Ville au coude d'un fleuve
Extraits
Poésie
Ville au coude d'un fleuve
"Ville au coude d'un fleuve" évoque la vie d'une cité, sans doute antique, de sa fondation jusqu'en ses métiers, ses croyances, ses divertissements. Autant de motifs développés en soixante textes courts relevant du poème en prose, qu'ils théorisent en creux, s'il est vrai que "souvent les voies en parallèle se lassent d'aller droit, tournent en angle et déterminent des carrefours qu'on aménage de terre-pleins" .
10/2021
Gestion
Le fleuve des fleuves
C'est le Niger. Il partage l'Afrique de l'Ouest en deux parties et le Mali en deux mondes. D'un côté des miséreux faméliques, de l'autre des bourgeois maliens, libanais ou expatriés, riches et repus. Des mystiques illuminés et des trafiquants pouilleux. Des saints hommes et des faux prophètes. Des aventuriers magnifiques et des gueux. Vingt ans après l'indépendance et vingt ans avant la guerre qui a réinstallé le Mali dans la misère durable, une entreprise se crée et essaye d'apporter sa pierre à l'édification d'un monde moins glauque. Des barrages, des routes, des bâtiments, des rencontres étonnantes ou douloureuses. L'apprentissage du système endémique de corruption massive de l'Afrique. "Les zonards arrivaient de leurs banlieues dans d'authentiques Peugeot 404 ou 504 break ou pick up et ils s'installaient dans cet étrange caravansérail. Quand la pression de la bière sur leur vessie devenait trop forte, ils allaient lancequiner sur les murs de la concession, puis à deux, trois ou plus, s'abritaient sous une couverture miteuse pour un coït animal. Gao, vingt ans après Woodstock, c'était piss and love". "De Sévaré à Gao, les paysages sont d'une beauté hallucinante. La piste s'étire vers le nord-est dans un décor de western, parsemé de canyons et de pitons rocheux. Une paix voluptueuse transpire de cet environnement détritique, occupé par des bergers peuls et touaregs veillant sur d'immenses troupeaux de dromadaires, de moutons, de boeufs et de chèvres".
07/2020
Littérature francophone
Un fleuve au galop
Entre l'exubérante forêt de manguiers et le bouillonnant fleuve Congo naît une amitié libre et joyeuse entre deux enfants : Lucie et Nkisu. Lucie, fille de colons belges, élevée chez son grand-père par une nounou africaine, se sent "noire à l'intérieur" . Nkisu, Congolais, est un enfant du village, vif et brillant, qui suit avec application l'éducation des pères blancs. A l'adolescence, tout bascule. Nkisu intègre le petit séminaire. Lucie, enceinte de Niksu, doit quitter son paradis pour un pensionnat dans une Belgique grise et terne qui lui ferme les bras. Sans jamais se sentir ni d'ici ni de là-bas, chacun va poursuivre son difficile chemin de vie. Nkisu devient prêtre, Lucie enseignante. A son corps défendant, Lucie a transmis sa douleur identitaire à sa fille, Félicité, née métisse et de "père inconnu" . Après avoir tenté en vain de renier sa part congolaise, Félicité va se mettre en quête de sa vérité. Qui est-elle ? D'où vient-elle ? Qui est son père ? Est-il toujours en vie ? Ce roman flamboyant déploie, sur quatre générations, plusieurs parcours de vie. Il nous entraîne du fleuve Congo vers la mer du Nord, les fjords de Norvège et les volcans glacés d'Islande.
04/2023
Documentaires jeunesse
Beaucaire sur le Rhône. Une ville, un fleuve...
La ville de Beaucaire est liée depuis ses origines à son fleuve, le Rhône. Ce documentaire nous retrace son histoire, de la première communauté gauloise à nos jours.
01/2009
12 ans et +
La fille du fleuve
En 1609, Lisbeth, jeune anglaise intrépide, rêve de suivre les traces de son père explorateur. Avec l'aide de sa grand-mère Anna, elle convainc son oncle, le capitaine Henry Hudson, de la faire embarquer comme mousse sur son navire le Half Moon, déguisée en garçon. Au cours d'une halte, Lisbeth s'éloigne dans la forêt. Mais en revenant, elle aperçoit les voiles du bateau s'effacer à l'horizon... Elle est seule ! D'abord désespérée, son caractère audacieux reprend le dessus et elle décide de ne pas se laisser faire. Réussira-t-elle à rentrer en Angleterre ? Une aventure palpitante où Lisbeth découvrira la magie amérindienne et le secret de sa grand-mère...
02/2019
Romans noirs
Opatoma. Le fleuve aux mille morts
Le fleuve aux mille morts borde Opatoma.Cette ville où Luc, sous l'emprise de l'alcool, provoque un accident mortel au volant de sa voiture de collection. S'ensuit alors pour lui une descente au enfer où sa vie va être réduite à néant.Dix ans plus tard, au bout du rouleau, il envisage de mettre un terme à son existence.Dans cette même cité, Rebecca subit depuis toujours les brimades et les humiliations des autres, à cause de cette étrange cicatrice sur son visage. Ses hantises deviennent insupportables, ses cauchemars récurrents, sa réalité vacille, elle sombre dans le désespoir.Deux âmes perdues, liées par une même destinée : La culpabilité. De celle qui ronge et qui conduit au pire. Car ce qu'Opatoma prend, Opatoma ne le rend pas.
06/2023
Tourisme France
Rhône. Un fleuve
Chaque fleuve a son originalité, et pour chacun je cherche le mot qui le résume. Pour le Rhône, j'hésite encore. J'ai besoin de votre avis. Impétueux ? Fier pourrait aussi convenir. Savez-vous que ce mot a la même origine que féroce ? Il y a de la bête sauvage dans le Rhône. Mais aussi bien d'autres merveilles. Le Rhône est sauvage. Il a son caractère. Il fallait qu'il accepte l'éditeur proposé. Quand il a entendu le nom, je l'ai vu sourire. Actes Sud. Parce que vous l'avez compris, tout fleuve est un acte, le plus grand des projets de la géographie. Et aussi parce que le sud, plein sud est la direction du Rhône. Celle du soleil. Bref, j'aime le Rhône. Surtout ne le dites pas aux autres fleuves de ma collection géante (les cours d'eau sont au moins aussi jaloux que les humains) mais le Rhône est parmi mes favoris.
03/2019
Poésie
Un fleuve arc-en-ciel
Recueil de poèmes qui vous feront voltiger entre l'amour, la beauté, les belles émotions, les valeurs et aussi les regrets et les déceptions avec une lueur d'espoir.
02/2022
Littérature française
La jeune fille et le fleuve
Un vieil homme un peu vagabond et une jeune fille, oscillant entre délinquance et désespérance, se rencontrent une nuit au bord de la Garonne, sur le quai de la Daurade à Toulouse. De ce face à face nocturne naîtra une relation qui prendra toute sa force autour d'un bateau à construire, prélude à un étrange périple le long du fleuve. Voyage initiatique pour la jeune femme, vécu comme une échappatoire aux violences d'un quotidien banal ; rencontre inespérée et dernier voyage pour l'homme. Le regard porté sur l'autre, les craintes, les fuites ou l'attente se font écho dans un récit à deux voix qui témoigne de l'importance du partage.
10/2018
Littérature étrangère
La petite fille au dé à coudre
"Et puis un soir, l'oncle ne vint pas à l'endroit convenu. Elle attendit, comme il le lui avait ordonné. Elle mit ses mains dans les moufles, enfonça le bonnet sur ses oreilles et croisa les bras. Elle rentra la tête parce qu'un bout de son cou dépassait du col. Elle tourna le dos au vent. Des gens passèrent près d'elle mais personne ne dit rien. Elle n'avait pas l'air d'être perdue. Elle avait l'air d'attendre. Et c'est ce qu'elle faisait. Elle voyait les stands du marché, elle voyait aussi le magasin de Bogdan. Elle vit les lumières s'éteindre dans le magasin de Bogdan. Puis les lumières de tous les stands et magasins du marché s'éteindre aussi. Elle avait froid. Elle n'avait pas faim". Une petite étrangère de six ans perdue dans une ville inconnue et deux garçons égarés comme elle vont apprendre à survivre dans un monde où ils n'ont pas leur place. Le portrait bouleversant d'une enfance perdue.
02/2017
Policiers
Il était un fleuve
Une auberge au bord de la Tamise, une nuit de solstice d'hiver, quelque part au XIXe siècle. Un étranger gravement blessé pousse la porte, avec dans ses bras une petite noyée. L'homme s'appelle Henry Daunt. Quant à la fillette morte, personne ne connaît son nom. Quelques heures plus tard, elle revient à la vie. Doit-on parler de magie ou ce phénomène peut-il s'expliquer par la science ? Et, surtout, qui est cette miraculée ? Amelia, la fille des Vaughan, enlevée deux ans plus tôt, Alice, la fille de Robin, le bâtard mulâtre des Armstrong, ou une petite gitane du camp d'à côté? A moins qu'il ne s'agisse de la fille du batelier, le Silencieux, mort il y a plusieurs siècles et qui fait désormais traverser la rivière aux âmes... Une année durant, Henry, secondé par l'infirmière Rita Sunday, va explorer toutes les pistes.
05/2019
Poches Littérature internation
Un fleuve de fumée
1839, c'est la révolution à Fanqui Town. L'empereur de Chine est déterminé à chasser les drogues de son territoire, non sans mettre en péril l'équilibre soigneusement entretenu entre négociants américains, britanniques pincés et indiens en soieries. Car à Canton, l'opium est aussi bien monnaie courante que promesse d'avenir. Menacés par la ruine et le déshonneur, les habitants n'ont plus qu'un seul mot d'ordre : défendre leurs intérêts ! Après Un océan de pavots, le deuxième volet de la trilogie de l'Ibis poursuit une saga vibrante, dans la plus belle tradition épique.
04/2014
Littérature française
Un fleuve de sable
Les deux plus grandes réserves d'eau douce du sud-ouest américain, le lac Powell et le lac Mead, l'un et l'autre alimentés par le fleuve Colorado, ont perdu le tiers de leur volume au cours des dernières années. Mais les habitants de Las Vegas et de Phoenix partagent avec la ville de San Diego une sereine indifférence sur ce sujet sans intérêt, l'eau. Pendant ce temps là les Navajos emmènent leurs troupeaux faméliques et leurs familles assoiffées à la recherche du fleuve Colorado qui n'est pas pour eux. De leur côté, les pêcheurs Cucapas du Delta du Colorado ne peuvent plus pêcher car il n'y a plus d'eau ni de poissons dans ce qui est devenu une immensité de vase et de terre desséchée. Provocation ultime, les éleveurs de vaches gavées d'eau qui prospèrent dans le désert de l'extrême sud de la Californie sont en compétition d'inconscience avec les golfeurs de Palm Springs, où 125 parcours manucurés et rafraichis les accueillent chaque matin dans le désert de Sonora. Mais le monde change, et l'eau ne peut plus être gâchée ainsi. La situation est explosive. Que va-t-il se passer ?
10/2022
Littérature francophone
Comme un roman-fleuve
"... Depuis quand gisait-elle là, sur la moquette face contre terre ? Il toucha son épaule, la secoua doucement ; la bouteille vide avait roulé à côté d'elle (...) et il murmurait, lui soufflait à l'oreille : Sonia... Sonia ? " C'est en homme esseulé que François Lombard déambule le long de la Meuse. Il songe à Sonia, son amour, qui s'éloigne chaque jour de lui et s'assomme de Porto ? Il songe à l'enfant qu'ils ont perdu de son fait à lui. Quel autre secret cache-t-il au fond de sa mémoire ? Va-t-il trouver réponse dans le rythme majestueux du fleuve ? "Daniel Charneux s'impose. Maman Jeanne, son roman précédent, était beau, centré sur un personnage étonnant et émouvant. Comme un roman-fleuve est encore plus fort, plus bouleversant, plus dur, mais il conserve cette beauté de la langue, cette sérénité de l'écrit, cette espérance liée aux souvenirs". Jean-Claude Vantroyen, Le Soir, 31 août 2012.
04/2022
Littérature française
Au temps du fleuve Amour
Les héros de ce livre appartiennent à un autre monde : le pays du grand blanc, au bord du fleuve Amour. Un petit village de Sibérie où l'on est obligé parfois de sortir d'une isba ensevelie sous la neige en creusant un tunnel vers la lumière du jour. Dans ces lieux de silence, la vie pourrait se confondre avec de simples battements de coeur si chaque mouvement de l'âme n'apportait sa révélation. Alors, le désir naît, de la sensualité des corps comme de la communion avec la nature offerte. L'amour a l'odeur des neiges vierges dans la profondeur de la taïga. Soudain, tout est bouleversé. L'Occident fait signe. D'abord un train qui passe, le mythique Transsibérien. Puis un film français, vision d'une existence éblouissante, appel peuplé de grandes actions et de créatures sublimes. Le vertige d'une autre histoire née sur les rives Amour, aux berges de l'adolescence.
05/2017
Contes et nouvelles
De la source au fleuve
XXIe siècle : époque pendant laquelle il est autant possible d'avoir des millions d'amis que de visiter l'Univers. Pourtant au printemps 2020, un minuscule virus dicte sa loi au monde entier et met à mal l'économie des Etats, même les plus puissants. Médusés et inquiets, les Terriens se confinent les uns après les autres. Né pendant cette période à nulle autre pareille, ce recueil de dix-sept nouvelles laisse parfois la COVID-19 s'infiltrer entre ses lignes. Heureusement, l'humour, ce vaccin imparable, y est omniprésent, laissant finalement un parfum d'optimisme salvateur.
12/2021
Littérature étrangère
Rencontre au bord du fleuve
Deux frères se retrouvent en Inde après une longue séparation. Oliver, le plus jeune, un idéaliste, s'apprête à renoncer à tout désir humain et à prononcer ses voeux de moine hindou. Patrick, un brillant éditeur londonien, avec femme et enfants à Londres et amant en Californie, feint d'admirer les convictions d'Oliver tout en critiquant ses choix en privé. Avec force et subtilité, Christopher Isherwood raconte ici le tragique affrontement de deux êtres complexes, liés par le sang mais que tout oppose : chacun est pris dans la lutte éternelle entre le plaisir et le devoir, l'égoïsme et Dieu, et se trouve déchiré par des tourments secrets qu'il doit mettre à nu pour trouver sa voie. Roman traduit de l'anglais par Léo Dilé. Grande figure littéraire du vingtième siècle, Christopher Isherwood (1904-1986) quitta l'Angleterre en 1929 pour séjourner à Berlin et dans plusieurs pays d'Europe, avant de parcourir la Chine en compagnie de W. H. Auden. Tous deux s'installèrent ensuite aux Etats-Unis, où Isherwood devint, en 1946, citoyen américain. Son oeuvre abondante est nourrie des voyages et des rencontres qui ont jalonné sa vie.
10/2014
Poésie
Poésies au bord du fleuve
Nul ne peut infléchir le cours des sentiments. En chacun de nous, ils vont et ils viennent au gré du temps, des rencontres, des joies et des peines. Ils éclairent nos jours ou assombrissent nos nuits. Ils nous bousculent, nous ballottent dans la tourmente de la vie, nous rendent heureux ou nous attristent. Passé, présent et futur s'entremêlent parfois dans l'écriture de certains poèmes. L'auteure a également souhaité rendre hommage à cette nature extraordinaire qui caractérise sa région natale, le Berry. Ce recueil de poésies se lira n'importe où, mais il prendra toute sa dimension au grand air, dans un univers bucolique ; et pourquoi pas le temps d'une pause au bord de l'eau.
10/2023
Critique littéraire
De ville en ville - Un parcours d’urbaniste
Le Havre, Nantes, Saint-Nazaire, Angers, Rennes, Lorient, Brest, Lille, Valenciennes, Maubeuge, Villeneuve-d'Ascq, Toulouse, Paris, Maisons-Alfort, Alfortville, Fontenay-sous-Bois, Strasbourg, mais aussi Nouméa, ou Port-au-Prince, voilà quelques-unes des villes où son métier d'urbaniste, d'aménageur et de constructeur a conduit l'auteur dans sa vie professionnelle. C'est une évocation de chaque ville, où il a vécu, où il a pu intervenir ; c'est aussi des portraits d'élus, d'architectes ou de responsables, dans un parcours de quarante-cinq années d'activité. C'est surtout un témoignage de son amour des villes, et de leur fabrique.
03/2018
Littérature étrangère
Comme le fleuve qui coule. Récits 1998-2005
Comme le fleuve qui coule est un recueil de 101 textes courts publiés par Paulo Coelho entre 1998 et 2005. Au fil des pages, il nous ouvre les portes de son univers d'écrivain, fait de petits morceaux de quotidien et de récits imaginaires qui acquièrent sous sa plume une dimension de contes philosophiques et pédagogiques à l'usage de tous ceux et de toutes celles qui désirent vivre en harmonie avec le monde qui les entoure.
06/2006
Science-fiction
Un an dans la ville-rue
Une ville-monde.
Un immense ruban urbain apparemment sans fin bordé par les Voies - un chemin de fer - et le Fleuve. En son sous-sol, un métro. Et sous le métro. . . Bienvenue dans la Ville-Rue. Diego Patchen réside dans le quartier de Vilgravier, du côté du 10. 394. 850e Bloc. Amoureux d'une plantureuse pompière, affligé d'un père malade acariâtre, Diego vit d'expédients. Son activité favorite demeure toutefois l'écriture de récits spéculatifs, ce genre littéraire appelé "Cosmos-Fiction" . Un registre volontiers décrié, mais qui bénéficie d'un socle de lecteurs fidèles, et dans lequel les écrivains se plaisent à imaginer d'autres mondes, d'autres univers, aux configurations différentes. . . Et alors que Diego célèbre la sortie de son premier recueil, le voici bientôt invité à une croisière sur le Fleuve. . .
Né en 1954 dans l'État du Rhode Island, et n'en ayant guère bougé depuis, Paul Di Filippo est à la tête d'une bibliographie comptant une douzaine de romans et une vingtaine de recueils, dont seule une poignée a bénéficié d'une traduction française. La faute, sûrement, au caractère de ses récits réputés peu aisés à traduire, dans lesquels il s'amuse à glisser nombre de références littéraires et déploie un travail linguistique sans égal. Lorgnant
volontiers du côté du weird ou de l'histoire alternative, son oeuvre, essentielle, demeure rétive à toute tentative de classification.
05/2022
Beaux arts
Ville affectives Villes effectives
La conception de projets urbains ne se réduit pas à une analyse clinique de situations et de programmes. Chaque ville traversée, le temps d'un concours, d'une étude, est presque comme une amour de passage. Angers, Paris, Lille, Rennes, Boulogne-Billancourt, Arcueil, Toulon... Les architectes urbanistes Dusapin & Leclercq se sont laissés envahir par ces " villes affectives ", ont réinventé des parcours. Certains projets sont restés des esquisses lorsqu'ils ne se sont pas transformés en travaux de grande envergure. L'ouvrage présente leurs histoires particulières, entre incertitudes et désirs communs.
12/2004
Beaux arts
Du fleuve Niger au fleuve Congo. Une aventure africaine, Edition bilingue français-anglais
Claude-Henri Pirat, qui est déjà l'auteur de travaux publiés sur différents sujets comme la statuaire des lobi ou le maître de buli dont il a dressé le catalogue raisonné, nous dévoile ici, de la grande sculpture de l'afrique de l'ouest ou de l'afrique centrale jusqu'aux objets les plus usuels, les oeuvres dont il est ou a été le collectionneur. Grand voyageur, visitant régulièrement le continent africain jusque dans ses endroits les plus reculés, il documente son livre de nombreuses photos de terrain. Précédés d'un avant-propos d'anne-marie bouttiaux et d'une préface de françois neyt, tous les textes, y compris les notices ethnographiques, sont de l'auteur et, comme il nous le dit dans son préambule : «ayant décidé d'écrire moi-même le texte de ce livre, cela me permettait de briser les codes, de ne pas circonscrire mon propos à une collection d'oeuvres d'art qui n'est qu'un des volets de l'intérêt que je porte à l'afrique, mais de l'élargir à la découverte que j'ai faite de ce continent, de ses habitants et de ses productions artistiques, du marché de l'art et de ses acteurs, des musées, et de certaines des grandes questions qui ont fait et font débat en la matière, et qui ont alimenté chez moi des réflexions que j'ai pris la liberté d'exposer ici, au cours de développements qui n'ont donc rien à voir avec un essai d'anthropologie, d'histoire de l'art ou d'esthétique». A cela s'ajoute un travail photographique original que l'auteur a décidé d'entreprendre lui-même sur les oeuvres d'art présentées, en tentant de renouer avec la sobre élégance de la photo en noir et blanc.
03/2015
Littérature française
Un si beau fleuve tranquille
Hospitalisé en Europe, Mori Kounda trouve refuge dans les tendres souvenirs de sa jeunesse en Afrique. Il ferme les yeux et se remémore le petit Mori explorant le fleuve malgré les préventions affectueuses de sa grand-mère. Animé par un amour profond pour son pays natal, l'adulte malade cultive inlassablement les images et les sons d'autrefois. Mais comment survivre lorsque l'univers serein de l'enfance est assailli par les maux du continent ?
10/2021
Littérature étrangère
Portés par un fleuve violent
1932. Une Amérique frappée de plein fouet par la Grande Dépression. Filius Poe, un jeune ingénieur, a trouvé du travail sur les chantiers de construction d'un immense barrage sur le Colorado, chef-d'oeuvre d'intelligence humaine en plein désert du Nevada. Comme Lena McCardell, jeune mère de l'Oklahoma jetée sur les routes avec son fils, ou encore Lew Beck, petite frappe de Los Angeles contrainte de se mettre au vert pour quelque temps, Filius Poe veut lui aussi repartir à zéro... Tandis que leurs destins convergent, le roman lui-même prend la force d'un fleuve puissant et violent. Avec cette grande fresque naturaliste dans la plus pure tradition littéraire américaine, où hommes et femmes tentent de se réinventer et de réinventer leurs vies, leur pays, Bruce Murkoff a été unanimement salué comme un héritier contemporain de Steinbeck et Dos Passos. "L'avènement d'un talent exceptionnel". Publishers Weekly "Mené de main de maître, un roman formidable, lyrique et complexe". The Chicago Tribune "Murkoff excelle à créer des scènes définissant une période donnée et à diriger ses personnages vers ce qui semble être les collisions et collusions inévitables de l'existence". The New York Times
04/2005
Régionalisme
Lyon, ville aux mille et un trésors. Edition bilingue français-anglais
Passionnés par l'Art et l'Histoire, Stéphanie et Serge Beysseriat sont tous les deux nés à Lyon. Au fil des années, ils sont tombés amoureux l'un de l'autre mais aussi de leur ville. Ils aiment s'y promener ensemble et découvrir les jolies ruelles, les lieux insolites, les quartiers incontournables, les splendides monuments, les statues romantiques, les jardins secrets...Avec ce livre, elle au pinceau et lui à la plume, ils nous racontent l'histoire de Lyon et de ses trésors : la Place Bellecour, le Théâtre des Célestins, le Palais du Commerce, l'Hôtel de Ville, la fontaine des Terreaux, le Palais Saint Pierre, l'Opéra, le Vieux Lyon, la Basilique de Fourvière, la Cathédrale Saint Jean, le Parc de la Tête d'Or...Ce livre vous est raconté en Français mais aussi en Anglais.
10/2019
Policiers
Un an sans ma fille
Alice se lève un matin pour une journée habituelle. Soudain un coup de feu et c'est le trou noir. Elle se réveille alors sur un lit d'hôpital, après avoir passé douze jours dans le coma et apprend qu'on lui a tiré dessus, que son mari a été assassiné et que sa fille a été enlevée. Sous le choc, elle n'a plus qu'une seule idée en tête, retrouver sa fille et découvrir la vérité. Cette quête la poussera à prendre des décisions qui pourront s'avérer dangereuses mais elle ne reculera devant rien. Et vous, jusqu'où iriez-vous pour sauver votre enfant ?
02/2019
Policiers
Une corde au cou
Le corps nu d'une jeune fille est retrouvé au parc de Font Obscure dans le treizième arrondissement de Marseille. Si les premiers indices laissent supposer qu'elle s'est pendue, les enquêteurs se rendent vite compte qu'il est impossible que cela se soit produit sur les lieux de la découverte, d'autant qu'aucun élément ne permet de l'identifier. Voilà une enquête qui s'avère difficile pour Aimeric Moss, le très jeune et tout nouveau commissaire de la Brigade Criminelle. Une affaire qui lui rappelle le meurtre de sa mère survenu neuf ans plus tôt dans ce même parc. Pure coïncidence ? C'est en tout cas ce que pense son adjointe et amie, la commandant Monica Montpladec. Mais pour Aimeric, c'est lui qu'on cherche à atteindre dans cette mise en scène. Lequel des deux a raison ?
04/2018
Littérature étrangère
Fleuve
Naomi arrive chez sa soeur Kate avec l'intention de lui dire au revoir. Un au revoir aux curieux accents d'adieu. Elle quitte Londres pour se retirer au fin fond de l'Ecosse en compagnie d'un certain Bernát qu'elle considère comme une sorte de visionnaire. A travers une série d'histoires et les méandres tortueux de la mémoire, en particulier celle d'Afonso, passeur sur l'Amazone et dernier être vivant à parler sa langue maternelle, Naomi révèle peu à peu l'insaisissable Bernát, imposteur ou génie. Entre illusions et réalité, plusieurs strates de récits se jettent dans le fleuve des jours et mènent à une fin obsédante et mystérieuse.
08/2017
Littérature étrangère
Au bord du fleuve de feu
Au bord du fleuve de feu réunit des personnages abruptement antagonistes. Ils sont liés les uns aux autres par une histoire qui les précède, et dont ils ne savaient pas qu'ils portaient la mémoire. La violence intérieure éclate, ignorée ou endiguée, et vient détourner le cours des choses. Yûko Tsushima ouvre ce champ clos où se heurtent mères, épouses, filles, soeurs, maris, pères, frères, amants, maîtresses, où le bâtard affronte la légitimité, le scandaleux brise le conformisme.
03/1987
