Guide pratique de conversation anglais/américain

Chaque année, le réseau des bibliothèques de la ville de New York établit un bilan des ouvrages les plus empruntés par les usagers — et, donc, possiblement les plus lus. Mais en quoi est-ce intéressant ? Et bien, étant donné que le réseau new-yorkais est l'un des plus grands au monde, cela renseigne d'une manière assez significative sur ce qui peut intéresser les Américains.

Les enfants de la zique : les Francos introduisent la chanson à l'école

David Benioff et D.B. Weiss, sortis de la série Game of Thrones de HBO, ont trouvé leur prochain projet : l'adaptation d'une bande dessinée de Hans Rodionoff et Enrique Breccia centrée sur H.P. Lovecraft, le fameux créateur du mythe de Cthulhu. Le long-métrage devrait se dérouler dans les années 1920 et considérer les récits de l'écrivain américain comme les preuves de l'existence d'une entité surnaturelle... 

À l'occasion de la sortie du film Si Beale Street pouvait parler, dont le scénario est tiré d'un livre de James Baldwin, la société de distribution Mars Film s'associe au Paris Noir et au Collectif James Baldwin pour proposer une ballade dans Paris sur les traces de l'écrivain. Une marche inédite, dans le quartier Saint-Germain, pour revenir sur 10 années de l'existence de l'auteur afro-américain.

Malgré un important tapage médiatique organisé autour de la sortie, au début du mois de juin 2013, de The Frontman : Bono (In the Name of Power), l'écrivain américain Harry Browne semble avoir manqué sa cible. Tentant de faire tomber de son piédestal le chanteur du groupe U2, Harry Browne en brosse un portrait très acerbe. Mais, depuis sa sortie, l'ouvrage s'est vendu à moins de 200 exemplaires, rapporte Independent.

Élie Wiesel, survivant de l’Holocauste, lauréat du prix Nobel de la Paix est décédé à l’âge de 87 ans. Célèbre écrivain, il avait travaillé à garder vivante la mémoire de juifs disparus dans les camps et morts au cours de la Seconde Guerre mondiale. Wiesel s’est éteint dans sa maison de Manhattan. Citoyen roumain naturalisé américain, il livra un bouleversant témoignage avec Night, livre qui détaille sa propre expérience d’Auschwitz.

La semaine dernière, Nick Bilton du New York Times rapportait que la firme de Cupertino détenait désormais l'animation qui permet de voir les pages numériques se tourner à la façon de leur pendant de papier. Cependant à y regarder de plus près, le brevet déposé (parmi d'autres) par le géant américain ne concerne pas le concept du tournage de feuillets en lui-même, mais simplement le rendu visuel propre à la version Apple. 

La sortie de Frankenweenie par Tim Burton en octobre au cinéma est un événement qui ne manque pas de frapper l'esprit des cinéphiles. Avec Frankenweenie, œuvre en animation image par image, Tim Burton ressuscite un court-métrage réalisé en 1984. Comme il fallait aussi penser au matériel de promotion, Disney Publishing a pensé lancer un concept amusant et innovant : Frankenweenie: An Electrifying Book.

Rencontres / Débats - Samedi 20 avril 2013 à 10h00 - A la librairie

Les quatre Élus partent à la recherche du cinquième talisman, la Pieuvre de Corail ! 

Né à New York en 1969, Colson Whitehead est journaliste. Diplômé d’Harvard, il enseigne dans les grandes universités américaines : Princeton, Columbia…

Second Life accueillera Terry Pratchett pour la promo de Nation

Tout de polystyrène et de résine d'époxyde, cette représentation de Gollum, oeuvre du sculpteur Japonais Masayuki Ohashi, mesure 13 mètres de longueur. Il a été installé au plafond de l'aéroport pour célébrer l'arrivée prochaine du film de Peter Jackson, Bilbo le Hobbit, préquelle de la trilogie du Seigneur des Anneaux.

Rencontre exceptionnelle avec
R.J. Ellory

à l’occasion de la sortie de son nouveau roman
Mauvaise étoile
(éditions Sonatine)

Le Kindle Store est ouvert aux éditeurs et auteurs britanniques

Au mois de mars prochain les éditions 10/18 et celles du Seuil accueilleront chacune une nouvelle collection. C’est le True Crime qui s’invitera chez 10/18, là où les Voix autochtones résonneront au Seuil. 

Bien qu'elle prévoit un retour à la littérature pour enfants afin d'occuper ses vieilles années, J.K. Rowling continue d'exploiter le filon de la saga Harry Potter, notamment via un livre en réalité augmentée destinée à la PlayStation 3. Le livre des sorts, c'est son nom, a été légèrement détourné par une bande de potes, pas très subtils certes, mais comment ne pas y penser...

Le 'prix pervers' du Prince Maurice : une histoire d'amour ?

Il faut bien l'admettre, la Foire du Livre de Londres, c'est plutôt détente, et pas seulement à cause des massages. Par exemple, contrairement au Salon du Livre de Paris, les politiques ne viennent pas s'y racheter une conduite. Malgré tout, les 3 jours de l'événement ont été riches en... trucs totalement improbables. Petit bilan des courses.

Le comportement prédateur d'Amazon sur le prix du livres numérique

L'animatrice télé la plus populaire dans le monde du livre vient de décider de l'ouverture d'un nouveau club de lecture. Et ce dernier sera pleinement raccord avec l'époque, amplement tournée vers le numérique. Et Oprah Winfrey a le don de percevoir les tendances comme personne. Hmm…

Le Britannique Shaker Aamer, détenu à Guantanamo depuis 11 années, sans motif apparent et sans possibilité de bénéficier d'un jugement, prend ces derniers mois plaisir à informer le public des livres censurés au sein de l'établissement pénitencier. Alors que 1984 a pu passer à travers les barreaux, Soljenitsyne s'est fait refouler à l'entrée. C'est désormais l'acteur Russell Brand, et son livre Booky Wook 2 de subir l'intransigeance de l'administration.

Assimiler vitesse avec satisfaction, voilà le credo que porte depuis toujours Jeff Bezos, grand patron d’Amazon. Et même les sociétés de livraisons spécialisées sont aujourd’hui victimes de cette course à l’expédition. Alors que le PDG porte l’accent sur sa propre structure, celui de UPS fait état des conséquences.

Il paraît que le monde change, et que les métiers changent avec lui. Ainsi, 46 % des adultes américains disposeraient d'un smartphone - avec 67 % des 18/24 ans et 71 % des 25/34 ans. De quoi modifier considérablement la recherche d'informations... et par exemple, le rôle du libraire. D'ailleurs, 51 % des personnes se servent de leur mobile pour obtenir des infos. 

Malgré sa vitesse supersonique, l'arrivée de The Flash sur la chaîne américaine CW se fait attendre : après une première apparition de Barry Allen dans la série Arrow, mettant en scène l'archer Green Arrow, un trailer a suivi le dernier épisode de la saison 2. Il montre l'archer en plein concours de super pouvoirs avec Flash...

Amazon vient de publier un rapport établissant son chiffre d'affaires de 2017, et les résultats sont plutôt encourageants pour la firme américaine. Ils affichent un début d'année 2017 encore meilleur que 2016. Les explications sont à trouver dans l'expansion de la marque à travers différents pays du monde entier, et le lancement de nouveaux services.

On partira le cœur plus léger en Recherche, traversant désormais la correspondance de Marcel Proust. Un premier lot de lettres sera en effet numérisé et mis gratuitement en ligne, pour coïncider avec le 100e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. L’initiative, franco-américaine, vise quelques 6000 lettres qui à terme passeront sous les scanners.

Le géant de la littérature américaine, Philip Roth, est mort mardi à l’âge de 85 ans. La grande librairie lui rend hommage demain soir dans le cadre d’une émission spéciale composée d'un documentaire exceptionnel suivi d'un plateau en présence notamment d'Alain Finkielkraut et de Josée Kamoun, la traductrice de l’écrivain.

Le monde a changé en 1972, quand deux Américains, Nolan Bushnell et Ted Dabney, se décident à fonder la première entreprise dédiée aux jeux vidéo. L’histoire était en marche avec l’introduction dans le paysage vidéoludique de Pong, l’ancêtre de tout, la cellule souche originale de milliers – de millions d’heures ! – passées devant une borne d’arcade.