En vivant, en écrivant

Une chasse d'un nouveau genre fait son apparition sur la Toile. Tandis que se multiplient les faux commentaires et autres notations biaisées des oeuvres, Amazon a lancé il y a deux mois une campagne pour limiter ces abus. Le géant américain aurait déjà supprimé plusieurs milliers d'avis sans donner de chiffres ni de plus amples explications publiques.

Les islamistes du groupe Ansar Dine, qui s'activent pour détruire les mausolées de « la ville aux 333 saints », Tombouctou, arrivent malheureusement à leurs fins : bientôt, plus une seule de ces constructions centenaires ne sera debout. Ce qui laisse craindre un sort semblable pour les 40.000 manuscrits rassemblés dans la ville, à l'institut de hautes études de recherches islamiques Ahmed Baba.

A l'appel de plusieurs syndicats, quelques manifestants ont fait part de leur désaccord, jeudi, en défilant devant le ministère de la Culture. Ils reprochent notamment au gouvernement de François Hollande de baisser les moyens alloués à la culture, une grande première pour des dirigeants socialistes. Cependant, force est de reconnaître que la mobilisation était très faible.

Né en 1950, le poète québécois Yves Boisvert a été emporté, dimanche, par un cancer des poumons. Cet éternel engagé avait reçu de nombreux prix consacrant des œuvres poétiques désormais traduites en anglais et en espagnol. Sa trilogie Cultures périphériques restera son œuvre majeure.

Peut-on décemment remplacer le terme caramel par celui de chanterelle ? Si les deux peuvent avoir une constitution molle, en poésie, leur sonorité peut être rapprochée au point de donner lieu à une traduction épatante. Mais est-ce que cela suffit pour lancer une polémique internationale ? Absolument. Démonstration. 

Après la publication d'un classement des livres les plus empruntés dans les bibliothèques parisiennes, largement dominé par la série Max et Lili, impossible de ne pas s'arrêter au stand de la maison Calligram. L'année se termine sur la célébration des 20 ans de la fratrie, et l'efficacité inégalée d'un modèle commercial à l'épreuve des années.

Mi-mars, le groupe Hachette décidait de rejoindre le projet Readium, impulsé par l'International Digital Publishing Forum. Ce dernier vise à développer un logiciel de lecture open-source, dédié au format EPUB 3. Bénéficiant d'une prise en charge d'éléments divers : « vidéo, audio, interactivité, écriture verticale et autres possibilités linguistiques  », tout en profitant d'une «  meilleure accessibilité, et des améliorations stylistiques et de mise en page  ».

Dans un marché très disputé, avec deux maîtres indétrônables, l'Android de Google et l'iOS d'Apple, la fondation Mozilla lancera officiellement en 2013 son système dédié à la mobilité, Firefox OS. Pour aiguiser l'appétit des développeurs, Mozilla avait déjà ouvert l'accès à son système en cours de construction (voir notre actualitté).

C'est certainement l'un des romanciers qui aura vu le plus de ses livres adaptés au cinéma, pourtant Philip K. Dick continue d'être une source d'inspiration féconde. La preuve : ses héritiers, et notamment ses filles, à travers la société Electric Sheperd Production, envisagent plusieurs films ainsi que des versions télévisées de ses œuvres.

Maître de conférences à l'IUT de Calais, Nicolas Tentillier s'est amusé à étudier l'évolution dans le temps du salaire d'un maître de conférences débutant, rapporte Vousnousils. Et le résultat est plutôt éloquent. A euros constants, en 1985, la rémunération de ces enseignants représentait 2,4 fois le SMIC quand, en 2008, elle ne représente plus que 1,6 fois le SMIC.

L'application de Google dédiée à la lecture, Google Play Books, continue de s'étendre à travers l'Europe. En plus des pays déjà connectés, on compte neuf nouveaux venus : République tchèque, Danemark, Finlande, Grèce, Hongrie, Pays-Bas, Pologne, Roumanie et Suède, rapporte The Digital Reader.

Le PILEN, Partenariat interprofessionnel du livre et de l'édition numérique, vient de confier à l'institut de sondage Ipsos le soin de réaliser un sondage auprès de la population des lecteurs de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Cette étude ciblait quatre points principaux : mesurer l'attractivité du livre numérique ; évaluer les marchés du livre en ligne qui échappent à l'étude des circuits traditionnels soutenus par la FWB (librairies physiques, bibliothèques publiques) ; estimer le budget moyen consacré à l'achat de livres imprimés et numériques ; identifier les canaux de distribution. Lettres Numériques vient de nous en dévoiler l'intégralité. 

Le jeune soldat américain, Bradley Manning, du haut de ses 26 printemps, comparaît sur le banc des accusés depuis le 3 juin. Il se trouve  sous le coup, impressionnant, de 22 chefs d'inculpation pour avoir livré des informations confidentielles à Wikileaks. Pendant ce temps, l'artiste et activiste Clark Stoeckley assiste aux audiences, avec le projet de raconter cette histoire sous la forme d'un roman graphique. Un comics qui devrait être publié à l'automne, en attendant le verdict, et de savoir si le personnage principal sera classé du côté des supervilains ou des superhéros par la justice des États-Unis.

PNB : des initiales qui contiennent quelques-uns des espoirs des bibliothécaires en matière de livres numériques. Initié par Dilicom, le projet Prêt Numérique en Bibliothèque est en phase pilote et promet beaucoup. Notamment aux libraires, qu'il maintient dans le circuit du prêt via le même système de marché public que pour le prêt physique.

L'éditeur de guides de voyage Lonely Planet a sélectionné ses plus fameuses excursions pour en faire des livres numériques enrichis, réunis dans la collection Best Trips. Distribués par la librairie Inkling, spécialisée en manuels enrichis, les ouvrages exploitent toutes les possibilités d'enrichissement (cartes interactives, photographies, connexion aux réseaux sociaux...) pour un voyage à la carte.

Les aficionados du manga One Piece devront faire preuve d'un peu plus de patience qu'à l'accoutumée, nous rapporte le magazine Weekly Shonen Jump, et ce, pour deux épisodes à venir. Son créateur Eiichiro Oda, qui avait déjà pris quelques congés au mois de mars, en raison d'une soudaine maladie, a été hospitalisé cette semaine. Une infection des amygdales en serait la cause, selon la source, un ennui fréquent chez les adultes, parfois grave si non-traité. Pris en charge, l'artiste devrait donc revenir en un seul morceau.

Laurent Obertone publiera son prochain ouvrage aux éditions Ring le 22 août, Utøya. Et cette fois, il remet le couvert avec une nouvelle approche de l'affaire qui avait secoué la Norvège, le massacre perpétré par Anders Breivik. Peu de temps après le grand succès de La France Orange mécanique, l'auteur rebondit avec une autre enquête, amplement documentée. 

Le Magazine littéraire avait lancé l'information à l'occasion du Salon du livre de Paris. Les Dossiers traités au fil du temps par les journalistes allaient connaître une numérisation fissa, en vue d'une commercialisation numérique. Eh bien, nous y sommes, et voilà que cinquante références sont d'ores et déjà disponibles, avec une vingtaine d'autres dossiers à découvrir prochainement.

Décidément, F.S. Fitzgerald et son Gatsby le magnifique sont une source d'inspiration intarissable. Le film qui sort sous peu sur les écrans a aussi été une occasion pour différentes marques de faire preuve de leur savoir-faire. C'est le cas notamment pour Brooks Brothers qui a conçu les costumes masculins pour le film. 

Si le prêt d'ebooks n'est toujours pas la règle dans les bibliothèques publiques de France et d'Europe, les universités ont adopté depuis un moment la pratique de façon formelle ou informelle. Ebrary, un service de prêt en streaming assuré par ProQuest, va désormais donner un tour plus professionnel à ces prêts en signant un partenariat avec les bibliothèques universitaires allemandes, pour des ebooks dans la langue de Goethe.

La Foire du livre de Bruxelles a fermé les portes de sa 43e édition, ce 11 mars. Avec plus de 66.000 visiteurs, qui cette année se sont rendus sur les stands, la manifestation accuse tout de même le coup d'une fréquentation en baisse. Ce fut toutefois l'occasion pour Lettres numériques d'aller à la rencontre de MesLivresNumériques.be, un ebookstore conçu en partenariat avec le groupe Chapitre. Rencontre.

Avec son projet d'introduire des diplômes sanctionnant des parcours « entirely taught in English » (« entièrement enseignés en anglais »), la ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche Geneviève Fioraso ne fait pas vraiment l'unanimité, rapportent nos confrères du Figaro.

Un ouvrage paru voilà près de 160 ans, et qui devient soudainement un best-seller, voilà qui n'est pas banal. C'est que les lecteurs chinois viennent de découvrir Alexis de Toqueville et son livre L'ancien régime et la Révolution française. Et manifestement, l'Empire du Milieu est très friand de cette traduction, déjà parue en 1992.

En 30 jours, il faudra désormais lire un livre, et le rendre, parce que la société Amazon a finalement décidé de sortir un service de location, payant, pour les livres numériques de son catalogue. Une nouvelle offre coup de poing, un gant de plomb jeté à la face des concurrents, qui démontre combien, chez Amazon, innover fait partie de l'ADN. Pour découvrir les offres de location, il faut revenir un brin en arrière...

Ebrary est l'un des pionniers du livre numérique. Depuis 1999, l'entreprise se consacre à la diffusion de livres numériques, essentiellement scolaires et universitaires, auprès de bibliothèques. L'année 2012 a été une bonne année pour ebrary qui a rajoutée une centaine d'éditeurs à son catalogue. 

Publié aux éditions XO le 28 février 2013, le prochain roman de Guillaume Musso s'intitule Demain, selon une information de nos confrères du Figaro. Avec un titre par an, celui qui a vendu le plus de romans en 2012 (voir notre actualitté) est réglé comme une pendule afin de grimper, à chaque coup, en tête des ventes.

Les éditions Érès, qui font autorité dans le domaine des sciences humaines, proposait depuis 2005 les versions numériques de ses revues, uniquement sur le site bien connu des universitaires et étudiants, Cairn. Et, désormais, un catalogue réduit de 400 titres en EPUB est disponible sur les principales librairies en ligne.

La société de production américaine basée en Californie, Legendary Pictures, qui se trouvait notamment derrière les projets The Dark Knight Rises et 300, a déposé une plainte contre les producteurs Dan Lin, Roy Lee et Doug Davison. L'action en justice du studio vise à les exclure du prochain film,  actuellement en préparation, et qui remettra en scène le dinosaure géant de la prolifique franchise japonaise Godzilla. Lin Pictures et Vertigo Entertainment sont cités en qualité de défenseurs dans cette affaire.

Les travaux vont durer plusieurs mois, trois en tout, pour dix-huit stations majeures de la capitale d'Argentine. Ce ne sera pas vain : prochainement, les rames de métro disposeront d'une technologie chinoise avancée, pour un transport en commun plus serein. Quant aux anciennes rames, elles vont être reconverties en bibliothèques et dispersées aux quatre coins de la ville...

Depuis plus d'un an, la Cité des Papes goûte aux subtilités du polar et du café grâce à la librairie/salon de thé Lignes noires, à proximité des universités de la ville. Son propriétaire, Mohamed Benabed, annonce toutefois la fermeture de la boutique via Facebook, la faute à un loyer trop élevé pour les marges trop faibles du livre.