Fage adrien La

Née en 1927 à Téhéran, la poétesse Simin Behbahani a été hospitalisée le 6 août dernier, aux soins intensifs du Pars Hospital de Téhéran. À cette heure, la lauréate du prix Simone de Beauvoir 2009 serait toujours dans le coma, selon les autorités médicales. 

Les recherches pour lutter contre l'illettrisme se poursuivent, et toutes les pistes sont bonnes à prendre. Une nouvelle étude montrerait que, dans le cadre de l'apprentissage de la lecture, les sons, plus que les lettres, seraient une solution efficace. Elle permettrait aux enfants qui entrent en école primaire, d'obtenir un niveau supérieur de 2 ans par rapport à ce que l'on attend d'eux.

À l'occasion d'une conférence à la Bulac, Annie Epelboin, traductrice spécialiste de la littérature russe des années 20 et 30, est revenue sur un épisode peu connu de l'histoire de la traduction : la création par Gorki des Éditions de la littérature mondiale pour donner accès à tous aux chefs-d'œuvre de l'humanité. À l'aune de l'exemple russe, elle livre une passionnante réflexion sur l'activité de traduction et son dévoiement comme instrument d'uniformisation.

Le lauréat chinois du prix Nobel de littérature, Mo Yan, se fait le chantre de la lutte contre la corruption en Chine. Alors que depuis son accession au pouvoir le président Xi Jinping s'est engagé à assainir le Parti communiste chinois (PCC), l'écrivain parraine la première application pour smartphone de la Commission centrale de contrôle de discipline du Parti, organe chargé de mener la croisade. Il projette d'écrire un livre sur le thème.

Si certains syndicats enseignants ne s’étaient pas rapidement emparés du sujet, l’arrêté ministériel du 23 décembre 2014 aurait pu passer dans l’indifférence la plus totale. Cependant, ce texte qui fait grimper l’ « indemnité de responsabilité » des recteurs à 25.620 euros, soit une hausse de 10 000€ par rapport à 2010, passe plutôt mal en ces temps de rigueur budgétaire.

À l'occasion du dernier Salon de Montreuil est apparue une nouvelle maison d'édition corps et âme vouée aux plaisirs de la lecture, chez les enfants : Yoaké, label spécialisé dans l'adaptation d'œuvres déjà publiées au Japon. Si les livres au catalogue sont emprunts de la sensibilité d'auteurs japonais, et sont d'ailleurs parfois très populaires dans l'Archipel, les thèmes évoqués se veulent en revanche universels. Alors que deux premiers titres sont publiés, depuis le 26 novembre dernier, l'équipe éditoriale nous présente les grandes lignes son projet.

Un poème médiéval méconnu, vieux de quelque 800 ans, rédigé par des moines de la frontière qui séparait alors les royaumes d'Angleterre et d'Écosse, a été dévoilé ce jeudi. L'œuvre a été redécouverte par le personnel de la British Library, qui estime qu'il s'agit du premier compte-rendu indépendant concernant un grand moment historique : la signature de la Magna Carta par le roi Jean, l'héritier de Richard Coeur de Lion, sous la contrainte des barons frondeurs. Grand moment symbolique, car le souverain ne fit que peu de cas de ses promesses.

Actions préventives et éducatives. Au Maroc, un projet de sensibilisation à la lutte contre la corruption a été lancé ce mardi dans une école primaire de Rabat, à renfort de spectacle de marionnettes et de BD. Cette initiative est portée par l'Instance centrale de prévention de la corruption (ICPC), a été lancée en présence de 200 élèves.

La Cité des ténèbres The Mortal Instrument Cassandra Clare

Gare à vous, lecteurs, si votre libraire préféré fait partie des accros à la caféine. Imaginez-vous dans une boutique, absorbée par le multivers du rayon science-fiction : le propriétaire s'en va en prenant soin de fermer la porte à clé derrière lui. Vous voilà enfermé, seul. Une éternité, d'environ une heure ou deux, le temps pour le professionnel de consommer un petit noir sur une terrasse. À Manchester, un amateur de lecture a vécu l'enfer de la pause-café.

Hunger Games – La Révolte – Partie 1

BnF Partenariats, quel joli nom pour une entité éditoriale. « Le temple de notre patrimoine littéraire [qui] renferme tous ses trésors inaccessibles », assurait même la communication. Ainsi donc, peut-on apprendre, un nouvel éditeur serait né ? BnF Collection ebooks propose d'acheter des livres numériques en format EPUB, certains étant gratuits (trois pour l'heure), les autres payants, à partir de 99 centimes. Et puis les enchères peuvent grimper, puisque l'on retrouve ces manuscrits jusqu'à 3,49 €. Comme le précisait le communiqué de presse, on comptera d'ici une année plus de 4000 titres, tous commercialisés dans les ebookstores traditionnels – les grosses écuries, comme les plus françaises. 

La semaine dernière, s'est tenu à Lyon 

Dès son installation au ministère de l’Education nationale, Najat Vallaud-Belkacem a repris le flambeau de la Conférence nationale ouverte sur l’évaluation des élèves par son prédécesseur, Benoît Hamon. ​ Mais si l’Education nationale voulait ainsi innover, c’est plutôt mal parti. On remet plutôt sur le tapis un marronnier que l’on se passe d’un ministre à l’autre depuis au moins mai 68.

Un auteur de science-fiction mis au brainstorming, afin de donner des idées à l'Agence pour les projets de recherche avancée de défense, la Darpa. Au cours de l'année 1959, l'illustre écrivain Isaac Asimov, ainsi que son ami scientifique Arthur Obermayer qui l'y avait convié contribuaient à une réflexion sur un éventuel bouclier antimissile destiné à protéger le territoire des États-Unis. Or voilà que plus récemment, le second cité a finalement remis la main sur un texte encore inédit que l'écrivain avait alors composé sur le thème de la créativité.

Afin de passer à la réalisation de Wonder Woman, Warner Bros cherche une réalisatrice. Centré sur la célèbre super-héroïne, ce long-métrage est prévu pour 2017. Mais, en attendant, les studios de cinéma ont clairement orienté leurs recherches : il leur faut une femme pour réaliser un film mettant en scène une femme, selon le Hollywood Reporter.

C'est une première. Librairie et éditeur érotique, La Musardine tient désormais un stand à la Foire de Paris qui a ouvert ses portes aujourd'hui Porte de Versailles. Située dans le pavillon « bien-être », elle occupe donc « l'espace coquin » auprès de d'autres fabricants d'articles érotiques comme Doll House ou Fun Factory. 

Peu après la remise du rapport Lescure à la ministre de la Culture, Juliette Mant avait rejoint le cabinet d'Aurélie Filippetti. Et alors que Sophie-Justine Lieber va quitter le poste de chargée du numérique à la rue de Valois, c'est donc à Mme Mant que la responsabilité incombera. Actuellement responsable de l'éducation artistique et culturelle, elle prendrait prochainement ses fonctions autour des questions numériques. 

Les projets du législateur auront finalement été contrariés : le député Thomas Carmody s'est fait renvoyer dans ses six mètres, avec son projet d'officialiser la Bible comme livre de l'Etat de Louisiane. C'est le représentant républicain de la Chambre parlementaire, à Bâton Rouge, qui a affirmé ce lundi que la mesure ne serait pas suivie. Motif : il y a des sujets plus graves que ce genre de distraction, comme le vote du Budget de l'État par exemple…

Tyrannie des machines sur la culture. Le mois dernier, les algorithmes censeurs de la boutique en ligne d'Apple avaient encore défrayé la chronique pour quelques seins trop dénudés à leur goût. Mais en cherchant à contraindre les Editions des Equateurs à modifier la couverture de La femme, afin que ce livre signé Bénédicte Martin soit référencé au catalogue de l'iBooks Store, la firme de Cupertino a finalement dû revenir pour la première fois sur sa décision de censure économique. Voilà que les robots des bonnes moeurs contre-attaquent.

Helen Goodman, membre du Labour party, et Ministre anglaise de la culture au Cabinet fantôme de l'opposition officielle a rejoint la campagne qui s'oppose à la fermeture de trente bibliothèques dans le comté du Lincolnshire. Elle a jugé la mesure « disgracieuse », lors d'une visite sur place.

Pour sa première vente uniquement consacrée à la bande dessinée, la maison Christie's a établi un nouveau record européen, avec 3 889 500 €, rapporte BDGEST'. Cet événement proposait au public d'acquérir pas moins de quatre cents pièces (voir notre actualitté) et les enchères se sont envolées pour quelques œuvres.

La série des Cités obscures s'exposent à la Bibliothèque nationale de France (BnF) du 6 mai au 15 juin 2014 au sein de la Galerie des donateurs. Cette œuvre que l'on doit au dessinateur belge François Schuiten et au scénariste français Benoît Peeters compte aujourd'hui une douzaine d'albums.

La 25ème Semaine de la presse et des médias à l'école se déroule du 24 au 29 mars 2014. A l'occasion de cette nouvelle édition, le CLEMI (Centre de Liaison de l'Enseignement et des Médias d'Information) a lancé une application mobile dédiée à cette manifestation, rapporte le Café pédagogique.

Faire lire tout le monde est un objectif aussi louable qu'ambitieux. Cependant, il est bien dommage de ne pas opérer quelques distinctions sur la qualité de ce qui est proposé à la lecture, sous prétexte que les goûts et les couleurs ne se discutent pas.

Le bureau du Syndicat national de l'édition était invité ce jour à déjeuner à l'Élysée, en présence, bien entendu, de François Hollande. On retrouvait, autour de la table, et quelques jours avant le Salon du livre de Paris, Vincent Montagne, l'actuel président, mais également Arnaud Nourry, PDG du groupe Hachette, ou encore Antoine Gallimard, ainsi que la ministre de la Culture. 

Comme l'annonçait dernièrement Harlequin, à renfort de son bilan 2013, la diminution constante de ses recettes au cours des 4 dernières années n'empêche pas la maison d'édition d'anticiper une stabilisation pour 2014. Son PDG, Craig Swinwood, qui succède depuis le 1er janvier à Donna Hayes, a lui-même commenté les résultats de la firme. L'occasion d'évoquer les défis du moment, et notamment celui qu'il qualifie de « gros problème » de l'industrie, la tarification des livres à l'heure de la concurrence entre e-commerçants et boutiques physiques.

On connaît l'histoire qui agite le festival du livre de Los Angeles. Lors de la mise en ligne sur le site du Los Angeles Times de la liste des auteurs présentés la semaine passée, les libraires indépendants avaient eu la mauvaise surprise de découvrir des liens renvoyant exclusivement à Amazon. Après de violentes réactions, un lien vers le site de librairies indépendantes IndieBook s'apprête à être ajouté. Mais Amazon était-il un si mauvais choix ?