Spyros Tsovilis
Extraits
Littérature française
Carnets de garde
L'auteur transpose dans ce récit, sur fond de paysages hellènes, une expérience militaire au pays de ses aïeux. La lumière omniprésente, la beauté des lieux et des paysages, le portrait de quelques êtres marquants et une culture populaire encore vivante contrastent avec la réalité de certains maux caractéristiques de la société grecque, si bien dévoilés, voire parfois forgés, lors du service militaire, tels que l'intolérance, le nationalisme et la corruption. " Le service militaire, dit-il, ne fait pas de vous un homme, il fait de vous l'homme qu'il veut ". Sur ces sentiers grecs escarpés et au fil des gardes, on lira le cheminement intellectuel d'un jeune homme qui souhaite se libérer et voir ses contemporains délivrés des idéologies et doctrines nationales tout en cherchant à nommer et dénombrer ce qui vaut la peine d'être vécu ensemble.
02/2009
Littérature française
Un sanctuaire à Skyros . Récit
Qu'est-ce qu'un sanctuaire ? Le narrateur de ce journal intime cherche à répondre à cette question au fil des jours. Séparé de sa compagne, il séjourne avec son jeune fils à Skyros, l'île la plus méridionale de l'archipel des Sporades, au nord de la mer Egée. Trois légendes s'entrecroisent à Skyros. C'est là que Thésée, en exil, fut assassiné et que les Athéniens vinrent récupérer ses ossements pour pouvoir instituer le culte de ce héros fondateur à Athènes. C'est à Skyros qu'Achille se cache, déguisé en jeune fille, afin d'échapper à la guerre de Troie, jusqu'à ce qu'Ulysse le démasque pour l'emmener combattre à ses côtés. Et c'est là qu'un mythe moderne a vu le jour il y a un siècle : le 23 avril 1915, le poète Rupert Brooke, icône de l'Englishness et kouros de l'éternelle beauté poétique, y a succombé à une infection alors qu'il partait se battre contre les Ottomans à Gallipoli. Pendant son séjour à Skyros, avant de regagner Athènes, le narrateur rencontre quelques insulaires et s'interroge sur l'influence de l'hellénisme, source archaïque et intarissable de l'imaginaire occidental, et sur le contexte où cette civilisation est devenue un modèle d'inspiration intemporel. Articulé autour d'une "part manquante" , ce livre est aussi un hommage à la Grèce, antique et contemporaine.
01/2020
Sciences historiques
Masques et figures de la guerre
La guerre entre les hommes se poursuit et prospère, mais deux points signent la déshumanisation de ce qui est longtemps resté proprement humain, malgré sa cruauté, jusqu'à la Première Guerre : d'une part d'immense développement de la technologie et d'autre part l'irrationalisation des buts de guerre. Ces deux éléments entraînent un passage accéléré de la guerre au massacre. La limitation technique a changé de registre Comment garder mesure humaine quand les moyens de la guerre englobent la maîtrise de l'espace extra planétaire, les armes de destruction massive, les techniques de la terreur et les nouveaux moyens électroniques de surveillance et de communication ? La limitation juridique et morale elle aussi semble abandonnée. Ce qu'on a appelé le droit de la guerre lie droit des gens, toutes ces médiations normatives cèdent à l'ensauvagement, à la déshumanisation. Nos cultures contemporaines n'ont pas d'autre choix : il faudra décider d'une sorte de guerre systémique à toutes échelles et en tous points, qui n'aura donc pas de fin, ou d'une paix négociée à toutes échelles et en tous points.
05/2012
Sociologie
Emprises de la violence
Outre les formes proprement politiques, juridiques et militaires de violence ouverte - l'état d'exception et la guerre -, de façon insidieuse et captieuse, souvent perverse, de très grandes violences de tout autres types sont faites aux hommes de notre temps. Par des voies et moyens contournés, nous en sommes arrivés à considérer comme naturelles, allant de soi, toutes sortes de coercitions quotidiennes, chroniques, qui nous assaillent et nous séquestrent, sans que personne l'ait décidé, sans que personne l'ait voulu, même si elles sont une insulte au simple bon sens et à l'humanité même. Les regards croisés de philosophes, linguistes, sociologues, politologues… diagnostiquent ces émergences de violences dans les différents contours de nos sociétés : la déprise de la langue, les pertes de savoirs, la prégnance de l'image, l'urbanisation outrancière et le devenir des villes.
01/2013
Sociologie
Identités à la dérive
Que s'est-il passé, qu'est-il arrivé à notre monde, à notre perception du monde, pour que nous ayons pour la plupart oublié voire dénigré nos secondes patries ? Il n'y a pas si longtemps, ce qui nous tenait lieu d'identité se revendiquait d'un vigoureux universalisme. Identités à la dérive, mélange issu d'interventions publiques, aborde les aspects historiques et sociologiques de cette notion (notamment autour de la question de l'intégration, devenue critique en France et en Europe, tant aux niveaux politique, social qu'individuel et même corporel) ainsi que les effets internationaux et géopolitiques avec, hélas, leur accompagnement de guerres, de violences civiles et d'exterminations, mais propose aussi une exploration des pistes possibles pour briser le lien qui unit, dans toute l'histoire des hommes et des groupes, identité et barbarie.
01/2012
Littérature étrangère
La petite Angleterre
La Petite Angleterre est le nom que les marins donnent à l'île égéenne d'Àndros. C'est aussi le nom du navire coulé par une torpille allemande sur lequel disparaît le marin Spyros Maltabès en 1043. À la fin des années 20, la femme du capitaine Saltaferos, Mina, marie ses deux filles : despotique, elle choisit pour Orsa, l'aînée, un armateur que la jeune fille n'aime pas et pour Moskha, la Spyros. Puis elle installe les deux couples l'un au-dessus de l'autre avec pour simple séparation les planches minces d'un plafond parcimonieux. Aux soupirs que laisse passer ce plancher de misère, Orsa oppose un silence obstiné, jusqu'à la disparition de Spyros. Ioànna Karystià ni dynamite les clichés du mélodrame. Elle tisse, dans une prose ferme et brillante, la chronique exaltée d'une passion dévorante clans un microcosme insulaire sur le point de basculer dans la modernité. Comme ces naïves " broderies de naufrage ", l'écriture du désastre devient splendeur d'un monde disparu.
04/2002
Littérature française
Andreja
La scène de cette pièce de théâtre, tragédie moderne, se situe à Ljubjana, capitale de la Slovénie, au coeur des Balkans. Elle a pour toile de fond une Belgrade tombée sur laquelle règne Pyros, éperdu d'amour pour Andreja, veuve de Nestor, mère d'Andrejcek, enfant dont les Slovènes, au travers d'Orégon, réclament la tête. C'est ainsi qu'Orégon, ambassadeur de Slovénie en Serbie, parvenu chez Andreja, y retrouve un ami fidèle, Pintade. Il vient en effet au nom de la Slovénie exiger de Pyros qu'il mette à mort Andrejcek, le fils de Nestor, de crainte qu'il ne veuille un jour se venger de la défaite de Belgrade et de la mort de son père Nestor, un élu belgradin. Pyros s'y refuse pour l'instant, puis parle à Andreja. Toutefois, celle-là se refuse à lui une fois de plus... Une fois de trop...
03/2019
Policiers
Une tache indélébile
34 ans après le drame, qui a déchiré l'île d'Aphrodite, les tensions restent vives. Deux amis d'enfance, Spyros, un chypriote grec et Arda, un chypriote turc, se retrouvent dans une association hétéroclite de malfaiteurs. Une jeune dominicaine et deux braqueurs ratés, cornaqués par un vieux voyou marseillais, sont embarqués dans un périple aux escales chaotiques jusqu'à Chypre, où vient frétiller Rino le Maquereau, l'indic du commandant Brassac.
09/2018
Lecture 9-12 ans
Matou Watson : La brosse à dents du futur
Pendant qu'elle étudiait aux Beaux-arts, Claudine Aubrun écrivait. Depuis qu'elle publie des romans, elle croque ses contemporains et illustre des histoires. Elle est l'autrice chez Syros de la série Les enquêtes de Nino, du Garçon rose malabar et de plusieurs titres dans la collection Tip Tongue.
06/2020
Littérature française
La chanson d'ivoire
"J'ai cru, lorsque j'écrivais ce livre, que je luttais contre le sommeil, qu'il me fallait le lui dérober. J'ai même pu me croire maître de mon temps, voire du Temps. Je ne m'apercevais pas que c'était le sommeil qui me donnait ce livre : un sommeil sans rêves, dont la profondeur soulignait les visages, les actes et les passions de personnages qui errent des chambres provinciales de l'enfance à l'étouffoir parisien, et des ciels crus d'Ibiza ou de Scyros à la demeure première".
04/1989
Littérature française
Le silence d'en face
Vingt ans après leur voyage de noces dans les Cyclades, Lucie, professeur de lycée, et Victor, agent médico-social, reviennent sur les lieux pour un voyage de rupture. La lassitude et l'ennui ont grignoté leur couple. Chacun séjourne sur une île différente. Que faire du silence d'en face ? Lucie à Syros s'interroge sur son père disparu dans un attentat en Afrique et s'ouvre au hasard. Victor à Tinos reste indécis et attend. Une rencontre imprévue rebat les cartes.
01/2019
Autres collections (6 à 9 ans)
Libérez Minette Biscotte !
Un inédit de Joseph Périgot, créateur et premier auteur polar de SYROS en 1986 avec QUI A TUE MINOU BONBON ? Et cet inédit n'est autre que la suite de Qui a tué Minou Bonbon. On y retrouve nos héros : le père Latuile, désespéré depuis l'assassinat de son chat Minou, le petit Nico, qui avait résolu l'affaire... L'histoire dénonce ici la tyrannie des puissants, à travers une petite chatte qui s'enfuit du château où elle vit pour consoler le père Latuile. Un roman sur la justice et la liberté. Puissant !
02/2023
Roman d'amour, roman sentiment
La couronne de la passion Tome 1 : Union royale à Idylla
Au royaume d'Idylla, deux mariages sont attendus... Roi d'Idylla, Orion s'est promis de faire tout ce qui était en son pouvoir pour restaurer la paix dans son pays. Or, aujourd'hui, le voilà contraint de prendre reine pour assurer sa descendance. Lady Calista Skyros, la femme qui lui est promise depuis toujours, ne correspond malheureusement pas à l'épouse idéale. Dotée d'un esprit rebelle, elle est auréolée de scandale. Pire, en raison du désir irrépressible qu'elle lui inspire, Calista pourrait bien lui faire perdre la raison, alors même qu'Orion s'efforce d'être auprès de son peuple un monarque irréprochable...
09/2021
Pays du monde
Comment tu dis ? Un grand livre en 12 langues
En France, 1 enfant sur 4 grandit avec une langue autre que le Français. Parmi les camarades de classe ou les voisins de nos enfants, des dizaines de langues sont parlées dans les maisons sans que l'on en ait toujours conscience. Le mot d'ordre de l'association Dulala, avec qui Syros a réalisé cet album : " Faire du multilinguisme de notre société un levier pour favoriser l'égalité des chances et lutter contre les discriminations ". Comment tu dis ? porte ce projet : faire des langues de chacun une chance pour tous. Dès le plus jeune âge.
10/2022
Matières enseignées
Apprendre l'anglais avec Tip Tongue Kids. Cycle 2
Apprendre l'anglais avec Tip Tongue Kids ! Un dispositif pour apprendre l'anglais et s'ouvrir au multiculturalisme, en classe, avec les romans de la nouvelle collection " Tip Tongue Kids " comme supports d'apprentissage. Les + de l'ouvrage : - 1 guide pédagogique - Les 9 histoires de la collection TipTongue Kids en version numérique - 24 flashcards - 2 posters - + 1 album offert A propos de l'autrice : Stéphanie Benson, la créatrice de la collection " Tip Tongue ", romans bilingues anglais-français aux éditions Syros. En parallèle, elle est maître de conférences en anglais et didactique à l'université Bordeaux-Montaigne.
05/2022
Lecture 9-12 ans
Juliette Tome 11 : Juliette à Athènes
Résumé : Juliette est folle de joie ! Elle accompagne sa mère qui doit effectuer un reportage sur le petit cheval de Skyros. A peine ont-elles posé le pied en Grèce qu'elles comprennent que cette nouvelle aventure sera plus dépaysante que toutes les précédentes ! Juliette se liera d'amitié avec Savina, une jeune fille aussi frondeuse qu'elle... De plus, elle fera la connaissance d'un groupe de jeunes adolescents bien particuliers et apprendra que l'amitié ne connaît ni frontière ni différence. Durant ce voyage, Juliette en apprendra beaucoup sur les moeurs de la Grèce, les enjeux environnementaux, l'histoire et la nourriture locale. Et il y aura aussi des randonnées à cheval et des baignades !
05/2019
Littérature française
Le rendez-vous de Patmos et autres pages grecques. Le balcon de Spetsai, Le rendez-vous de Patmos, Spetsai revisité
"De Spetsai à Patmos, en passant par Rhodes, Corfou, Mytilène, Skyros, Paros, Antiparos, Naxos, Chypre, Hydra, Kalymnos et Leros, j'ai, sur une trentaine d'années, réuni une gerbe d'histoires, de caractères, de souvenirs qui évoquent le parfum de ces îles et leur séduction comme aussi leur tristesse, leur solitude et leur déchéance. Des hommes habitent ces lieux privilégiés. L'existence n'en a pas toujours fait de doux agneaux, et, depuis Ulysse et Thésée, nous savons que les Grecs ont plusieurs vérités, mais ce qui est en cause ce n'est pas leur sincérité, c'est leur double appartenance : à l'Occident par le goût et parce qu'ils lui ont donné une civilisation, à l'Orient par nature et parce que Ia géographie les y oblige".
04/2023
BD tout public
Atalante - La Légende : Première larme. Avec 1 ex-librix
Les âges sombres. La Grèce baigne en pleine mythologie. Les légendes contées sont toutes plus envoutantes les unes que les autres. Voici l'une d'elles : la fabuleuse histoire d'Atalante. Abandonnée des sa naissance par son père, puis condamnée a vivre sans amour par la déesse Héra, elle est recueillie par les êtres de la forêt. Nymphes, satyres et dryades lui apprennent le langage des animaux. Le prélude à la saga d'Atalante ! Quelques jours avant le debut de leurs grandes aventures, Atalante et Pyros s'engagent sur les routes de leur destin. mais les arcanes de Chronos semblent vouloir brouiller les pistes et pourraient bien modifier leur futur. La légende d'Atalante ne tiendra qu'à un fil...
01/2021
Littérature française
Les trimardeurs
En 1970, Yolande Liviani, seule avec sa fille, est l'une des premières hébergées du foyer-relais Ozanam d'Echirolles au sud de Grenoble. Quelques années plus tard, elle témoigne du quotidien et surtout de la lutte qui s'organise peu à peu collectivement quand les voisins s'approchent et se rapprochent. Un cheminement, une révolte contre l'humiliation, pour le droit au respect et à la dignité. Ce qui frappe dans cet ouvrage publié une première fois en 1980 par les éditions Syros, c'est l'actualité de ces "trimardeurs", le ton, la qualité et la pertinence de l'écriture. Il est édité augmenté d'une préface et d'un dessin de couverture de Frédérique Guétat-Liviani qui, enfant, a vécu ces événements, ainsi que d'une postface des responsables actuels de l'association Ozanam qui reviennent sur leur histoire originelle.
Littérature étrangère
Nouvelles fraîches Tome 3
Ces douze ont plusieurs points communs : honorablement connus dans leur pays, ils n'étaient pas traduits en français avant que le Miel des anges les découvre ; on ne trouve pas chez eux la Grèce des dépliants touristiques ; leurs voix sont originales et fortes, leur écriture très travaillée. Avec eux, plus que jamais, la lecture est une aventure. Si l'on ajoute à leurs noms ceux de leur aîné. Dimitris Nollas (lui aussi paru au Miel des anges) et leur contemporain Christos Ikonomou (publié chez Quidam), une conclusion s'impose : la nouvelle grecque aujourd'hui se porte comme un charme.
10/2017
Science-fiction
Police Spatiale Tome 2 : Galaxie 77
Après une année de formation intensive, Spiros est envoyé comme astro-pilote sur le site d'Alpha-3, tandis que Julius est assigné comme aide stratégique sur le vaisseau amiral Odysséas. Au cours de leurs actions, les deux agents se rendent compte de l'enjeu que représente le conflit et alors que la Police Spatiale subit ses premières pertes, la peur et le doute s'installent dans l'esprit des défenseurs de la septième colonie. Lorsqu'un officier est capturé par les forces black-trons, une expédition périlleuse va envoyer nos héros au coeur de l'armée ennemie pour tenter de le sauver, sans se douter qu'un danger encore plus grand se prépare. En ces temps sombres, ils devront faire appel à tout leur et leur Foi pour ne pas succomber aux sentiments néfastes que la colonie a rejeté pendant soixante-dix ans. Toujours dans une ambiance Spacesynth, ce deuxième volet des aventures de la Police Spatiale vous emmènera plus loin dans le système Promesso, où l'homme tente désespérément de construire un monde sans violence. Mais dans la nuit la plus obscure, une lumière sera éternellement présente pour guider l'humanité...
09/2023
Science-fiction
Galaxie 77 Tome 1 : Cadets. Police spatiale
Soixante-dix ans après que la Septième Colonie a atteint le coeur de la Galaxie 77, un ennemi inconnu s'attaque à ses exploitations minières et ses convois. Devant ces agressions répétées, la colonie se trouve dans l'obligation de revoir sa position sur le pacifisme et de créer une police de l'espace. Spiros, un jeune passionné de pilotage d'astronefs, décide de faire ses preuves au sein de cette nouvelle force défensive en s'engageant comme cadet à l'académie de police. Il y fait la rencontre de Julius, un Néo-sapiens qui désire briser son image et changer le regard que les colons portent sur ses semblables. Tous deux ont à coeur de défendre leur patrie mais entre des amours difficiles, un passé douloureux, des convergences d'idéaux et la découverte de la nature violente de l'homme, seule la foi en l'Éternel sera leur véritable appui. Dans une ambiance spacesynth, ce nouveau space opera vous emmènera aux confins de l'Univers, à la rencontre d'un nouveau monde idéal où la charité et l'amour sont dans le coeur de ses habitants.
Cependant, le côté sombre de la nature humaine cherche toujours à refaire surface...
01/2019
Iles grecques
Petit Futé Cyclades. Edition 2022
La Grèce, son Parthénon et son patrimoine. Ses vieilles pierres et surtout ses îles. Toutes aussi variées. Le pays en compte 6 000 dispersées en mer Ionienne et en mer Egée et réparties en six archipels dont celui des Cyclades reste le plus connu et le plus convoité par les touristes. Ils sont chaque année plus nombreux à venir chercher un climat sec, rafraîchi par les meltemis, les plaisirs d'une mer chaude et intacte, et une architecture onirique faite de maisons cubiques blanchies à la chaux, d'arcades, de pigeonniers et de moulins à vent. C'est pourquoi Petit Futé s'intéresse exclusivement à ce sanctuaire en bleu et blanc et décrypte l'identité et les spécificités de chaque île pour aider le voyageur à poser sereinement ses valises : que ce soit à Mykonos, Paros, Santorin ou Ios, les plus cosmopolites, ou bien encore à Andros, Santorin, Délos et Syros, les plus culturelles, à moins que cela ne soit à Sifnos, Tinos et Folegandros, les plus nature, les possibles cycladiques sont tels qu'un guide entièrement dédié ne sera pas de trop pour mettre en valeur chacune de ces 39 îles du Sud de la mer Egée.
08/2021
Iles grecques
Cyclades. Edition 2023
La Grèce, son Parthénon et son patrimoine. Ses vieilles pierres et surtout ses îles. Toutes aussi variées. Le pays en compte 6 000 dispersées en mer Ionienne et en mer Egée et réparties en six archipels dont celui des Cyclades reste le plus connu et le plus convoité par les touristes. Ils sont chaque année plus nombreux à venir chercher un climat sec, rafraîchi par les meltemis, les plaisirs d'une mer chaude et intacte, et une architecture onirique faite de maisons cubiques blanchies à la chaux, d'arcades, de pigeonniers et de moulins à vent. C'est pourquoi Petit Futé s'intéresse exclusivement à ce sanctuaire en bleu et blanc et décrypte l'identité et les spécificités de chaque île pour aider le voyageur à poser sereinement ses valises : que ce soit à Mykonos, Paros, Santorin ou Ios, les plus cosmopolites, ou bien encore à Andros, Santorin, Délos et Syros, les plus culturelles, à moins que cela ne soit à Sifnos, Tinos et Folegandros, les plus nature, les possibles cycladiques sont tels qu'un guide entièrement dédié ne sera pas de trop pour mettre en valeur chacune de ces 39 îles du Sud de la mer Egée.
Jeux
Secrets d'histoires du jeu vidéo. Dans les coulisses de la création de 15 hits
La genèse de 15 jeux vidéo de légende ! Comment Lara Croft a-t-elle vu et le jour et pourquoi a-t-elle failli mourir ? Saviez-vous que Tetris est né dans un laboratoire scientifique russe avant de conquérir la planète ? Pourquoi les Sims n'ont-ils vraiment jamais vu le jour ? Comment Angry Birds a-t-il sauvé in extremis ses géniteurs de la faillite ? Qui sont les créateurs du mythique jeu Doom qui, à 20 ans, roulaient déjà en Ferrari ? Comment Call of Duty est-il devenu ce hit planétaire ? Autant de questions et bien d'autres auxquelles l'auteur répond dans cet ouvrage qui revient avec de nombreuses anecdotes passionnantes sur la genèse de 15 jeux vidéo majeurs ! Les 15 jeux vidéo abordés dans le livre, et dont figurent plusieurs visuels, sont des titres de légende et ont conquis le coeur de millions de fans. Il s'agit de : Call of Duty, Assassin's Creed, Angry Birds, Tetris, Doom, World of Warcraft, Alone in the Dark, Tomb Raider, Les Sims, Uncharted, GTA, Metal Gear Solid, Prince of Persia, Crash Bandicoot et Spyro The Dragon. Jean-François Morisse a longuement interviewé les développeurs/créateurs de chaque jeu abordé dans le livre et rapporte donc de nombreux propos et anecdotes souvent inédites.
09/2021
BD jeunesse
Méto Tome 1 : La maison
"64 garçons vivent dans une grande maison coupée du monde. Je suis l'un d'eux" Ils sont 64 enfants, coupés du monde et surveillés de main de fer par les Césars. Le quotidien de Méto, Quintus et leurs camarades est régulé par des règles étranges et rigides. Aucun écart de conduite n'est toléré. Seule manière de survivre à ce quotidien : respecter le code de conduite, encore et encore. Lorsque Méto se voit confier la responsabilité de former le nouvel arrivant Crassus, il sait qu'il va devoir mettre les bouchées doubles pour ne pas être sanctionné. Tandis qu'il lui enseigne les règles de la maison, Méto débute une quête de la vérité : pourquoi personne n'a de souvenirs d'avant leur arrivée ? Pourquoi sont-ils ici ? Et surtout, qu'il y a-t-il à l'extérieur ? Lylian et le dessinateur Nesmo retranscrivent avec brio l'ambiance mystérieuse et claustrophobique de l'oeuvre d'Yves Grevet. Ce huis clos nous plonge dans les tourments d'adolescents livrés à eux-mêmes, qui doivent faire face à des épreuves aussi bien physiques que mentales face à l'inconnu et l'obscurantisme. Le premier tome d'une série qui s'annonce incontournable. La trilogie culte d'Yves Grevet est éditée chez Syros, traduite en 8 langues et récompensée par 13 prix littéraires.
06/2018
Droit
La nationalité française. Les textes
Cette Note juridique a pour but de mettre à la disposition de tous ceux qui en ont besoin les principaux textes en vigueur sur la nationalité française. Il a paru en effet utile de rassembler d'ans un document unique et d'accès facile non seulement les extraits du Code civil concernant la nationalité (Titre Ie bis du Livre Ie, art. 17 à 33-2), mais aussi les autres dispositions législatives applicables et les textes d'application - décrets, circulaires... - dont tous, de surcroît, n'ont pas été publiés au Journal Officiel. Ainsi conçue, cette publication constitue un complément précieux du Guide de la nationalité française (Gisti/Syros, 2000, 13,57 € + 1,5 : E de port). Elle contient les décrets qui fixent les procédures applicables aux déclarations de nationalité française, naturalisations, réintégrations, cas de perte ainsi que le décret relatif au nom de famille. Les principales circulaires complétant et précisant la législation applicable sont reproduites intégralement. Y figurent notamment les dernières circulaires parues suite aux modifications issues de la loi du 26 novembre 2003. En particulier la circulaire du 27 juillet 2005 a trait à la procédure d'acquisition de la nationalité française à raison du mariage et détaille les différentes phases de cette procédure. Les diverses circulaires relatives à la preuve de la nationalité française sont également reproduites dans cette publication.
11/2005
Décoration
Design et merveilleux : de la nature de l'ornement. Edition bilingue français-anglais
L'avènement du numérique a profondément modifié le rôle de l'ornement dans le design. L'ornement n'est plus simple motif, mais se déploie comme une "forme animée" (Greg Lynn). Au croisement des sciences informatiques et de la biologie, les designers réalisent l'aide d'impressions 3D des objets calculés partir des principes de croissance de la nature. Dans toutes ces réalisations, la dimension générative de la nature a conféré l'ornement un rôle structurel nouveau. Cet ouvrage raconte une histoire inédite du design, entre végétal et ornement, nature et artifice. Le rôle de l'ornement y est exploré dans sa dimension de morphogenèse où l'objet ne cesse de se transformer travers une dynamique évolutive de formes. Trait d'union "entre le naturel et le surnaturel" (Etienne Souriau), l'ornement ouvre alors sur la notion de "merveilleux".
04/2019
Policiers
Vieux Bob
"C'est vrai, vieux Bob a pas pu s'empêcher. C'était si bon, le calme et puis la sciure sous son ventre, bref, il a pas pu se retenir. A coups de pompe dans le train il se traîne jusqu'à l'arbre, lève à peine la patte, fait trois gouttes qui se perdent dans ses poils". Un vieux clébard incontinent, un simple d'esprit fasciné par les avions, deux étrangers dans le métro qui ne savent se dire leur attirance... Les personnages de ces neuf nouvelles sont attendrissants. S'ils sont pathétiques ? Oui. Et meurtriers, souvent. A l'image de John Fante, Pascal Garnier donne toujours l'impression de se balader avec un couteau en poche. Mais chez lui, l'effarement ne conduit pas à la rage : nous sommes ici du côté du coeur. L'auteur de Comment va la douleur ? Et de La Théorie du Panda est mort en 2010. Le recueil Vieux Bob s'inscrit pleinement dans l'oeuvre de cet entomologiste sentimental. Les éditions in8 ont souhaité rééditer ce recueil paru aux éditions Syros en 1990 sous le titre "Cas de figures" . L'auteur dissèque des solitudes au long cours où animaux, jeunes et moins jeunes rivalisent de lassitude. Qu'advient-il alors de la banalité pesante et de ces êtres fossiles que les jours calmes et monotones assassinent sous un soleil de plomb ? Aux surgissements de coïncidences réelles ou simulées, l'habitude croise les fulgurances de l'inouï. A l'orée du tragique, dans un glissement palpable sous l'ivresse d'un quotidien qui n'en finit jamais de s'éteindre, la vie laisse alors entrevoir la mort - à moins que ce ne soit la mort qui, aux prises avec la vie, lui rende tout son éclat. Garnier distille la subtilité grossière d'une vie mortelle avec beaucoup de poésie.
09/2014
Littérature grecque
Les doléances du fossoyeur
"Plus le peuple est bête, innocent et crédule, plus on devrait le prendre en sympathie et en pitié ; pourtant, ces gens-là, ils pensent que ta bêtise et ta bonté, ça leur donne le droit de te frapper jusqu'à l'os, de te condamner à la misère, à la maladie et au déshonneur, de pas mieux se comporter avec toi que ces charretiers sans coeur qui tuent leurs bêtes à force de les charger et de les battre, pour la raison qu'elles seraient bien en peine de mordre ou de rendre les coups. Si c'est un coeur que tu as dans la poitrine, et pas une pierre, ne dis pas que c'est la faute du peuple, mais crie avec moi : Maudits soient les imposteurs ! " Ces "gens-là" , ce sont les politiciens opportunistes et véreux, prêts à toutes les manigances pour arriver à leurs fins, qui ont transformé la vie d'un brave homme en enfer : celle de l'ancien pêcheur Argyre Zomas, qui vivait autrefois paisiblement avec sa famille à Syros, et dont les malheurs ont commencé le jour où il fit la rencontre d'un député venu faire campagne sur l'île. Dans cette nouvelle écrite en 1895, l'écrivain et journaliste grec Emmanuel Roïdis nous donne à entendre la complainte bouleversante de cet homme du peuple, devenu fossoyeur dans un cimetière d'Athènes après avoir succombé aux sirènes de la politique. A mi-chemin entre la fable et la satire, ce texte d'une rare clairvoyance n'a absolument rien perdu de son actualité. Servi par une traduction des plus remarquables, il décrit avec mordant les dérives de l'électoralisme, qui ne sont pas sans rappeler - sous bien des aspects - les excès de nos propres démocraties modernes.
03/2022
