Verbes d'amour. Essayer de transmettre
Extraits
Littérature française
Verbes d'amour. Essayer de transmettre
Je complète par les soixante verbes de ce sixième livre ma série de 381 verbes, Essayer de transmettre. Ces derniers, consacrés à l'amour, présentés alphabétiquement mais subtilement articulés entre eux ont pour but de vous plaire beaucoup, de vous surprendre un peu, de vous séduire si possible ! En funambule du verbe que je suis devenu, pour attirer votre attention, pour trouver l'équilibre sur ma corde raide, retenant mon inspiration, j'ai pris pour balancier des supports variés, autobiographiques ou bibliographiques. Dans mon avancée entre terre et ciel, j'ai essayé de transmettre le fin fond de mon âme en vous faisant passer de la réalité au rêve, tant en prose qu'en vers, par l'émotion ou par le rire. Isolé que j'étais lors de ma rédaction en cette période de pandémie, j'ai tenté en ces lignes de vous contaminer par la lecture confinée de mon amoureuse passion d'aimer. Que Paix, bonheur et amour", titre du poème terminant ces écrits, vous embrassent toujours ! En complément des textes, un index alphabétique de plus de quatre cents noms guidera votre ultérieure potentielle recherche des héros rencontrés ou des auteurs cités au coeur de ces chapitres, du curieux "abajir" au charmant "versifier".
03/2021
Littérature française
Verbes de foi. Essayer de transmettre
Je poursuis dans ce livre ma série de verbes Essayer de transmettre. Après la mort, après la vie, après la médecine, avant l'histoire puis l'amour, je vous propose de réfléchir maintenant sur nos croyances. Bien comprises, nos différences nous enrichissent. Dans ma rédaction, j'ai été contraint à des choix difficiles devant l'extrême richesse des données sur ce vaste sujet de la Foi. L'exhaustivité et l'impartialité y sont impossibles. De multiples questions en découlent pour travailler sur nous-mêmes sans croire de facto posséder la Vérité. L'immensité du cosmos et du potentiel Créateur... La recherche transcendantale... La grandeur de l'être humain, sa petitesse... Le bien et le mal... Nos deux visages, l'un génial, l'autre bestial... A vous maintenant de conjuguer de "A" à "Z" ces soixante nouveaux verbes, afin de partager débats, complicités et découvertes.
03/2019
Dictionnaires français
Le Verbe, les verbes, classification rationnelle des verbes
Le Verbe, les verbes, classification rationnelle des verbes, par Henry Pourchot Date de l'édition originale : 1878 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2021
Autres langues
Le verbe. Morphologie, conjugaison, syntaxe - 7500 verbes arabes
Dans le discours arabe, le verbe occupe une place importante. Selon la tradition grammaticale arabe, il représente l'une des trois principales catégories grammaticales que sont le nom, le verbe, et la particule. Au niveau des relations qui existent entre les mots dans une phrase (syntaxe), le verbe est considéré comme un élément important et puissant : il constitue le noyau essentiel de la phrase et possède un pouvoir de rection (ou de gouvernance) inégalé sur les éléments de la phrase. Ainsi, d'après la place occupée par le verbe, dans la langue notamment la langue arabe, il est naturel voire nécessaire de lui consacrer un ouvrage afin de le présenter dans tous ses états et le décrire sous toutes ses facettes et à tous les niveaux grammaticaux : morphologiques, syntaxiques et sémantiques. Nous espérons que ce modeste travail contribuera à faire découvrir, aux lecteurs, le merveilleux et immense patrimoine linguistique arabe. C'est aussi un moyen de sensibilisation qui suscitera, en chacun, l'envie d'apprendre la belle et formidable langue arabe.
12/2019
Monographies
The Essayer
Un projet éditopédagogique de lecture et d'écriture collectives initié avec l'éditeur Stuart Bertolotti-Bailey, basé sur une sélection de bulletins et objets de la Serving Library à partir de laquelle les étudiant·e·s et lecteur·ice·s de l'Ensba Lyon ont proposé une collection d'écrits durant l'année académique 2020/2021.
10/2022
Beaux arts
Pour l'amour de la peinture. Observer, découvrir, transmettre
Ce livre a une ambition : faire aimer la peinture. Pour ce faire, il souhaite aider à observer, à identifier, à comparer, à interpréter, décrire et raconter... Il est fondé sur une conviction, celle de la nécessité d'une approche directe, physique et sensible des oeuvres. Celle-ci n'est possible qu'à travers la visite au musée ou la découverte in situ du lieu, du monument, de la galerie, dans lequel les tableaux sont conservés et présentés. Mais il s'agit aussi de replacer l'oeuvre dans un contexte stylistique et historique permettant d'évaluer sa place dans l'histoire des arts. Cet ouvrage se veut donc une petite boite à outils, un nécessaire de voyage. Il propose d'entamer, à partir d'exemples choisis principalement dans la peinture ancienne, l'exploration de cet univers infini de formes et de couleurs, dans toute la richesse de son histoire. Patrick Le Chenu
02/2019
Littérature française
Verbes de vie
Vouloir transmettre par le Verbe car, si le corps, matériel, cellulaire, meurt tout au long de la vie, l'esprit demeure et diffuse ses informations au-delà de la mort, jusqu'à Dieu seul sait quand. Ce vouloir, j'y adhère ; j'essaye de transmettre. Précédé de son titre : Vouloir, le début du dernier des soixante chapitres de cet essai résume la volonté de son auteur. Conservant le rythme de son livre précédent : … Et à la fin sera le Verbe, l'auteur s'attache ici avec humour toujours, profondeur souvent, légèreté aussi et parfois tendresse à faire défiler sous vos yeux des tableaux de vie. Comme le fait notre vie, ces saynètes vous surprendront, vous questionneront, vous charmeront ou vous révolteront, le moins possible, espérons-le ! Tous ces nouveaux verbes, différents du livre précédent, sont classés par ordre alphabétique, d'accoucher à vouloir. Ils se conjuguent, c'est la règle, passant par le présent, retournant au passé ou filant au futur, puisqu'ainsi va la vie. Mais dans un autre sens, ils se conjuguent aussi, s'unissant sous le joug d'un travail laborieux pour creuser le sillon, pour se suivre, dirigés par le pouvoir de l'écrit afin de laisser leurs traces, permettre de semer. Ils transmettent ainsi des messages d'amour, de paix et de bonheur. A la fin du livre, un index alphabétique de près de 600 références vient l'enrichir.
03/2018
Littérature classique
Les Verbes de la jubilation, les verbes de la libération
Initié dans la revue Contrat Maint, la Théorie des verbes d'Emmanuel Fournier trouve son achèvement aujourd'hui. Chacun des textes qui composent cette suite résulte du montage de fragments de textes prélevés dans deux livres de deux auteurs différents. Pour Les verbes de la jubilation, Fournier puise dans Le gai savoir de Nietzsche et dans Roland Barthes par Roland Barthes. Pour Les verbes de la libération ce sont Notre-Dame du Paris de Victor Hugo et Léonard et les philosophes de Paul Valéry qui sont mis à contribution. Comme jadis John Cage "préparait" son piano, Emmanuel Fournier "prépare" ses fragments pour les imbriquer dans le montage final. Le statut d'auteur se trouve ainsi mis radicalement en jeu. L'exercice de la pensée qui va de pair avec l'énonciation de la parole poétique se trouve soumis aux aléas de l'extériorité paradoxalement recherchée comme une chance d'approfondissement. Il en résulte des textes d'une étrange beauté et d'une intelligence provocante.
11/2021
Romance et érotique LGBT
Juste une fois pour essayer
Une passion universelle, un amour singulier Rien ne prédestinait Elodie et Sara à se rencontrer. A Paris, Elodie mène une vie à cent à l'heure jusqu'au jour où elle plaque tout pour trouver refuge chez sa grand-mère, dans le centre de la France. Là, elle prend ses marques, se reconnecte à elle-même et fait la rencontre de Sara, une trentenaire à la vie bien rangée sur le point de se marier. Un soir, alors que Sara n'avait jamais ressenti le moindre désir pour une femme, elle lui confie avoir envie d'elle. Une fois, comme ça. Juste une fois pour essayer... A propos de l'autrice ELODIE GARNIER est née en 1987. Juste une fois pour essayer est son premier roman. " A la fois bouleversante, prenante et haletante, cette histoire [... ] nous happe tout au long de la lecture. Par sa plume simple et fluide, l'autrice exprime la passion d'un amour qui peut engendrer une immense douleur. " Elle. fr
04/2022
Religion jeunesse
Transmettre N° 226 : Vivre le carême avec les enfants
Le carême est comme une grande retraite spirituelle. L'Eglise, la famille de Dieu, est invitée à rejoindre Jésus au désert. Ce cahier propose de redécouvrir toute la richesse spirituelle de ce temps liturgique important et d'aider les enfants à bien le vivre. Il propose de nombreuses actions concrètes autour des fameux "3 P" que sont la prière, la pénitence et le partage. Un cahier central adapté aux jeunes comporte différentes activités : calendrier de carême, carnet de résolutions, coloriages... Sommaire COMPRENDRE LE CAREME Dix conseils pour le carême Le carême, un temps pour Dieu Mercredi des Cendres : l'entrée en carême Au désert avec Jésus Trois questions sur le carême CAHIER ENFANTS La tentation Je monte vers Pâques Mes résolutions de carême Calendrier de carême Mon carnet des 3 P LE CAREME AVEC LES ENFANTS Les fameux trois P Jeûner avec les enfants Faire carême en famille Le carême au caté
01/2021
Eveil de la foi
Transmettre N° 227 : Découvrir Saint Joseph
A l'occasion de l'Année saint Joseph décrétée par le pape François, ce cahier propose de redécouvrir toute la richesse spirituelle de l'enseignement de l'Eglise sur la figure de saint Joseph et d'aider les enfants à mieux le connaître. Il comporte de nombreuses actions concrètes avec un cahier central adapté aux jeunes riche de différentes activités : quizz sur saint Joseph, coloriages, vie à raconter, carnet de prières... Sommaire JOSEPHOLOGIE POUR LES NULS Saint Joseph, modèle de sainteté L'annonce à Joseph Petite histoire de la fête de saint Joseph Les apparitions de saint Joseph Les Pères de l'Eglise parlent de saint Joseph CAHIER ENFANTS Saint Joseph charpentier [coloriage] Quizz sur saint Joseph Mes prières à saint Joseph [carnet de prières] L'histoire de saint Joseph PARLER DE SAINT JOSEPH AUX ENFANTS Questions d'enfants sur saint Joseph Petite catéchèse sur saint Joseph
02/2021
Eveil de la foi
Transmettre N° 229/230 : La mort et après ?
Ce nouveau cahier offre des ressources pour mieux connaître l'enseignement de l'Eglise sur les fins dernières et l'expliquer aux enfants. Il propose des activités concrètes avec un cahier central comportant un jeu de l'oie original, un coloriage et un carnet de prières. Nous devrions pourtant nous sentir concernés par ce qui nous attend après la mort ! Ce cahier Transmettre n'invente aucune théorie rassurante ou inquiétante - il rappelle simplement l'enseignement de l'Eglise. Vous y trouverez des éléments de réponse aux questions que les enfants ne manqueront pas de vous poser.
08/2021
Eveil de la foi
Transmettre N° 228 : Vivre la Miséricorde
Suite aux messages du Christ à sainte Faustine, relayés par l'enseignement de saint Jean Paul II, la miséricorde est un chemin de progrès spirituel qui part de la révélation de la Miséricorde divine et débouche sur la pratique des oeuvres de miséricorde. Ce cahier propose de redécouvrir toute la richesse spirituelle de l'enseignement de l'Eglise sur la miséricorde et d'aider les enfants à bien le vivre. Il propose de nombreuses actions concrètes avec un cahier central adapté aux jeunes qui comporte différentes activités : un quizz des saints de la miséricorde, une petite vie de sainte Faustine, un carnet de prières... Sommaire COMPRENDRE LA MISERICORDE Dieu riche en Miséricorde Heureux les miséricordieux Marie, Mère de Miséricorde Soyez miséricordieux Dix bonnes raisons de pratiquer la miséricorde CAHIER ENFANTS Petite vie de sainte Faustine Carnet de prières à la Miséricorde divine Quizz des saints de la miséricorde VIVRE LA MISERICORDE La miséricorde, moteur de la vie spirituelle La miséricorde en famille Heureux les enfants miséricordieux
04/2021
Pédagogie
Transmettre, apprendre
Apprendre, qu'est-ce que cela veut dire ? Qu'est-ce que cela suppose ? Par quelles voies cela passe-t-il ? A ces questions, l'école contemporaine apporte une réponse catégorique : l'école traditionnelle s'est trompée, elle a voulu transmettre des connaissances détenues par un maître en les inculquant à des élèves passifs. Cette pédagogie de l'imposition ne marche pas. Il faut lui substituer une pédagogie active faisant de l'enfant l'acteur de la construction de ses savoirs. Nous sommes au moment où cette réponse se révèle aussi fausse, dans sa demi-vérité, que la philosophie antérieure. Tout est à reprendre. C'est le problème fondamental de l'école d'aujourd'hui, ignorante des mutations qu'elle doit opérer. Pour le résoudre, dégageons les origines historiques de ce nouveau modèle pédagogique, observons ses limites et réfléchissons à cette expérience primordiale dont les adultes refoulent le souvenir : la difficulté d'apprendre, qui ne se sépare pas de la nécessité d'une transmission.
09/2016
Physique, chimie
L'art de l'essayeur
L'art de l'essayeur / par M. Chaudet,... Date de l'édition originale : 1835 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2020
Littérature française (poches)
Amour, amours
Quelque part en Provence, dans un jardin qu'ombrage une tonnelle rouillée, une femme de soixante-cinq ans rêve à son destin. Elle revoit l'Algérie, son pays natal, qu'elle a dû quitter à vingt ans, un bébé dans les bras. Sa vie conjugale auprès d'un mari infidèle, qu'elle n'a jamais totalement chassé de son existence. D'autres amours. La mort de son père quand elle avait quatorze ans. C'est un portrait de femme tout en demi-teintes que nous donne ici l'auteur des Mots pour le dire. Lola n'a jamais eu l'impression de diriger sa vie, faite comme tant d'autres de bonheurs et de blessures, de mélancolie et de sérénité. C'est un destin ordinaire, conté avec une rare justesse de touche.
01/2000
Roman d'amour, roman sentiment
J'ai essayé
Le premier amour reste le plus frappant, il nous détruit, mais nous permets d'avancer et d'évoluer, le mot aimer prend alors tout son sens et on comprend qu'on a jamais aimé avant lui. Si le mot amour vous parle, ce livre est fait pour vous, il est simple et rapide a lire.
01/2023
Littérature française
Amour Amor
Nathalie Cougny, toujours passionnée et passionnante, nous emporte dans un tourbillon de séduction, d'amour et de sensualité. Une fusion amoureuse entre deux flammes jumelles, deux flammes d'un même feu, récit d'un amour au carrefour de la vie et de la passion. Cette rencontre amoureuse, décrite avec talent, entraine Nathalie à aborder, avec une connaissance maitrisée de la psychologie, la relation mère-enfant et ses implications. D'une mère toxique, que l'on évoque peu, à l'enfant maltraité ou non désiré, du père inconnu au père incestueux, elle nous relate une combinaison de récits formant une seule histoire, celle de sa vie. Si votre enfant intérieur s'interroge, s'il est blessé de souffrances profondes, ce livre répondra à vos attentes. Le rôle d'une mère est fondamental, il est ici décortiqué et analysé. Ce récit est une histoire "d'amours" , dans un pluriel qui façonne nos destins. Il ne sombre jamais dans le pathos ou le voyeurisme, mais il est sans complaisance avec la réalité. Denis Benedetti, auteur de nouvelles, d'essais et de poésies.
06/2020
Allemand apprentissage
Allemand. Les verbes
Un ouvrage complet en quatre parties. Toute la conjugaison allemande en 54 tableaux types. Une grammaire du verbe claire et synthétique, illustrée de nombreux exemples traduits. Un guide des verbes à particule. Un dictionnaire des verbes allemands, riche de plus de 7000 verbes. Un ouvrage facile à consulter. A chaque partie est associée une couleur. Les tableaux de conjugaison et tous les points de grammaire abordés sont numérotés. Le dictionnaire des verbes permet de retrouver immédiatement l'information cherchée (sens, construction, verbe modèle). Et sur le site www.bescherelle.com. Des exercices interactifs pour mettre en pratique ses connaissances en conjugaison allemande. Accès gratuit pour les utilisateurs du livre.
06/2008
Français
Verbes et conjugaison
Edition spéciale est un nouveau journal pour les enfants truffé d'informations et d'activités pour apprendre en s'amusant. Chaque titre développe une thématique spécifique (conjugaison, arts plastiques, anglais, etc...) qui est développée selon les codes journalistiques : rubrique de faits divers, actualité à l'internationale, chroniques, humour (bd)... et bien sûr de nombreux jeux pour accompagner les lecteurs dans leurs découvertes !
08/2021
Autres langues
Portugais. Les verbes
Un ouvrage complet en quatre parties. Une grammaire du verbe claire et synthétique, illustrée de nombreux exemples. Toute la conjugaison portugaise en 80 tableaux types. L'index des verbes portugais et brésiliens: 12000 verbes avec leurs caractéristiques morphologiques et syntaxiques. Un ouvrage facile à consulter. Les tableaux de conjugaison sont numérotés. Les difficultés sont mises en évidence par l'emploi de la couleur. L'index permet de retrouver immédiatement le tableau de conjugaison correspondant au verbe cherché.
06/2008
Autres langues
Arabe. Les verbes
Un ouvrage complet sur les verbes arabes : une grammaire du verbe claire et synthétique, illustrée de nombreux exemples ; 34 tableaux de construction des formes verbo-nominales ; toute la conjugaison arabe : 127 tableaux modèles, avec toutes les formes actives et passives existantes ; l'index des verbes arabes: 10000 verbes classés par racines. Un ouvrage facile à consulter : les tableaux de conjugaison sont numérotés ; les préfixes et les suffixes de conjugaison sont distingués par l'emploi de la couleur ; l'index permet de retrouver immédiatement le tableau de conjugaison correspondant au verbe cherché.
06/2008
Espagnol apprentissage
Espagnol. Les verbes
Un ouvrage complet en quatre parties : toute la conjugaison espagnole en 89 tableaux types, une grammaire du verbe claire et synthétique, illustrée de nombreux exemples traduits, un guide des verbes à régime prépositionnel, un dictionnaire des verbes espagnols, riche de 7000 verbes. Un ouvrage facile à consulter : à chaque partie est associée une couleur, les tableaux de conjugaison et tous les points de grammaire abordés sont numérotés, le dictionnaire des verbes permet de retrouver immédiatement l'information cherchée (sens, construction, verbe modèle). Et sur le site www.bescherelle.com : des exercices interactifs pour mettre en pratique ses connaissances en conjugaison espagnole.
06/2008
Grammaire
Les verbes allemands
Une démarche pédagogique originale, fondée sur la curiosité et le plaisir d'apprendre Un ouvrage accompagné d'un contenu sous forme de fichiers téléchargeables sur le site larousse. fr. Complet : - 58 tableaux de verbes modèles - Des fichiers mp3 donnant un accès direct à la conjugaison de - 8 000 verbes allemands Pratique : - Toutes les règles de la grammaire du verbe présentées sous forme de fiches, avec une fiche pour chaque point de grammaire (le subjonctif 1, le subjonctif 2, les verbes de mouvement et verbes de position, etc.) - Présentation simple et claire en deux couleurs Fiable : - Tous les verbes de l'index traduits en français - Rédigé par une enseignante spécialiste des verbes allemands : Martine Dalmas, agrégée d'allemand et docteur en linguistique allemande, enseigne à l'université de Paris IV-Sorbonne
06/2024
Anglais apprentissage
Anglais. Les verbes
Un ouvrage complet en quatre parties : Un mémento de conjugaison anglaise: tableaux types et verbes irréguliers. Une grammaire du verbe claire et synthétique, illustrée de nombreux exemples traduits. Un guide des verbes à particule. Un dictionnaire des verbes anglais, riche de plus de 4000 entrées. Un ouvrage facile à consulter : A chaque partie est associée une couleur. Les tableaux de conjugaison et tous les points de grammaire abordés sont numérotés. Le dictionnaire des verbes permet de retrouver immédiatement l'information cherchée (sens, construction). Et sur le site www.bescherelle.com : Des exercices interactifs pour mieux employer les verbes anglais.
06/2008
Musique, danse
Les verbes de la danse
Dictionnaire pratique, avec de nombreux croquis techniques, des termes utilisés dans le langage de la danse. Par exemple, qu'est-ce qu'un piqué, un dégagé, un soutenu ? Quelle différence y a-t-il entre un enlevé et un porté ? Des termes français qui ont fait le tour du monde.
09/1991
Sociologie
Donner, recevoir, transmettre
Donner, recevoir, transmettre, tel est sans doute le fondement essentiel des sociétés soucieuses de préserver leurs constructions, souvent élaborées au prix de conflits plus ou moins radicaux, et d'assurer le passage de ce qui fut acquis, conquis, perfectionné aux générations futures. Jamais, sans doute, en raison des changements climatiques ou des montées des extrémismes, les questions de réception et de transmission n'ont été plus sensibles, s'accompagnant de réflexions sur le sens de la nature, sur la mémoire, sur l'éducation et la protection de la culture, sur la préservation des idées, des sciences en reconnaissant les vertus de la tolérance et de la diversité. Si la problématique du don, de la réception, de la transmission peut se couler dans des approches philosophiques, certes connues mais toujours fertiles, les cibles des communications réunies dans ce volume, sans être fondamentalement autres, concernent en partie des modalités plus pragmatiques et plus contemporaines influencées par l'essor du numérique et des nouvelles technologies. Adopter une telle approche ne signifie pas faire table rase de la mémoire, du patrimoine, de la tradition et de l'éducation. Il s'agit de les aborder avec un regard sensible au contexte technologique, une attitude qui, en définitive, sied au doctorant contemporain qui peut fort bien scruter le passé grâce à de nouveaux outils.
01/2019
Paramédical
Transmettre la vie
La vie est un long fleuve tranquille. De générations en générations, elle se perpétue. Et elle transcende la transmission génétique et ces conflits si stériles sur l'hérédité, l'inné, l'acquis. Le bébé arrive au monde, héritier de toute une histoire, de toute une culture, dans des liens très intimes avec ce que ses parents lui lèguent d'eux-mêmes et de tous ceux qui les ont précédés. Comment le bébé pourra-t-il assumer cet héritage ou s'en débarrasser ? Comment pourra-t-il écrire sa propre histoire, en être l'auteur singulier et l'acteur unique ? Histoire de familles, de vie, des temps passés au jour présent transmises par quelques grands spécialistes de l'enfant.
10/1997
Littérature française
Verbis
Par une petite annonce, la vie de plusieurs personnes fut transformée. Les mots sont au coeur de VERBIS, avec leurs secrets, leur musique, leur puissance. Le soutien à l'écriture, l'entraide et la formidable passion d'écrire sont les thèmes principaux de ce roman. De nombreux personnages s'y croisent, dévoilant des tranches de vie où s'entrelacent des destins différents et pourtant liés. Les joies et les peines de la création, l'écoute de ses envies profondes, l'addiction mais encore, l'envol des enfants devenus grands sont les fils conducteurs de l'histoire.
06/2021
Littérature étrangère
Amours sans amour
" Pour connaître l'œuvre de Pirandello, écrit Giovanni Macchia dans l'avant-propos de ce livre, les grands personnages et les idées qui s'affirment dans les œuvres majeures ne suffisent pas : il ne faut pas négliger le monde confus de personnages mineurs qui errent devant la grande porte, dans une attente anxieuse. "
Sous le titre évocateur d'Amours sans amour prennent place dans ce recueil, classées selon leur date de publication dans des revues de l'époque, toutes les nouvelles manquant au vaste corpus de quinze volumes publié par Pirandello avant sa mort. Recouvrant une période qui va de 1884 à 1936, année de la mort de Pirandello, ces textes nous offrent un parfait échantillonnage des différents styles narratifs de l'auteur qui s'orientera vers une théâtralisation de plus en plus nette, faisant la part belle au monologue, au style indirect libre et au dialogue. Q'il s'agisse en particulier des relations conflictuelles entre des couples sans amour que Pirandello observe avec une lucidité impitoyable, de renversements de situation paradoxaux, qui sont pour lui l'essence même de la vie, ou encore de la désagrégation du personnage - l'un de ses thèmes de prédilection-, elles nous invitent à redécouvrir la modernité d'un des auteurs les plus inquiets et les plus marquants du XXe siècle.
06/1998
