Typiquement bruxellois
Extraits
Histoire internationale
Typiquement bruxellois
Evoquer la grande et la petite histoire de la ville, la vie quotidienne de nos aïeux, les petits métiers d'antan, les traditions folkloriques ou gastronomiques... sans oublier la joie de vivre et l'humour, la fameuse zwanze bruxelloise... Voilà l'ambition de ce livre d'images en noir et blanc qui évoque une ville millénaire, Bruxelles. Maintes fois envahie et occupée par des pays venus de toute l'Europe, la ville de Bruxelles, aux multiples styles architecturaux, se raconte entre les bâtiments de la Grand-Place qui ont survécu aux événements et aux conflits de tous types. Dans tous les coins de la ville apparaissent des bâtiments surprenants, des activités inattendues, des personnalités exceptionnelles. Bruxelles, ses quartiers périphériques, c'est tout à la fois une entité royale, joyeuse, multilingue... Bruxelles réserve des surprises dans sa grandeur et dans son intimité...
10/2018
Dictionnaires français
Dictionnaire du Bruxellois
Qui dit exemples dit auteurs. Qui dit auteur écrivant dans une langue qui ne connaît d'autre Académie que celle de la rue dit très grande variété de graphies. Nous avons respecté l'orthographe de l'algemeen nederlands (AN ou A. N.) autrement dit du néerlandais correct. Mais nous avons par ailleurs maintenu l'orthographe des auteurs cités, même quand elle était "â¯bizarreâ¯" . Sous l'influence du français, beaucoup d'auteurs écrivent, par exemple, le son [u] avec ou alors qu'ils devraient l'écrire oe comme on le fait en AN. Ceci amènera des confusions avec la prononciation [ou] o bref + u que l'on trouve dans gezoute. Ce dictionnaire se feuillette comme un roman, il permettra aux francophones de se rendre compte du nombre considérable d'expressions "â¯belgesâ¯" qui viennent en droite ligne du néerlandais en passant par le bruxellois.
09/2023
Belge
Comment engueuler son prochain en bruxellois
Vous aimez Bruxelles mais vous ne comprenez pas le bruxellois. Vous vous désespérez parce que vous ne saisissez jamais les afgelekte boestring, dikke papzak et autres "engueulades" qu'on vous assène si vous avez fait une blanche dans la voiture d'un autochtone... Grâce à ce petit livre, non seulement vous comprendrez qu'on vient de vous traiter de "hareng saur léché" ou de "gros sac à panade", mais vous apprendrez à retourner l'engueulade contre votre interlocuteur. Bientôt, vous n'hésiterez plus à le traiter d' "à moitié cuit" (half gebakke) et, s'il a l'oeil globuleux, à lui reprocher ses yeux en forme de grosses billes (kartachutrge). Vous deviendrez tout aussi vindicatif vis-à-vis de dames qui vous bousculent en les traitant de tous les noms d'oiseau. Bref, en peu de temps, moyennant un effort minime, vous aurez autant de pugnacité pour vous défendre que pour attaquer : vous serez presque un "echte", un vrai de vrai ! Bien sûr, le bruxellois appelant un chat un chat, ce livre n'est pas à mettre entre toutes les mains ! Les délicats le fuiront et vous vous garderez bien de le mettre dans la hotte de Saint-Nicolas pour vos petits-enfants. Les autres "se riront une bosse" à la lecture de ces expressions savoureuses et, souvent, gratinées.
11/2023
Histoire du cinéma
Superpositions. Collection particulière d’un cinéma porno bruxellois
On dit parfois que c'est la censure qui fait la pornographie. L'exploitant du cinéma ABC, salle porno en activité entre 1972 et 2013 sur un boulevard du centre de Bruxelles, devait bien s'en amuser. Comme devant tous les cinémas du monde, on pouvait découvrir dans les vitrines de l'ABC des photos d'exploitation donnant un avant-goût des films à l'affiche. Mais la publicité qui s'offrait ici au regard des passants portait des marques bien particulières : un outrage aux bonnes moeurs est vite arrivé... Dans un jeu de provocation, de dérision et de test des limites de l'acceptabilité, l'exploitant censurait ses images publicitaires avec toute une série d'accessoires de papeterie, sans se priver de choisir comme canevas les clichés les plus explicites. Les touches de censure, pour le moins artisanales et souvent d'une grotesque lourdeur, apportent une qualité esthétique et une dimension inattendue, dissimulant et soulignant à la fois. Ce catalogue de photos d'exploitation censurées montre comment la censure peut devenir un objet de provocation et refléter les limites morales d'une époque.
09/2021
Sciences historiques
L'Universel (1859-1861). Un quotidien catholique libéral bruxellois
Bien que le quotidien catholique bruxellois L'Universel n'ait vécu que deux ans, de 1859 à 1861, sa brève existence a déjà retenu l'attention des historiens, qui y ont décelé des positions originales et un discours ne manquant pas d'intérêt.
01/1985
BD jeunesse
Spirou : Le journal d'un slumme kadei. Edition en bruxellois
Un jeune journaliste inconscient dénommé Fantasio déclenche l’apocalypse !
Et pourtant cette guerre aurait pu être évitée ! Des pourparlers entre émissaires polonais et Karl Von Glaubitz, premier secrétaire du ministre allemand des affaires étrangères Von Ribbentrop,, à Bruxelles, étaient dans une impasse lorsqu’un jeune groom du Moustic Hôtel, prénommé Spirou, a proposé une solution tout à fait originale au problème délicat de Dantzig qui semblait convenir à toutes les parties en présence. C’est à ce moment-là que le jeune Fantasio, un de nos collaborateurs à la rubrique des chiens écrasés, a surgi et tenté d’obtenir des informations auprès du délégué allemand. Devant le refus de celui-ci, une rixe éclata au cours de laquelle le jeune inconscient aurait flanqué son poing dans la figure du dignitaire nazi qui l’aurait assez mal pris. On s’attend à des représailles imminentes de la part de l’Allemagne. Des bombardiers de la Luftwaffe auraient décollé à l’aube en direction de la frontière polonaise...
06/2012
Autres éditeurs (A à E)
Une langue qui a du chien. Petite histoire du bruxellois
Lorsque deux jeunes Françaises fraîchement arrivées à Bruxelles décident de s'intéresser à la langue locale en voie de disparition, cela donne une enquête aux couleurs acidulées et au ton léger. Parties à la recherche de témoignages, elles rencontrent des défenseurs d'un parler qui disparaît, cette enquête raconte aussi la complexité d'un pays trilingue dont la capitale est une ville à part. Bien documenté, ce livre s'adresse plutôt aux adolescents ou aux adultes. Chaque rencontre est racontée avec bienveillance et montre la curiosité mais aussi la spontanéité des autrices-narratrices. Même s'il s'agit de Bruxelles, le récit intéressera plus largement tout qui savoure la musique si particulière d'un parler à nul autre pareil.
08/2021
BD tout public
Le Spirou de... Tome 7 : Le fétichke du Kongo. En bruxellois
Spirou et la femme léopard en brusseleir ! Le retour du Spirou du Groom vert-de-gris pour une aventure brusselo-parisiano-africaine dans l'immédiat après-guerre.
05/2014
BD tout public
La foire aux gangsters
Récit méconnu par les hasards d'une pagination d'album malheureuse, cette Foire aux Gangsters est à la croisée des chemins. Bruxelles prépare la première Exposition universelle depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale, André Franquin assume sa nouvelle paternité, Spirou et Fantasio ont à choisir entre décors bruxellois et parisiens, et Jidéhern, jeune prodige du dessin automobile et musclé, vient rejoindre l'auteur dans son atelier de la banlieue bruxelloise. La recolorisation minutieuse de ce récit et la présentation des planches originales prouvent à l'envi que la passion, la virtuosité et la bonne humeur offrent au lecteur ce que la bande dessinée a de meilleur.
11/2012
Sciences politiques
Molenbeek/Maalbeek. 22 mars 2016, Chronique d'une journée bruxelloise
22 mars 2016, Bruxelles. Des attentats à la bombe sont perpétrés à l'aéroport et dans une station de métro, détruisant directement ou indirectement des dizaines de vies humaines. Soudain, Bruxelles n'est plus qu'une plaie immense. Comment les Bruxellois ont-ils vécu cette journée fatale ? Sven Gatz ravive les émotions du moment, diversement vécues, de sept personnages. Tout au long d'un parcours le menant de Molenbeek à Maelbeek, il dévoile, jusqu'à la nudité, l'âme de Bruxelles.
02/2019
Théâtre - Pièces
Les Caprices de l’ami Théo. Comédie bourgeoise comportant cinq actes en dialecte bruxellois
Le public fit un accueil vibrant à cette pièce qui remplit la salle Molière d'Anderlecht pendant plusieurs soirées d'affilée en 2010. Le public reconnaissait d'emblée ce théâtre ! N'y était-il pas question d'amours, comme dans Mademoiselle Beulemans, ainsi que d'un couple d'amis comme l'étaient à jamais Bossemans et Coppenolle ? Et cet accent ? Presque tous les acteurs se devaient de parler le bruxellois, comme le faisaient déjà les principaux protagonistes des pièces citées plus haut. Le milieu social où se déroule la pièce rappele autre chose au public, puisque Théo est un commerçant bruxellois qui exerce le commerce de parapluies - Beulemans était un brasseur prospère et les deux compères avaient réussi, l'un en vendant des papiers peints l'autre dans la droguerie. Il ne s'agit ici ni de "pastiche" , ni de "plagiat" ! Jean-Paul Boyazis aime et connaît les pièces qui ont précédé la sienne et sait mieux que quiconque que, comme l'affirmait Cocteau.
03/2022
Littérature française
On fera la fête sous le parasol rouge. Journal d'une Bruxelloise confinée
Cette année 2020 ne ressemblerait décidément à aucune autre : pendant ce printemps insolent qui inonderait de lumière les parcs et nos jardins, nous tenterions de réinventer du sens à notre existence. Confinés dans ce qu'on appellerait "la cabane" en mars, puis en octobre à nouveau, nous allions devoir vivre avec cette nouvelle donnée : plus rien ne serait comme avant et la pandémie durerait longtemps. Dans cette drôle de guerre contre la Covid, je déciderais de partir en résistance, de partager mes sentiments et mes émotions avec l'arme que je manie le mieux : la plume. C'est léger comme l'espoir, une plume. J'écrirais donc des chroniques quotidiennes sur Facebook pour envoyer des bulles d'oxygène et de joie à ceux qui me liraient. C'est qu'on n'allait pas se laisser aller ! On allait voir ce qu'on allait voir ! Ce moment serait celui des victorieux, de nous tous qui, modestement, allions lutter, chacun à notre manière, pour traverser cette épreuve et prouver que l'humanité n'est pas un vain mot.
01/2021
Urbanisme
L'espace des infrastructures sociales. Une histoire (bruxelloise) de l'urbanisme de proximité
Cet ouvrage porte sur les infrastructures sociales, entendues comme des lieux accueillant la vie collective dans les villes, à partir d'un regard spatial, historique et appliqué à la Région de Bruxelles-Capitale. Ces lieux ont longtemps été au coeur des modèles de l'urbanisme de proximité, qui en proposaient des formes spatiales spécifiques. Cette publication revient sur ces différents modèles, et sur la façon dont l'urbanisation bruxelloise a été marquée par ceux-ci. Elle propose une analyse de la fabrique actuelle de l'infrastructure sociale bruxelloise, en soulignant les enjeux qui devraient être pris en compte dans une réflexion sur l'urbanisme contemporain.
09/2022
Littérature française
Le chagrin des Européens. La vie quotidienne d'une famille bruxelloise entre invasions et résistances
Paul Lagasse vécut à Bruxelles et connut les deux guerres mondiales. Ses carnets offrent un témoignage précieux sur les événements familiaux, politiques et militaires durant cette période d'invasions. On y retrouve les exodes, humiliations et épreuves subies, mais aussi la volonté de résistance à l'occupant. Mis en contexte et commentés par Charles-Etienne Lagasse, son petit-fils, ces écrits d'époque prennent tout leur sens, au moment où l'Ukraine connaît des drames semblables.
05/2023
Littérature française
Zone canal
"Je sais, c'est ridicule, quiconque n'est pas de Bruxelles doit nous prendre pour des dingues. Vu de l'extérieur, tant d'histoires pour faire douze kilomètres doit sembler totalement grotesque. Pourtant ici, tout le monde sait qu'on est d'un côté du canal ou de l'autre". Ces mots, tirés d'une nouvelle "noire" de Pascale Fonteneau, disent une réalité. "Zone canal" : au centre de l'agglomération bruxelloise, l'expression fait sens, bien davantage que la liste des communes concernées (principalement Bruxelles, Anderlecht, Molenbeek et Forest). De part et d'autre des deux rives, sans cesse redessinées et vouées aux grands travaux depuis une dizaine d'années, se déploient des pans de ville hétéroclites et contrastés, où vestiges industriels, marchés populaires, quartiers paupérisés, lofts et galeries d'art s'entremêlent, s'entrechoquent ou s'ignorent. Peinant à trouver sa place dans la carte mentale des Bruxellois, cet espace aux contours flous demeure une barrière urbaine, dont la traversée reste, pour beaucoup, problématique. Le présent guide invite à franchir cette frontière pour passer de "l'autre côté" , à la suite des écrivains du passé et du présent, qui ont contribué à nourrir l'imaginaire de cette zone sensible, aussi méconnue qu'inspirante.
10/2022
Tourisme étranger
Derniers domiciles connus. Guide des tombes des personnalités belges. Tome 2 : Région Bruxelloise et communes à facilités
Nouvelle édition augmentée ! Le journaliste Thierry Luthers est taphophile à ses heures perdues : il est passionné par les tombes et particulièrement celles des personnes célèbres qui ont fait la grande et la petite Histoire. En véritable orfèvre, il a recensé toutes les tombes des personnalités belges du sport à la politique en passant par les arts ou le monde de l'industrie. Derniers domiciles connus est une collection regroupant des guides pratiques et touristiques organisés par province. ''
11/2019
Beaux arts
Les huit mondes de l'architecture occidentale
Ce livre examine l'évolution de l'architecture occidentale depuis l'an mil. Cet examen phénoménologique joue d'une antinomie entre curviligne (typiquement, le roman et le baroque) et rectiligne (typiquement, le gothique et le classique). Pour le moderne, se distinguent le moderne en général et un monde transmoderne, qu'on découvre avec l'architecture de Le Corbusier à la chapelle de Ronchamp ou encore avec l'architecture de Gehry au musée de Bilbao.
05/2020
Travail social
Radicalisation. Le reflet sombre d’une société vulnérable
Un livre de dialogue avec des jeunes bruxellois sur la radicalisation. En collaboration avec des jeunes bruxellois. Les causes de la radicalisation. La société en transition comme fil rouge La "radicalisation" est un terme vague qui ne rend pas justice au phénomène complexe auquel il se réfère. Par ailleurs, les discussions sur le thème de la radicalisation sont de nature à susciter des conflits et de la polarisation. Comment introduire des nuances dans les conceptions stéréotypées et les images préconçues d'un ennemi ? Ce livre répond à cette question. Les auteurs reviennentsur la période douloureuse des attentats de Paris et de Bruxelles : l'époque de l'attrait de la guerre civile en Syrie, du siège de Molenbeek et de la fermeture temporaire d'un club de boxe. Mais par-dessus tout, ils ont écrit un livre de dialogue avec des jeunes bruxellois. Les dialogues ne se concentrent pas sur la radicalisation en tant que telle, mais la considèrent comme le reflet sombre d'une société vulnérable. L'on y entend discuter les jeunes sur la différence entre Nelson Mandela, Anders Breivik et Salah Abdeslam. Ils évoquent un enseignement discriminatoire, des violences policières et les blessures infligées par l'injustice.
03/2023
Livres-jeux
Cherche et trouve à Paris ! Avec 1 feutre effaçable
Découvre Paris et ses nombreuses activités à faire. Explore les monuments, les quartiers, les musées, les jardins et passe une journée typiquement parisienne !
06/2022
BD tout public
Bruxelles Tome 2 : De Charles Quint à la Révolution brabançonne
Les Bruxellois vont traverser petits et grands drames, tels le bombardement de la ville sur ordre du roi Louis XIV ou le grand incendie qui ravage l'ancien palais des ducs de Brabant. Ils finiront par se révolter à leur façon.
10/2018
Histoire de France
BRUXELLES, VILLE LIBéRéE (1944-1945)
Dans la soirée du 3 septembre 1944, Bruxelles est libérée. Durant les jours qui précèdent, la ville est en émoi et les derniers collaborateurs aux abois. Les Allemands prennent la fuite dans une grande confusion. Le 4 septembre, les Bruxellois débordent d'enthousiasme dans les rues de la capitale, même si la guerre ne prendra fin en Europe que le 8 mai 1945. Comment les Bruxellois ont-ils vécu cette période ? Quelles photographies en a-t-on conservé ? Que nous disent-elles sur les derniers mois de Bruxelles en guerre et sur la période chaotique qui s'en est suivie ? Que nous révèlent-elles sur la pratique photographique en temps de guerre. A partir des très riches collections du CegeSoma, mais aussi d'autres fonds conservés dans des institutions belges et étrangères et par des particuliers, Chantal Kesteloot et Bénédicte Rochet nous proposent une histoire photographique de Bruxelles en 1944-1945.
08/2019
Actualité politique internatio
L'avenir sera multilingue. Bruxelles comme laboratoire
Sven Gatz, ministre bruxellois en charge de la Promotion du Multilinguisme, rompt une lance pour faire progresser la connaissance des langues. Avec dix propositions concrètes pour réaliser le multilinguisme à Bruxelles A Bruxelles, les habitants de cent quatre-vingts nationalités différentes parlent plus d'une centaine de langues. Mais une diversité linguistique n'est pas synonyme de multilinguisme. La prospérité, la tolérance et une citoyenneté partagée ne peuvent exister que là où les gens se comprennent réellement. C'est la raison pour laquelle le ministre Sven Gatz, lui-même un véritable ket bruxellois, est le tout premier en Europe à s'être vu confier la charge de promouvoir le multilinguisme. Il décrit ici comment Bruxelles, ville bilingue dominée par le français, est devenue le coeur battant de l'Europe, comment elle a subi la montée en puissance de l'anglais et s'est développée jusqu'à devenir la métropole actuelle.
05/2022
Romans policiers
Le jeu pervers de la navette chez les canuts. 1956, une enquête de l'inspecteur Victor Hugolin
En fin d'année 1956, l'inspecteur Victor Hugolin s'investit dans une enquête typiquement croix-roussienne, où il côtoie le monde des canuts et celui d'un jeu malfaisant : celui de la " navette "...
02/2022
Europe
Bruxelles. De tours en détours
Les mots et les couleurs d'une artiste voyageuse Pourquoi aime-t-on Bruxelles ? Barbara Luel Pecheur cherche une réponse en explorant "sa" ville avec un regard d'artiste affûté. Bruxelloise de coeur, elle reconnaît que la cité ne fait pourtant rien pour être aimable. Mais dans ce territoire où vit un peu plus d'un million d'habitants, partons à la découverte de ses quartiers où se côtoient tant de cultures et d'accents différents. Une petite ville à l'échelle européenne avec la richesse culturelle d'une mégalopole. De page en page, Barbara devient notre guide pour admirer l'architecture bruxelloise et goûter à des cuisines du monde entier.
09/2023
Diététiques
Smoothies verts. Un système immunitaire au top
Les smoothies verts sont une façon simple et exquise d'accedér aux propriétés thérapeutiques des légumes à feuilles vertes. Indépendamment du genre de régime que l'on suit crudivore, vegan, vegetarian ou typiquement français boire régulièrement des smoothies verts peut considérablement améliorer la santé.
05/2023
Romance sexy
Le plus beau cadeau
Tout va pour le mieux pour Harold, jeune avocat bruxellois exilé à New-York. A vingt-huit ans, il vit sa meilleure vie, aux côtés de sa femme, Carolyn. Jusqu'au jour où tout s'écroule. C'est ce moment que choisit son père absent pour tenter de rattraper le temps perdu et lui offrir le plus beau des cadeaux.
11/2022
Belgique
Les plus belles balades à vélo Bruxelles. La nature et le patrimoine des 19 communes bruxelloises
Historien de formation, l'auteur possède une connaissance poussée du patrimoine bruxellois ainsi qu'une longue expertise du réseau cyclable en ville grâce à sa pratique quotidienne de ce mode de déplacement. Les balades à vélo incontournables dans les 19 communes de Bruxelles structurées sur les points, noeuds. Un guide photos couleurs où tous les points d'intérêt sont montrés.
05/2023
Théâtre - Pièces
Bossemans et coppenolle
François Bossemans et Auguste Coppenolle sont deux commerçants bruxellois aisés, bons vivants et amis depuis leur enfance. Ils sont entrainés bien malgré eux dans un conflit footballistique entre l'équipe de l'Union Saint-Gilloise, soutenue par Madame Violette, le nouveau béguin de Bossemans, et l'équipe du Daring, défendue par Léontine, l'épouse de Coppenolle. Les deux compères parviendront-ils à préserver leur amitié du fanatisme des supporters féminins ? Sauront-ils aider leurs enfants, qui sont fiancés et qui s'aiment, à convoler en justes noces, malgré de multiples obstacles ? Et quel rôle joue dans cette intrigue la mystérieuse Mme Chapeau, personnage féminin qui est traditionnellement interprété par un homme travesti ? Une vraie comédie, à l'intrigue bien charpentée, pleine d'humour et de bonhommie, avec des personnages haut en couleurs qui parle ce langage si particulier, le Bruxellois. Au-delà de la farce, au-delà des "bruxellismes", c'est bien la profonde humanité des personnages qui leur assure la sympathie et les applaudissements du public depuis leur création, en 1938, au théâtre du Vaudeville à Bruxelles.
02/2024
Récits de voyage
Road-trip en Bretagne
Sept jours pour découvrir des monuments uniques au monde : Les enclos paroissiaux, les calvaires monumentaux, et le plus grand alignement de menhirs au monde... Un voyage dans le temps, en Bretagne, ponctué de moments de détente dans des paysages typiquement bretons. Guide et conseils de visite.
06/2021
Théâtre
Le mariage de Mlle Beulemans
Le jeune parisien Albert Delpierre aime Suzanne, la fille d'un brasseur bruxellois. Mais les obstacles se multiplient : Suzanne est déjà fiancée à Séraphin Meulemeester ; Beulemans, exaspéré par les manières délicates et le "beau" français du nouveau prétendant, proclame qu'il "n'aime pas ce garçon" et voit grandir sa mauvaise humeur en apprenant qu'il est évincé de la présidence d'une importante société de Bruxelles.
09/2015
