Un Printemps en Automne
Extraits
Roman d'amour, roman sentiment
Un Printemps en Automne
Alors qu'elle arpente les allées d'un cimetière, au lendemain de la Toussaint, Simone rencontre par hasard Bruno, son ami d'enfance, son amour de jeunesse qu'elle n'a pas vu depuis des dizaines d'années. Instant inattendu et surprenant ! Pendant toute la journée, ils vont se raconter leurs vies. Des vies pas faciles, semées d'embûches et de drames, qui les ont tenus éloignés l'un de l'autre. Petit à petit, ils se redécouvrent... Mais arrive l'heure de la séparation. Comment vont-ils alors se comporter ?
11/2021
Littérature française
Après l'automne, le printemps
"On pourrait être en automne, ou au printemps. Mais quelle importance finalement ? On est simplement et ultimement dans un moment de vie." Noa, jeune femme trentenaire, vit une petite vie simple entre son atelier de reliure, le ronronnement de son chat Cochin et son amie Lily. Un monde en équilibre entre son passé et son présent, en tension entre sa peur d'aimer et ses rêves, entre son envie d'y croire et sa colère contre Dieu. Et puis, il y a "l'artiste", son frère, muet depuis un événement tragique qui a fait basculer leur enfance. "Il y a un temps pour chercher et un temps pour perdre" ... Il faut parfois se perdre pour mieux se retrouver. Mais quand on est perdu, c'est si bon de savoir que quelqu'un nous cherche !
02/2021
Littérature étrangère
L'Automne dans le printemps
Ce recueil regroupe six nouvelles composées par
Ba Jin dans les années 1930 : La pluie, La digue Su, A la fonte des neiges, Une nuit sous la lune, Un cœur d'esclave et L'automne dans le printemps. Les personnages : de jeunes intellectuels progressistes, révoltés contre l'ancienne société, à la poursuite de l'amour, de la démocratie, de la liberté, et de simples gens du peuple aussi, avec leurs difficultés et leurs drames. Pureté du langage, intensité des sentiments, profondeur psychologique, et cette tonalité poétique et triste, typique des œuvres de Ba Jin à cette époque : tout ici témoigne que l'écrivain n'est pas seulement un maître du roman, mais un nouvelliste hors pair.
11/2004
Littérature étrangère
Petites Chroniques des Printemps et Automnes
Les Chroniques des Printemps et Automnes furent consignées par des fonctionnaires du palais entre 722 et 468 avant notre ère. Ce fut une période pleine de rapacité et de violence, où les seigneurs luttaient sans merci pour la conquête du pouvoir. Mais elle produisit simultanément les sages les plus remarquables et les plus vertueux comme Confucius et Lao-tseu. Li Jingze redonne vie, avec hardiesse et érudition, à ces textes anciens et ces temps chaotiques qui virent l'anéantissement d'un ordre ancien et la naissance de la Chine impériale. Ces temps où les hommes étaient des bêtes sauvages et des géants, dotés d'une force exubérante, d'une naïveté extravagante, tout en manifestant une morale sincère et une créativité ample et passionnée. On plonge dans ces Chroniques comme on lit les pièces de Shakespeare : les personnages y subissent de la même façon, seuls et sans aide, le choc entre la passion et l'intelligence, entre le bien et le mal.
11/2019
Récits de voyage
Un printemps en roulotte
Pendant plusieurs années, Armelle et Peppo Audigane, ont pris la route en roulotte. Pour vivre différemment. Pour donner une autre éducation à leurs enfants. Pour avoir leur chez eux partout. Pour faire découvrir la culture tsigane à travers les contes, la musique et l'histoire du peuple voyageur. Ce troisième opus raconte leur vie au printemps. L'automne suivra qui terminera l'aventure
05/2018
Romans historiques
Un Printemps en Ecosse
1558. A peine relevée de la perte de son époux, mort pour le Roi Henri II lors de la dernière campagne d'Italie, la Comtesse de Roban voit planer sur sa famille une ombre nouvelle : son unique enfant, Emeline, est l'objet de convoitises d'un noble du royaume, vil et retors, dont les seuls desseins sont la richesse et le pouvoir. Allant même jusqu'à braver la décision royale, elle organise la fuite de sa fille grâce au secours d'un vieil ami écossais, Lord Fergus. Et c'est ainsi que débute pour Emeline de Roban le plus palpitant des voyages sur les terres de la future Reine de France : Marie Stuart. Jeune fille innocente au caractère entier et généreux, Emeline va enfin découvrir cette contrée des Lowlands qui a bercé les contes de son enfance aux côtés du plus sauvage mais du plus séduisant de ses représentants, le Laird MacAulay.
06/2014
Littérature française
Un printemps en Sibérie
En 1990, la Perestroïka ayant enfin rendu accessible l'immense région, Marc de Gouvenain, pour repérer des itinéraires de randonnées aventure, a parcouru quelques montagnes de Sibérie. Solitude, étonnement, totale découverte et rencontres humaines seront au rendez-vous.
12/1991
Roman d'amour, roman sentiment
Un printemps en provence
A Aix-en-Provence, Sophie est professeure de français. Après la mort brutale de ses parents, elle essaie de se reconstruire et de sauver son mariage. Keun-Suk est une star du Kpop, traumatisé à la simple idée de monter sur scène. Fuyant leurs angoisses respectives, ils se croisent brièvement à Paris. Assez pour avoir envie de se revoir ? De l'ombre à la lumière, de la scène aux coulisses, et de la capitale à la province, Sophie et Keun découvrent leur propre chemin, comme on apprend une nouvelle langue. Angoisses, enthousiasme, joies, et déceptions se bousculeront s'ils veulent vraiment communiquer. Amoureuse de la Provence, Anaté Merger nous entraîne à la suite de ses personnages dans les plus beaux sites de la région. Discrète mais omniprésente, Aix-en-Provence y joue un rôle central, comme une star brille de tous ses feux sous les flashs des photographes. Comme une aurore boréale.
12/2021
Nature et plantes
Les saisons. Notre planète au printemps, en été, en automne et en hiver
Magnifiquement illustré, ce tout-carton permet aux jeunes enfants de découvrir les saisons de notre planète en écoutant un texte simple et poétique lu à haute voix tout en découvrant les illustrations luxuriantes : hiver glacial, printemps en fleurs, été généreux, automne coloré.
04/2022
Littérature française
Un automne en clair-obscur
Claire est une femme épanouie. Mère d'un petit garçon, ancienne professeure de collège, elle a refait sa vie avec Henri Brunet, un riche entrepreneur de Brive-La-Gaillarde dont elle porte le premier enfant. Mais un soir d'automne, c'est le drame. Victime d'un accident de chasse, son mari vient d'être transporté à l'hôpital dans un état grave. Claire accourt à son chevet mais les médecins ne lui laissent guère d'espoir. Henri a sombré dans un coma profond et a été placé sous assistance respiratoire. Très vite, Olivia, la première femme d'Henri, se met à harceler Claire. Pour Olivia, Henri est mort cliniquement et le maintenir en vie est une aberration. Claire est outrée et les relations entre les deux femmes sont houleuses. Dès lors, Olivia n'a qu'un but : détruire sa rivale et tout ce qu'elle a construit avec son ex-mari : son foyer, son travail, son couple. Contre toute attente, Claire est licenciée des cartonneries, où elle secondait son mari, par Olivia qui en détient la majorité des parts. Pire, cette dernière la fait expulser de la maison familiale dont elle est toujours propriétaire. Sans toit, sans ressources, Claire voit sa vie basculer. Pourquoi cette hargne ? Quels liens unissent encore Henri et son ex-épouse ? Trahie, Claire ne veut pas croire que son mari ait pu sciemment l'écarter de son patrimoine au profit d'Olivia. Soutenue par sa grand-mère, qui a toujours été à ses côtés dans les moments difficiles, et par Charles, un jeune avocat de Brive, elle va se battre pour découvrir la vérité. Mais un nouveau choc l'attend, plus violent encore.
09/2014
Littérature scandinave
En automne
" Les parents donnent la vie à l'enfant, l'enfant donne de l'espoir aux parents. Cela te paraît lourd à porter ? Ca ne l'est pas. L'espoir est inconditionnel". La fille de Karl Ove Knausgaard est sur le point de voir le jour. En attendant sa naissance, son père entreprend de lui raconter le monde. Les grenouilles, le crépuscule, les chewing-gums, la solitude, la guerre, les étoiles... Rien n'est trop petit ni trop vaste pour susciter l'attention du romancier qui évoque aussi sa vie quotidienne avec sa femme et ses enfants dans la campagne suédoise. Premier volume du "Quatuor de saisons", En automne donne à voir les émerveillements d'une paternité naissante dans une nature qui jette ses derniers feux.
09/2021
Romans, témoignages & Co
Un printemps
"Je m'appelle Angèle. J'ai treize ans. Ma soeur est morte il y a quatre mois, et je ne crois pas que je puisse m'en remettre. Voilà". Alors Angèle prend un agenda, et elle écrit. Un agenda, pour voir défiler les jours. Un agenda, parce qu'il y a un prénom sur chaque page, une nouvelle personne à qui parler chaque jour. Qui sait, ça l'aidera peut-être ? Des giboulées de mars au soleil de juin, un roman lumineux sur le deuil et la reconstruction de soi.
03/2023
Littérature française
Printemps, été, automne. Ou le Voyage de Gunther et Adélaïde
Adélaïde et Gunther, patriarches d'une famille soudée, ont deux projets qui, même s'ils n'y paraissent pas, sont très liés.
Le premier est de renouer avec une tradition perdue de retrouvailles annuelles, en fin de vacances estivales, sur le lac Léman. Tous ont répondu présent : soeurs, oncles et tantes, cousins, cousines ; il y aura même John et Lucien, leurs amis de toujours. Le désistement de dernière minute d'Alexandre, amène sa cousine Célimène à lui écrire, par mails interposés, pour lui raconter le déroulement de leur séjour au bord du lac.
Leur second projet est de partir en voyage. Mais pas n'importe quel voyage. Celui qu'ils vont faire est loin d'être ordinaire.
08/2016
Esotérisme
En attendant automne
Dans le sillage de "Mange, prie, aime", "Le Guerrier pacifique" et la "Prophétie des Andes", En attendant Automne est un roman semi-autobiographique où le héros Scott, en quête d'une nouvelle vie, fait la connaissance d'un mystérieux sans-abri Robert qui semble doué pour aider les gens à changer de vie... Cette rencontre va l'emporter dans une transformation intérieure exceptionnelle. Face à la sagesse non conventionnelle de Robert, Scott est poussé dans une aventure spirituelle où il apprendra à guérir de son passé tout en côtoyant l'esprit de sa fiancée décédée. Il sera également confronté à un dilemme époustouflant choisir entre son appel spirituel et ses responsabilités terrestres. Suivez Scott dans son voyage intérieur où se mêlent métaphysique, chamanisme, pouvoir de l'énergie, spiritualités ancestrales, chemin du pardon, connexion divine, intuition, synchronicités, etc. Mais sa plus incroyable rencontre se situera dans son futur affectif...
03/2012
Littérature française
Mai en automne
Au gré des folies de l'adolescence, du jeu sans fin des fiançailles et des adultères, des petits et grands désastres du mariage bourgeois, s'entrelacent les destins heureux ou tragiques des femmes qui habitent ce roman gigogne, construit par bonds et retours fulgurants comme pour tout saisir de l'appel désespéré du désir, tandis que le bonheur se dérobe comme un rêve d'enfance. Tout commence avec l'innocente Marie Granville, servante d'une riche ferme du Cotentin pendant et après la Seconde Guerre mondiale. L'admirable portrait de cette ingénue ouvre le bal d'une grande fresque captivante et sensible.
06/2021
Littérature française (poches)
Attente en automne
Un écrivain, qui se cherche encore, quitte Paris pour séjourner non loin de Rodez dans un hameau où il rencontre une jeune fille secrète. Un jeune peintre s'éprend d'une comédienne plus âgée que lui et à laquelle, en raison de leurs situations respectives, il ne peut rien dire de ce qu'il éprouve. Il ne sera en mesure de lui parler à cœur ouvert qu'après avoir vécu loin d'elle un assez long temps. Au cours d'une randonnée dans le Hoggar, un industriel se prend de passion pour une photographe qui n'a rien de commun avec lui. Trois hommes qui ne savent pas dire aux femmes combien ils les aiment. Trois nouvelles pudiques et émouvantes qui montrent qu'un amour naissant peut conduire à s'engager dans la longue aventure de la quête de soi.
12/2001
Littérature française
Voyageur en automne
Un homme en recherche un autre, mort et qui autrefois écrivit. Cela se passe en Europe centrale, en Caronie, dans la défaite de l'Histoire, la ruine des valeurs et des choses, dans le froid. Mais ce qui pourrait bien être une recherche des origines, mélancolique, érudite, rêveuse, ou un tendre et grave apologue de l'amitié, offre aussi parfois les apparences ludiques d'une enquête policière à rebondissements, d'une bande dessinée au détour de laquelle Tintin pourrait bien surgir, d'un divertissement - d'un divertissement ?
12/1992
Littérature française
Un Automne décisif [EDITION EN GROS CARACTERES
Le plaisir de lire, se détendre, s'évader, rêver... Aimer et être aimé : n'est-ce pas la grande affaire de la vie ? Plongez-vous avec bonheur dans ce petit roman ! Inspiré d'un fait réel, il vous remuera jusqu'au fond de l'âme... et vous vous surprendrez à vous interroger : et moi, qu'aurais-je fait ? Une littérature de GRANDS CARACTERES en LARGE VISION (beaucoup d'autres titres, voir à l'intérieur)
05/2022
Photographes
De printemps en printemps à Belsunce
Octavia, une potière du 1er siècle, Oussama, la star d'un lieu d'art et Louise Michel pour une dernière nuit sont au centre des histoires, de même qu'une Marmite dessinée par Enzo Mari, un Oranger contrarié ou encore un Perce-muraille avec une intelligence sociale. Chaque apparition puise la force de sa présence, parfois avec espièglerie, dans le feuilletage de l'histoire du quartier Belsunce à Marseille. Un herbier, tel un lierre autour des vieilles pierres, traverse ces pages.
07/2023
Non classé
1987, Un Printemps
En ce printemps de l'année 1987, le narrateur est un papillon de 17 ans, qui multiplie les flirts et les rencontres éphémères. Dans les discothèques de la capitale, ce jeune idéaliste joue tous les jeux de la séduction, qu'il se plaît aussi à esthétiser dans son univers onirique. Bientôt, il va recevoir le choc d'une première passion amoureuse. La rencontre avec Isabelle, jeune femme ensorcelante, ambivalente, et de sept ans son aînée, va emmener le jeune homme, plus loin que l'idée de croissance, jusqu'à la notion du temps. Isabelle, dans sa fonction conjuguée de Muse et de Pygmalion, va user de toute sa finesse, de tous ses charmes, pour hisser son amant jusqu'à elle, avant de se laisser, à son tour, pièger par le parfum retrouvé de la prime jeunesse. A l'orée de l'Automne, une nouvelle rencontre enrichira le paysage amoureux du narrateur. Marlène, une escort girl de haute volée, tentera, par d'autres moyens, de briser les résistances de celui qu'elle a surnommé "Peter Pan" . La belle hétaïre entraînera son protégé dans un parcours parisien haletant, qui, au delà des lasers du Palace, le conduira jusqu'à des dissipations plus feutrées, afin d'ériger sa statue d'homme.
09/2019
Littérature française (poches)
Un printemps froid
Les personnages des onze récits d'Un printemps froid sont saisis à un moment de leur vie où ils prennent conscience - parfois nous prenons conscience pour eux - de devoir affronter quelque chose qui leur donne le vertige : continuer de vivre ne peut aller sans un renoncement à l'espoir et à la promesse. Les plus lucides parviendront à en dominer l'amertume ; les autres s'enfonceront dans le renoncement, sans jamais rien attendre d'exceptionnel. Autour d'eux, leur donnant l'apaisement, le monde avec ses larges fleuves qui roulent leurs eaux lentes, des reflets qui bougent entre les saules, des villes au printemps, des ciels bas sous la neige.
09/2006
Littérature française
Un printemps africain
La famille Koros est ravagée par les affres de la politique en République imaginaire d'Oilland. Un pays gorgé de richesses comme un ivrogne tombé dans le Delta du Niger. Convoité et en perte d'identité. L'arrivée des rebelles dans sa paisible ville de Bétock va tout chambouler. La population va être plongée dans une folie collective sans corde de rappel. Une vie minée par les contingences, par l'indigence intellectuelle et matérielle. Le demi-salaire versé par le FMI. La Grèce est en Afrique. Va-t-il réellement faire beau dans ce pays et au-delà dans ce grand continent ? L'espoir, cette matrice existentielle, reste à être inventée. Elle est vivace et hante la nouvelle génération.
06/2017
Sports
Un printemps 76
« Grandir dans ma province avec Saint-Etienne juste à côté, en 1976, c'était habiter Naples au pied du Vésuve, c'était savoir que le coeur de l'univers avait soudain été déplacé, qu'il se rapprochait de nous mais sans nous inclure, et c'est pour cela que l'on se levait, pour voyager, franchir la frontière et ressentir l'appartenance au monde. Là-bas, juste à côté, Saint-Etienne avait les Verts, la ville avait cette fièvre, un pays venu prendre son pouls, et sous ses yeux la classe ouvrière mourait en chantant "Qui c'est les plus forts ?" ».
Actualité et médias
Un printemps russe
Le traitement systématiquement négatif de la Russie dans les médias français et occidentaux est indiscutable : corruption, guerres dans le Caucase, atteinte aux droits de l'homme, opposition politique interdite, attentats à Moscou, discothèques qui brûlent, démographie qui s'effondre, minorités sexuelles menacées... Même lorsque la Russie mène seule une guerre juste en Syrie contre ce danger pour la France qu'est l'Emirat islamique, comme les derniers attentats nous l'ont démontré, les médias s'en prennent au Kremlin qui serait une menace pour la paix et la sécurité. Ce traitement médiatique n'est pas le fruit du hasard. Il est en réalité l'une des facettes de la guerre totale menée contre la Russie renaissante. Une guerre qui monte en intensité au même rythme que le réveil russe bouscule l'agenda voulu par des élites occidentales souhaitant imposer à la Russie, comme à l'Afrique ou l'Amérique du Sud, une occidentalisation forcée sous domination morale, politique, économique et spirituelle américaine. Une guerre qui traduit l'emprise quasi totale sur le monde médiatique, politique et intellectuel français d'une nouvelle idéologie, l'atlantisme, cette variante européenne du néoconservatisme américain. Notre pays doit briser cette dynamique qui l'engage sur une trajectoire extrêmement risquée pouvant mettre en péril sa sécurité et même son existence. La France doit ressurgir par une nouvelle trajectoire stratégique et historique qui lui permette d'initier son retour dans l'histoire. Elle pourrait pour cela prendre modèle sur la Russie dont chacun pensait, au coeur de cet hiver 1999, qu'elle était au bord de la disparition, alors que le pays allait, au contraire, connaître une incroyable renaissance, que l'on peut qualifier de printemps russe.
05/2016
Histoire internationale
Un printemps arabe
Auteur d'une monumentale Histoire de l'armée allemande, Jacques Benoist-Méchin fut aussi un grand spécialiste du monde arabe. Cet ouvrage, publié après Mustapha Kémal ou la mort d'un empire et Ibn-Séoud ou la naissance d'un royaume, est le fruit d'un voyage effectué à travers sept pays du Proche-Orient. Ayant parcouru plus de dix mille kilomètres et vécu au contact de toutes les catégories sociales, depuis les plus humbles fellahs jusqu'aux souverains les plus fastueux, l'auteur nous rapporte ses impressions sur un monde où se côtoient les vestiges des civilisations antiques et les réalisations modernes les plus stupéfiantes. Un Printemps arabe, classique aujourd'hui réédité, tient tout à la fois de la description géographique, de l'essai politique et de l'histoire vécue. Mettant en perspective les événements, explorant les mentalités, observant la vie brute, cet ouvrage contribue à faire comprendre l'islam et les pays arabes qui n'ont cessé d'être le théâtre de bouleversements plus ou moins prévisibles.
11/2016
Littérature française
Un printemps neuf
Peut-on encore être amoureux à l'heure de #MeToo ? Un écrivain, critique littéraire dans un grand quotidien du soir, décide de quitter Paris pour vivre à Venise, ce jardin débordant sur l'eau. Là, il rencontre une femme, Lila. C'est l'amour. Dans cet angle précis de l'histoire où le néo-féminisme débonde, Lila et l'écrivain, à l'écart, vont vivre dans une gratuité heureuse. Qu'est-ce qu'un roman ? Le relevé et la mise en perspective des symptômes de l'époque dans laquelle il s'écrit. Manifestement, quelque chose de fondamental ne veut pas être entendu, c'est-à-dire accepté : qu'un homme et une femme puissent être vraiment heureux humainement à égalité. Autrement dit, qu'ils parlent la même langue. Sans cette conversation gratuite, laquelle implique un accord physique de fond, pas d'amour fou. " Voyez la confusion qui règne autour de vous, les marchés qui s'affolent, le bruit assourdissant des médias, le réchauffement climatique, la violente complainte nihiliste, la balance des porcs, les attentats religieux, l'islam délinquant, les migrants hébétés, trouvez votre île "où le parfum de calmes mers encore flotte', trouvez l'amour, la grande musique est là. " V. R.
03/2022
Littérature française
Un joli printemps
"Orian est parti. J'essaie de me raisonner et de me remémorer ses paroles réconfortantes, mais je ne ressens que du vide, un poids énorme sur ma poitrine qui rend ma respiration difficile, et une multitude de larmes qui viennent mourir dans mon cou trempé. Le rhum abusivement ingéré, embrouille mes pensées et ne fait qu'accentuer ma sensation d'un climat apocalyptique dans mon psychisme. Line arrive. Elle me prend dans ses bras, me couche et se couche auprès de moi. Sa présence me rassure un peu. Je sombre, il est 4 h 00". Cet effondrement violent et brutal est incompréhensible et disproportionné, par rapport au contexte dans lequel il s'inscrit. Pourquoi le masque a-t-il volé en éclats ? Commence alors une introspection longue et douloureuse - mais cathartique - dans une double temporalité, à la limite entre le roman et le témoignage. Le retour en arrière est impossible, il va falloir trouver une issue. Mais comment ? Entre pudeur et franchise dérangeante, découvrez le récit simple et sincère d'une vie, où tout ce que l'autre a brisé ne peut que lentement se réparer. Agée de 48 ans, Angie Aslanis, est née à Rouen, où elle vit toujours. Fille de deux parents ouvriers, elle est poussée à la réussite scolaire et musicale au cours de son enfance. Elle devient finalement psychologue clinicienne et exerce dans des services de protection de l'enfance depuis de nombreuses années. L'écriture fait partie de sa vie depuis toujours ; elle représente pour elle un exutoire face aux difficultés rencontrées. Un joli printemps est son premier récit autobiographique.
11/2023
Littérature française
Un printemps 76
"Un tourbillonnant mélange de tendresse et de dérision". Télérama "Grandir dans ma province avec Saint-Etienne juste à côté, en 1976, c'était habiter Naples au pied du Vésuve, c'était savoir que le coeur de l'univers avait soudain été déplacé, qu'il se rapprochait de nous mais sans nous inclure, et c'est pour cela que l'on se levait, pour voyager, franchir la frontière et ressentir l'appartenance au monde. Là-bas, juste à côté, Saint-Etienne avait les Verts, la ville avait cette fièvre, un pays venu prendre son pouls, et sous ses yeux la classe ouvrière mourait en chantant "Qui c'est les plus forts ? " ". Vincent Duluc est l'auteur de récits très remarqués et salués par la presse, dont George Best, le cinquième Beatles, Carole & Clark et Kornelia.
03/2023
Divers
Une rainette en automne (et plus encore...)
Une rainette (éclose au printemps dernier) fait la rencontre de deux crapauds vagabonds qui ont capturé le fantôme d'une fleur de Shungiku tout juste fanée. L'esprit aspire à rejoindre les tropiques, tout comme les deux crapauds. La rainette décide alors de les accompagner dans leur périple vers le sud. Il s'agit, le temps d'une saison, de suivre la vie d'une petite grenouille qui expérimente tout pour la première fois. En chemin, la rainette rencontre des souris, des chats, des chiens, des arbres, des kakis, et autres êtres vivants fascinants. Ce récit initiatique se présente sous la forme d'un road-trip méditatif parsemé de réflexions sur la vie.
11/2022
Philosophie
Oeuvres philosophiques complètes. Tome 10, Fragments posthumes (printemps - automne 1884)
Les fragments posthumes de Nietzsche étaient jusqu'ici partiellement connus par la publication en 1901 et 1906 de deux compilations portant le titre : La Volonté de puissance. Essai d'une inversion de toutes les valeurs. Des fragments rédigés entre 1883 et 1888 s'y trouvèrent ordonnés au mépris de toute chronologie, selon un parti pris de systématisation arbitraire. Ces "montages" prétendaient restituer une oeuvre à laquelle Nietzsche avait en réalité renoncé. L'édition de 1901 fut traduite en français par Henri Albert en 1903. Il n'y eut de cette traduction qu'un seul tirage. Il en résulte que seule est familière au public français, depuis des décennies, sous le même titre tout à fait abusif de Volonté de puissance, une troisième compilation, beaucoup plus arbitraire encore que les deux premières, celle de Friedrich Würzbach, publiée d'abord en France en 1935, et seulement en 1940 en Allemagne. Les fragments posthumes de l'automne 1882 au début de janvier 1889, dont une part considérable est restée jusqu'ici inédite, sont publiés intégralement et selon l'ordre chronologique dans les tomes IX à XIV de la présente édition. Le présent volume contient tous les fragments notés par Nietzsche de mars à l'automne 1884, c'est-à-dire pendant les mois qui font immédiatement suite à la publication du troisième Zarathoustra, avec lequel Nietzsche, à ce moment, considérait, on le sait, son poème comme achevé.
10/1982
