Le visiteur apostolique

Les 3, 4 et 5 mai prochain se tiendra la Foire du Livre de Saint-Louis, en Alsace. Cette année la manifestation fête ses trente ans, sous la présidence de Paule Constant et Jean Clair parmi les invités d'honneur. 

 Jours de destruction, jours de révolteChris HedgesJoe Sacco

Christo Brand a débuté sa vie professionnelle dans un lieu un peu particulier : la prison de Robben Island. Il n'avait que 18 ans quand il devient l'un des gardes responsables de Nelson Mandela. Il a décidé de raconter cette histoire dans un livre de mémoires, qui paraîtra cet automne chez John Blake. 

Messieurs les Anglais, tirez les seconds ? Tandis qu'en France la délicate situation des libraires interpelle si bien que gouvernement et éditeurs se mobillisent, les détaillants britanniques en appellent à leur tour à une action gouvernementale. L'enjeu invoqué par les détaillants de livres : opposer résistance au géant Amazon, le « destructeur de librairies ». L'an dernier outre-manche, ce sont non moins de 73 enseignes indépendantes qui ont mis la clé sous la porte, ce qui ramène le nombre total de librairies britanniques au nombre de 1028, contre 1535 en 2005. Une diversité dynamitée.

Il y a certaines choses que l'on aime garder en permanence sur soi : pour Marylin, ce fut le Chanel n°5, pour d'autres, un livre fait très bien l'affaire. Pour affirmer leur amour débordant de l'objet, ou la passion unilatérale qu'ils vouent pour une oeuvre, certains lecteurs n'hésitent pas à faire de leur épiderme un coin de page, où inscrire un hommage à l'écrit.

Si près de 10 % des Américains achètent des livres numériques, leur choix se ferait malgré tout en passant... par des librairies bien palpables, explique le cabinet d'analyse Simba Information.

De véritables « trésors » exhumés par la British Library sont désormais disponibles pour les possesseurs d'iPad, qui souhaiteraient ardemment redécouvrir des manuscrits d'auteurs de renom.

Il y a 500 ans, jour pour jour, l’armée de François Ier remportait la bataille de Marignan (13 et 14 septembre 1515). 1515, Marignan. Voici une date que tout le monde ou presque connaît. Facile à retenir, elle nous assurait au moins un point lors des contrôles portant sur les grandes dates de l’Histoire de France.

De nombreuses recommandations existent quant à l’exposition des très jeunes enfants aux écrans, que ce soit devant une télévision, une tablette ou un smartphone. En France, l’Académie des Sciences s’est prononcée en janvier 2013, dans le cadre d’un avis qui a ensuite fait l’objet d’une publication aux éditions du Pommier.

Dans la course aux primaires chez Les Républicains, il est de bon ton d'arriver un livre à la main. C’est le cas de François Fillon comme d’Alain Juppé. Cependant, entre les deux hommes politiques, il y en a un qui vend plus de livres que l’autre. Avec Faire (Albin Michel), François Fillon a réussi à convaincre 30 000 lecteurs. De son côté, Alain Juppé n’a écoulé que 24 000 exemplaires de Mes chemins pour l’école (JC Lattès).

Bien avant la trilogie du Seigneur des anneaux, J.R.R Tolkien commence à écrire L’histoire de Kullervo en 1914. Il n’achèvera jamais son roman. Pourtant, près d'un siècle plus tard, le livre va paraître à la fin du mois, en Angleterre.

La Commission de la culture, de l’éducation et de la communication du Sénat, présidée par Mme Catherine Morin-Desailly (UDI-UC, Seine-Maritime) annonce une mise à jour de son programme de contrôle, avec la création de deux groupes de travail.

Le recours à la lettre, c’est-à-dire lorsqu’elle devient l’enjeu même de la fiction, son embrayeur, ou encore le moteur de son dénouement, permet d’opérer tout un jeu de substitutions et de glissements, d’instaurer une dialectique du corps et du signe, une économie des destins, un système de compensation entre présence et absence, vie et mort. Ce dispositif garde aujourd’hui toute sa pertinence et son efficacité narrative, et le roman de Bolaño le prouve grandement. Les deux auteurs, Éric Bonnargent & Gilles Marchand prolongent le roman policier avec une intrigue bien menée ainsi que le roman à clés, tel un labyrinthe de Borges, pour finalement nous parler de littérature, sous sa plus belle lumière. 

Comment justifier les « défaillances de la CIA » ? Simple : missionner un ancien responsable pour écrire un livre. Alors qu'une commission d'enquête du Sénat a remis des conclusions assez peu laudatives sur les pratiques de l'agence, The Great War of Our Time, signé par Michael Morell corrigerait le tir. Dans le bouquin, il explique en effet que les interrogatoires musclés ne font pas du tout partie des procédures. 

Fin avril, un collectif d'auteurs signataires d'une pétition s'adressait à l'ensemble de la profession. Aujourd'hui signée par 398 personnes, le texte réclamait des mesures pour lutter contre le piratage, autrement qu'avec les outils artisanaux déployés à ce jour. « Il est essentiel que l'on cesse de l'artisanat dans la lutte contre le piratage, et que l'on mène une véritable action », indiquait Viviane Moore à ActuaLitté. De son côté, le Syndicat national de l'édition poursuit ses actions.

La Fédération des associations générales étudiantes (FAGE) vient de conclure plusieurs mois de réflexion autour de la pédagogie dans l’enseignement supérieur, avec la publication d’un avis.

La bibliothèque de Princeton annonce l'acquisition des archives venant du philosophe Jacques Derrida, soit près de 13.800 livres et autres documents. Des ouvrages qui contiennent, comme il le disait lui-même, « des traces marquant la violence des coups de crayon, des points d'exclamation, des flèches et des soulignages ».

La Maison d’Europe et d’Orient poursuit son travail de diffusion des œuvres théâtrales contemporaines de l’Europe de l’Est. À l’affiche du 9 au 20 juin, la pièce Cernodrinski revient à la maison du macédonien Goran Stefanovski, peu après le passage du géorgien Lasha Boughadzé pour une lecture de son texte La maman de Poutine publié par la maison éditions du lieu L’espace d’un instant.

Situé en Normandie, à Neubourg (Eure), le Chateau du Champ de Bataille accueillait ces 17 et 18 juin une représentation de la Bohème, l’opéra de Giacomo Puccini. La mise en scène était signée de Jacques Attali et la scénographie, ainsi que les costumes, réalisés par Enki Bilal. Cette œuvre était elle-même adaptée elle-même du roman d’Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, ainsi que de la pièce La vie de Bohème.

Un décret paru en mars 2016 relatif aux bourses de collège et lycée a permis d’annoncer une simplification du système et de supprimer, en silence, une aide importante pour les familles : les remises de principe. Jusqu’à présent peu de voix se sont élevées pour dénoncer la disparition de la réduction dont disposaient les familles nombreuses.

C’est la pâte à mâchouiller la plus célèbre de l’histoire des chaises et tables d’écoles. Cette chose rose est une création française née en 1958 dans l’esprit des ingénieurs de la société Kréma. Mais depuis 2012, Malabar est la propriété de Mondelēz International – une boîte américaine. Mais au-delà du chewing-gum, Malabar, ce sont les petites vignettes qui ont fait le succès. Un peu comme les histoires drôles de Carambar...

En France, il est devenu traditionnel de dire que le livre numérique ne décolle pas. On perçoit bien qu'il existe un certain enthousiasme, mais il est difficile de convaincre, quand les tarifs de vente sont aussi rebutants. Pour la 5e année, le Baromètre SOFIA/SNE/SGDL présente les usages en vigueur, constatés à travers une enquête OpinionWay. Dans le cadre des 14es Assises du numérique, auteurs et éditeurs font le point.

Les livres, les livres, les livres. Partout dans le monde, des auteurs, des histoires, des récits. Et dans toutes les langues du monde, ou presque. Mais impossible de lire dans toutes les langues, et pour ce faire, un métier magique existe : celui de traducteur. Pour être appréciés partout dans le monde, les livres sont traduits, mais lesquels ?

Les œuvres de Dickens et de Jane Austen seront bientôt adaptées en manga. C'est une maison d'édition canadienne, Udon, qui est à l'initiative de ce projet à la fois ludique et pédagogique. Retravaillés et adaptés en ce format prisé par les jeunes générations, les classiques de la littérature se voient offrir une nouvelle visibilité. 

La semaine passée, les dépu­tés ont inter­dit l'installation de boîtiers wifi dans les crèches et gar­de­ries, mais pas dans les écoles mater­nelles. Si la Commission des affaires économiques avaient inclues ces dernières, les députés sont revenus sur cette décision en séance pour ne pas empê­cher le déve­lop­pe­ment du numé­rique en classe. La pro­po­si­tion de loi des écolo­gistes vise notamment à limi­ter l'exposition aux ondes élec­tro­ma­gné­tiques.

Les Éditions Pré aux Clercs, maison du groupe Place des Éditeurs (groupe Editis), ont décidé d'arrêter la collection Pandore, que dirigeait Xavier Mauméjean. Une triste nouvelle, confie Carola Strang, directrice de la maison depuis avril 2008, qui déplore avant tout un contexte économique peu favorable, autant qu'une « prolifération de l'offre de livres Young Adult ». 

Les deux lions de marbre qui gardent l'entrée de l'établissement s'apprêtent à vivre d'étranges heures : certains parlent d'un choc culturel, d'autres évoquent l'avenir même des bibliothèques... La New York Public Library va connaître des travaux spectaculaires, pour un montant de 300 millions $. Cela implique cependant le déplacement de millions de livres, pour laisser la place à des ordinateurs et une cafétéria. Eh oui.

La romancière britannique s'est impliquée, une fois de plus, dans une noble cause, en concevant un bijou inspiré de l'univers d'Harry Potter. Ce dernier, le Lumos Maxima, sera mis en vente, avec une estimation entre 15 et 20.000 £, et abondera directement l'association caritative Lumos, fondée par Rowling elle-même.

Comme en fait état aujourd'hui l'Agence France Presse, le Land allemand de Bavière continuera de s'opposer à la publication de nouvelles éditions germanophones du pamphlet idéologique d'Adolf Hitler, le célèbre et controversé Mein Kampf, une fois que celui-ci aura rejoint le domaine public d'ici 2015. Une annonce qui ne remet toutefois pas en question le projet d'universitaires qui planchent actuellement sur une mouture critique de l'ouvrage.

La question est vive aux Pays-Bas : l'apparition d'un watermark sur les fichiers numériques achetés dans les ebookstores fait débat. En effet, il est question de pouvoir mieux retracer la vie sur les réseaux de partage des ebooks, en s'appuyant sur les données contenues dans le watermark. Ce dernier contenant des données permettant d'identifier le client, une série de questions parlementaires a fusé pour interroger la légalité de cette méthode. ePagine, prestataire de la solution néerlandaise de watermarking, souhaitait apporter son point de vue. Nous en reproduisons ici l'intégralité.