Une vie en or. Les tribulations d'un fils à papa

UkraineUnderAttack - À l'initiative de Pen Ukraine et de l'Institut Ukraine, des écrivains français et européens sont en tournée en Ukraine dans les villes en guerre, jusqu'au 9 novembre, dans un voyage de solidarité et de témoignage. 

Les versions d'Harry Potter publiées au Liban et en Syrie interdites en Israël

Il y a les cours sur Harry Potter, dispensés à la Sorbonne, il y aura les cours sur l'univers Marvel, dispensés à l'université de Baltimore. Prévue pour le printemps 2015, la classe aura pour intitulé, Media Genres : Media Marvels. Et en guise de théorisation, on y examinera les effets de Marvel sur la culture moderne – et tout particulièrement, une journée type de super héros.

Le premier rendez-vous de la saison 2018-2019 avec Poésie nomade en Provence, festival initié et organisé par l'association la Boucherie littéraire, aura lieu les vendredi 30 novembre à Cavaillon et le samedi 1er décembre à l'Espace Jardins de Madame à Oppède.

Du 20 au 31 juillet partout en France. 

Unweekendalest23 – La musique n’est certainement pas oubliée pour cette 7e édition du festival Un week-end à l’Est. La manifestation conviera la Géorgie dans la capitale française, du 22 au 27 novembre. Et à cette occasion, Lisa Batiashvili, au violon et Giorgi Gigashvili, au piano, offriront un récital réunissant Vaja Azarashvili, Felix Mendelssohn-Bartholdy et César Franck.

L'éditeur américain de comics, Dark Horse, a annoncé qu'à partir du 14 décembre prochain, il allait proposer tous ses nouveaux titres simultanément en version imprimée et en version numérique.

Quand certains parents sommaient mes amis de ne pas devenir une « rock-star » quand ils seraient plus grands, j’entendais à la maison « Ne sois pas une traductrice ! », cri du cœur d’une mère passée par là. Mal payés – ils touchent en moyenne 1 % des ventes d’un livre, peu reconnus, précarisés… Le métier de traducteur (ou plutôt de traductrice puisque 8 femmes sur 10 l’exercent) a la vie dure. Plus encore, les conditions se sont dégradées au fil des années. Pourtant, en 2011, Pierre Assouline débutait son rapport intitulé La Condition du Traducteur, par cette question provocatrice : « Heureux comme un traducteur en France ? » 

On ne conservera aucun bénéfice de la vente de ce livre

L’application « Kirikou et les enfants extra-ordinaires » vient d’être lancée gratuitement par la société LearnEnjoy, fondée en 2012 par Gaele Regnault, maman de trois enfants dont un petit garçon autiste de 10 ans. Conçue pour les enfants avec autisme, cette application éducative et ludique peut être utilisée par tous les enfants à partir de 3 ans.

L'appel de Grenoble aura été largement entendu : des bibliothécaires de la ville annonçaient leur déplacement au salon du livre de Paris, Livre Paris, pour alerter quant aux menaces qui pèsent sur leur métier. Une conférence de presse sera organisée le vendredi 24 mars, à l'attention des journalistes et des responsables politiques.

Le mois dernier, plus de 460 Vitriots ont manifesté leur enthousiasme : une librairie généraliste revenait en ville. Ils se sont mobilisés en réponse à l’initiative de la municipalité et des futurs libraires à la tête du futur établissement : aux citoyens de voter pour choisir le nom. Dans quelques semaines, courant avril, la librairie Les mots retrouvés ouvrira ses portes en lieu et place de l’ancienne librairie Lenfant.

À compter de ce 5 juillet, Youboox lance une série écrite par Fabien Muller, Juste après la pluie. Cette dernière sera proposée avec une mise à jour hebdomadaire, jusqu’au 13 septembre. Le premier épisode est proposé gratuitement, à travers tous les écrans possibles. Cette série « aura la particularité d’être coécrite par ses lecteurs ».

En juin dernier, Laura Cleary et Anne Vegnaduzzo ont fait le pari d'une vie : ouvrir une librairie-galerie francophone à Londres. Caravansérail est née de l'envie de ces deux cousines de mélanger et faire découvrir différentes cultures, littéraires ou artistiques, et de mettre en avant la francophonie dans la capitale britannique. Un défi de taille mais brillamment relevé.

Initiée en novembre 2013, Storyplay’r profitait du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil pour dévoiler ses offres. Cette bibliothèque numérique, spécifiquement consacrée aux jeunes lecteurs, offrait à l’époque quelques centaines d’albums jeunesse — pour un abonnement de 4,90 € mensuel. Le temps a passé, et la société fournit désormais les bibliothèques de Paris, toujours pour les plus jeunes.

La Sharjah Book Authority d'Ahmed Al Ameri, au cœur de Charjah, un émirat des Émirats arabes unis, a lancé une initiative afin de redéfinir et promouvoir la lecture : « You’re Into Books ». La stratégie adoptée cible les sujets préférés des lecteurs, via une campagne de sensibilisation dans les Émirats arabes unis et d'autres pays arabes, lancée le 15 août, qui encourage la diversité des centres d'intérêts de chacun.

Si la crise sanitaire n'est pas encore derrière nous, le monde se remet lentement en mouvement. Heureusement, « les nouvelles sont plutôt bonnes », assure Édouard Philippe. Le secteur de l'édition, peu à peu, reprend le rythme des parutions, alors que les librairies retrouvent une activité. La production éditoriale sur la crise du coronavirus va connaitre une certaine envolée dans les prochaines semaines : va-t-on être submergé par une « littérature Covid » ?

Sony a cessé la mise à jour de ses lecteurs ebooks vieux de plus d'une année, mais eBook Application vient de prendre la relève. 

Une nouvelle fois l’Inde crée l’événement. Grâce à l’appui du groupe canadien DataWind, le gouvernement indien s’apprête à acheter 100 000 tablettes, à 34 € l’unité, pour ensuite les remettre gratuitement aux élèves et étudiants. Construite en Inde par DataWind, cette tablette dénommée Aakash (Ciel) est dotée du Wifi, d’un écran tactile de 7 pouces, de deux ports USB et d’une batterie de 180 mm.

Si Amazon est particulièrement populaire auprès des consommateurs allemands, la firme entend surfer sur cette tendance. Dans un entretien avec Ralf Kleber, patron de la division allemande, ce dernier évoque en effet la piste d’une ouverture de magasin physique, pour satisfaire les consommateurs.

Depuis quelques semaines, un nouveau service lancé en version bêta a fait son apparition sur internet. Iggybook est une plateforme de marketing digital, consacrée aux auteurs, indépendants ou non. Le projet affiche plusieurs outils et solutions de commercialisation, permettant aux écrivains d'occuper un certain espace sur la Toile. Et d'entrer en contact plus efficacement peut-être avec les lecteurs. 

Tandis que la bibliothèque publique de la bourgade américaine de Crozet change d'adresse, dans le comté d'Albemarle, toute une Book Brigade composée de volontaires a mis la main à la pâte pour déplacer les livres depuis les anciennes étagères jusqu'aux nouvelles. Un mouvement communautaire qui aura mobilisé plus de 350 habitants, ce 27 août, au rang desquels se sont retrouvés de nombreux écoliers du cours élémentaire.

Un programme carcéral initié dans l'État de New York permet aux détenus des prisons de s'enregistrer pour faire parvenir une lecture de livre en différé à leurs enfants. Financé par le diocèse épiscopal de Rochester, le programme est en place depuis près de 10 ans et permet d'alléger un peu la peine des enfants, lorsque les parents purgent la leur.

Il n'y a pas de cause qui ne mérite d'être défendue, pas moins que de partenariat public privé qui n'ait besoin d'être expliqué. C'est à ce titre que M. Bruno Racine vient de publier une tribune dans Le Monde, pour faire taire les critiques qui pointent des accords déloyaux. C'est que la BnF s'apprête donc à numériser des oeuvres du domaine public, 70.000 livres et 200.000 vinyles, puis à exploiter commercialement le produit de cette numérisation. Mais tout cela est parfaitement normal.

Depuis le début de la semaine, le monde de l'édition n'a plus d'yeux que pour Microsoft et son nouveau partenaire Barnes & Noble. Mais pendant ce temps, la famille Anderson, actionnaire majoritaire de la chaîne de librairies Books-A-Million a fait une offre pour racheter l'intégralité du capital.

Souvenez-vous, c'est l'histoire d'un auteur, Seth Grahame-Smith qui nous avait réécrit Orgueil et préjugés en rajoutant une grosse dose de zombies. Eh bien le bonhomme avait remis le couvert avec Abraham Lincoln, transformant le président des États-Unis en chasseur de vampires. 

Tout le monde n'a pas eu le flair d'écrire une saga SM inspirée de Twilight, vendue à près de 20 millions d'exemplaires, et dont les droits de traduction ont été convoités par à peu près tous les éditeurs de la planète... (voir notre actualitté) Pour ces auteurs autoédités que l'international effraie, l'Alliance of Independent Authors (AIA) s'est associée avec l'agence AM Heath, qui prodiguera ses bons conseils.

Ouvrez une école, fermez une prison : le mot est célèbre et nul doute que les instituteurs de jadis surent le mettre à profit. Ceux d'aujourd'hui ont trouvé une variante : jetez les livres scolaires à la poubelle, faites pester le voisinage. C'est autre chose...

UkraineUnderAttack - L'invasion de l'Ukraine par les troupes russes a déclenché un conflit armé au coeur de l'Europe, mais aussi une guerre culturelle aux effets délétères. Si la Russie a enclenché depuis plusieurs semaines des mesures cherchant à « effacer » l'Ukraine et une partie de son histoire des mémoires, le ministère de la Culture ukrainien met désormais en oeuvre un plan visant certains discours jugés propagandistes des collections des bibliothèques.

L'alphabet par les livres, toute une écriture à reprendre