Recherche

Understanding the Ambazonia nightmare. Politics and geopolitics of a national security dilemma

Extraits

ActuaLitté

Sciences politiques

Understanding the Ambazonia nightmare. Politics and geopolitics of a national security dilemma

The "Ambazonian" Nightmare tells the story of how the now almost six years of instability started in the two English speaking regions of the Republic of Cameroon. The swiftly consolidating insecurity dilemma holds within two contradictory historical mistakes : the enforcement of the English speaking Cameroon's populations resentment of specificity and marginality and the paradoxical laxism of Cameroon's national security and defence system. Yet, the security system was not weak but negligent of the threat of an "Anglophone" revolutionary agenda and the challenge it was posing to the unity of the nation and the philosophy of national integration.

05/2022

ActuaLitté

Non classé

Experimental Social Dilemmas

Most of the papers on social dilemmas were presented at a conference on social dilemmas that was held at the University of Groningen in the spring of 1984. Social dilemmas are interpersonal situations that are characterized by a conflict between private and collective interest, i.e. in attempting to further their private interests, participants may end up worser off than if they had abandonned self-interest and worked for the good of the community. The chapters in this book describe efforts made by social psychologists, sociologists, and political scientists to advance our understanding of the psychological processes that influence people's behavior in social dilemmas. It is assumed that understanding of these processes can help our search for solutions.

12/1986

ActuaLitté

Religion

The Policies and Politics of Pope Pius XII

The Policies and Politics of Pope Pius XII delves into the diplomacy of the most controversial pope of the twentieth century : Pius XII (pontificate, 1939-1958), "Advocate of Appeasement" to some and "Apostle of Peace" to others. Disagreement prevails on his quest for peace, recourse to impartiality during the Second World War, and relative public silence during the Holocaust. His abandonment of impartiality to play a prominent role in the Cold War has contributed to the charges and counter-charges leading to what has been deemed the "Pius War." Unfortunately, a good deal of the literature published by the defenders and denigrators of this papal diplomacy has shed more heat than light. In this book, Frank J. Coppa, who has written on numerous controversial figures including Pius IX (pontificate,1846-1878), seeks to objectively explore the origins and rationale of Pius XII's diplomacy during the war, the Nazi genocide, and its aftermath.

08/2011

ActuaLitté

Graphisme

Understanding the World. The Atlas of Infographics

Saisissant par sa taille, sa diversité et ses détails, le monde ne cesse de déciller nos yeux et d'exciter notre curiosité. Depuis les plus anciennes peintures rupestres, les êtres humains considèrent cette Terre comme leur demeure et cherchent à la comprendre. Cet atlas visuel de grande envergure présente les façons les plus passionnantes, créatives et inspirantes d'expliquer le monde à travers l'infographie. Divisé en cinq chapitres, il couvre environnement, technologie, économie, société et culture, pour traduire une partie des aspects les plus complexes de notre monde sous une forme visuelle accessible. Avec plus de 280 graphiques, reproduits en grand format, dont sept dépliants, ce recueil se concentre avant tout sur le début du XXIe siècle, mais inclut aussi des chefs-d'oeuvre plus anciens qui mettent notre situation actuelle en perspective. Nigel Holmes présente l'ouvrage avec un graphisme de son cru, spécialement conçu pour l'occasion, tandis que Sandra Rendgen livre un essai historique illustré qui retrace la manière dont le monde a été étudié et interprété au fil des siècles. Avec ses graphismes d'information issus de Fortune, National Geographic et The Guardian, entre autres références, ce livre n'est pas seulement une vitrine où s'expose la crème de l'infographie, cette branche particulière du design, mais aussi un fascinant condensé de nos cadre et mode de vie.

08/2023

ActuaLitté

Non classé

Brides on Sale

Beginning in the 1990s large numbers of women from Mainland China and Southeast Asia married men in Taiwan. They now number over 400,000, warranting some to call them "Taiwan's Fifth Ethnic Group". This book argues that the rise of these marriages is a gendered and relational phenomenon, linked to the forces of globalization. Traditional ideas of marriage, such as the belief that a woman "marries out" of her natal family to be dependent upon her husband and his family, and the idea that a man should "marry down" to a woman of a lesser social and economic status, have not kept pace with changes in women's educational and career opportunities. How these relationships are formed, how they impact gendered understandings of women and men, how families are constituted and relationships developed, and how they affect the children of these families and their education, are the issues explored in this book. It breaks new ground in our understanding of transnational and cross-border marriages by looking at the long-term effects of such marriages on communities, families, and individuals.

04/2015

ActuaLitté

Histoire internationale

National Socialism in Oceania

In today's security-conscious environment, the loyalties and allegiances of migrant communities are increasingly being brought into question. Drawing on the collected knowledge of a number of Australian experts investigating interwar issues of security, surveillance and civic rights from the perspective of migration studies, this book aims, through the examination of individuals and groups in Oceania who were targeted for potential subversion or believed to hold National Socialist sympathies (including local National Socialists, Italian-Australians, Russian exiles, members of the right-wing movements the New Guard and Australia First), to consider how issues of security were regarded at another critical point in world history and what lessons we may learn from that period today. This book examines a variety of motives for embracing National Socialism and investing hope in the Third Reich. Attitudes shifted over time from enthusiasm to scepticism and disappointment. But, most importantly, beyond support and opposition, there was a surprising level of disengagement and indifference from sister movements on the radical right. This groundbreaking study defies easy answers and previously-held understandings, and will stimulate debate and further research.

04/2010

ActuaLitté

Sciences de la terre et de la

Theoretical Astrophysics. Volume 1, Astrophysical Processes

Graduate students and researchers in astrophysics and cosmology need a solid understanding of a wide range of physical processes. This clear and authoritative textbook has been designed to help them to develop the necessary toolkit of theory. Assuming only an undergraduate background in physics and no detailed knowledge of astronomy, this book guides the reader step by step through a comprehensive collection of fundamental theoretical topics. The book is modular in design, allowing the reader to pick and chose a selection of chapters, if necessary. It can be used alone, or in conjunction with the forthcoming accompanying two volumes (covering stars and stellar systems, and galaxies and cosmology, respectively). After reviewing the basics of dynamics, electromagnetic theory, and statistical physics, the book carefully develops a solid understanding of all the key concepts such as radiative processes, spectra, fluid mechanics, plasma physics and MHD, dynamics of gravitating systems, general relativity, and nuclear physics. Each topic is developed methodically from undergraduate basic physics. Throughout, the reader's understanding is developed and tested with carefully structured problems and helpful hints. This welcome volume provides graduate students with an indispensable introduction to and reference on all the physical processes they will need to successfully tackle cutting-edge research in astrophysics and cosmology.

01/2000

ActuaLitté

Histoire de France

Italy and Tito’s Yugoslavia in the Age of International Détente

World War II and East-West confrontation redefined borders between Italy and Yugoslavia, reshaped national frontiers and adversely affected political relations. As a result, major quarrels and disputes arose over territorial claims, demarcation of State boundaries, expulsion of national minorities, and diverging visions on international and domestic politics. It was only in the 1960s and 1970s, during the years of Détente, that rapprochement between Rome and Belgrade became possible and normalization of bilateral relations was attained. Long-lasting territorial disputes, such as the Trieste question, were solved and bilateral relationship greatly improved, so much so that Belgrade became an important asset in Italy's Balkan and Adriatic strategy, while Rome was a sort of bridge between Socialist Yugoslavia and Western Europe. This book is intended to shed light on the process of Italian-Yugoslav normalization and rapprochement, which ultimately brought to the Adriatic Détente. Based on a wide collection of primary sources and documentary materials, it aims to contribute to a better understanding of the history of the Adriatic region, a conflicted European space that had been affected by territorial disputes and ethnic strife for decades during the 20th century.

11/1993

ActuaLitté

Littérature française

Understanding human nature the psychology of personality

"Understanding Human Nature : The Psychology of Personality" is a seminal work by Alfred Adler, an Austrian psychiatrist and psychotherapist. Published in 1927, this book presents Adler's theories on personality and human behavior, which laid the foundation for the school of individual psychology. In the book, Adler explores the fundamental aspects of human nature, including the dynamics of personality development, the influence of social factors, and the significance of individual experiences and perceptions. He emphasizes the importance of understanding the subjective experiences of individuals and how they shape their behavior and worldview. One of Adler's key concepts is the "inferiority complex, " which he argues is a driving force behind human behavior. He suggests that individuals strive for superiority to overcome feelings of inferiority, and that these efforts shape their personality and motivations. "Understanding Human Nature" offers insights into various aspects of human psychology, including the formation of personality traits, the role of early childhood experiences, and the impact of societal influences. Adler's holistic approach to understanding human behavior continues to influence psychology and psychotherapy to this day.

04/2024

ActuaLitté

Sciences politiques

Le dilemme national

Mathilde est une provinciale esseulée, endettée, isolée, et en proie à un déclassement malgré son travail à temps partiel comme secrétaire dans un cabinet d'avocats. Repliée sur elle-même, elle suit son unique amie, Chantal, qui la sort de sa routine et la pousse à s'intéresser aux discours des Gilets jaunes, aux questions migratoires, à la problématique de l'intégration républicaine et du racisme, jusqu'à l'amener à s'enrôler au Rassemblement National. Entre-temps, Mathilde rencontre l'homme de sa vie, celui qui la tire vers le haut. D'origine maghrébine, modèle d'intégration réussie, le beau Ryan (en réalité : Rayanne) ne connaît pas et ne doit surtout pas découvrir l'activité politique que Mathilde veut lui cacher. Mais cela devient difficile quand on a sa photo sur une affiche ou dans des journaux. Quand le sentiment de trahison est extrême, peut-il y avoir réconciliation ? Ce voyage très contemporain dans la France rurale et semi-urbaine relate une belle et mystérieuse histoire d'amour sur fond de campagne électorale.

08/2020

ActuaLitté

Sciences politiques

The Structure of Political Communication in the United Kingdom, the United States and the Federal Republic of Germany

Political Communication in The United Kingdom, the United States and the Federal Republic of Germany differs in terms of what the peoples expect to take issue with, how they are prepared to talk about them, which choices they can make to solve problems and, finally, whom or which organizations they delegate to resolve them. This comparative media study of The Economist, Time and Der Spiegel attempts to extract the differences in politics of the three societies.

11/1987

ActuaLitté

Mathématiques

Knowing and teaching elementary mathematics. Teachers' understanding of fundamental mathematics in China and the United States

This book describes the nature and development of the "profound understanding of fundamental mathematics" that elementary teachers need to become accomplished mathematics teachers, and suggests why such teaching knowledge is much more common in China than in the United States, despite the fact that Chinese teachers have less formal education than their U.S. counterparts. The studies described in this volume suggest that Chinese teachers begin their teaching careers with a better understanding of elementary mathematics than mat of most U.S. elementary teachers. Their understanding of the mathematics they teach and-equally important-of the ways that elementary mathematics can be presented to students, continues to grow throughout their professional lives. Teaching conditions in the United States, unlike those in China, militate against the development of elementary teachers' mathematical knowledge and its organization for teaching. The concluding chapter of the book suggests changes in teacher preparation, teacher support, and mathematics education research that might allow teachers in the United States to attain profound understanding of fundamental mathematics.

01/1999

ActuaLitté

Histoire internationale

Dealing with the Devil

When Nazi Germany attacked the Soviet Union, Moscow officials expected the British Navy to appear on the shore of Leningrad, fulfilling the Bolshevik nightmare of a concerted Capitalist plot. Instead, Prime Minister Winston Churchill reached out to promise support to the Kremlin and collaborate with Britain's former archenemy. Fighting the Nazi menace together became the new priority, leading to unprecedented levels of cooperation between the two governments. In order to defeat the Nazis, Britain and the USSR shared intelligence and revealed operative secrets to each other, including those of the secretive security services. They helped with the dispatch of agents and even ran agents together, attempting to foil German counter-intelligence strategies. For much of the Cold War, crucial facts of this collaboration remained top secret. Based on recently declassified files, Dealing with the Devil explores this little known chapter of the Second World War. This study underscores the willingness of the USSR and Britain to join forces and disclose many of their closely guarded secrets. The book uses personnel files and other historical sources to reveal for the first time the activities of officers and agents on this "invisible front", recounting the actions of many brave men and women who risked their lives to defeat the Nazis.

03/2010

ActuaLitté

Pédagogie

Lifelong Learning and Teacher Development

The papers in this collection contribute to our understanding of several aspects of lifelong learning. Two papers highlight the characteristics of reflection among teachers including self-evaluation and blogging. Two other papers study cooperation in lifelong learning – one, the impact of communities on professional learning among university lecturers, and the other, teacher-principal-parent partnerships in early childhood education. Universities offer a variety of courses and one paper analyses the impact on students of a course in educational psychology. The experience of dilemmas in history teaching is described in the next paper, and the reading habits of Estonian adolescents according to the PISA study are analysed in the final paper.

10/2012

ActuaLitté

Histoire internationale

National Heroes and National Identities. Scotland, Norway and Lithuania

This book investigates the concept of the heroic, questions what it is that makes the national hero an indispensable appendage to any possible interpretation of national identity, and asks why scholars stop short before coming to terms with this elusive phenomenon. It finds answers by following heroic traditions in Scotland, Norway and Lithuania from the early modern period to the twentieth century. The book argues that heroic traditions – prevailing trends in situating heroes in national history – owe much to the early modern state. Both national heroes and the nation state had been conceived with a similar moral political mindset that looked for new ways to identify sources for commonality. The confluence of political theory and Realpolitik attested to three classical types of polities, i.e. civitas popularis (democracy), regnum (kingship), and optimatium (aristocracy), as found at that time in Scotland, Norway and Lithuania respectively. The author shows the varied impact these patterns had on heroic traditions. The long record of national heroes in Scotland is explained as a vestige of the legacy of civic humanism, the continuing traditions of the heroic king-lines in Norway are seen as a result of long-standing absolutism, while the belated arrival of national heroes in Lithuania is excused by the country's aristocratic if at times oligarchic past.

02/1993

ActuaLitté

Non classé

Nietzsche and the End of Freedom

Nietzsche's writing is not some game of 'freeplay' and terms like 'intertextuality' are useless in discussing its influence. This study takes Nietzsche, then Kafka's Trial, Thomas Mann's Death in Venice, Heinrich Mann's Man of Straw, Rilke's Malte Laurids Brigge and Musil's Törless. It argues that Nietzsche mediates and modernises the dilemmas of Romanticism and that a properly differentiated account of his literary reception can illuminate the dynamics of German culture on the eve of the Great War.

07/1993

ActuaLitté

Non classé

Debating National Security

The nature of security in the contemporary world is changing rapidly. Superpower detente, the progress and further prospects of arms control, the collapse of East European communist regimes, and German unification, to name but the most spectacular features, present unprecedented challenges not only for political decision-makers, but also for the mass publics in democratic societies. What are the trends of public opinion on these issues and how do they reflect these changes ? By what factors are pertinent public attitudes shaped and what structures do emerge ? How can they be reliably assessed and meaningfully analyzed ? Which demands flow from the dynamics of public opinion that have to be taken into account in security policy making ? These are the key questions addressed by the twelve contributions to this volume. Combining longitudinal and comparative approaches they cover the public dimension of the national security debate in seven Western nations : Canada, Germany, Great Britain, Israel, Japan, the Netherlands, and the United States.

04/1991

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

The Price of Life Tome 1 : Dilemma

Elsa vient d'accoucher à l'hôpital de Saint Brieux lès épines. Alors qu'elle attend son amie, un inconnu la supplie de l'embrasser. Il n'en faut pas moins pour que sa vie bascule. Et que celle du multimilliardaire, Loïc Legrand, prenne une autre dimension en embrassant la petite rouquine assise sur le banc. En voulant écarter son ennemie jurée, Juliette Brignard, journaliste du magazine Satisfaction, il déclenchera sans le savoir une cascade de catastrophes. A cause de son impulsivité et de sa tendance au mensonge, Loïc ne mesurera pas les conséquences d'une phrase dite à la légère. Il continuera sur la voie de la déchéance en sombrant dans d'alcool, le sexe illusoire, et les folies pécuniaires. A cela s'ajoutera l'ultime abjection : un marché sordide qu'il passera avec Elsa. Son fils s'est fait enlever, les ravisseurs exigent un million d'euros. La jeune mère sans emploi ne sait plus vers qui se tourner. Mais Loïc Legrand, le multimilliardaire, réapparaît comme magie en lui proposant un échange. Une nuit avec lui contre la somme demandée. L'amour s'invitera dans ce méli-mélo d'enquête policière, mais sera-t-il plus fort que le destin ? Sexe, argent, vengeance ou jalousie, ces sentiments amèneront nos héros à l'excès. Ils entraîneront avec eux leur entourage familial ainsi que leur cercle d'amis dans la tourmente. The price of life se range dans une catégorie à part, un monde de romance, d'érotisme et de suspense. Cette première partie vous livre un kaléidoscope des personnages.

02/2020

ActuaLitté

Non classé

Mass Culture Criticism and «Dissent»

Mass Culture Criticism and 'Dissent' by Lou Anne Bulik offers a provocative new look at the debate over mass culture in American magazines during the post World War II years. Bulik traces the influence of the Frankfurt School's analysis of mass culture on American intellectuals ; explores the course of the mass culture discussion in Politics, Partisan Review, Daedalus, Diogenes, and Dissent ; and suggests that Dissent's approach to the issue differed substantially from that of other magazines. Because Dissent focused on the impact of mass culture on the mind, Bulik suggests that the debate in Dissent was actually an attempt to articulate the presentiment that mass culture, particularly through the paradigm of television, would change patterns of thought and understanding. The study concludes with a look at recent criticism which lends newfound weight to Dissent's discussion of mass culture in the 1950s and early 1960s.

06/1993

ActuaLitté

Non classé

Living in Two Worlds

This is a study of Singapore pastors' worldview & understanding of the epidemiology, symptomatology and management of possession behaviour. The pastors' accounts are compared with those from the scientific disciplines, and convergences and divergences noted. Factors shaping both the pastors' and the scientific discourses are examined. The pastors are shown to respond to competing scientific paradigms by reinforcing their two-worlds worldview. They either live mainly in the other world, or in each world at a time, or between the two worlds. Based on theological reflection focusing on epistemology, theodicy & cosmology, the author shows that the paradigm of living in both worlds simultaneously is the most appropriate pastoral response. The theological vision of the coexisting worlds and the pastoral task of unmasking and resisting evil in all its varieties and depths are then discussed.

05/1994

ActuaLitté

Histoire internationale

After The Last Ship

After the Last Ship illustrates the author's own history, as well as its connection to the history of other women and children who left India and made the journey across the Kala Pani, the Indian Ocean, and lived as migrants in other countries. In this book the author brings greater understanding of how subjectivities are shaped through embodied experiences of ‘mixed race'. She bears witness to the oppressive policies of the fascist government in Portugal in the 1960's and 1970's and the effects of displacement and exile, by reconstructing her own passage from India to Mozambique and finally to Australia. Further, the author shows the devastation that labels such as ‘half-caste', ‘canecos' and ‘monhe' can cause, when they eat at your flesh, your being, and your body. She sheds light on how identity and culture can serve as vehicles of empowerment, how experiences of belonging can germinate and take root post-diaspora.

04/2014

ActuaLitté

Romans graphiques

The Crow : Waking Nightmares

Mark Leung était un policier de Chinatown, jusqu'à ce que sa femme et lui soient brutalement tués et leurs filles enlevées. Aujourd'hui, il a été ramené de l'au-delà par le Corbeau, et arpente les rues de New York à la recherche de ses meurtriers tout en tentant de sauver ses filles des griffes d'un réseau pédophile. L'inspecteur Caitlin Murphy, son ancienne coéquipière, suit la trace sanglante de la vengeance de Mark...

07/2023

ActuaLitté

Sociologie

Experiencing Same-Sex Marriage

This book provides an understanding of how the legal and cultural debates and advances and limitations on same-sex marriage are experienced by gay, lesbian, bisexual, and transgender (GLBT) people, same-sex couples, and their social networks. Using data collected from hundreds of GLBT people, same-sex couples, and their social networks over the past decade, the book examines the following topics : same-sex marriages' impact on how GLBT individuals view their relationships and community ; same-sex couples' decision making regarding whether to marry or not ; the interactions between same-sex couples and members of their families-of-origin regarding same-sex marriage ; the same-sex marriage experiences of understudied members of the GLBT community ; and the interactions between same-sex couples and members of their social networks in locations with restrictions against legally recognized same-sex marriage. These findings are examined through the lens of the social scientific study of relationships. They are based on a communication studies perspective on personal relationships, and therefore emphasize communication concepts and theories relevant to the understanding of same-sex marriage experiences.

01/2014

ActuaLitté

Sociologie

National and European Law on the Threshold to the Single Market

The volume contains the reports and discussion papers presented at an English-German Colloquium in May 1992. Scholars and practicing lawyers from the United Kingdom and Germany deal with seven important fields of law : History of Environmental Law - Current Issues of Local Government - Immigration and Asylum - Towards European Private Law Principles - Product Safety and Product Liability - Social Security - The Single Market and the Legal Profession.

03/1993

ActuaLitté

Informatique

UNDERSTANDING NETWORKED APPLICATIONS

This one-of-a-kind, class-tested textbook introduces the possibilities arising from the convergence of computing and communications technologies to students who don't have an information technology background. By combining the appropriate technical detail with illustrative examples, nontechnical issues, review sections, discussion items, and exercises, it empowers students to envision how networked computing applications con support individuals, groups, and organizations. Whether students are preparing for careers in business, information management, education, low, or public policy, no other book equips them with the broad understanding needed to effectively exploit these powerful technologies. Features. Thoroughly explains the use of networked computing in collaboration, information retrieval, education, business, and e-commerce. Covers a brood range of subjects including applications - their acquisition, the supporting technical infrastructures (architecture, security, databases, middleware, network, and communications), and performance - as well as important industry, economic, and policy issues. Provides supplementary materials via a companion Web site, links to other relevant Web sites, and additional resources for instructors.

11/1999

ActuaLitté

Non classé

Morality and Politics in Nigeria

Before the Nigerian civil war, and even after the war till 1982, Nigeria was regarded as a wealthy nation in comparison with other African countries. However, for the past 30 years, struggle for power has resulted in political instability, moral degeneracy and under-development. The economy of the country has collapsed and millions of Nigerians are now enveloped in poverty, hunger, disease, ignorance, unemployment etc. The root cause of this unhealthy situation for the country is corruption and moral degradation. The only way out of the Nigerian ugly situation seems to be the integration of morality in Nigerian politics. This research work therefore aims at suggesting avenues of restoring man's original dignity within a corrupt and unjust social and political setting in Nigeria.

07/1997

ActuaLitté

Ecrits sur l'art

Daring French Explorations. Traiblazing Adventures around the World : 1714-1854

Daring French Explorations is an exceptional homage to adventure. Intrepid French mariners-including legendary explorers Lapérouse, Bougainville, and Dumont d'Urville, and unsung sailors La Barbinais, Pagès, and Roquefeuil-embark readers on sixteen voyages around the world from 1714 to 1854. A selection of firsthand accounts culled from their maritime travelogues recounts the trials and tribulations the explorers encountered as they charted new routes to remote territories. Their unfiltered observations on wide-ranging themes-from geopolitics and commerce to climate change and global cultures-resonate with contemporary issues. This handsome volume-featuring many previously unpublished illustrations, engravings, and maps-traces their extraordinary scientific, diplomatic, or commercial expeditions, which significantly marked the history of world exploration. Driven by a spirit of adventure and a passion for expeditions, inveterate collector Hubert Sagnières has drawn from his extensive library to curate this unprecedented introduction to the glory days of French naval history. Award-winning author Edward Duyker is a fellow at the Australian Academy of the Humanities.

02/2024

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Research methods. Fifth Edition, avec 1 CD-ROM

Research Methods: A Process of Inquiry explores the entire range of research methodologies in psychology, using a programmatic approach to introduce topics and build on earlier presentations to increase student understanding. The authors emphasize research concepts, rather than simply presenting cookbook-like strategies, to help students develop an understanding of scientific research. Review exercises at the end of each chapter (with answers to select exercises in an appendix) provide students with examples for self-review. Expanded treatment of research ethics gives students an early introduction to considerations vital in research design, and involves them in later discussions of the ethics of human and animal research. A unique decision-tree flowchart takes students step-by-step through the characteristics of any basic research design to the choice of appropriate statistical procedures and allows instructors to pick statistical procedures based on already-learned course material. Every copy of the text comes packaged with a free student tutorial CD-ROM. This free CD is an integrated package of pedagogical features in a cross-platform format. It includes an Interactive Study Guide, a Lab Manual, and tutorials on statistical analysis, library research, and APA writing style. Coverage of advanced topics render this a resource for future use.

01/2000

ActuaLitté

Critique littéraire

Ancient Greek by Its Translators

When not familiar with the language itself, most readers over the centuries have had access to the ancient Greek texts only or mostly through (Latin or vernacular) translations. Such an approach is not only indirect and mediated, but also distorted and even impoverishing : meaning then prevails over the linguistic form and substance of the texts themselves. What do later or modern readers read when they read translated texts written in an ancient so-called dead language ? They read a given meaning - sometimes unfaithful, often inaccurate - dictated by a genuine understanding, the blind continuation of tradition, or an untold hidden intention. The complex range of significances conveyed by meaning simultaneously reflects the time and space (called synchrony) of when and where a text has been translated, the historical learning and linguistic skills of the translators, as well as their ideas and style. As a contribution to the perennial debate about translation (mere literary transliteration vs. creative transposition), this volume aims at analyzing some striking cases of various (literary or not) texts translated from ancient Greek showing how much for the seventeenth and eighteenth centuries aesthetics and ideology matter as much as - and often even more than - rigorous philology.

02/2022

ActuaLitté

Religion

Revelation and Theology

This book examines the theological epistemologies of two of this century's most prominent theologians, Hans Urs von Balthasar and Karl Barth. Both theologians responded to modernist theologies by drawing from the best of their own traditions. Both tried to reinstate theology as a true science which takes its object, namely, the revelation of God in Jesus Christ, seriously. They therefore make excellent conversation partners. This book closely traces their arguments as they seek to formulate their understanding of theological knowledge and theological science from a christological and trinitarian perspective, based on the concrete self-disclosure of God in Jesus Christ.

11/1999