Mark SaFranko
Extraits
Photographes
Mary Ellen Mark
Témoin passionnée, Mary Ellen Mark (1940-2015) utilise la photographie et le cinéma pour plonger profondément dans la vie des autres comme un moyen d'embrasser leur humanité et de la partager avec un public plus large, en donnant à ses sujets une voix significative, souvent puissante.
06/2024
Anglais apprentissage
Mark SaFranko: The Creative Itineraries of a "Renaissance Man". Textes en français et anglais
From October 2018 to January 2019, Mark SaFranko, an American writer, painter and musician from New Jersey, was the first author in residence at Université de Lorraine in Nancy. During his four-month residence, Mark took part in numerous academic, public and media events in Nancy and the Grand Est region. This volume provides insights into some of these events and displays various aspects of the work carried out during this very active period - from interviews about his literary creation and its critical reception, to personal or collective translation projects around his works, and an exhibition of his pictorial self-portraits. These variegated fragments of creative endeavours will allow readers of this volume to grasp the warm and open personality of a multitalented artist, a jack of all trades who offers first-hand testimony and candid reflections on the practice of his arts.
06/2019
Littérature étrangère
Confessions d'un loser
" Dans ma vie, je ne m'étais jamais considéré comme un étalon ou un don Juan, mais les choses avaient radicalement changé pour Max Zajack. - Vous n'avez pas l'air de tirer grande satisfaction de ces rencontres, a reniflé le Dr Rand. Non, mais j'en arrive à apprécier les femmes d'une manière nouvelle. Que voulez-vous dire ? Comme une... une race de chiens, ou quelque chose comme ça. Je les regarde, je les touche, leurs cheveux, leurs visages, leurs corps, et j'admire chacune d'elles d'une façon complètement différente. Vous savez - il y a le berger allemand, et puis il y a le boxer...
02/2010
Littérature étrangère
Putain d'Olivia
Mark SaFranko sort de nulle part. Un homme sans limites ni frontières, une espèce d'ovni littéraire que seuls quelques initiés sont capables de localiser. Signes particuliers : un goût immodéré pour la prise de risques, une prose nerveuse et racée. Une écriture au corps à corps dans la lignée d'un Fante, d'un Miller, d'un Bukowski. SaFranko puise ses histoires aux profondeurs de sa propre existence et c'est une manière efficace de donner du punch à sa prose et quelques uppercuts à ses lecteurs. Chambres de meublés pourris, jobs sans envergure, histoire d'amour et substances toxiques. Larmes amères et sexe pour Max Zajack, le héros, amoureux fou d'Olivia Aphrodite Tanga, beauté énigmatique et " putain " plus ou moins affirmée qui l'entraîne dans l'abîme d'une passion addictive, d'une fascination destructrice. Max avance sur un chemin sombre. Au bout, il trouvera l'apaisement. Départ immédiat pour un voyage de lumière et de ténèbres mêlées...
04/2009
Policiers
Suicide
Suicide se déroule entre Hoboken et New York et met en scène un inspecteur de police en pleine crise existentielle, Brian Vincenti. Tiraillé entre son enquête sur la chute suspecte d'une jeune femme depuis l'un des immeubles d'un quartier gentrifié d'Hoboken et son impuissance à sauver son mariage, Vincenti navigue dans les rues àlarecherche, presque obsessionnelle, de réponses à ses questions dans un paysage urbain encore marqué par les récents attentats du 11 septembre 2001. Sa quête de vérité dépasse très vite le cadre de son enquête et un pan de son passé tourmenté resurgit peu à peu aux limites de sa conscience. Le roman met également en scène l'un des tout premiers policiers transgenres de la fiction, Tom Flaherty/Ellen Smith, ancien coéquipier de Vincenti. Suicidea été cité comme l'un des meilleurs romans de l'année 2014 par les librairies britanniques Foyles.
06/2019
Policiers
Le fracas d'une vague
Mark SaFranko est né en 1950 dans le New Jersey, où il vit toujours. Auteur en premier lieu, il est également musicien, acteur et peintre. Fort d'une bibliographie fournie (composée de romans, nouvelles, poèmes et de pièces de théâtre), il figure dans le cercle des noms importants de cette littérature américaine qui ne cesse de fasciner le public européen et plus particulièrement français. Souvent cité dans les discussions passionnées où il est principalement question de ceux qui ont porté le genre à sa plus belle place (dans votre bibliothèque, par exemple ! ), Mark SaFranko a su conquérir sur le Vieux Continent un public grandissant et on ne peut plus fidèle. Ce dernier l'ayant d'emblée placé dans la continuité des univers et styles de John Fante, Raymond Carver, Richard Yates, Henry Miller et Richard Ford. Révélé en France par les éditions 13e Note avec son cycle Max Sajack (Putain d'Olivia, Confessions d'un Loser, Dieu Bénisse l'Amérique, etc.), il a rapidement prouvé — chez d'autres éditeurs aux goûts sûrs et affirmés - que son univers littéraire n'était pas uniquement cantonné aux tribulations "Bukowskiennes"... Avec quelques recueils de nouvelles troubles et d'autres écrits lorgnant sur le roman noir et les "romans durs" de Simenon (qu'il cite comme l'une de ses influences majeures), Mark SaFranko continue de puiser dans l'abîme de sa propre existence pour nous offrir des histoires au réalisme cru, pétries de mélancolie sourde et implacable.
09/2019
Littérature anglo-saxonne
Tout sauf Hollywood
Tout sauf Hollywood est le cinquième épisode, enfin traduit en français, du cycle Max Zajack après Putain d'Olivia, Confession d'un loser, Dieu bénisse l'Amérique et Travaux forcés. Cette fois, l'alter ego de Mark SaFranko se met en tête de devenir acteur pour faire décoller sa carrière d'écrivain raté. Toute une aventure ! Mark SaFranko est né le 23 décembre 1951 aux Etats-Unis. Il puise ses histoires dans un abîme assez sombre : sa propre existence. Cette vie d'errance a nourri une oeuvre vaste, l'homme ne s'arrête jamais d'écrire. De ce marathonien du verbe, son ami Dan Fante dit qu'il "préfère écrire que respirer" . Au compteur, une centaine de nouvelles, des wagons de poèmes, des essais, des romans dont plusieurs polars, une douzaine de pièces de théâtre. Mark SaFranko est également musicien, acteur et peintre à ses heures. Il vit à Montclair, dans le New Jersey. Les quatre premiers épisodes du cycle Max Zajack ont été publiés en France par les éditions 13e Note.
05/2022
Littérature française
L'Agonie de la nuit
Perturbées et perturbantes, les douze nouvelles qui composent cette Agonie de la nuit sont aussi férocement drôles – les personnages qu'on y croise, tel ce salaud qu'aimer met en danger de mort, ou ce désespéré que son ombre cesse de suivre, ou encore cet obsédé que son corps trahit, évoquent tout autant les perdants magnifiques de l'underground américain que les âmes égarées de la littérature fantastique européenne. Quelque part entre ces deux pôles plus parents qu'il ne semble, L'Agonie de la nuit tisse un univers sombre mais aussi poétique, dont l'éloquente folie finit par se révéler étrangement familière. Préface de Mark Safranko
11/2016
Science-fiction
Seul sur Mars. Suivi d'une histoire inédite de Mark Watney, Edition de luxe
Mark Watney est l'un des premiers humains à poser le pied sur Mars. Il pourrait bien être le premier à y mourir. Lorsqu'une tempête de sable mortelle force ses coéquipiers à évacuer la planète, Mark se retrouve seul et sans ressources, irrémédiablement coupé de toute communication avec la Terre. Pourtant Mark n'est pas prêt à baisser les bras. Ingénieux, habile de ses mains et terriblement têtu, il affronte un par un des problèmes en apparence insurmontables. Isolé et aux abois, parviendra-t-il à défier le sort ? Le compte à rebours a déjà commencé…
10/2017
Essais biographiques
Mark Rothko. Edition actualisée
Né Marcus Rotkovitch à Dvinsk dans l'Empire russe, Mark Rothko (1903-1970) émigre à l'âge de dix ans aux Etats-Unis. Il emporte avec lui son éducation talmudique ainsi que les souvenirs des pogroms et des persécutions de son enfance. Mais l'expérience du déracinement ou les stigmatisations contre lesquelles il dut naviguer dans son pays d'accueil deviennent les moteurs de la subversion esthétique portée dans ses tableaux : dès 1950, il est célébré comme un pionnier de l'abstraction. Mais l'artiste poursuit sa recherche : la Rothko Chapel, inaugurée en 1971 à Houston (Texas) et conçue comme lieu de méditation en prise sur les débats politiques de son temps, reste sans doute son oeuvre la plus aboutie. En nouant des alliances créatives avec artistes, mécènes et commissaires ayant l'immigration en partage, Rothko creuse un sillon cosmopolite dans les Etats-Unis des sixties aux prises avec leurs propres démons. Annie Cohen-Solal nous donne à voir ici toutes les facettes de cet artiste majeur du XX ? siècle qui fut aussi un intellectuel engagé, passionné par la transmission, et dont la dimension spirituelle reste ancrée dans la richesse de sa propre histoire.
09/2023
Non classé
The Christology of Mark
In our world of research, logics and measurement many of the ideas of (the New Testament and of) the Fathers (pre-existence, incarnation, Virgin Birth, demons,etc.) are today no longer acceptable. For those people who, like the author, see in the Chalcedonian Jesus Christ a mythological creature, Markus' christology is an alternative which at present will surely be more welcome. "Jesus could be, ontologically speaking, nothing more than a man and, nevertheless, he could have been used by God... in a unique way for the sake of our salvation".
02/1991
Suspense romantique
Dark shadow. Dark Shadow
L'amour interdit a un prix : celui du sang... Belfast, 1997. Jennifer Flannighan est connue pour avoir été membre de Troid, une faction républicaine dirigée d'une main de fer par son père. Elle a aussi vécu une aventure avec Sean Griffin, capitaine d'une milice loyaliste adverse : une liaison interdite qui a valu à la jeune femme d'être éloignée des siens. Des années plus tard, Jennifer est de retour. Elle est prête à affronter son passé et à percer le secret de la disparition de sa meilleure amie, survenue pendant le conflit nord-irlandais. Une vérité que certains refusent de voir éclater... à n'importe quel prix. Entre complots et menaces, en sortira-t-elle indemne ? Rien n'est moins sûr. D'autant plus qu'elle retrouve Sean, son premier amour. Entre eux, les sentiments ne semblent pas avoir faibli et, lorsque leurs regards se croisent à nouveau, la passion se ranime en un brasier dévorant... mais tout aussi dangereux qu'autrefois.
01/2022
Science-fiction
MARS
Mars 2240. Loin du chaos terrien, Aries mène une vie tranquille. Mais son équilibre vacille le jour où son amie disparaît subitement de la station. En cherchant à la retrouver, la jeune femme découvre un secret bien gardé qui pourrait mettre en péril le monde qu'elle connaît. Que faire lorsqu'on a dix-sept ans ? Se taire ? Ou bien résister ?
05/2020
12 ans et +
Mask
2059, empire du Japon. Dans un monde post-apocalyptique, les adolescents grandissent sans connaître ni beauté ni laideur, le visage en permanence dissimulé. Pour Miya, qui va avoir 17 ans, l'heure est venue d'enlever ce masque lors de la "cérémonie des visages". L'Empereur décidera alors de son sort : s'il estime qu'elle n'est pas assez belle, ce sera l'expulsion de la capitale et elle devra vivre parmi les reclus. Au contraire, si Miya est admise à la Cour, son avenir est assuré et elle pourra épouser son fiancé officiel. Mais, secrètement, la jeune fille aspire à autre chose qu'un destin tout tracé. Et sa rencontre avec Wallace, un jeune prisonnier américain, va encore attiser cette flamme de liberté qui ne demande qu'à s'embraser...
08/2018
Littérature française
Mary
Mary est l'histoire de six jeunes femmes qui évoluent dans six lieux différents et symbolisent les six périodes d'une jeunesse éternelle.
11/2015
Ouvrages généraux
Mars
" "Mes pensées sont déjà assez hardies ; je supplie qu'on n'y ajoute rien. J'ai donné assez de preuves d'obéissance stricte dans mes fonctions de brigadier d'artillerie. Si quelques-uns ont de la peine à accorder cette déclaration avec ce qu'ils vont lire, cela prouve qu'ils ont besoin de me lire plus d'une fois". Dans une centaine de propos, Alain juge la guerre et n'en oublie rien : l'histoire, la révolte, la situation du soldat, paysan ou prolétaire, la violence, la passion meurtrière. Cette analyse impitoyable de la guerre est une réflexion de sage sur la paix".
01/2023
Policiers
Mars
" Mars se débarrasse de son manteau et se concentre. Il s'agenouille, se saisit de son arme, l'épaule et règle une dernière fois la netteté de la lunette de visée. Il ôte le cran de sécurité et pose les coudes sur le rebord de la fenêtre, tandis que la tire s'approche à vitesse réduite, avant de s'immobiliser le long du trottoir. Le chauffeur en descend et ouvre la portière arrière gauche. Son patron s'extrait de l'habitacle et s'entretient brièvement avec lui. Mars pose son index sur la gâchette, au moment où Tukovic se retourne pour contempler la rue et l'immeuble en construction. Il déclenche son tir. Sa victime s'écroule sans pousser le moindre cri, la tête explosée par la balle. " Le commissaire Norbert Martin et son adjoint Jérôme Flancard sont saisis d'une enquête difficile, l'avant-veille de Noël, à la suite de l'assassinat d'un parrain de la Mafia. Une course-poursuite s'engage afin d'appréhender l'homme qui sème la mort sur son passage et dont ils ignorent tout.
01/2021
Littérature française
Mary
1916. Au crépuscule d'un été ardent, Walter Eldridge, dit "Red" à cause de sa tignasse rouge comme un feu de brousse, vagabond issu d'une famille du Mississippi jadis fortunée puis ruinée au lendemain de la guerre civile américaine, parvient à se faire engager par le Sparks World Famous Shows Circus. C'est à lui qu'est confiée la tâche de s'occuper des éléphants. Mary, la vedette de la troupe, exerce un puissant ascendant sur ses congénères. Bien décidé à ne pas se laisser dicter sa loi par une bête, Red lui mène la vie dure. En plein spectacle, alors qu'il la roue une nouvelle fois de coups, Mary, excédée, se retourne contre lui et le tue en lui écrasant la tête. Aux cris de "à mort l'éléphant tueur¿ ! " proférés par la foule en délire, le directeur doit se résigner à perdre son étoile. Condamnée par la vindicte populaire, Mary sera pendue à Erwin le lendemain, accrochée au câble d'une gigantesque grue. Mary est le récit de cet incroyable fait-divers qui défraya en son temps la chronique, dans le Sud rural, ségrégationniste et haineux des Etats-Unis, aux plaies et stigmates plus vifs que jamais. En relatant cette épouvantable mise à mort, il nous convie à une exploration vertigineuse des passions et de la cruauté humaine.
02/2022
Suspense romantique
Marko
Pour Gina, regagner le Panama avec sa soeur est une question de vie ou de mort. Le mot est faible quand on a sa tête mise à prix par le cartel. En dépit de ses efforts, cette jeune fugitive ne quittera pourtant pas la Colombie. Car "Marko" en a décidé autrement... Kidnappée avec la brutalité des narcos dans ce sous-sol sombre, elle se demande où est sa soeur mais surtout ce que ce type aux yeux verts compte lui faire ? Son ravisseur est secret, Marko est méthodique, déterminé. Mais ce malade n'est pas là que pour la cocaïne... De toute évidence, ce type la connaît, c'est un homme qui ne recule jamais. Marko ira jusqu'au bout, quitte à se brûler, ou à jouer avec le destin auquel Gina cherche à échapper.
06/2021
Littérature néerlandaise
Mary
En 1812, la jeune Mary séjourne en Ecosse dans la famille d'Isabella, à peine plus âgée qu'elle. Ensemble, les deux adolescentes parcourent la lande et s'adonnent au frisson : ne seraient-ce pas des monstres qui les guettent parfois au détour de ces paysages torturés ? Les deux amies s'initient à regarder le monde qui les entoure et apprennent à y déceler désirs et mystères. Quatre ans plus tard, Mary est devenue femme et mère, et séjourne au bord du lac Léman en compagnie des poètes Percy Shelley et Lord Byron. Recluse en raison de pluies diluviennes, cette petite compagnie sirote du laudanum et s'invente des histoires effrayantes. C'est alors que le souvenir des émois écossais ressurgit dans la conscience de Mary, qui va donner naissance à l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature fantastique, Frankenstein. Plongée sensuelle au coeur de la création d'un mythe littéraire, Mary nous offre le portrait d'une flamboyante jeune fille qui entrelace l'expérience de l'amour et de la perte, et s'abandonne aux vertigineux pouvoirs de l'imagination.
09/2023
Romans graphiques
Mars
Louis Vuitton publie à l'automne 2021 un nouveau titre inédit dans sa collection de carnets de voyage illustrés par des artistes du monde entier, Mars, par l'illustrateur belge François Schuiten et l'écrivain français Sylvain Tesson.
11/2021
Thrillers
Mara
Synopsis : 1988. Mara, une jeune fille à l'aura magnétique entourée de sa cour, une jeunesse flamboyante et insouciante s'apprête à célébrer la nouvelle année. Pourtant, de puissants antagonismes, mêlés à de profonds ressentiments, pulvériseront la joie du moment et fracasseront la soirée, jusqu'au drame. 2018. Trente ans plus tard, le destin s'acharne une nouvelle fois sur les protagonistes par le biais d'un nouveau drame qui les réunira malgré eux. Mais est-ce vraiment le hasard ? Mara et Victor vont tenter d'éviter le pire, en se débattant entre l'urgence du moment et les blessures du passé mal cicatrisées, au cours d'un thriller haletant dont l'issue est imprévisible.
02/2023
Poésie
Mara
Mara démon masculin et calculateur tente de s'introduire dans les rêves de Kusul la fille perle. Elle résiste pacifiquement, ou non. Essai théorique, aphorismes, conte, fantasmagorie gore, poème ou pamphlet ésotérique. Tout à la fois. Et l'écho du charbon, au travers des oeuvres de Donia Jornod, pour s'enfouir sous les cendres de l'esprit, et y placer l'image d'une résistance.
10/2021
Indépendants
Mauk
Rita doit bien se rendre à l'évidence : il y a déjà quelqu'un dans ce T1. Les signes sont là, la présence de la "chose" est indéniable, il faut mettre de côté sa raison, et accepter l'existence du plus étrange des ce co-loc : Mauk ! Pourtant Mauk n'est pas facile à trouver, sa forme incertaine, sa faculté à se cacher, son mutisme en font - dans un premier temps en tout cas - une créature plutôt discrète. Puis Mauk se met à parler, et à discuter même... Entre le parasite récalcitrant et la jeune architecte, la relation évoluera lentement mais sûrement, de houleuse à plus complice, quand ils se rendront compte de ce qui les lie plutôt que camper sur ce qui les sépare. Avec un sens du rythme et de la narration indéniable, un graphisme tout en rondeur et des couleurs acidulées, Louise Aleksiejew nous offre ici une comédie douce-amère en forme de réflexion sur la solitude et l'amitié, mais aussi sur la puissance de nos rêves - ceux qui hantent nos nuits mais aussi ceux qui nous guident et nous font avancer loin des compromissions et aux plus proches de nos vraies inspirations. Louise Aleksiejew est artiste plasticienne et autrice de bande dessinée ; on a pu l'apercevoir dans Ink Brick (2015, 2016), Kus ! (2017), Francette (Une autre image, 2018) ou encore Gros Gris (2019). Mauk est son premier livre.
08/2021
Littérature serbo-croate
Mars
" Etre forcée de vivre sur Mars - nommée d'après le dieu de la guerre et le pendant mâle de Vénus - la rendait malade. " Avec ce premier recueil à la prose ironique, Asja Bakic crée une galerie de personnages uniques et tordus, qui évoluent dans des univers à la croisée du fantastique d'Edgar Poe et d'un futur à la Black Mirror : une femme n'échappera au purgatoire que quand elle aura composé son chef-d'oeuvre ; une autre réside dans un monde sans contact physique où elle écrit de la pornographie ; des enfants s'inventent des monstres au coeur d'un été idyllique ; une sociopathe trouve plus retorse qu'elle ; et dans la dernière nouvelle, la littérature a été déclarée nocive pour l'humanité et tous les auteurs exilés sur la planète Mars. Peuplées d'écrivaines, de solitaires, de meurtrières ou de clones qui toutes tentent de trouver un sens à leur réalité désaxée, ces histoires teintées d'humour noir lèvent le rideau sur l'étrangeté du quotidien et revisitent avec brio quelques thèmes classiques de la science-fiction d'un point de vue féminin.
05/2021
Science-fiction
Mars !
" Nous sommes tous des enfants de cet univers. Pas seulement de la Terre, ou de Mars, ou de ce système, mais du grand feu d'artifice. Et si Mars nous fascine, c'est uniquement parce que nous nous interrogeons sur notre passé et que nous nous inquiétons terriblement pour notre avenir". Ray Bradbury Pourquoi depuis des siècles sommes-nous fascinés par la planète rouge, ce monde désertique, hostile, pourtant si proche et si semblable à notre Terre ? Est-ce seulement pour les deux raisons pointées par Ray Bradbury, ou bien sont-elles multiples, différentes pour chaque thème ou pour chacun des cultistes de Mars ? Martiens, vie sur Mars, voyage, terraformation, Mars et la jeunesse, visions féminines de Mars, utopies martiennes, vieille Mars, suivez-nous dans ce panorama complet et richement illustré de Mars dans les sciences, la littérature et la pop culture.
09/2023
Romans graphiques
Mars
Louis Vuitton publie à l'automne 2021 un nouveau titre inédit dans sa collection de carnets de voyage illustrés par des artistes du monde entier, Mars, par l'illustrateur belge François Schuiten et l'écrivain français Sylvain Tesson.
10/2021
Littérature française
Mara
Tanger la blanche. Un mausolée improvisé sur un toit. Deux corps nus enlacés, Mara et Manuel, entre la vie et la mort. Le couple parfait a tenté de mettre fin à sa légende. Hicham, qui les découvre et les sauve, voudrait comprendre, pour arracher Mara à cette passion qui la consume. Ainsi s'ouvre l'histoire d'une jeune femme entourée de mystère, ignorant tout d'elle-même. Au terme d'une éprouvante quête des origines, d'une rive à l'autre de la Méditerranée, c'est dans une Algérie déchirée par la guerre civile qu'elle découvrira enfin la vérité sur son passé. Le secret, le trio, la filiation, on retrouve ici tout l'univers de Mazarine Pingeot. En faisant le récit d'une passion interdite, la romancière confirme son goût pour les amours tragiques et flamboyantes. Sur fond d'une page noire de l'Histoire, elle tisse un roman incandescent doublé d'un inoubliable portrait de femme.
03/2010
Philosophie
Marx
L'intelligence de la pensée de Marx suppose la mise hors jeu du marxisme. Le marxisme s'est constitué en doctrine achevée et officielle alors que les écrits philosophiques fondamentaux de Marx demeuraient inconnus, et notamment L'idéologie allemande, publié en 1932. Reposant sur des textes qui ne portent pas leur principe d'intelligibilité en eux-mêmes, il s'est, de plus, voulu en accord avec l'objectivisme moderne. Par une lecture entièrement neuve de l'oeuvre complète de Marx, Michel Henry en dévoile l'intuition fondatrice : la subjectivité corporelle de l'individu vivant, qui définit à la fois son existence et sa condition de travailleur. Une phénoménologie de la vie concrète constitue identiquement chez Marx la mise à nu de tout le système économique et le principe unique de son explication : la philosophie de la réalité porte en elle la philosophie de l'économie. La valeur est produite exclusivement par le travail vivant. Le des-tin du capital est donc celui de la praxis subjective de l'individu. Dès qu'il s'en sépare - et le progrès technologique inaugure l'ère de cette séparation -, la valorisation et le capitalisme ne sont plus possibles.
10/2009
Littérature étrangère
Mars
Fils d'une famille patricienne de Zurich, celui qui a écrit ce livre sous un pseudonyme fut ce qu'on appelle un enfant bien élevé. Dans la somptueuse villa, au bord du lac, régnait l'entente parfaite. Un certain ennui aussi, qui tient à la bienséance. Non sans humour, Zorn nous décrit les petits travers de ses parents. Humour ? Le mot est faible. Disons plutôt une noire ironie, celle du jeune homme qui, découvrant qu'il est atteint du cancer, pense aussitôt : naturellement. Jamais les contraintes et les tabous qui pèsent, aujourd'hui encore, sur les esprits soi-disant libres n'ont été analysés avec une telle pénétration ; jamais la fragilité de la personne, le rapport, toujours précaire et menacé, entre le corps et l'âme, qu'escamote souvent l'usage commode du terme " psychosomatique ", n'a été décrite avec une telle lucidité, dans une écriture volontairement neutre, par celui qui constate ici, très simplement, qu'il a été " éduqué à mort ". Il avait trente-deux ans.
10/1979
