi, cela n'a rien de grave, mais après tout, c'est un manque culturel important. En ayant oublié ou en étant passé à côté, vous vous coupez l'échange avec un tiers qui aurait lu ces livres également...

Dans un petit communiqué, envoyé à l'AFP, les anciens jurés et les nouveaux membres de l'académie Goncourt racontent qu'ils ont tranché. Cette année, le prix Goncourt qui fait vendre entre 300 et 400.000 exemplaires sera remis le 7 novembre.

A chaque année son thème pour le Printemps des poètes et, pour la 14ème édition de cette manifestation, c'est celui des « Enfances » qui a été retenu pour célébrer la poésie sous toutes ses formes du 5 au 18 mars 2012. Le site dédié à l'événement, toujours aussi complet, rassemblera l'ensemble des initiatives poétiques.

Auteur d'une trentaines d'ouvrages publiés aux Editions de la Table Ronde et chez Albin Michel, le spécialiste des écoles de sagesses orientales est décédé dans la nuit de mardi à mercredi dernier à Grenoble à l'âge de 86 ans.

L’historien, journaliste et écrivain Jean Lacouture vient de s’éteindre, à l’âge de 94 ans, à Roussillon, dans le Vaucluse. Originaire de Bordeaux, cet homme engagé à gauche reste aujourd’hui notamment connu pour ses nombreuses biographies.

En ce délicieux mardi, vous allez pouvoir consulter les dernières parutions de BD en format numérique. Sequencity a réuni toutes les nouveautés qui feront parler d’elles. Un plongeon qui vous assure de trouver le petit moment de détente nécessaire pour tenir toute la semaine. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

La boutique de livres numériques de Google, Google Play Books, étend sa présence à 75 pays du monde, avec l'ajout de 9 territoires désormais couverts : Bahreïn, Égypte, Jordanie, Koweït, Liban, Oman, Qatar, Arabie Saoudite et Émirats arabes unis. On comprendra que le géant du Web s'est concentré sur le Moyen-Orient pour cette phase d'ouvertures.

Vendredi était la journée consacrée à Vénus chez les Romains, et ça tombe bien : notre partenaire Sequencity a débusqué les dernières BD du moment. De quoi tomber amoureux – assurément. Des nouveautés à n’en plus savoir quoi faire, et du bon... comme du très bon. Bref, de quoi se goinfrer la tablette ou l’ordinateur, en abondance. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Comme prévu, on ne retrouvera pas le livre de Chantal Thomas, publiée chez Seuil, dans la dernière liste du prix Goncourt. La remise du célèbre prix doit intervenir le 4 novembre, et en attendant, les quatre derniers candidats pour l'édition 2013 viennent d'être présentés.

Rendez-vous au théâtre de la Bastille (76, rue de la Roquette - 75011), à 19h30, pour une présentation de la rentrée littéraire organisée par Librest, le groupement des libraires de l’est parisien.