Tove Jansson
Extraits
Illustration
Tove Jansson
Tove Jansson a dessiné son premier Moomin sur le mur extérieur d'une petite cabane au coeur de la Finlande, avant de coucher sur papier, dans les années 1940, la vallée des Moomin et sa tribu de personnages attachants. Cet ouvrage offre un regard frais et perspicace sur sa vie et son art, de l'enfant pleine d'imagination à l'étudiante en art, peintre, autrice, dessinatrice, artiste bohème, lesbienne et icône de la culture finlandaise.
09/2023
Littérature étrangère
Le livre d'un été
La jeune Sophie vient de perdre sa maman. Elle dort désormais seule dans le grand lit de la maison de vacances où elle passe l'été avec son père et sa grand-mère, sur une île du golfe de Finlande. Pendant que l'homme vaque à ses occupations, la vieille dame espiègle - qui fume en cachette - et la petite fille curieuse de tout réinventent un monde où désobéissance et magie sont reines. Entre les tempêtes et les visites des îles voisines, elles posent les bases d'une sagesse naïve, celle-ci prenant la forme tantôt d'une thèse sur Les vers de terre qui se sont séparés en deux, tantôt de discussions sur le respect de soi. Sophie, au fil des jours, en appelle à son courage lorsqu'elle doit faire face à ses peurs irrationnelles de l'eau profonde, des hauteurs, de l'obscurité ou des petits animaux. Elle sait sa grand-mère jamais très loin, présente, aimante, dans cet été de nature et de jeu, avec comme meilleurs amis la forêt, le ciel et la mer.
11/2019
Poches Littérature internation
L'art de voyager léger. Et autres nouvelles
Du premier Noël de l'enfance au dernier été passé sur une île dans le golfe de Finlande, toute la vie d'une femme est rassemblée dans ces quinze nouvelles publiées pour la première fois en France. Avec cette chronique d'une vie passée au plus proche de la nature et des saisons, dans un style pur où l'étrangeté perce souvent sous l'apparente simplicité, "Tove Jansson fait presque disparaître la narration dans ce que Hegel appelait "la prose du monde", la beauté du quotidien" (The Times).
06/2015
Littérature scandinave
La fille du sculpteur
La fille du sculpteur raconte une enfance vécue comme un rêve, inspirée de celle de Tove Jansson, au début du XXe siècle, entre Helsinki et la maison familiale sur une île de l'archipel de Porvoo, où ses parents artistes se retiraient pour l'été. Dans ce livre éminemment onirique, les êtres humains se mettent soudainement à voler, des créatures imaginaires et mystérieuses apparaissent au détour de certaines criques, et Dieu le père lui-même surveille les enfants qui jouent dans le jardin. La fille du sculpteur, traduit intégralement en français pour la première fois, est une superbe réussite d'intelligence et de poésie. Le monde entier y est à couper le souffle. Les sculptures de papa se déplaçaient doucement autour de nous dans la lumière du feu, ses tristes femmes blanches qui faisaient un pas indécis en avant, toutes prêtes à s'enfuir. Elles savaient le danger qui rôdait partout, mais rien ne pouvait les sauver tant qu'elles n'avaient pas été sculptées dans le marbre et placées dans un musée. Là, on est en sécurité. Dans un musée ou dans les bras ou dam un arbre. Eventuellement, sous la couverture. Mais le mieux est de s'asseoir très haut dam un grand arbre, si on ne se trouve plus dans le ventre de sa maman.
02/2021
Poches Littérature internation
L'honnête tricheuse
Cet hiver, à Västerby, la vie est rythmée par la tempête de neige qui n'en finit pas, la construction du chantier naval et l'ouverture de l'unique épicerie du village. Katri semble se satisfaire de son quotidien, qu'elle partage entre son métier de comptable et son frère Mats adoré. Jusqu'au jour où elle rencontre Anna Aemelin, une célèbre illustratrice de livres pour enfants décidée à finir ses jours retirée de la société. Lentement, Katri s'immisce dans sa vie... Mais son dévouement est-il sincère ? J'ai adoré ce livre. [...] Les personnages me hantent encore. Ruth Rendell. Il y a des livres dont les pages s'ouvrent dans notre mémoire comme les pétales d'une fleur étrange. L'Honnête Tricheuse est de ceux-là. Hubert Nyssen (éditions Actes Sud).
11/2014
Littérature étrangère
Fair-play
Jonna et Mari, deux artistes, partenaires de toujours, partagent le dernier étage d'un immeuble dans le port de Helsinki. Partageant café et cigarettes, les deux femmes peignent, écrivent, discutent de l'art et de la vie, se passionnent pour le cinéma, se disputent, rient de bon coeur, voyagent, reçoivent, se remémorent le passé et cueillent l'avenir, une journée à la fois. Dans la lignée du Livre d'un été, Fair-play est l'un des derniers livres de la grande Tove Jansson ; l'auteure y conjugue les trois passions de sa vie, le travail, l'amour et la liberté, avec une malicieuse mélancolie. Au crépuscule de son oeuvre, Tove Jansson offre une profonde leçon de jeunesse, celle de toujours faire de sa vie une oeuvre d'art.
02/2019
Poches Littérature internation
La cartographe
M. Shimomura dessine un loup en quelques traits - celui qu'il a vu ou celui qu'il a imaginé ? -, deux soeurs âgées partagent une intimité à mourir d'ennui, un illustrateur découvre sa plus grande terreur et tante Gerda, qui a passé sa vie à écouter les autres, finit par dessiner une carte des relations humaines. La Cartographe aborde le désir de posséder de la terre ou une oeuvre d'art, de devenir adulte et d'être heureux. Ou tout simplement le désir de désirer. Dans ce recueil de nouvelles, le premier publié par l'auteur du Livre d'un été, Tove Jansson y déploie déjà son ton acerbe, son regard attentif et son humour noir.
03/2018
Autres éditeurs (A à E)
Moomin sur l'île des Hattifnattes
C'est l'été. Pour fuir la chaleur, la famille Moomin et leurs amis décident d'aller se baigner. Sur la plage, ils découvrent un bateau abandonné sur lequel ils embarquent en direction d'une île inconnue pour y savourer les crêpes préparées par maman Moomin. C'est l'aventure ! Mais ils ne sont pas les seuls à avoir cette idée. Au même moment, des centaines de hattifnattes accostent de l'autre côté de l'île. Leur rencontre va-t-elle bien se passer ? Une nouvelle aventure de la famille Moomin, toujours aussi inventive et malicieuse.
04/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Les aventures de Moomin : Tard en novembre
C'est l'automne dans la Vallée des Moomins. Tout semble différent et rien ne correspond vraiment aux attentes de celles et ceux qui s'y rendent à cette saison. Apparemment la famille moomin est absente. En se retrouvant dans la maison vide comment vivre ensemble du mieux possible ? C'est ce que se demandent la Filigonde, l'émule, la Mume, l'Oncle Grêllic et Toft le mouchon quand le Renaclerican arrive. Parti, comme tous les automnes, pour son grand voyage vers le Sud, il a dû rebrousser chemin pour revenir chercher dans la vallée quelque chose d'important qu'il avait laissé derrière lui. La boule en verre bleue qui trône sur sa colonne au fond du jardin reflète de grands changements à mesure que l'obscurité se fait plus dense autour des habitants de la vallée. Enfin, un soir, un point lumineux, faible mais stable apparaît au fond de la boule de verre.
05/2023
Policiers
Le choix Janson
Paul Janson a quitté le service de renseignement clandestin du Département d'Etat pour laisser derrière lui les assassinats commandités et "approuvés". Froid, détaché, jamais tourmenté par le remord ou un quelconque sentiment de culpabilité, son passé a pourtant fini par le rattraper. Désormais à la tête d'une société privée de consultants en sécurité, il choisit ses missions et cherche la rédemption. Lorsque Kingsman Helms, un des présidents de la compagnie pétrolière ASC, le supplie de venir en aide à son épouse, enlevée par des pirates somaliens en plein océan Indien, Janson et Jessica Kincaid, sa partenaire, y voient l'occasion d'infiltrer ASC et de mettre un terme aux agissements du PDG de la firme, qui a des visées sur les pays d'Afrique de l'Est, gangrénés par la corruption. Mais une fois en Somalie, Janson et Kincaid découvrent que les pirates sont peut-être la moindre des menaces. Allegra Helms ne serait-elle qu'un pion dans les mains de son mari et son enlèvement un leurre, qui permettrait à Kingsman d'affermir son contrôle sur le pays ? Paul et Jessica se retrouvent au cour d'un vaste complot, où chacun entend bien duper l'autre. Et c'est l'équilibre de toute la région qui est bientôt menacé.
06/2015
Policiers
La directive Janson
Peter Novak, philanthrope multimillionnaire et prix Nobel de la paix, a été enlevé par des terroristes. Paul Janson, ancien agent secret et vétéran du Vietnam, accepte de sauver cet homme à qui il doit la vie. Mais l'opération tourne mal, et Janson, accusé d'avoir assassiné Peter Novak, s'aperçoit qu'il est le jouet d'une horrible machination. Un complot d'Etat, dans lequel sont impliquées plusieurs agences de renseignement et des personnalités très haut placées. Le seul espoir de Janson est de découvrir l'incroyable vérité - un secret qui pourrait déclencher des guerres, renverser des gouvernements, changer le cours de l'histoire... Un thriller éblouissant au suspense haletant, qui fait voyager le lecteur entre l'Italie et le Vietnam, entre Chicago et l'océan Indien.
01/2005
Policiers
La mission Janson
Alors qu'il a renoncé à sa carrière d'agent secret et d'assassin pour le compte du gouvernement américain, Paul Janson se voit confier une ultime mission. A l'aide de sa partenaire et tireuse d'élite Jessica Kincaid, il va devoir secourir un médecin retenu prisonnier par des pirates au large des côtes d'Afrique occidentale, sur l'île de Forée, sous le joug d'un dangereux tyran. Z leur insu, tous deux vont se retrouver plongés en plein cour d'un conflit pétrolier d'envergure internationale. Hanté par les fantômes de son passé, Janson va tenter l'impossible pour ramener la paix sur l'île et expier ses crimes. Mais ses ennemis semblent avoir l'avantage sur lui, et une longueur d'avance. On retrouve réunis ici tous les ingrédients de ce genre si particulier dont Ludlum est le maître : une intrigue sous haute tension, un schéma narratif sophistiqué, un rythme effréné.
10/2014
Policiers
L'équation Janson
L'éminent sénateur américain James Wyckoff engage les anciens agents du gouvernement, désormais consultants privés en sécurité, Janson et Kincaid pour retrouver son fils Gregory. La petite amie de celui-ci a été retrouvée étranglée dans un hôtel de Séoul et Grégory a fui la ville pour ne pas se faire arrêter pour ce crime. Mais le Sénateur Wyckoff assure que son fils est innocent, il pense que Lynell, qui était interprète, a été assassinée à cause de ce qu'elle aurait pu entendre lors d'une récente conférence internationale. Et lorsque Janson et Kincaid se rendent compte qu'ils sont traqués par un assassin, ils comprennent que ce crime, et la façon dont il a été couvert, ont été orchestrés par une unité fantôme du Département d'Etat américain ; et ce ne serait qu'une partie d'une intrigue plus large destinée à provoquer un conflit entre les Corée du Nord et du Sud. Pour empêcher une guerre en Asie - qui pourrait rapidement se propager au reste du monde - Paul Janson et Jessica Kincaid doivent découvrir la vérité qui se cache derrière le meurtre de la jeune femme...
10/2017
Littérature scandinave
La Première Neige de Moomin
Un nouveau titre inédit de la série des Moomins. Moomin se réveille de son hibernation bien avant l'heure. Et impossible de se rendormir. Autour de lui, tout est transformé et il ne reconnaît rien. Surtout, les alentours semblent déserts, jusqu'à ce qu'un voisin hémule surgisse et que Moomin peine soudain à trouver sa place. Un album malicieux et inventif sur la féérie de l'hiver et la découverte de la neige.
11/2023
BD tout public
Tove et Lars Jansson, une vie avec les Moomins. L'historique de la bande dessinée Moomin
Tove et Lars Jansson, Une vie avec les Moomins relate de façon captivante l'histoire de la bande dessinée Moomin, qui à l'apogée de sa popularité entre 1954 et 1975, était publiée dans la presse de 40 pays. En observant le trait extrêmement moderne et frais de Tove Jansson, dessinatrice et artiste peintre finlandaise, il est difficile de croire que cette bande dessinée soit née dans les années 1950. l'ouvrage combine tout le sérieux d'une recherche historique basée sur de nombreux entretiens avec Tove Jansson et son frère Lars, pour faire découvrir comment les Moomins sont devenus une bande dessinée au succès ininterrompu depuis des dizaines d'années aux quatre coins du monde. Richement illustré de photographies et de dessins inédits, Une vie avec les Moomins constitue une véritable caverne d'Ali Baba pour tout amateur des Moomins.
10/2009
Seinen/Homme
Au revoir Mina
Une plongée dans le quotidien d'une jolie lycéenne et une galerie de portraits des garçons étranges, parfois inquiétants, qui lui tournent autour en soliloquant. Un regard espiègle sur l'adolescence, comme scrutée à travers un miroir déformant. Un voyage fantasmagorique, grisant et déroutant, à la croisée des sentes de Tove Jansson, Killofer et Brecht Evens.
03/2021
Non classé
The German Literary Achievements of Ola Hansson 1888-1893
As a member of the Berlin-Friedrichshagen writers' colony, the Swede Ola Hansson both stimulated and guided creative literary thought among the German authors of the 1890's. Hansson's role as an essayist, short story writer, and as a mediator of Scandinavian and wider European influences upon German literature of the times, particularly in its struggle with Naturalism, is documented and assessed.
12/1979
Littérature française
Distribution des prix du lycée Janson-de-Sailly, discours
Discours prononcé à la distribution des prix du lycée Janson-de-Sailly... : à travers le Trocadéro / par M. L. Lanier,... Date de l'édition originale : 1894 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Autres éditeurs (F à J)
Moomin et le Chapeau magique
Il s'en passe, des choses étranges, dans la vallée des Moomins... Tandis que Moomin et ses amis se promènent, ils découvrent un mystérieux haut-de-forme. Ils hésitent à s'en emparer mais ne résistent finalement pas à la tentation. Dès lors, toute personne ou chose qui s'y introduit subit d'étranges métamorphoses. Le chapeau ne serait-il pas magique ? Un nouvel album tiré d'une histoire de la grande autrice Tove Jansson.
11/2022
Policiers
Les âmes englouties [EDITION EN GROS CARACTERES
Une nouvelle voix du polar nordique. Pour travailler à sa thèse de biologie, Nathalie retourne vivre dans sa région natale, au coeur d'une Suède humide et reculée. Un jour, un cadavre est retrouvé dans la tourbière. Dix années auparavant, déjà, une jeune fille momifiée avait été découverte au même endroit. Bientôt, de nouveaux corps affleurent. Alors que la police se met en quête d'un serial killer, un ancien professeur de physique, Göran, est convaincu que l'endroit est peuplé de revenants. Cette théorie intrigue aussi Maya, photographe judiciaire. Les trajectoires de Nathalie et de ces deux enquêteurs de l'ombre vont se mêler... et de nombreux secrets seront déterrés. Un thriller atmosphérique à la rare puissance suggestive.
01/2020
Policiers
Le pacte boréal
Alors que le froid et la neige de décembre submergent la côte, la petite ville suédoise de Kronköping est soudain plongée dans la terreur. Des inconnus sont pendus ou mutilés selon des méthodes qui rappellent les pires châtiments de la mythologie scandinave. Est-ce l'oeuvre d’une secte ? Et pourquoi avoir choisi ces hommes et ces femmes sans histoires ? Ou bien s'agirait-il d'un tueur solitaire adepte des traditions nordiques les plus sanglantes ? La belle Maria Wern fait partie de l'équipe de policiers chargée de mener l'enquête. Sacrifiant ses vacances de Noël, elle doit au plus vite déchiffer les signes étranges que les tueurs laissent sur les scènes de crime…
04/2012
Policiers
Les noces perdues
Maria Wern est une jeune inspectrice de la brigade de police de Visby, charmante petite ville de l'île de Gotland, au sud de la Suède. Une nuit, alors qu'elle rentre à pied après une soirée où son amie Erika lui a présenté son nouveau compagnon, elle aperçoit trois hommes qui frappent brutalement un garçon déjà à terre. Elle tente de les arrêter mais les agresseurs se retournent contre elle et la rouent de coups. A son réveil à l'hôpital, elle apprend que le jeune garçon est mort. Ce meurtre, relayé par tous les medias de l'île, est un traumatisme pour une petite ville calme comme Visby. D'autant que deux jours plus tard, c'est une jeune infirmière de l'hôpital qui est retrouvée assassinée, revêtue d'une robe de mariée et au centre d'une macabre mise en scène. Avec leurs maigres moyens, Maria et ses collègues se lancent à corps perdus à la poursuite du tueur, prêts à retourner toute l'île pour comprendre. Mais il se pourrait qu'il ne soit pas nécessaire d'aller très loin...
09/2015
Policiers
L'Inconnu du Nord
L’île de Gotland passe pour l’un des plus beaux sites sauvages de Suède. Visby, son chef-lieu, est une cité calme où chacun se connaît et se respecte. Forêts, plages et collines y sont autant de refuges pour les hommes et les oiseaux. L’inspecteur Maria Wern y mène l’existence d’une femme d’aujourd’hui, entre deux enfants qu’elle adore et un ex-mari souvent absent. Jusqu’au jour où l’île bascule dans la terreur. En lisière de forêt, un campeur a été retrouvé égorgé tandis qu’à quelques kilomètres au sud se déclenche une épidémie de fièvre foudroyante. Les malades meurent les uns après les autres, au même rythme que les assassinats, qui se multiplient. Mais tout cela est-il vraiment une coïncidence ? Aidée du seul médecin qui lutte encore, Maria Wern veut tenir bon et aller au bout de son enquête. À ses risques et périls…
06/2010
Policiers
Les âmes englouties
Nathalie est biologiste. Pour les besoins de sa thèse, elle retourne dans sa région natale au coeur de la Suède dans une petite maison rudimentaire en pleine forêt. Cette terre de givre et d'eau, Natalie la connaît bien. Elle pensait d'ailleurs l'avoir quittée pour toujours. Mais après quelques jours et les premières mesures, Nathalie fait une découverte terrifiante. Bientôt les souvenirs remontent à la surface... suivis de corps momifiés. La police se lance sur la trace d'un tueur en série, alors que d'autres pensent que l'endroit est peuplé de revenants. Tous les secrets ne doivent pas être déterrés...
02/2020
Littérature étrangère
Quand le destin s'emmêle [EDITION EN GROS CARACTERES
Angelika tient un salon de coiffure à Visby, ville pittoresque de l'île de Gotland, au large de Stockholm. Généreuse et pleine d'humour, Angelika est une amoureuse de la vie. Son ambition est de rendre les gens heureux. Quant à elle, elle vit seule depuis sept ans, maintenant. N'est-il pas temps qu'elle rencontre à nouveau quelqu'un ? Un soir, elle croise le regard d'un homme mystérieux qui dégage un charme fou et qu'elle surnomme Arsène Lupin... Pleine de fantaisie et d'humour, la comédie romantique de l'année !
02/2017
Thrillers
Eaux sombres [EDITION EN GROS CARACTERES
Livre en gros caractères - CORPS 20 A la recherche de la vérité. Martin, Alexandra et leurs deux enfants, viennent d'emménager dans la maison de famille, sur une île isolée au large des côtes suédoises. Un matin, Adam, leur fils, disparait brutalement, ne laissant derrière lui qu'un seau rouge et une botte. Malgré l'absence de corps, la police conclut à une noyade. Dévasté, le jeune père plonge alors dans une profonde dépression. Mais lorsqu'il découvre un mystérieux journal mentionnant d'autres enfants qui se sont noyés au même endroit à des années d'intervalle, Martin va se lancer dans une quête désespérée, où il déterrera plus d'un secret...
04/2022
Autres éditeurs (A à E)
En route pour la vallée des Moomins
Un nouveau volet des aventures des Moomins, initialement publié dans "Histoires de la vallée des Moomins". C'est bientôt l 'hiver. Moomin et sa maman errent dans la forêt en quête d'un lieu où se mettre à l'abri. Maman Moomin est un peu triste, car Papa Moomin a disparu depuis longtemps et elle a perdu tout espoir de le retrouver. En chemin, ils font toutes sortes de rencontres incroyables et finissent par découvrir un message de papa Moomin, qui n'est peut-être pas si loin... Un album riche en rebondissement, où les Moomins découvrent la vallée des Moomins, où ils vont s'établir définitivement, ainsi que la plupart de leurs fameux amis.
03/2024
Policiers
Tango fantôme
La veille de la nuit de Walpurgis, cette nuit de la fin avril où l'on fait briller des feux pour dire adieu à l'hiver, une femme est tombée d'un balcon, du onzième étage. C'était Charlie, la soeur d'Helene Bergman, mais depuis des années elles ne se parlaient presque plus. Helene n'avait jamais partagé l'obsession de son aînée : découvrir ce qu'il était arrivé à leur mère, disparue en novembre 1977, quelque part en Amérique du Sud. De cette Ing-Marie si belle, il ne reste plus que quelques photographies et le souvenir de ceux qui l'ont aimée. Mais tandis que la police s'apprête à classer la mort de Charlie comme un banal suicide, Helene se dit qu'elle aurait dû révéler certaines choses. Au bout de ces omissions, elle va devoir conduire elle-même une étrange enquête. Pas sur une mort, mais sur deux. Pas seulement sur sa soeur, mais aussi sur sa mère. Pas seulement en Suède, mais aussi en Argentine. Dans ce roman couronné par le prix du meilleur roman policier suédois 2014, Tove Alsterdal dresse le portrait de femmes aveuglées par leurs désirs comme par leurs peurs. Non, la vie d'une personne ne se trouve pas dans ce qu'elle laisse derrière elle, mais dans ce qu'elle choisit de cacher.
10/2017
Romans noirs
La maison sans miroirs
Daniel et Sonja ont quitté la Suède pour s'installer en Bohème, dans un ancien domaine viticole de la région des Sudètes, abandonné depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Dans ce lieu qui menace ruine mais dégage une envoûtante magie, ils espèrent tout ensemble sauver leur couple et redonner un sens à leur vie. Cependant, Daniel est convaincu que quelque chose ne colle pas dans les plans de la maison : il doit exister un cellier au sous-sol. Et en effet, derrière un mur de briques, il découvre une cave où se trouvent des bouteilles du millésime 1937. Et le corps momifié d'un enfant. C'est, pour Sonja, le début d'un inextricable cauchemar. Tove Alsterdal mène son héroïne dans une région brutalisée par l'Histoire, où l'on n'accroche plus de miroirs aux murs de peur d'y voir surgir des fantômes. Sonja va devoir percer l'opacité des mensonges et de l'oubli pour rendre leurs noms aux morts et leurs destins aux vivants.
04/2021
Policiers
Femmes sur la plage
À l'aube, Terese, une jeune Suédoise, se réveille sur une plage du Sud de l'Espagne. Elle descend vers la mer en chancelant et trébuche sur le cadavre échoué d'un Africain. A la faveur de la nuit, une femme débarque en cachette dans le port voisin. Elle est arrivée en bateau clandestinement et a été sauvée des vagues. Elle s'appelle Mary, mais plus pour très longtemps. A New York, Ally tente désespérément de joindre son mari, un journaliste célèbre qui travaille en free-lance. Il s'est rendu à Paris pour écrire un article sur l'esclavage moderne et le commerce d'êtres humains. Bravant sa claustrophobie, Ally s'envole pour l'Europe afin de retrouver le père de l'enfant qu'elle porte. A travers le douloureux destin de trois femmes, Tove Alsterdal interroge nos préjugés les plus ancrés et fouille les zones d'ombre d'une Europe prête à tous les marchandages. De Stockholm à Tarifa en passant par Paris, Prague et Lisbonne, elle signe un thriller troublant qui conjugue les verbes "acheter", "vendre" et "tuer" à tous les modes.
06/2014
