Yvelise Pastel
Extraits
Généralités médicales
Prendre soin de soi. Se sentir bien pour prendre soin des siens, Comprendre et agir pour son bien-être
Prenez-vous soin de votre bien-être ? Vous autorisez-vous à prendre un temps pour vous, rien que pour vous ? Prendre soin de soi pour être capable de prendre soin des siens et créer l'harmonie autour de soi, c'est l'enjeu de ce livret. L'auteur avec simplicité et pertinence nous invite à nous interroger sur nous-mêmes, sur la manière dont chacun de nous prend soin de son bien-être. Prendre un temps pour soi, un temps pour respirer et se faire du bien. Notre bien-être, nous dit l'auteur, est à portée de main. Il s'entretient par des gestes simples et quotidiens, tels que faire une balade en montagne, prendre un repas en famille, entre amis, ou pratiquer une activité que l'on aime. Partager sa passion avec d'autres pour créer du lien, valoriser un savoir-faire, s'entraider... Dans ce livret vous trouverez des conseils, des clés et astuces pour prendre soin de soi et cultiver son bien-être. C'est tout un art de vivre qui s'adresse à tous du plus petit au plus grand.
09/2020
Monographies
Yveline Tropea
Française d'origine italienne, Yveline Tropéa vit et travaille entre la France et le Burkina Faso. Imprégné de ce mouvement entre les cultures, son travail s'est nourri d'influences diverses, des madones italiennes aux planches anatomiques françaises, des mythes méditerranéens à l'esthétique publicitaire burkinabée. Elle développe une pratique dite " dessin libre " : à la manière d'une écriture surréaliste, parfois considérés proches de l'art brut, ses dessins suivent un chemin sans dessein, au gré des associations que produit la main et l'esprit mystique de l'artiste. D'abord couché sur le papier, le dessin se soumet ensuite à un processus plastique qui donne in fine à voir une oeuvre à la fois instinctive et travaillée, simple et précieuse. La pratique de la broderie et du perlage tient aussi de sa manière de croiser influences et territoires : Yveline Tropea a su s'approprier dans une oeuvre personnelle les apports culturels, techniques et esthétiques de l'Afrique.
06/2022
Littérature française
Nouvelles de la forêt d'Yveline
Ce livre se compose d'abord d'une brève histoire de l'Yveline, ce territoire au Sud du département des Yvelines, doté d'une géographie et d'une histoire magnifiques, de Pépin le Bref à Jacques Chirac, en passant par Henri IV. Puis neuf nouvelles autour du thème de la forêt et de ses habitants : des histoires de chasseurs... et d'anti-chasse. L'histoire du plus vieux chêne de la forêt, un chêne qui parle aux enfants. Les rencontres d'un promeneur et de trois cerfs. L'aventure de quatre copains en goguette et aussi celle d'une maman sanglier très rusée. Des histoires d'animaux sauvages et de gens ordinaires dans une forêt extraordinaire. Enfin, deux poèmes sur la forêt, de José Maria de Heredia, connu pour la perfection de sa langue française, qui habita au coeur de l'Yveline.
06/2021
Littérature française (poches)
Pastel
Au milieu du XVe siècle, en Albigeois, Simon est compagnon dans l'atelier de teinture de son père. Selon l'usage du temps, l'enseigne " Au caméléon " pratique une seule couleur : le rouge. A la suite du vieux maître, le compagnon se destine à devenir teinturier d'écarlate. N'est-il pas " rouge jusqu'à la figure ", avec cette tache de vin sur le visage ?
Mais voici que Simon fait la connaissance d'un riche marchand de pastel, Joachim Fressard, qui l'initie au bleu : cette rencontre et l'appel mystérieux ressenti devant une madone peinte d'azur persuadent le compagnon d'abandonner les cuves familiales pour se lancer dans la teinture au bleu de pastel. Cependant, Fressard s'avère un protecteur ambigu, prêt à tout pour étendre sa fortune. Un amour frelaté, des confrères hostiles, la terrible confrontation avec son père achèvent de plonger Simon en enfer : tout n'est pas rose au pays de cocagne. Le compagnon risquera tout pour conquérir l'azur sans tache du manteau de la Madone...
01/2002
Littérature française
Pastel fauve
C'est la dernière nuit de l'année. Paloma, quatorze ans, s'apprête à réveillonner sur l'île de Bréhat, où ses parents ont une maison de vacances. Elle doit retrouver Pierre, de deux ans son aîné, qu'elle connaît depuis toujours. Ils ne se sont pas vus depuis l'été précédent, l'adolescente s'est transformée et les rapports sont à réinventer. C'est la dernière nuit de l'année et peut-être aussi un adieu à l'enfance.
08/2010
Thrillers
Rouge Pastel
Un thriller au suspense haletant. Dans la forêt de Grésigne, au nord du Tarn, une jeune femme est retrouvée sauvagement assassinée. Ce meurtre n'est que le préambule d'une série de crimes exécutés selon des rites médiévaux par un mystérieux chevalier. Qui est-il ? D'où vient-il ? Que veut-il ? Aucun lien ne semble associer les malheureuses victimes. L'inspectrice Gladys Coll est réquisitionnée pour enquêter sur cette ténébreuse affaire qui va la conduire aux méandres de l'enfer et dont nul ne sortira indemne.
03/2022
Mouvements artistiques
Pastel Tuning
Pastel Tuning ? est une publication qui rend compte d'une résidence du collectif à Fotokino en février 2023. Durant 15 jours, les trois graphistes ont investit l'espace du lieu d'exposition en fabricant une immense boîte de peinture (en carton), semblable à celles qui peuvent exister chez les carrossiers ou les ateliers de peinture industrielle. Et l'ont habillée de couleurs appliquées au pistolet, dessinant ainsi un paysage de couleur invitant les visiteurs à la contemplation, et à traverser cet environnement comme on traverserait la matière même de l'une de leurs affiches.
02/2024
Littérature française
Les temps pastel
Argumentaire : Sous forme de reportages, d'enquêtes et de confidences, ce récit vous fera connaître l'acteur de cinéma et FFI Aimos, originaire de La Fère, mort pour la France, mais aussi découvrir les secrets du Salon Kitty, la maison close renommée de Berlin, transformée en centre d'espionnage par les nazis. Avec la jeune journaliste allemande Else Shüller, vous déambulerez dans le Berlin de la "Guerre froide" et longerez le mur, avant de partir à la recherche de son père, disparu à Prague en 1942. Vous vivrez les années lycée de Cécile et Benoît à Soissons. Une plongée dans l'année 1956... Résumé : Alors que Philippe vient de terminer son sixième roman, sa mère, Geneviève, le sollicite pour raconter la trop courte vie de son oncle, le journaliste Benoît Thomas. Celui-ci a perdu la vie au cours d'un reportage en Jordanie, entré en guerre contre l'OLP en 1970. Il était âgé de 30 ans. Après les années lycée du jeune Benoît et sa rencontre en 1956 avec Cécile, son premier amour, le romancier nous entraîne dans le Berlin des années 1940, à Prague en 1942, à Paris en août 1944, en Algérie lors des événements de 1960 et enfin, sur les barricades de mai 1968.
11/2021
Romans policiers
Masure couleur pastel
Les codes du roman policier à l'anglaise sont réunis dans ce huis clos criminel : un village paisible, un soleil radieux et un peintre assassiné à l'heure du thé. La police enquête, talonnée par un détective perspicace. Six suspects, chacun possédant sa part d'ombre. Qui est coupable ?
11/2023
Dessin
Les marines. Pastel sec
Lorenzo Rappelli peint depuis plus de quarante ans à l'huile au couteau et au pastel. Spécialiste du paysage, il est l'auteur de plusieurs livres aux éditions Ulisse. Il organise régulièrement des stages de peinture et expose avec les plus importantes associations internationales de pastellistes.
Perfectionnez-vous dans l'art du pastel sec en représentant des paysages de bord de mer. Avec les délicates variations de bleus, les re?ets du ciel sur l'eau, les jeux de lumières, le mouvement des vagues et les couleurs contrastantes des rochers ou de l'écume, les marines constituent des sujets idéaux pour se familiariser avec les subtilités techniques du pastel sec.
Grâce aux conseils d'un pastelliste professionnel, vous obtiendrez des résultats saisissants, que vous soyez débutant ou plus expérimenté, pour bien choisir vos couleurs, créer une impression de profondeur ou de distance, etc.
En vous exerçant à reproduire les tableaux dont la réalisation est détaillée pas à pas, vous apprendrez à créer sur le papier des atmosphères océaniques lumineuses et époustou?antes.
06/2022
Beaux arts
L'art du pastel
"Mariage d'amour de la couleur et du dessin" (José Maria de Heredia), le pastel fascine par sa texture crayeuse et par l'éclat de ses teintes. Conçu au départ pour rehausser des dessins, le pastel gagne peu à peu ses lettres de noblesse ; il devient un art à part entière avec ses inconditionnels, les "peintres en pastel" comme on les appellera d'abord, les "pastellistes" comme on les désignera- ensuite. Le formidable succès de ces bâtons colorés au XVIIIe et au XIXe siècle est ici présenté par deux éminents spécialistes. A travers une somptueuse iconographie, cet ouvrage retrace pour la première fois l'oeuvre des principaux artistes qui ont haussé le pastel au rang d'art majeur : Maurice Quentin de La Tour et ses portraits plus vivants que nature, Jean-Etienne Liotard et sa précision captivante ; un siècle plus tard, Edgar Degas et ses danseuses aux tutus éclatants comme des bouquets, ou encore Odilon Redon et ses couleurs irradiantes, nourries à la source du rêve et de l'imagination. A côté de ces pastellistes renommés, cet ouvrage met en lumière une pléiade d'artistes qui grâce au pastel s'aventurent hors des sentiers battus : Joseph Vivien, Adélaïde Labille-Guiard, Gustaf Lundberg, John Russell, Eugène Boudin, Jean-François Millet, Giuseppe De Nittis, Edouard Manet, Berthe Morisot, Mary Cassatt, James Abbott McNeill Whistler, William Merritt Chase, Louise Breslau, Fernand Khnopff, Lucien Lévy-Dhurmer, etc... Sensible aux effets de la lumière, cet art fragile est souvent soustrait aux regards. Il sort ici de l'ombre pour le plus grand plaisir des amateurs.
10/2014
Décoration
Pastel et ses éclats
Tellement de choses se sont passées depuis la parution de mon premier livre ! J'ai rencontré des milliers d'entre vous partout dans le monde, lancé une première collection de papeterie, puis une deuxième, et réalisé mon rêve de dessiner une ligne de vêtements. A travers tout ça, j'ai grandi. Dans ce deuxième livre, je vous raconte mes anecdotes de voyage, vous donne des trucs de coiffure, de décoration, mes recettes préférées, et je vous fais part de mes réflexions sur les troubles de santé mentale, le féminisme, les peines d'amour, l'entrepreneuriat et l'envers du décor de mon travail. J'y parle de couleurs pastel pour la douceur et le réconfort, mais aussi d'éclats, pour les moments vrais et sans filtre. Pastel et ses éclats, c'est tout ça !
11/2018
Monographies
La nature au pastel
Loes Botman accompagne ici le lecteur sur la découverte du pastel et partage son enthousiasme et ses expériences de nombreuses années de travail artistique. La nature apporte de merveilleuses inspirations - et le pastel est un formidable medium pour restituer la beauté et la couleur des animaux et des éléments naturels. La manipulation des craies et des crayons est assez simple et amusante dès le départ. Même sans beaucoup de théorie et de technique, un bel effet peut voir le jour. Il est malgré tout nécessaire de connaître comment fonctionne le pastel et quels moyens et outils permettent d'obtenir un effet pastel typique. Exercices pratiques et méthode intuitive sont au programme de ce livre d'apprentissage unique.
04/2022
Littérature française
Racine ? Racines...
Quand Marmonet apparaît sur le haut du morne si droit et si grand, toutes les bouches s'entrouvrent de stupéfaction. Est-ce bien lui, ce nègre blanc, responsable du destin de la petite Imprévue, originaire d'Haïti, rescapée du naufrage qui a détruit son embarcation et retrouvée esseulée, toute nue dans une flaque d'eau ?ŠAvec une plume piquante, Yvelise Vetral emmène le lecteur sous les Tropiques, dans l'île de la Martinique, à l'époque où les plantations faisaient vivre la plupart des gens. On peut presque sentir sa sueur perler ou un fourmillement persistant dans ses orteils tant on est au coeur de l'action imprégnée de la langue créole.
09/2014
Autres collections (6 à 9 ans)
Je suis bleu
Léo a 9 ans, sa soeur Clémentine 5 ans. Elle vient de recevoir une boîte de pastels. Ensemble, ils jouent et élaborent des stratagèmes pour ne pas entendre les disputes de leurs parents, là dans la pièce d'à côté. Ils rient. Avec le pastel bleu, le "bleu cobalt" , Clémentine couvre Léo de traits, des pieds à la tête. Une peau couleur de l'océan. Leurs parents les surprennent. Il se fâchent, puis s'attendrissent. Heureusement, le pastel s'en va facilement dans l'eau du bain. Sauf que le lendemain, au moment de mettre ses chaussettes, Léo constate une chose étrange : son gros orteil gauche est... bleu, comme le pastel numéro 32.
04/2023
Romans policiers
Treize Gastel
Henri Descombes est retrouvé dans son atelier, écrasé sous une automobile de collection qu'il réparait. Ce retraité présidait d'une main ferme un groupe d'amateurs de voitures anciennes. Son décès est-il accidentel ou criminel ? La question se pose car, quelques jours avant sa mort, il a été photographié au sein d'un groupe de treize personnes. Fait troublant, il occupait, sur le cliché, la place du Christ lors de la Cène, son dernier repas. L' enquête de Bernie Andrew et de Jean-Jacques Bordier, qui les conduit, entre autres, à Pleumeur-Bodou, Trégastel, Perros-Guirec et Lannion, débouche sur ce qui semble être une impasse. Alors qu'ils s'apprêtent à renoncer, un autre membre du groupe est retrouvé assassiné, relançant aussitôt les deux détectives amateurs sur la piste encore chaude d'un bien mystérieux meurtrier.
11/2021
Poésie
Pastels anciens
« L'eau qui nous lie, l'eau bienheureuse L'eau lente des amours changeantes Laisse aller vos paroles lasses Languissamment et je vous suis... Je me change en Océanide Mais ce n'est pas moi l'ondoyante Je ne suis que la délaissée Des sillages aux fleuves inconstants... » Au cœur de ce recueil poétique, la nostalgie... Ce creux entre soi et ceux qui ne sont pas là, entre les amoureux qui s'éloignent ou s'attendent... Ce sentiment lancinant lié à l'ailleurs. Ce thème, que l'on peut qualifier de classique, D. Le Cam le traite pourtant de manière singulière, tissant ses poèmes comme l'on compose des chansons et des ritournelles, nous transportant ainsi dans une œuvre à l'atmosphère entêtante, où la mélancolie se teinte de douceur, voire de suavité.
09/2014
Techniques artistiques
Pastel sec. Visages du monde
Du matériel indispensable aux proportions harmonieuses du visage. en passant par l'équilibre chromatique, Eve Roussel vous guide dans l'art du portrait au pastel sec. Ses démonstrations détaillées, émaillées de conseils et d'expériences d'artiste, vous invitent à un voyage pictural à travers le monde.
06/2020
Techniques artistiques
Le pastel avec Beya Rebaï
Découvrez le nouvel Artiste Académie dédiée au pastel, Beya Rebaï vous transporte dans son univers et vous initie au pastel avec 20 projets en pas-à-pas : un véritable cours particulier vous attend au fil des pages ! Ce livre vous apportera toutes les bases pour dessiner au pastel : des conseils pour apprendre à créer en autonomie, le choix du matériel, la méthodologie pour composer les dessins. Et si vous souhaitez aller plus loin, inscrivez-vous à un workshop " Dessiner au pastel " de Beya Rebaï au Klin d'oeil, une boutique parisienne de loisir créatif.
06/2020
Témoignages
Le pastel de nos vies
La perte d'un enfant est un évènement terrible, injuste. Ce récit autobiographique retrace le cheminement de l'auteur à la suite de la perte de sa fille, Nathalie. Confortée par certains Signes et Messages qui lui permettent de continuer à sentir la présence de sa fille à ses côtés, la spiritualité l'aidera peu à peu à émerger du gouffre dans lequel elle se trouvait. Après avoir partagé son histoire à l'occasion de conférences ou de groupes de paroles, c'est avec le coeur qu'Ilda Cuomo dessine et partage aujourd'hui ses pastels dits " inspirés ", souhaitant apaiser la douleur des familles ayant traversé une épreuve similaire à la sienne.
02/2023
Pastel
Dessiner mode d’emploi. Le pastel
Apprenez à manier le pastel, en crayon ou en bâtonnet, grâce à cet ouvrage ! Des paysages saisissants, des natures mortes délicates, des portraits expressifs d'êtres humains ou d'animaux, les sujets possibles sont nombreux avec cette technique qui s'apparente à la fois au dessin et à la peinture. Etape par étape, au gré des projets du livre, vous découvrirez comment les pigments se déposent sur le papier, comment mélanger et fondre les couleurs entre elles, dans le but de maîtriser un vaste éventail de gestes et de procédés artistiques. La majeure partie de l'ouvrage traite des techniques au pastel sec, mais vous pourrez également dans la dernière partie explorer la pratique des pastels à l'huile.
03/2023
Art du XXe siècle
Pierre Skira, les façons d'être du pastel. Les façons d'être du pastel
C'est tellement étrange la peinture, entre le dialogue qui s'annonce et la conclusion d'une oeuvre ? : plus on la pratique, mieux on la comprend, c'est vraiment un art de vieux. J'ai mis des années à me dégager d'une forme d'immaturité, et j'ai l'impression que ce n'est que maintenant que j'entrevois ce qu'est la peinture. Delacroix disait ? : "? il faut un coeur d'acier pour terminer un tableau. ? " Il ne s'agit pas simplement de transmettre la vision de ce que l'on a dans la tête, car dans l'abstraction il n'y a pas de sujet, on s'appuie sur des notions étranges, couleurs, formes, espaces, mais à un moment donné la chose vous quitte, parce que la chose est plus forte que nous. Picasso le disait parfaitement ? : "? la peinture est plus forte que moi ? : elle me fait faire ce qu'elle veut. ? " Le pastel est doute, et moi je veux garder ce doute, parce que le doute est l'humain. La peinture ne sert pas à grand-chose, si n'est peut-être à poser des questions. Et la grande question pour moi aujourd'hui est celle de la forme. Bernard Noël, peu avant de mourir, m'a écrit, en novembre 2020, une très jolie lettre, une lettre dans laquelle il écrit à propos de mes pastels une phrase de peintre ? : "? C'est la forme qui interroge, comme parcourue par un message qui tressaille en elle. ? " Ce qui m'intéresse, c'est la tension entre la forme et l'espace. La peinture est un grand mystère, on essaie de faire revivre une forme qu'on a vue par exemple chez Georges de la Tour ou Mondrian. Quand ils peignaient, ils étaient dans la forme, ils la délimitaient par un jeu de tensions, et je m'en souviens aujourd'hui dans mes tableaux abstraits où j'augmente ou diminue l'intensité et la densité de la couleur en fonction de la distance ou pas qui se crée entre une teinte et sa voisine, en laissant maintenant de plus en plus de blanc, de respiration entre chaque forme, pour être moins sage. C'est un langage qu'il faut écouter, en laissant aller le pinceau ou le bâton, et qui vous signifie si le bon équilibre est trouvé? ; et le tableau est terminé lorsqu'il me surprend ? : car rien ne doit jamais être acquis.
10/2022
Littérature française
Je veux parler à un humain
Entre opuscule initiatique et dissertation philosophique sur notre présent effervescent, Pierre Pastel nous invite ici à suivre une conversation inattendue entre deux êtres tout aussi surprenants. De cette courte et incandescente balade méditative, une profonde et improbable complicité naîtra entre ces deux protagonistes. Que se murmurent-ils ? Que s'offrent-ils ? Pas après pas, ils nous présentent, à leur insu, une lecture à la fois originale et visionnaire de la société actuelle, à la fois française et mondiale, dans laquelle nous sommes tous appelés à évoluer en tant qu'individu et en tant que groupe. Ce texte est le prolongement d'une interrogation lancinante de l'auteur – dont l'humain est le centre – et d'une activité de recherche dont l'intention utopique est de plaider, comme nous le découvrirons, en faveur de l'avènement d'une relation humaine portée par une culture de bienveillance universelle individuelle et collective. Sa démarche, ici, n'est pas liée aux contingences, elle est en harmonie avec la réflexion présente dans son esprit depuis de nombreuses années. Toutefois, il ne manque pas de faire appel aux circonstances, sous forme métaphorique, lorsque cela s'avère nécessaire. A ce titre, il ne se positionne pas dans une volonté d'entrer en réaction, mais dans un souci constant de rendre audibles les conclusions de ses observations. Chacun fera son décryptage.
04/2022
Lecture 9-12 ans
Les aventures de Zigomette Tome 1 : Tout commence par un Z
Comme toute collégienne de son âge, Clara est entourée de bonnes copines aux caractères très différents. Vicky Pédia, la petite intello responsable du journal du collège, Manon, qui adore les cancans, Juliette, l'éternelle amoureuse qui se fait des films sur les garçons, sans oublier Camille, la pestouille. Mais, au collège, il y a également une bande de garçons qui sévit et fait régner sa loi. Une bande menée par Alexis, qui n'est autre que le cousin de Clara. Or un lourd contentieux existe entre eux...Un jour, témoin des dérives violentes d'Alexis, Clara décide d'agir et de devenir... Zigomette, une justicière masquée.Elle enfile alors son costume de super héroïne en herbe et, grâce à des gadgets hérités de son oncle et à sa pratique d'un sport de combat, le Krav Maga, Clara alias Zigomette va se donner les moyens d'empêcher Alexis et sa bande de nuire.La revanche des filles a sonné !
05/2012
Pastel
Pastel sec. Paysages figuratifs et abstraits
Du choix du matériel à l'exécution d'un tableau, Pascal Gauthier vous guide dans l'utilisation du pastel, explorant aussi bien les pistes de l'art figuratif que de l'abstraction. De la rencontre de la poudre, du papier et de son oeil d'artiste sont nés plus de 30 tableaux à la touche instinctive, abordés en détail dans cet ouvrage. Appuyez-vous sur sa méthode et ses conseils, nourris par son expérience, afin de vous lancer ou de progresser dans l'an du pastel... sans craindre de rater, ni de réussir !
03/2022
Autres collections (6 à 9 ans)
Les enquêtes de Michel Bolognaise Tome 2 : Poison et animaux mignons
Une nouvelle enquête de Michel et Yveline ! Au dîner de gala de l'Association de protection des animaux mignons, la célèbre chanteuse Lili Confetti a été empoisonnée ! Qui est le coupable ? Est-ce Stan la Mèche, son rival de toujours ? Malgré tous les efforts de Michel Bolognaise, son enquête piétine... Yveline, fan de Lili Confetti, va devoir résoudre ce mystère.
04/2024
Beaux arts
Peut-on expliquer Soulages ?
Cet ouvrage est destiné à tous ceux qui sont vraiment déroutés par Soulages, mais aussi à tous ceux qui, l'aimant spontanément, voudraient en savoir plus. Il peut les aider à mieux voir les tableaux en donnant quelques clefs essentielles. On n'explique pas vraiment un peintre en retrouvant ses origines, en racontant son parcours, en cherchant ceux qui l'ont influencé, en repérant les différentes techniques employées. Il reste une part de mystère, quelque chose d'essentiel et d'irréductible. Malgré tout on peut essayer de tracer différentes pistes, extérieures à l'oeuvre, mais qui la cernent et l'approchent au plus près. On peut relever ce que les critiques les plus sensibles et les plus inspirés ont su si bien donner comme équivalent poétique, et surtout on peut retrouver ce que Soulages dit de sa démarche, de ses refus, de sa conception de la création. Soulages s'explique : il faut revenir aux textes, sans peut-être toujours les prendre à la lettre. Expliquer la peinture par un discours écrit, la tâche est peut-être impossible. Mais la tentation persiste de le faire malgré tout.
12/2019
Littérature étrangère
Contes d'une grand-mère indienne
Il y aurait matière à raconter et à écouter à l'infini si l'on voulait embrasser l'univers incroyablement multiple et raffiné de la mythologie indienne. Aussi vaut-il mieux se laisser guider par la fascination et l'enchantement des rencontres. De l'Anneau Précieux, chef-d'oeuvre sensuel et spirituel de la littérature tamoule, aux contes populaires qui vous font rire de ce qui, peut-être, devrait faire pleurer, jusqu'à la plongée émerveillée dans le Ramayma. lutte grandiose des dieux contre les démons et dialogue sensitif de l'homme et de la nature. " Désormais, une chose est sûre: en écrivant les Contes d'une grand-mère indienne, j'ai ouvert une porte que jamais je ne refermerai. Les dieux fassent que vous partagiez ce sentiment ".
10/2010
Poches Littérature internation
Contes d'une grand-mère tibétaine
Plus que jamais, il faut lire ces contes en les écoutant, car le Tibet a livré la richesse de son immémoriale culture avant tout par ses bardes, ses oracles et ses chants. Ces récits qui nous dérangent, nous émerveillent et nous troublent plongent aux origines du peuple tibétain, de son identité puissamment originale, là où " en haut du pays d'en haut " la neige touche le ciel dans des espaces sans rivages. Qu'ils appartiennent aux " Contes du Vetâla d'or ou du Cadavre levé ", ou aux " Contes et chants populaires ", ils illustrent symboliquement cette aptitude des Tibétains, ces éternels voyageurs, à survivre à leurs propres démons en les dominant, et à tous leurs adversaires en leur opposant la force matérialisée de l'esprit, l'âme de leurs cimes.
11/2006
Littérature étrangère
Contes d'une grand-mère cambodgienne
Ce soir, un lok ta, un ancien du village, lourd du savoir acquis auprès d'un " connaisseur des secrets ", va conter les épopées et les légendes venues des ancêtres. La nuit sort doucement des grands arbres et descend vers le conteur dans son cercle d'offrandes et de bougies vacillantes, se suspend à ses lèvres pour la transmission solennelle... Si vous voulez, vous aussi, écouter le lok ta, vous saurez comment Pou le jardinier qui cultivait de si parfumés et fondants concombres doux devint roi, par quel enchantement trois sœurs protégées par Indra se métamorphosèrent en oiseaux, ou pourquoi Méa Yeung, qui avait léché les seins de la reine, ne fut pas condamné à mort... En dix contes, se révèle toute la richesse du légendaire cambodgien, dans sa tradition populaire imprégnée de mythologie indienne et d'animisme.
11/2003
