Turquie, Europe : le retour des nationalismes ?

Porté par la toute nouvelle traduction de Marie-Hélène Piwnik, c'est une véritable nouveauté de Pessoa que les éditions Bourgois font paraître , avec Livre(s) de l'inquiétude. Projet entrepris par les éditions La Différence avant leur mise en liquidation judiciaire, il était tout naturel que le texte revienne à la maison qui avait publié en 1988, dans une traduction de Françoise Laye, Le livre de l’intranquillité. 

À Actualitté, nous sommes fans de Harry Potter, c’est un fait et personne ici ne le conteste. Quelle joie, donc, de recevoir encore les œuvres de JK Rowling sur différents supports ! Les listes de Noël commencent à se préparer et l’on est certain qu’il y a aura au pied du sapin l’un ou l’autre des livres du petit sorcier…

#salondulivregeneve – Au rendez-vous des Assises de l’édition suisse et francophone, une table ronde de haut niveau : Pascal Vandenberghe, PDG des librairies suisses Payot et Pierre Coursières, PDG du Furet du nord. Des enseignes, certes, qui vendent des livres : des librairies comme les autres en somme ? 

Après la fusillade du 18 mai dernier dans un lycée de Santa Fe, deux librairies se sont engagées à verser une partie de leurs bénéfices en faveur du mouvement Everytown qui lutte contre l'usage et la détention d'armes et qui veut rendre les villes plus sûres.

Le SNAC, Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs, syndicat professionnel, a été créé en 1946, et fête donc ses 70 ans. L'organisation propose à cette occasion un bilan de son action le 13 octobre 2016, ainsi que la publication d'un livret retraçant l'historique du SNAC et décryptant la vie des auteurs à travers un abécédaire.

Patience et Courage (Patience et Fortitude en version originale), les deux lions qui gardent l'entrée du bâtiment Stephen A. Schwarzman de la New York Public Library, sur la 5e avenue, vont avoir droit à un petit bain. Exposés toute l'année à la pollution et à la compagnie des pigeons new-yorkais, les deux gros félins seraient voués de disparition si ce bain un peu particulier n'avait pas lieu tous les 7 à 10 ans.

La Troisième chambre de la Cour de Justice de l’Union européenne se prononcera ce 12 septembre dans l’affaire C-683/17 Cofemel. L’enjeu est simple : la protection au titre du droit d’auteur peut-elle être accordée à des modèles au seul motif que, au-delà de leur objectif utilitaire, ceux-ci produisent un effet esthétique spécifique ?

Avant que de mettre les mains dans les cartons, et de s’exaspérer autant que de se réjouir des nouveautés, les apprentis libraires de l’Université Catholique de l’Ouest Laval se prennent au jeu des prix littéraires. Pour la deuxième édition, ils ont remis le prix UBU, décerné avec toute la modestie que cela implique, « à la meilleure BD de tous les temps ». Rien que ça, en effet !

Les grandes chantiers, façon Augias

L'acteur, chanteur et militant Harry Belafonte a légué une grande partie de ses archives personnelles à NYPL, le réseau des bibliothèques publiques de New York. 120 mètres linéaires de documents, qui viendront nourrir les recherches effectuées au sein du Centre Schomburg pour la culture noire que l'institution new-yorkaise abrite.

Fin d’année difficile pour le Syndicat national de l’édition, qui a essuyé un revers juridique — prévisible… – avec les directeurs de collection. Ce poste, déployé dans nombre de maisons d’édition était rémunéré en droits d’auteur, élément contesté brutalement par l’Agessa. La caisse de sécurité sociale avait ainsi obtenu gain de cause auprès du Conseil d’État. 

A l’occasion de la 6e édition du salon Creativ’Book, qui se déroulait ce 25 novembre 2019 à Paris, a été organisée une conférence sur le numérique et les géants du web. Animée par Vincent Drouot, elle mettait en lumière les mutations numériques, et ces technologies majeures qui redistribuent les cartes leaders. En somme, les GAFAM.

Depuis juillet dernier, la telenovela Bom Sucesso occupe les spectateurs brésiliens. Produite et diffusée sur Rede Globo, elle met en scène plusieurs stars de la télévision, dans une banlieue de Rio de Janeiro. Ici, Paloma, couturière avec trois enfants, apprend qu’elle n’a plus que 6 mois à vivre.

À l’époque de la liberté sexuelle, de la drogue et du rock’n roll, les invraisemblables années 70, l’alimentation portait également sa part de revendication. Un ouvrage, People’s Philadelphia Cookbook, paru en 1976, compilait des recettes que l’organisation People’s Fund avait réunies. Avec la perspective de refléter toute la diversité de la société.

Le feuilleton autour de la maison de l'écrivain James Baldwin, à Saint-Paul de Vence (Alpes-Maritimes), se poursuit. Après quelques mois de suspension de la construction d'une résidence immobilière autour de la bastide, les travaux avaient récemment repris, suite à un permis de construire modificatif finalement accordé par la mairie. Un recours devant le Tribunal administratif de Nice vient d'être déposé par trois voisins pour contester ce nouveau permis.

À Saint-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), la maison de l'écrivain James Baldwin s'était retrouvée menacée par un projet de construction d'une résidence immobilière. L'authentique bastide provençale, dont deux ailes ont déjà été détruites, voyait ses jours comptés après un permis de démolir accordé au promoteur immobilier. Mais le permis de construire de ce dernier a été suspendu par la mairie de Saint-Paul-de-Vence.

Le Victoria and Albert Museum de Londres annonce en grande pompe la mise en ligne des numérisations de deux carnets de Léonard de Vinci, connus sous le nom de Codex Forster I. Ces carnets rassemblent les notes et observations de l'artiste et scientifique, prises sur deux périodes : 1487-1490 et 1505. Trois autres carnets seront prochainement numérisés par l'institution. 

Parfois, pas besoin d’attendre sa lettre d’admission à Poudlard pour pouvoir étudier la magie. Samuel Gillis Hogan, un jeune canadien passionné d’histoire de la magie, a reçu la bourse Rothermere Fellowship 2018 afin de poursuivre ses recherches à l’Université d’Exeter au Royaume-Uni.

Le 22 mars 2020, les procureurs de Varsovie, en Pologne, annonçaient l'ouverture d'une enquête après le dépôt d'une plainte contre l'écrivain et journaliste Jakub Zulczyk, accusé « d'insulte publique à l'égard du président de la République de Pologne, sur un réseau social, par l'usage d'un terme reconnu comme insultant ». Les éditeurs français de Zulczyk apportent leur soutien à l'écrivain.

L'assemblée générale des personnels, organisée en partie physiquement et en partie en visio, ce jeudi 19 novembre à la BnF, s'est achevée sur le vote de trois jours de grève, à partir du mardi 24 novembre prochain. Ce jour-là, la Bibliothèque nationale de France devait rouvrir ses portes au public, sous certaines conditions. Cette réouverture inquiète les personnels et les organisations syndicales, dans un contexte sanitaire toujours tendu.

Pour aider les internautes dans leurs recherches, la Library of Congress bascule dans le monde des neurones cybernétiques. Avec une base de données de 16 millions de pages d’anciens journaux, soit 1,5 million de photos de presse, une Intelligence artificielle est appelée en renfort. 

Pas de grands mouvements cette semaine, l’hydre Musso/Zemmour continue de monopoliser l’attention des lecteurs. En termes de chiffre d’affaires, le premier représente 3,36 millions € et le second 4,05 millions €. Non négligeable. Mais voici qu’une lueur surgit : Chevreuse de Patrick Modiano. Plus de 11.600 exemplaires en l’espace d’une semaine.

BONNES-FEUILLES – Pour la rentrée littéraire, les éditions La Peuplade publient le nouveau roman de l'auteur québécois Christian Guay-Poliquin, récompensé par de nombreux Prix. Les ombres filantes retrace le parcours d'un homme, à travers la forêt, qui tente de rejoindre sa famille. Construit comme une fable politique, ce livre revendique l'importance de protéger l'avenir de la jeunesse. 

Pour la rentrée littéraire, les éditions Arléa publient le nouveau roman de Vincent Hein : La disparition de Jim Thompson. Dans ce livre, l’auteur revient sur la vie de cet homme d’affaires américain, anciennement lié au service de renseignements américain, disparu mystérieusement en 1967. « Il ajouta enfin – et rien à ses yeux n’avait plus de prix – qu’il avait eu l’impression ce soir de tenir dans le creux de sa main le personnage accompli d’un roman qu’il aimerait écrire. »

La Suisse doit prochainement s’exprimer sur une législation et les débats vont bon train. Le secteur de la Culture touché au même titre que d’autres reste en demande d’actions. Et le collectif Suisse Culture, dont l’association des auteurs partage le message, demande donc que la loi Covid-19 fasse l’unanimité. « Qui dit non à la loi Covid-19 rend impossible tout soutien aux branches les plus durement touchées : la culture, l’événementiel, la gastronomie et le sport. » Leur appel est ici reproduit dans son intégralité.

Les impôts qui vont frapper les libraires insulaires de l'Île Prince Edward, au Canada, vont actuellement grincer des dents. Mise en application à partir de 2013, la TVA locale, baptisée Harmonized Sales Tax, va passer de 5 % aujourd'hui, à 14 %. Une augmentation loin de ravir les commerçants locaux...

Un nouveau projet vient de naître sur KickStarter, qui devrait plaire aux bibliothécaires. L'équipe de BookLamp.org (voir notre actualitté) annonce mettre au point une nouvelle façon d'utiliser le travail qu'ils ont pu mettre en ligne dans le cadre de leur projet du « génome livre ». L'ensemble sera appelé « The Game of Books ».

Ces petits bonshommes à face jaune, dont les yeux et la bouche ne sont pas plus consistants qu'un smiley de type :), ce sourire niais perpétuellement affiché... Oui, ce sont les Lego. Et il existe même une appellation désignant l'ensemble des aficionados de Lego, les AFOL. Pour Adults Fans Of Lego. C'est pas beau ?

Les avocats d'Amazon ont pris part aux discussions dans le cadre de l'entente entre éditeurs et Apple, en déposant une lettre auprès du tribunal. Mais il ne s'agit pas pour Amazon d'intervenir directement dans les discussions. Au contraire, la société souhaiterait qu'on débarasse l'ensemble des documents des différentes mentions faites à son service Kindle. 

Ce sont finalement 12 mois d’exclusion qui ont été infligés à l’ancien agent de la police aux frontières (PAF), Sihem Souid, auteur du livre Omerta dans la police. Au printemps dernier, le conseil de discipline avait proposé 18 mois, dont six avec sursis. Pour les avocats de l’auteur, la décision du ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, contribue, ni plus ni moins, à