Le portrait de Mr. W.H.
Extraits
Anglais apprentissage
Le portrait de Mr W.H : The portrait of Mr W.H
Notes du traducteur
06/2000
Poches Littérature internation
Le portrait de Mr. W.H.
Qui se cache derrière les initiales W. H. dans la dédicace des célèbres Sonnets de William Shakespeare ? Un généreux mécène, un ami imprimeur, un jeune et séduisant acteur ou Shakespeare lui-même ? Pour Oscar Wilde, c'est sans aucun doute Willie Hugues, un acteur spécialisé dans les rôles féminins qui fascina le Barde... Passionné par le mystère de Mr. W. H., Oscar Wilde se lance dans une enquête érudite et troublante sur le monde du théâtre élisabéthain.
05/2009
Poches Littérature internation
Le Portrait de Mr. W.H.. La plume,le crayon et le poisson (étude en vert)
" Pour connaître la vérité, on doit imaginer des myriades de mensonges. " Le mensonge est bien au cœur de ces deux récits où Wilde brosse le portrait de deux imposteurs. Le premier, Cyril Graham, enquête sur l'attachement amoureux de Shakespeare pour un jeune acteur ; le second, Wainewright, est un écrivain faussaire et assassin.
Aux lecteurs victoriens, de tels écrits ne pouvaient que paraître scandaleux tant ils soulignaient la fascination de l'artiste pour de condamnables comportements. Les inclinations de Shakespeare, les turpitudes de Wainewright ne dissimulaient-ils pas quelques déviances secrètes chez l'auteur ? N'étaient-ils pas pour Wilde une manière d'avouer sa propre imposture ? Pour le lecteur moderne, l'essentiel est ailleurs : dans les clefs que livrent ses deux textes - réflexions sur le statut de l'œuvre d'art et sur la question, essentielle chez Wilde, de l'authenticité pour l'ensemble de son œuvre et, en particulier, pour Le Portrait de Dorian Gray.
04/1999
Littérature anglo-saxonne
Le Portrait de mariage
Après Hamnet, Maggie O'Farrell nous entraîne dans la Renaissance italienne pour redonner vie à une femme libre, rebelle, incomprise. Portée par une écriture d'une beauté inouïe, une oeuvre lumineuse et poignante. C'est un grand jour à Ferrare. On y célèbre les noces du duc Alfonso et de Lucrèce de Médicis. La fête est extravagante et la foule n'a d'yeux que pour le couple. La mariée a quinze ans. Rien ne l'avait préparée à ce rôle. Elle n'était que la troisième fille du grand duc de Toscane, la discrète, la sensible, celle dont ses parents ne savaient que faire. Mais le décès soudain de soeur aînée a changé son histoire. La fête est finie, Lucrèce est seule dans un palais immense et froid. Seule face aux intrigues de la cour. Seule face à cet homme aussi charismatique que terrifiant qu'est son mari. Et tandis que Lucrèce pose pour le portrait de mariage qui figera son image pour l'éternité, elle voit se dessiner ce que l'on attend d'elle : donner vie à un héritier. Son propre destin en dépend...
08/2023
Livres 3 ans et +
Le portrait de Nounours
Nounours est très déçu du portrait de lui qu'a dessiné Yuta : il ne le trouve pas du tout ressemblant ! Pourtant, lorsqu'un coup de vent le décroche du mur, la peluche va s'animer et partir explorer la chambre pour retrouver le dessin... Une histoire tendre aux illustrations douces et délicates.
10/2016
Autres éditeurs (K à O)
Le portrait de Pistache
Pistache, artiste en herbe et chien de son état, a décidé de peindre son autoportrait. Mes ses amis trouvent qu'il fait tout de travers ! Parviendra-t-il à trouver son style ? Plonge dans l'univers des arts plastiques aux côtés de Pistache pour découvrir différentes techniques et artistes !
03/2023
Thrillers
Le portrait de la Traviata
Les enquêtes de Gojin, avocat de l'ombre Au premier étage d'une résidence paisible de Séoul, on découvre deux corps dans un appartement : la jeune femme qui vivait là a été assassinée d'un coup de poinçon ; son voisin - un type qui lui tournait autour depuis quelque temps - a été poignardé. Puisque le principal suspect gît à côté de la victime, il faut chercher ailleurs. Et, pour l'inspecteur Lee Yuhyeon, dans ce bâtiment ultra-sécurisé le coupable ne peut être que le gardien. Ainsi, il boucle son enquête et l'accuse du crime. Mais au moment du procès rien ne se passe comme prévu, et l'affaire vire au fiasco ! Lee Yuhyeon compose alors un numéro et entend un rire familier et moqueur au bout du fil, celui de Gojin, " l'avocat de l'ombre " . Ensemble, ils vont tout reprendre depuis le début. Car chacun dans cet immeuble pouvait avoir quelque raison de commettre ce double meurtre... Traduit du coréen par Kyungran Choi et Delphine Bourgoin. A propos de l'auteur DO JINKI est juge au tribunal du district nord de Séoul et écrivain à succès de romans policiers. Il a reçu en 2010 le Mystery Rookie Award de la Korean Mystery Artists Association, et en 2014 le Korean Mystery Literary Award. " Une enquête plausible, pleine de rebondissements et qui fait travailler ardemment les méninges et l'imagination des lecteurs ! " Librairie Le Phénix " Ce livre ravira les amateurs du genre, adeptes du Cluedo, du Mystère de la Chambre jaune et des enquêtes d'Hercule Poirot. " L'étoile polaire
03/2022
Littérature française (poches)
Le portrait
Et si un tableau pouvait parler ? Dire tout ce qu'il voit et tout ce qu'il entend, partout où il est accroché ? Le portrait de la baronne Betty de Rothschild, peint par Ingres en 1848, raconte, à travers ce roman surprenant, un siècle et demi des fastes et des tourments de sa famille, l'une des dynasties financières les plus légendaires et secrètes d'Europe.
05/2009
Théâtre
Le portrait
Deux vieilles amies, des amies de lycée : Violette, célibataire, fréquente de préférence des hommes mariés, ce qui garantit son indépendance. Elle est restauratrice de tableaux. Brigitte, la femme de Jacques, habite à Lyon. Elle a trois grands enfants. La plus jeune, Silvia, ignore qu'elle est le résultat d'une brève aventure extra-conjugale. Brigitte, qui n'ose pas le lui dire, voudrait que Violette s'en charge. Il y a aussi Lili, la jeune femme de ménage de Violette, une petite impertinente qui n'a pas la langue dans sa poche. Elle s'est juré de devenir actrice, on la verrait bien dans un rôle de soubrette. Entre Brigitte et Violette, les rapports étroits, tendus, passionnels peuvent déboucher tout à coup sur la violence. Un enjeu : l'autoportrait de Violette, en costume d'époque. Un portrait plus vrai que nature. Elle voudrait le donner à son amie, qui se méfie de ce cadeau. Quant à Lili, elle regarde, elle écoute, elle commente. Sens de l'observation, humour, l'auteur moque gaiement les préjugés - qui ont pourtant la vie dure.
01/1997
Littérature française
Le portrait
Maurice Guilhon est sauveteur de langues, cueillant et consignant inlassablement les vocabulaires en danger afin de sauver autant de langues que possible de la disparition de leurs locuteurs. Alors qu'une femme insaisissable et silencieuse bouscule sa vie, une étrange maladie frappe les dictionnaires. Des temps entiers disparaissent, des pans complets de vocabulaire s'effacent des pages des livres Une réflexion sur le patrimoine linguistique mondial, menée dans une langue d'une saveur rare. Un régal.
03/2023
Littérature française
Portrait de Balthazar
Dans le Sarajevo déboussolé d'après-siège, un avocat s'occupe d'une peintre locale expatriée à Paris durant la guerre, qui voudrait à la fois récupérer son appartement et publier des souvenirs qu'une soif inextinguible de liberté a rendus sulfureux. Celle-ci, de retour dans sa ville, tombe passionnément amoureuse d'un "Jeune homme" qui lui rappelle le "Portrait de Baldassare Castiglione" de Raphaël, un tableau qui l'a fascinée toute sa vie. Dans sa ville natale qu'elle ne reconnaît plus, "où les habitants ne se différencient plus qu'entre mafieux et non mafieux", elle découvre à travers cette liaison tourmentée la montée du fanatisme religieux, tout en prenant conscience de la vie oisive que mène une certaine classe mondaine dans sa cité d'adoption. Un roman de double exil, où la passion permet de percevoir l'écartèlement de notre époque entre deux conceptions incompatibles du monde, l'une laxiste et l'autre ultrarigide, forcées de vivre côte à côte en se haïssant et se combattant. Tandis que l'on commémore le vingtième anniversaire du siège de Sarajevo, que vient de commencer à La Haye le procès de Ratko Mladic après celui de Radovan Karadzic, qu'est devenue la ville qui a subi durant près de quatre ans " un siège moyenâgeux mené avec les armes contemporaines " ? Il est surprenant de constater que les écrivains de Bosnie-Herzégovine, du moins ceux qui sont présentés aux lecteurs francophones, s'évadent le plus souvent dans le passé fascinant de la ville ou les souvenirs de guerre. Il y a pourtant tellement à dire sur les mutations des mentalités dans la cité où ont si longtemps coexisté en syncrétisme trois religions et trois nationalités, sur les collusions politico-mafieuses et la corruption rampante, sur le chômage endémique et la stagnation économique mais aussi l'espoir d'un renouveau touristique et une efflorescence artistique, sur les tentatives de mainmise de quelques fanatiques religieux sur un islam jusqu'ici moderne et ouvert...
04/2012
Littérature anglo-saxonne
Portrait de femme
Belle, libre, intelligente, Isabel n'en reste pas moins orgueilleuse et naïve. Cette Américaine en mal d'aventure va découvrir la vie en accéléré sur les bords de la Tamise. Entre passion et confusion des sentiments, elle entame un voyage initiatique dans la haute société de la fin du XIXe siècle. Parcours intemporel et tragique, Portrait de femme est le monument d'Henry James.
08/2019
Contes et nouvelles
Portrait de groupe
Ces douze nouvelles composent une galerie de portraits ou plus exactement d'esquisses. Les personnages y sont en effet saisis à un instant particulier de leur existence propre à révéler, parfois, une part de leur être profond. Il y a par exemple un aspirant écrivain face aux affres de la page blanche, une veuve confrontée à la solitude d'un quotidien sans espoir, un professeur de littérature occupé à observer un vieux portrait de famille, trois personnages vivant diversement l'expérience du confinement à des époques différentes ou bien encore un jeune père croyant soudain avoir perdu son petit garçon lors d'une sortie au parc. Ces micro-histoires, où somme toute il ne se passe rien, sont néanmoins sous-tendues par un certain nombre de thèmes comme la conscience douloureuse du temps, l'angoisse face à la perte d'un être cher, vécue ou simplement redoutée, le difficile travail de deuil ou encore la mémoire de ce qui n'est plus.
05/2022
Littérature française
Portrait de vie
Ce livre est un recueil de courts portraits ayant comme objectif de croquer des êtres humains à un moment de leur vie. Si chaque personnage reste fictif, il n'en demeure pas moins que nous pourrions aisément les croiser dans notre quotidien. Chaque existence est précieuse. Dès lors il ne tient qu'à nous de la découvrir et la partager le temps d'une courte pause. Bonne lecture.
04/2013
Littérature étrangère
Portrait de Raphaël
Histoire d'une passion, d'un pur amour entre deux adolescents. Il y a aussi, dans le lointain, d'autres personnages, un commencement d'intrigue, des paysages bien français, un château et même une messe de village. Et tout cela, griserie et volupté rassemblées, fait un roman d'aventures moderne.
10/1970
Littérature française
Portrait de famille
« L'univers de Manu s'est effondré. Il a perdu son bien le plus précieux, la santé. Il avait pris sa voiture à Uberaba pour aller à São Paulo lorsqu'un cheval avait traversé la route... Il était dans le coma depuis deux mois lorsque la boîte de Pandore s'est ouverte. Il n'avait jamais eu confiance dans son frère Rubens et tenait à le maintenir éloigné des affaires de la famille. Mais, profitant de l'accident, celui-ci a pris les commandes. Clara, la femme de Manu, qui était une femme particulièrement ambitieuse, avait compris qu'une alliance avec son beau-frère lui donnerait le pouvoir tant rêvé. L'ambition, la jalousie, la haine ainsi que la maladie sont à l'origine de la malédiction qui s'est déversée d'un coup sur la vieille bâtisse. » Si « Portrait de famille » s'impose, par son thème, comme une saga, G. Martins subvertit pourtant les codes du genre en livrant une œuvre brève, presque fulgurante, construite comme un puzzle. Un roman audacieux donc, qui nous entraîne dans les méandres générationnels d'une famille brésilienne sur laquelle règne Manoel José dos Campos. Tensions, passions, dévouements, départs et retours jalonnent ainsi la vie d'un clan que nous transmet, presque avec fièvre, l'auteur.
03/2015
Littérature étrangère
Clés pour Johannesbourg. Portrait de ma ville
Début du deuxième millénaire, Johannesbourg reste divisée, désormais autant par la pauvreté et la violence que par la race. Vladislavic, fin arpenteur des rues, des quartiers, des parkings, des jardins, circule de scène en scène aussi cocasses que tragiques. Le livre est composé de 138 entrées, comme autant de clés pour comprendre la ville, à la manière Vladisalvic : sorte de regard agile et enregistreur, esprit joueur qui analyse, compare, fait des liens et manie les mots pour dire les impressions les plus fines. Ce texte est une ode amoureuse à Johannesbourg, industrielle, polluée, dangereuse, belle et injuste.
10/2009
Poches Littérature internation
Le portrait de Dorian Gray
" ... l'altération des traits [du visage] reflète la vérité de l'âme. " L'Etrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, Robert Louis Stevenson Dorian, jeune dandy londonien d'une rare beauté, fait la connaissance de Lord Henry chez son ami Basil Hallward, un peintre reconnu. Ce dernier vient d'achever le portrait du jeune homme, un chef-d'oeuvre qu'ils contemplent tous les trois. Malgré les mises en garde de Basil, Dorian se laisse séduire par les théories sur la jeunesse et le plaisir que le fascinant et pervers Lord Henry exerce sur lui. Il formule le souhait que le tableau vieillisse à sa place pour pouvoir garder lui-même sa beauté. " ... l'altération des traits [du visage] reflète la vérité de l'âme " . - L'Etrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, de Robert Louis Stevenson
Littérature française
Le portrait de Simonetta Vespucci
Le monde est à venir maintenant. Quand elle est morte et moi vivant, il offre la trace de notre chute jusqu'à mon propre effacement. La princesse qui y vit nous échappe, elle traverse mon corps qui suppose un monde de lumière et de sens.
03/2017
Littérature française
Le portrait de Greta G.
New York, 1982. Greta Garbo se rend incognito dans un cinéma de quartier pour voir Le Portrait de Dorian Gray, film dans lequel elle a incarné le rôle-titre au début des années cinquante. Le temps de cette séance, la vieille dame retrace le chemin parcouru de son enfance misérable en Suède à sa renommée internationale. Dans les autres fauteuils de la salle, des spectateurs qui l'ont reconnue se plongent dans leurs souvenirs et esquissent leur propre portrait de l'actrice. Solitude, ambivalence sexuelle, peur de vieillir... Dans ce jeu entre fiction et réalité, entre Gray et Garbo, se dessine la personnalité fascinante d'une femme moderne qui s'est battue pour son indépendance financière et artistique, et qui a choisi la disparition précoce pour préserver son mythe.
09/2022
Beaux arts
Le portrait de groupe hollandais
Etude critique des conditions d'apparition du portrait de groupe dans la Hollande du XVIIe siècle : une société de corporations marchandes ; Une extraordinaire leçon d'histoire de l'art par un des représentants les plus brillants de l'école de Vienne au début du XXe siècle. L'ouvrage de l'historien d'art autrichien Aloïs Riegl (1858-1905), Le Portrait de groupe dans la peinture hollandaise, est le dernier ouvrage publié de son vivant. Paru en 1902, il marque paradoxalement à la fois un point d'orgue dans sa carrière et un tournant. Sa traduction fournira donc au lecteur français une pièce maîtresse de son oeuvre mais aussi un élément décisif pour qui tente de reconstituer ce que fut l'Ecole de Vienne dont Riegl est un des fleurons. Point d'orgue et tournant mais aussi chef d'oeuvre parce qu'il contient une réorientation qui fait nouveauté dans l'oeuvre de Riegl et parce que de ce fait il anticipe sur les axes de la recherche en histoire (l'histoire des mentalités), en histoire de l'art (arts du Nord - arts du Sud, formalisme, historicisme) et en esthétique (esthétique de la création versus esthétique de la réception), cet ouvrage en tous points essentiel méritait sa traduction intégrale. Dans la méthode de l'analyse des oeuvres et la définition des critères opératoires qui conduisent à définir groupes, périodes et évolution, c'est en même temps une éblouissante leçon d'histoire de l'art. En particulier son approche du critère de représentation de l'attention (cette dimension psychique "désintéressée") dont il fait l'identité de la peinture hollandaise, à l'inverse de l'action prédominante dans la peinture italienne, s'enrichit de considérations d'une grande finesse qui empruntent à la sociologie, à l'histoire culturelle. Rien de plus lumineux, par exemple, que sa manière de formuler exactement ce qui sépare, dans le degré de représentation du sentiment repris aux Italiens, un hédoniste comme Franz Hals d'un peintre du silence et de l'émotion contenue comme Ter Borch. Les pages sur les enjeux du clair-obscur, à propos de Rembrandt, comptent parmi les études les plus poussées sur les raisons qui ont conduit les peintres hollandais à "rendre perceptibles aux sens l'espace indéfini dans le tableau à côté des figures et distinct d'elles" .
10/2008
Littérature anglo-saxonne
Le portrait de Dorian Gray
Le héros de l'unique roman d'Oscar Wilde doit rester éternellement jeune : son portrait seul sera marqué progressivement par le temps, les vices, les crimes, jusqu'au drame final. Dans ce chef-d'oeuvre de l'art fin de siècle (1890), l'auteur a enfermé une parabole des relations entre l'art et la vie, entre l'art et la morale, entre le Bien et le Mal. Les apparences du conte fantastique, et du roman d'aventures, où le crime même ne manque pas, fascinent le lecteur ébloui par les dialogues étincelants de l'auteur de théâtre, les paradoxes de l'esthète, la phrase du poète. La tragédie vécue par l'écrivain, le bagne, le déshonneur, la mort prématurée laissent ainsi, lisse et pur, son roman unique.
Littérature française
Le portrait de Martin Sommervieu
Financier parisien, Martin Sommervieu traîne son mal-être dans un métier qui évolue mal et dans une vie sentimentale au point mort. Lorsqu'il hérite du portrait d'un lointain ancêtre du temps de la Chouannerie qui porte son nom et lui ressemble de façon troublante, il va se lancer dans une quête de ses origines et du sens de son existence. Ses recherches historiques nous entraînent en Normandie durant les guerres de la Chouannerie, sous la Révolution française. S'entrecroisent alors récit historique et parcours contemporain de notre héros, qui s'engage à la suite de rencontres déterminantes dans un parcours de conversion personnelle. Une réflexion spirituelle au rythme d'une aventure palpitante qui pose la question du courage et de l'engagement : comment devient-on un héros ?
08/2020
Littérature étrangère
Le portrait de Sarah Malcolm
" Je traverse la salle d'attente d'une gare de Londres. La lumière est grise comme le dos des hommes qui lisent leur journal, assis. En passant derrière eux, je lis par-dessus une épaule la date du journal. Je crie d'épouvante : on est en 1733. " À partir de ce rêve fait à Londres, où elle vivait, la romancière finit par se convaincre que tout la conduit à un fait divers sanglant qu'elle va élucider. Un triple meurtre perpétré dans le quartier du Temple : une jeune servante, Sarah Malcolm, est accusée d'avoir assassiné son ancienne patronne et deux autres femmes. La morgue de l'accusée et l'atrocité d'un crime particulièrement difficile à exécuter firent de Sarah Malcolm presque immédiatement un personnage très populaire. Le peintre de la pègre et de la vie bourgeoise William Hogarth vint faire son portrait dans sa cellule, juste avant son exécution. Après sa pendaison, Sarah Malcolm entra dans la légende. Les gravures de Hogarth la popularisèrent. Poètes, dramaturges, chroniqueurs en perpétuèrent la mémoire. Menant une enquête minutieuse, Ginevra Bompiani reconstitue heure par heure les circonstances qui entourèrent le crime et tente, en indiquant les lacunes et les contradictions de l'accusation, de prouver l'innocence de Sarah qui, mystérieusement, renonça à se défendre. Enquête historique, mais aussi récit poétique d'un destin énigmatique, ce portrait peut apparaître comme une réflexion sur la peine de mort, sur la criminalité, sur la mémoire populaire.
03/2003
Littérature érotique et sentim
Le portrait de l'oubli
Paris, 1900. Guillaume se fait embaucher dans une célèbre pâtisserie du quartier de l'Opéra. C'est là qu'il découvre un fascinant monde de douceurs, et qu'il tombe éperdument amoureux de Jeanne, la fille du patron... Un amour impossible à cause des différences sociales et que le père de Jeanne est bien décidé à faire échouer. Quatre-vingts ans plus tard, Petra découvre une photographie représentant son grand-père entouré de deux inconnus. Un cliché pris à Paris au début du XXe siècle avec, griffonnés au dos, ces mots : "Pardonne-moi". Incapable de résister à l'attrait du mystère, la jeune femme décide de découvrir l'obscure histoire de sa famille et le secret d'une terrible trahison...
06/2017
Terreur
Le portrait de l'inconnu
Lors d'un séjour en Italie, la jeune épouse Juliane, connue pour son imagination débordante, est fascinée par " L'inconnu " (L'Ignoto), un tableau du Titien. En proie à de fréquents cauchemars, son état s'aggrave à force de fréquenter l'étrange Inconnu exposé dans un musée florentin. Pour son entourage, ces malaises sont dus à la chaleur étouffante de Florence ; Juliane est alors envoyée à Venise, pour plus de fraîcheur. Hasso, son mari, lui offre une copie du tableau du Titien. C'est alors que celle que l'on croyait guérie va sombrer dans un épouvantable délire. OKNO Editions propose une nouvelle série d'ouvrages consacrés à des courts récits fantastiques pour mettre en lumière certains auteurs méconnus en France.
04/2024
Grands textes illustrés
Le Portrait de Dorian Gray
Lisez, écoutez, écrivez ! Pocket et Nathan s'associent et proposent "Une oeuvre, une voix", une collection qui engage l'élève dans une lecture active et personnelle, à la manière d'un carnet de lecteur. " L'expression était d'une cruauté atroce. Là, son âme même, émergeant de la toile, le dévisageait et l'appelait à son tribunal. " Devant son portrait, oeuvre d'un de ses amis, Dorian Gray, jeune homme d'une immense fortune et d'une exceptionnelle beauté, fait le voeu de rester tel qu'il est peint, tandis que son image vieillira à sa place. Exaucé par une intervention magique et fatale, Dorian cède alors à tous ses caprices et à toutes ses folies. Dans les quartiers élégants de Londres et les bouges du port, sous le masque de sa beauté intacte, il mène une vie de débauche et de crime. Esthète, monstre, dandy, il a décidé de faire de sa vie une oeuvre d'art. Une vie qui ressemble à celle d'Oscar Wilde, que la société victorienne lui fit payer en le condamnant aux travaux forcés...
Littérature française
Le Portrait de Dorian Gray
Par la magie d'un vœu, Dorian Gray conserve la grâce et la beauté de la jeunesse. Seul son portrait vieillira. Le jeune dandy s'adonne alors à toutes les expériences, s'enivre de sensations et recherche les plaisirs secrets et raffinés. " Les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais ", " il faut guérir l'âme par les sens, guérir les sens par l'âme ".
Oscar Wilde voulut libérer l'homme en lui donnant comme modèle l'artiste. Pour se réaliser, il doit rechercher le plaisir et la beauté, sous toutes ses formes, bien ou mal. L'art n'a rien à voir avec la morale. Dans une langue raffinée, l'auteur remet en question la société, le mariage, la morale et l'art. Ses propos sont incisifs et humoristiques. Ce livre scandalisa l'Angleterre victorienne, Oscar Wilde fut mis en prison pour avoir vécu ce qu'il écrivait. Au siècle suivant, Proust, Gide, Montherlant, Malraux ont contribué à la célébrité du génial écrivain.
03/2024
Policiers
Le portrait de La Traviata. Whodunit
Deux morts dans un appartement au premier étage d'un immeuble paisible de Séoul. La femme qui y habitait - un coup de poinçon pour elle - et un voisin - un coup de couteau pour lui -, un type détestable qui lui tournait autour ces derniers temps. Et puisque le principal suspect gît à côté de la victime, il faut chercher ailleurs. Le concierge pourrait faire un coupable correct, le commissaire Lee Yuhyeon boucle son enquête et l'envoie en procès. Mais rien ne se passe comme prévu. L'innocence du vieux bougre s'impose, le procès est un fiasco. C'est alors qu'au téléphone, Lee Yuhyeon entend un rire familier et moqueur, celui de l'avocat Gojin, "l'avocat de l'ombre". Oui, il faudra tout recommencer, tout reprendre depuis le début. Et plonger dans le milieu de la nuit pour y trouver de nouvelles pistes, jusqu'à la plus stupéfiante vérité.
06/2020
Littérature sud-américaine
Le peintre de portraits
Le photographe français Félix Tournachon est devenu célèbre sous le nom de Nadar. Par son objectif, certaines des plus grandes figures du XIX e siècle l'ont croisé, de Victor Hugo à l'empereur brésilien Pedro II. On disait qu'il capturait de manière inégalable l'âme de ses modèles. En contrepoint, le protagoniste de ce roman, Sandro Lanari, est un peintre de portraits d'Ancône. Sa vie prend un tournant le jour où il voit, prise par Nadar, la photo de la jeune Sarah Bernhardt, diva du théâtre. Il va émigrer au Brésil, où il survit comme portraitiste jusqu'à ce que, dans de tragiques circonstances, il s'adonne aussi à la photographie.
03/2022
