Ravine
Extraits
Littérature française
Ravine
Avec Ravine, on rejoint le monde des bergers fait de ciel et de terre, d'étoiles pour les rêves et de dureté pour le quotidien, de marches éternelles qui donnent et mangent la force de vivre. Le héros, Gabriel, élève des brebis à l'ombre des parents, dans le hameau ancré là haut au bout du monde. Viennent Henriette et avec elle la maison que l'on refait, le troupeau qui grandit et l'enfant qui fait naître le mariage. Mais à Ravine, comme partout ailleurs, le ciel peut vous tomber sur la tête. L'arrivée de Violaine, la nouvelle bergère, fait naître chez Gabriel le désir de devenir fou. Cette folie, explosive, le mènera jusqu'au fond du gouffre.
05/2017
Poches Littérature internation
La ravine
Ecrit à tout juste 18 ans, La Ravine est un roman remarquable où la terre tient un rôle aussi important que les hommes qui la travaillent avec acharnement. La nature est sauvage, dense, les coutumes à tel point établies qu'elles imprègnent les vies de chacun - parfois de façon douloureuse. Dans cette atmosphère paysanne d'isbas et de forêts de bouleaux, des amitiés et des amours se nouent, des rencontres se font, des vies se brisent. La boisson coule et l'entraide est toujours présente. Les phrases, courtes, descriptives, confèrent à ce texte une force poétique intense. Publié en 1916 dans une revue de Petrograd, La Ravine a été traduit en français et publié par les éditions Harpo & pour la première fois en 2008.
05/2017
Littérature française
Ravive
9 nouvelles ayant pour thématique la fin d'un monde et le début d'un nouveau : un vacancier assiste à d'étranges disparitions sur une plage bretonne, un professeur préparant un concours sombre dans une folie qui le pousse à tous les excès, un homme voit le réel qui l'entoure basculer, etc.
10/2016
Critique littéraire
Racine
Est-il encore besoin de souligner que, comme Pascal, Goethe, Kant, Racine ne pouvait penser dans les catégories du XXe siècle ? Comme eux, il a été cependant l'un des grands représentants de la littérature classique qui est toujours définie par la défense de l'homme et des valeurs humaines contre tout ce qui les menace et les opprime. siècle ? Comme eux, il a été cependant l'un des grands représentants de la littérature classique qui est toujours définie par la défense de l'homme et des valeurs humaines contre tout ce qui les menace et les opprime. L'écrivain qui, dans ses œuvres les plus importantes, a décrit le pouvoir sous les traits de Pyrrhus, de Néron, de Thésée, d'Athalie et de Joas, qui n'a admis comme souverains "valables" que Titus, "banni dans l'Empire", et Bérénice, exilée dans le règne ; l'écrivain pour lequel l'humanité authentique est incarnée par les persécutés et les révoltés, par Andromaque, Junie, Phèdre, Joad, et par le jeune Joas, a réuni dans son œuvre les deux principaux traits de toute littérature progressiste : le réalisme implacable et la défense de l'innocence opprimée.
09/1984
Littérature française
Ravins
Patrick Laupin explore cette présence du non-mot, dans ces Ravins, qui sont ceux de l'expérience de son langage, abîmes où il nous retient, au fond desquels toute la poésie est là, non écrite. L'effroi qui repousse le langage dévale par tous les pores du paysage où l'enfant n'a de refuge que dans l'épicentre clair et apaisant de l’oeil du cyclone, pendant qu'il répand l'intonation de la mort dans le plus infime soupçon d'inspiration. Comment être capable de rester seul avec cette chose et avoir le courage de l'écrire ?
09/2013
Critique littéraire
Racine
Racine est un mystère. Simplicité et clarté raciniennes répète-t-on. Or Racine n'est ni simple ni clair. II y a une apparence, il y a une réalité. L'apparence ce sont ces lettres manuscrites dont l'immédiate lisibilité nous laisse perplexes tant il semble que la phrase coule de source, limpide, achevée, définitive dès sa naissance. Quelle réalité derrière cette souveraine maîtrise de la langue ? Il y a un décalage entre les passions meurtrières qui animent le théâtre et l'espèce d'évidence sereine avec laquelle s'impose l'écriture racinienne. Décalage aussi entre les crises de la vie - rupture avec Port-Royal, décès suspect de la Marquise Thérèse Du Parc, mort de l'enfant du poète et de la comédienne, amours partagées avec la Champmeslé, abandon du théâtre après Phèdre, affaire des poisons, accusation de jansénisme sur la fin de sa vie - et la courbe sans faute d'une carrière si parfaitement réussie qu'on la dirait guidée par un plan : en une décennie et demie l'orphelin de la Ferté-Milon, l'enfant de Port-Royal, s'impose comme l'auteur de théâtre le plus considérable de son temps, avant de devenir l'historiographe du Roi, puis son lecteur et son familier. Mystère de la poésie : cet homme de cour à perruque est aussi le poète qui aura su, avec ses mots, faire naître ces instants de silence partagé, de jubilation pathétique, qui sont la vérité ultime de la poésie tragique. Racine aura enfanté son œuvre écartelé entre le talent reçu et l'anathème porté par ses maîtres sur le théâtre. " Pardonne " s'exclame Phèdre au plus profond de sa détresse. C'est le premier mot de la fresque d'André Le Gall. C'est aussi le dernier.
01/2004
Critique littéraire
Racine
Le destin singulier d'un Racine est que ce poète va en même temps accepter, assimiler, illustrer l'immense trésor d'acquisitions du plus grand siècle littéraire et ne ressembler à personne; observer les formes d'art consacrées, et créer un tragique nouveau; être le metteur en œuvre final, le représentant le plus éclatant, le délégué à la postérité de l'esthétique classique; et aussi, être Racine.
01/1988
Littérature française (poches)
Ravie
Cindy est la secrétaire d'Olivier, le mari de Raphaëlle, bourgeoise oisive et aigrie de 42 ans. Cindy est la secrétaire qui range l'agenda d'Olivier, organise les vacances de la famille chic du XVIe arrondissement de Paris, envoie un taxi chercher les enfants à leur cours de piano. Elle est d'une fraîche vulgarité, blonde, forcément plus jeune. Elle est aussi la maîtresse d'Olivier qui finit par quitter Raphaëlle ne voyant plus en elle que la mère égoïste et absente qu'elle est devenue. Raphaëlle livre les enfants à la bonne, s'abandonne à la nuit, aux amants, avant de libérer sa colère qui ne passe pas. Furieuse, perdue, elle décide alors d'enlever Cindy, sa remplaçante, de la mettre à la cave et de la transformer en porc pour récupérer son mari, sa vie volée. C'est à ce moment-là que les choses vont se retourner contre la ravisseuse... Pour son plus grand bien. " Un livre construit comme un film qu'on ne lâche pas. " Sandrine Mariette – ELLE " Un livre déjanté. " Gilles Chenaille – Marie Claire
04/2018
Littérature française
Racine ? Racines...
Quand Marmonet apparaît sur le haut du morne si droit et si grand, toutes les bouches s'entrouvrent de stupéfaction. Est-ce bien lui, ce nègre blanc, responsable du destin de la petite Imprévue, originaire d'Haïti, rescapée du naufrage qui a détruit son embarcation et retrouvée esseulée, toute nue dans une flaque d'eau ?ŠAvec une plume piquante, Yvelise Vetral emmène le lecteur sous les Tropiques, dans l'île de la Martinique, à l'époque où les plantations faisaient vivre la plupart des gens. On peut presque sentir sa sueur perler ou un fourmillement persistant dans ses orteils tant on est au coeur de l'action imprégnée de la langue créole.
09/2014
Poésie
Femme-Racine
Femme-Racine : quarante-six poèmes sur la grande traversée de la vie depuis l'enfance. Ce recueil tente de dire la force de ses racines, une source où l'on vient puiser par temps d'orage ou de brouillard, dans ce chemin si singulier, parfois périlleux. Il dit aussi les émotions, les sentiments, la richesse de toutes les rencontres. La poésie, musique des mots pour moi, est venue tardivement éclairer mon chemin.
10/2022
Lycée parascolaire
Bérénice, Racine
Pour lire les œuvres intégrales.
Lire, c'est tracer dans un texte des PARCOURS DE LECTURE.
Chaque volume de cette collection propose un parcours de lecture possible dans une œuvre intégrale reconnue ou méconnue, à découvrir ou à relire.
Ces PARCOURS DE LECTURE veulent aussi donner par l'exemple les moyens d'une lecture active.
Pour aider chacun à tracer ses propres chemins :
- des repères dégagent les méthodes d'analyse et les notions techniques utilisées,
- des textes complémentaires ou des prolongements suggèrent des approfondissements et des ouvertures vers d'autres œuvres.
12/1990
Lycée parascolaire
"Iphigénie", Racine
Pour lire les œuvres intégrales.
Lire, c'est tracer dans un texte des Parcours de lecture.
Chaque volume de la série Collèges propose un parcours de lecture possible dans une œuvre intégrale plus spécialement destinée à des lecteurs des classes de Collège.
Pour aider chacun à tracer ses propres chemins, des repères font le point sur les notions, les méthodes, les outils utilisés. Des activités invitent à étudier des points précis, à formuler les découvertes, à s'exprimer par écrit. Des prolongements ou des dossiers complémentaires suggèrent des approfondissements et des ouvertures vers d'autres œuvres.
11/1993
Littérature française
Noir-racine
Qu'on le veuille ou non, chacun s'inscrit dans une lignée. On peut se croire libre de toute attache ou se vivre indéfectiblement lié aux ancêtres. Lorsque ceux-ci sont gens de peu, paysans obscurs ayant traversé l'épreuve d'une guerre dont on perçoit en soi-même les ultimes résonances, le désir de saluer leur courage quotidien, leur opiniâtreté s'impose, insiste. On cherche alors une vérité fuyante cachée entre les lignes de quelques cartes postales de 1915 écrites au crayon par une main fébrile et retrouvées dans une vieille ferme menaçant ruine au fond des bois. La nature, dans sa luxuriance, travaille à effacer les traces de ce qui fut. On rêve alors de sauver de l'oubli, si peu que ce soit, ces Joseph, Elise, Gabriel, Marthe, humbles anonymes qui sont notre source.
11/2015
Littérature française
Racine roman
Après le triomphe de sa mise en scène de Phèdre à la Comédie Française en 1995, Anne Delbée, qui a déjà révélé Camille Claudel dans Une femme, confirme, dans ce Racine Roman, sa passion pour l'orphelin génial de Port-Royal. Vécu de l'intérieur, nourri des connaissances accumulées au cours du temps, ce récit conjugue la flamme et l'érudition dans une sorte de voyage à l'intérieur d'une âme qui tourne parfois à la confession impudique et n'esquive rien du " mystère Racine ".
Pourquoi Racine et Molière se sont-ils séparés si brutalement ? Racine a-t-il eu une responsabilité dans la mort de la du Parc, sa maîtresse au moment de l' " affaire des poisons " ? Après Phèdre, a-t-il abandonné le théâtre pour se rapprocher de la Cour ou par remords pour sa liaison scandaleuse avec la Champmeslé ? A-t-il trahi la marquise de Montespan au profit de Mme de Maintenon ? Est-il tombé en disgrâce pour avoir écrit une lettre " politique " au Roi après Esther et Athalie ?
L'œuvre n'est sûrement pas si éloignée de la vérité du personnage, et il est temps, grâce à ce roman d'une vie de poète, de réapprendre à aimer Racine, " Mozart du théâtre français ", qui, depuis trois siècles, ne cesse de crier sa tendresse.
07/1998
Littérature étrangère
Le ravin
« Aujourd’hui la guerre a commencé. A moins que ce ne soit il y a longtemps. Je ne comprends pas très bien quand les choses commencent […] Pour moi qui ne sait pas penser, la guerre a commencé aujourd’hui, en face de chez grand-père. » Ce seront les premiers mots lus et traduits par Claude Couffon pour Maurice Nadeau qui publiera en 1958, aux Lettres nouvelles, ce premier roman au ton inimitable, où dans les yeux d’une enfant apparaît brutalement la guerre civile aux Canaries. Dès sa parution, la critique s’enthousiasme et des personnalités comme Max-Pol Fouchet, Robert Sabatier, Elena de la Souchère, André Wurmer ou encore Geneviève Bonnefoy soulignent le caractère envoûtant du Ravin et la qualité de poète de sa jeune auteure qui n’a pas son pareil pour rendre les atmosphères, les sentiments, et toutes les nuances qui forment la matière du récit. Hubert Nyssen, qui le rééditera en 1986 chez Actes sud, estimait que de tous les livres inspirés de la guerre d’Espagne, Le Ravin était sans doute l’un des plus fascinants et peut-être le plus singulier. Un grand texte oublié.
02/2013
Critique littéraire
Jean Racine, "Phèdre"
Phèdre est, de toutes les pièces de Racine, la mieux maîtrisée, la plus harmonieuse, la plus " classique ". Mais, paradoxalement, elle est celle où la rigueur géométrique exprime la plus grande violence.
Phèdre est la plus sulfureuse des pièces du XVIIe siècle.
Et si, à Trézène, le Minotaure était une femme ? La passion amoureuse, l'adultère, l'inceste enflamment et empoisonnent les veines de l'héroïne... L'autorité de l'époux / du père est égarée : Thésée doit remporter sa dernière victoire sur les monstres qui peuplent l'univers, mais, cette fois, le monstre est dans sa propre famille...
Qui sait si Racine ne s'est pas lui-même effrayé des extrémités auxquelles l'a porté son génie ? Toujours est-il que, depuis plus de trois siècles, cette perfection et cette violence fascinent... Depuis plus de trois siècles, cette peinture du combat de la Raison et du Désir, de l'Ordre et du Désordre, de la Transgression et de la Loi n'a cessé de renvoyer chacun à lui-même. Sous la métaphore antique du destin, de ces mythes qui nous viennent de la nuit des temps, une tragédie des plus modernes...
02/1999
Littérature française
Je prends racine
" Je voudrais un homme avec deux jambes, capable de faire les pas que je n'ai plus envie de faire, un homme à mes côtés, tous les 28 du monde [...] Je voudrais un homme talentueux pour m'expliquer où est le beau. Un homme qui me fasse des enfants puis me défende s'ils deviennent vils [...] Je voudrais qu'il m'épouse encore, chaque 28, et infiniment répète le oui dans toutes les langues. Qu'à soixante ans l'on se rende compte qu'on a oublié l'essentiel, peut-être nos consentements en Chine, et qu'à pied, jusqu'à la Muraille, on parte les récupérer. "
Avec naïveté et lucidité, tendresse et exigence, Cécile Valette raconte son quotidien étriqué de jeune vieille fille enlisée dans une vie où elle n'ose prendre le risque d'avancer.
Dans ce roman pathétique et drôle, on retrouve le style si particulier de Claire Castillon, intense, poétique, plein de folie et de fureur douce.
08/2001
Littérature française
Par la racine
Samuel Willar est un écrivain particulier : il rédige des autobiographies imaginaires, tant pour les morts que pour les vivants. Au décès de son père, un numéro de téléphone et une note manuscrite l'orientent vers une nouvelle commande impliquant une enquête en compagnie de sa cliente. Nourri de multiples racines, un avenir prédestiné peut alors éclore. Samuel Willar est un écrivain particulier, spécialisé dans la rédaction d'autobiographies imaginaires, tant pour les morts que pour les vivants. Lorsque son père, qui avait peu d'estime pour ce rapiéçage de vies, disparaît à son tour, un numéro de téléphone et une note manuscrite l'orientent vers une nouvelle commande, émanant d'une bibliothécaire de l'institut Rachi de Troyes. Il apparaît rapidement qu'une enquête s'impose, impliquant un voyage en commun à travers la France, l'Italie, la Méditerranée et au-delà. Chemin faisant, au fil des rencontres et alors que les accents d'un poète révolté font écho aux résonances mythiques de la Mitteleuropa, de multiples racines viennent tour à tour livrer leurs secrets. A l'arrivée, l'avenir est à redessiner dans la lumière d'un regard et le halo du destin.
01/2023
Littérature francophone
Franchir les ravins
Novembre 2021. Trois femmes qui ne se connaissent pas se promènent au bord du Léman. Sophia, la belle quarantaine finissante, rêve à un correspondant internet qu'elle s'apprête à rencontrer, déjà évaporée dans un délicieux septième ciel amoureux. Nisha, éditrice dans un grand groupe médiatique, entame la soixantaine ; à la suite d'une brillante réussite professionnelle, elle espère acquérir un voilier, se voit gîter sous Lavaux avec des amis. Juliette, une jeune graphiste à qui un cancer du sein a été diagnostiqué, tente d'apprivoiser la perspective d'une mutilation suivie d'une chimiothérapie. En juin 2022, qu'auront-elles fait de leurs vies ? La sagesse chinoise du Yi Jing enseigne qu'il faut s'entraîner à franchir les ravins. Car nos existences, personnelles comme collectives, ne se déroulent pas comme imaginé, en nous confrontant à une succession de bonheurs, d'élans, de chutes, d'obstacles, de ravins, de défaites, de victoires...
09/2023
Romance sexy
Racine de nuage
Pénétrer dans la sphère de Racine de nuage, c'est se glisser dans une bulle où la réalité rejoint un monde fantasmagorique. Ce huis clos passionnel vous entraîne dans l'univers de Romain, un sculpteur au passé torturé, engagé à mille pour cent dans son art. Façonner la pierre nourrit ses pulsions sexuelles et alimente des phases d'euphorie créatrice, mais au prix d'une folie qui le guette. Le héros du roman, en lutte permanente contre ses démons, voit ses codes bouleversés lorsque Eloïse, de vingt ans sa cadette, entre dans sa ligne de mire, au hasard d'une rencontre improbable et devient son modèle. Il en est certain dès le premier regard : ce sera la femme de sa vie. Dès lors s'installe une dualité entre son génie et la passion dévorante pour sa muse. Suspendus à leur histoire, faite de joie et de doutes, vous échafauderez mille issues possibles pour eux. Qui sortira vainqueur de cette bataille ? Le génie créateur, au détriment d'Eloïse ? La muse, malgré la peur de l'aliénation ? Les amants ? La folie qui se moque de la mort ? Seule la fin de ce roman vous le dira.
06/2021
Littérature française
Par la racine
L'invasion des pissenlits, faut savoir la contrer. C'est une lutte permanente. Il faut passer et repasser dans son petit carré de verdure. Ne pas se laisser submerger. Avec entêtement il faut biner, sarcler, racler, couper. Partout et toujours. Les mauvaises herbes, au début, on les croit douces, gentilles, jolies, avec leurs belles couleurs et leur fragilité apparente. Et puis elles s'insinuent, s'immiscent, prolifèrent. Dans les jardins, les parcs. les ronds-points, les villes, les cimetières... Elles rongent tout, les fleurs et les coeurs. Alors il faut vraiment se battre sinon on finit se faire bouffer. Et les bouffer... Par la racine. Quatre histoires de " petits carrés de verdure "... Ironiques, violentes et tragiques.
11/2013
Mondes futuristes
Spirit Era. Racine
7 adolescents, 7 chakras, 7 clés pour sauver l'humanité. Orpheline depuis peu, Rae, 15 ans, en a perdu la voix. Lorsque le mystérieux Protecteur lance son appel à candidatures sur les réseaux pour empêcher la fin du monde tel que nous le connaissons, elle n'y prête guère attention. Mais voilà qu'elle se retrouve sélectionnée malgré elle, avec six autres jeunes venus des quatre coins du globe. Leur mission ? Trouver les 7 clés associées aux 7 chakras au sein de Spirit Era, le programme d'intelligence artificielle créé par le Protecteur, afin d'éviter l'apocalypse annoncée. Le compte à rebours est lancé...
10/2022
Littérature française
La diva ravie
Un curieux concours est l'occasion pour une jeune diva insulino- dépendante, Eliana Villanella, et un journaliste, Olivier Jaubort, de renouer contact après s'être côtoyés au Conservatoire de Lyon pendant leur jeunesse. Entre ces deux jeunes gens d'une trentaine d'années naît une idylle sur fond de rivalité : l'Association des Académies Lyriques Internationales avec un agent susceptible et irascible, Léonce Marval, contre la Nouvelle Alliance Musicale créée par la diva française et ses amis russes, Kristina Versko'iska'ia, star lyrique du Bolchoï, et deux professeurs-concertistes du Conservatoire Tcha'ikovsky de Moscou, Maria Antonovna Glazkova, violoniste, Maxim Riabine, pianiste. La dégradation des relations aboutira à un dénouement inattendu, après des péripéties menant les artistes et Olivier Jaubort, leur nouvel impresario, de Lyon à Rome en passant par Paris, Montréal, l'Ukraine, le Queyras, la Toscane... Ce roman est une découverte du monde lyrique par la porte d'entrée des artistes.
03/2017
Nathan poche (6 à 8 ans)
Maman sera ravie !
Oma se lève très tôt pour arroser la petite graine qu'il a plantée. Un jour, ce sera une fleur pour sa mère...
03/2024
Policiers
Les ravines de sang
Une odeur nauséabonde s'élève au-dessus d'une ferme de La Muraz, village tranquille de Haute-Savoie. Un couple d'agriculteurs est retrouvé momifié et ses animaux massacrés. Le commissaire Claude Rouiller de la police judiciaire d'Annecy est chargé de l'enquête, épaulé par la lieutenant Aurore Pellet. Au même moment, Jules Simon, ancienne victime de la Confrérie du Savoir universel du Mage noir, se réfugie à la Réunion, en attendant que la secte mise en lumière soit complètement démantelée. Son séjour sera rapidement perturbé par l'apparition de cadavres semés sur les plages paradisiaques de l'île. Le Mage noir quant à lui entend mener ses disciples aux portes de l'apocalypse.
08/2020
Littérature française
Confessions d'une radine
" Je suis radine mais j'aimerais ne pas l'être. La première victime de ma radinerie, c'est moi. En effet je crois que vivre c'est dépenser, jouir, donner sans compter. Surtout, ne pas compter. Je peux me mettre en colère contre moi. Je peux réagir contre. Il n'en reste pas moins : mon premier instinct, c'est d'être radine. Je finirai comme grand-maman : invitant les autres, payant avec mon fric laborieusement économisé. Je serai la femme-qui-paie-plus-vite-que-son-ombre, mais je resterai la radine : celle qui calcule. Parfois je me demande si c'est par radinerie aussi que j'écris. Pour que rien ne se perde. Pour recycler, rentabiliser tout ce qui m'arrive. Pour amasser mon passé, le constituer en réserve sonnante et trébuchante. Pour y entrer comme dans une salle au trésor et contempler mes pièces d'or. Pour investir et faire fructifier mon capital de sensations et de douleurs. "
01/2003
Littérature française
Conservation sur Jean Racine
Ce dialogue sur Racine, rédigé par Claudel quelques mois avant sa mort, a été conçu (comme l'avaient été les Conversations sur le Loir-et-Cher) comme un échange d'idées entre deux interlocuteurs qui expriment en fait les vues d'un seul personnage : Paul Claudel. L'auteur s'y exprime avec profondeur et humour sur le théâtre, la tragédie, la poésie, le vers alexandrin - qu'il réhabilite après l'avoir malmené dans d'autres parties de son oeuvre, - et sur Shakespeare, qu'il associe à son hommage à Racine. Les vues d'Arcas et de Paul Claudel se développent et se complètent l'une par l'autre selon le mot profond de Léon-Paul Fargue : "On ne discute bien que si l'on est d'accord".
04/1956
Thrillers
Le ravin des anges
A quelques semaines d'intervalle, deux cadavres de lycéennes sont découverts dans le ravin d'une déchetterie et l'adjudant Di Nazzo mène l'enquête. Trois femmes affrontent leur destinée dans ce roman : la fragile Gladys, une romancière blessée par la vie ; Cécile, l'adjointe obstinée de Di Nazzo, que rien ne fait reculer, et Yasmina, une jeune Turque prisonnière des conventions familiales dont elle veut s'affranchir. Une solide amitié leur permettra de vaincre les dangers qui surgiront sur leur chemin. Suspense et rebondissements entraînent le lecteur depuis Roussillon, gros bourg de France, jusqu'à Istanbul, la fourmillante et trépidante ville de Turquie. On plonge dans la noirceur des crimes pour rejaillir dans la splendeur des mosquées colorées stambouliotes. Un roman empreint d'une certaine dureté et de violence mais non dénué d'humour et d'une grande sensibilité.
06/2021
Littérature étrangère
Le Ravin du chamelier
Mourant de soif, une caravane bédouine erre dans le désert :
son guide, le sage de la tribu, a confié à son fils la garde du
chameau "porteur d'eau", mais celui-ci, profitant d'un moment
d'inattention du garçon, disparaît dans la nature. Quelques
jours plus tard, comme par miracle, la caravane se retrouve
dans un ravin à la végétation luxuriante où elle
s'approvisionne en eau avant de poursuivre son chemin.
Cependant, pour le punir, ou peut-être pour lui permettre de se
racheter, le cheikh oblige son fils à rester sur place en
compagnie d'une chamelle blessée... Ainsi commence, telle
que la rapportent les anciens, la légende du chamelier : son
mariage avec la fille du berger enlevé par les djinns,
l'aménagement par ses soins du ravin et, surtout, son
engagement de bon voisinage avec le peuple des serpents. Le
réalisme fantastique d'Aboukhnegar se situe au croisement de
trois traditions : la mythologie de l'Egypte ancienne, les
légendes bibliques et leurs prolongements coraniques,
l'étrange et le merveilleux araho-musulmans. Aussi ce roman
peut-il se lire à la fois comme un conte populaire et comme
une fable philosophique sur le péché originel, la chute et
l'impossible rédemption.
05/2012
Littérature étrangère
Le ravin des gitans
A l'orée d'un petit village de la côte andalouse, des gitans habitent le quartier troglodyte au fond d'un ravin dont les versants sont flanqués de grottes. Entourés de la méfiance des habitants et surveillé par la garde civile, ils luttent contre la misère. Ils essaient de gagner un peu d'argent en revendant du tissu, du bétail, en travaillant comme journalier, et se retrouvent traditionnellement le soir autour de feux pour deviser et commenter les événements du jour. Parmi eux le vieux Papaé, connu de tous et apprécié pour sa bonne humeur et sa dignité. Il quitte souvent le ravin, escorté de sa petite fille juchée sur l'âne, pour faire de grandes randonnées en quête de quelque marché. Autour de lui, sa femme Rosa, qui nettoie la grotte, range les poteries, et sa fille Maria, qui a épousé le beau Joaquin, dont la seule préoccupation est de prouver aux autres qu'un gitan est un grand seigneur. Poussé par son ami Ramon, il se lance dans de grandes entreprises, qui sont en réalité des escroqueries. Condamné à une amende, Papaé est obligé de vendre l'âne de la famille pour pouvoir la payer. Joaquin s'engage comme journalier chez un paysan enrichi, Don Remigio, pendant que Maria, folle de rage, pousse leur petite fille à la mendicité. Le jour de la Procession de la Vierge qui déchaîne un délire général, Maria et son mari se retrouvent et se réconcilient. Les aventures de Papaé et de sa famille ont permis à Fernando Robles de décrire avec pittoresque et dans le moindre détail la vie turbulente des gitans.
05/1965
