Recherche

Le mot d'Abel

Extraits

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Le mot d'Abel

Dans le monde d'Abel, rien n'est plus important que le mot révélé à chacun vers l'âge de 12 ans. Un mot personnel et intime qui conditionne souvent la vie entière. En retard de plusieurs mois, Abel vit dans l'angoisse d'hériter d'un mot dérisoire ou ridicule, ou pire, d'un mot noir... Un matin, il découvre le mot de Clara, la fille dont il est secrètement amoureux, tagué en lettres rouges sur le mur du collège ! Qui a pu commettre un tel crime ?

02/2020

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le bain d'Abel

Où va l'eau du bain ? Abel aimerait bien le savoir, il s'en inquiète chaque soir quand sa maman vide la baignoire. Un soir, pourtant, comme par magie, il réussit à passer par le trou de la bonde. De tuyau en ruisseau, de rivière en fleuve, de découverte en découverte, Abel poursuit son bain… et traverse toutes sortes de paysages, et rencontre toutes sortes d'animaux. Reviendra-t-il de son voyage ? Oui, mais accompagné d'une ribambelle de nouveaux amis, et très sale. Ça tombe bien, il adore les bains, Abel ! A partir de 3 ans.

09/2016

ActuaLitté

Littérature française

Abel

Il ne s'agit pas ici d'une quelconque chronique paysanne cherchant à transposer littérairement l'univers d'une famille affreusement accrochée à sa terre, à ses coutumes, à ses principes. Il s'agit d'un document. Si l'auteur adopte la forme du roman autobiographique pour s'exprimer, c'est pour mieux coller à la réalité, souvent atroce, de la lignée des Maunassut surnommée la Tribu. L'histoire commence à la fin du siècle dernier. Il y a le Père tout-puissant, un fils militaire, un fils curé, puis ceux qui font vivre le domaine. Il y a les filles aussi dont le destin est réglé d'avance, sans souffrir d'exception. Aussi lorsque l'une d'elles se marie avant la guerre de 1914-1948, se passant de la permission du chef de famille, c'est l'enfant issu de cette union "scandaleuse" qui va payer un tel déshonneur. L'existence seule du petit garçon est frappée d'ostracisme absolu. Alors cet Abel âgé de douze ans - qui est le narrateur -, trahi par tous les Caïns familiaux, essaiera vainement d'échapper à son enfer.

03/1977

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

L'île d'Abel

Un pique-nique en amoureux, un ouragan qui éclate, et voilà Abel, le galant souriceau, à la poursuite d'une écharpe emportée par le vent. Luttant contre les rafales, dévalant des cascades, il se retrouve bientôt coincé sur une île déserte. Les saisons passent et Abel coupe, taille, assemble bâtons, plumes et brindilles : il doit trouver le moyen de rejoindre son foyer douillet et sa chère épouse, Amanda.

10/2017

ActuaLitté

Littérature française

Abel Cléry

A quarante ans, Alice est seule. Elle vit dans un sentiment d'échec permanent et dans la hantise d'avoir le destin de Julia, sa seule amie, un être déphasé. Une nuit, elle croise dans la rue un individu, mi-errant, mi-clochard, qui l'intrigue. Elle est certaine que c'est Abel Cléry, un ancien condisciple. Vingt ans auparavant, il fascinait par son intelligence maléfique. Alice n'a plus qu'une idée en tête: vérifier. Elle retrouve donc ceux qui ont connu Abel et apprend comment, chaque fois, il a détruit leur vie. C'est en tout cas ce qu'elle croit. Progressivement, Alice se sent prise pour cible. Terrifiée, elle renonce à la chance d'un amour, car elle sait qu'" Abel frappe au cœur du bonheur ". Trop tard !

02/2005

ActuaLitté

Autres éditeurs (U à Z)

Abel & Nour

Abel, le saltimbanque, et son ourse, Nour, parcourent les routes de château en château. Lors de fêtes et de bals, Nour danse, virevolte, et Abel recueille des écus dans son chapeau. Un jour, leurs pas les mènent jusqu'au château du roi. La beauté solaire de la princesse Belladone fait perdre ses moyens à Abel. Il bafouille, trébuche, renverse ses écus. Belladone et ses suivantes se gaussent de lui, moqueuses. L'ourse Nour prend la mouche, rugit et renverse la princesse. Les invités s'enfuient. Nour doit s'enfuir dans la forêt et se cacher pour échapper aux hommes du roi.

03/2024

ActuaLitté

Poésie

Cri de la vie d’Abel

Nommons sans attendre nommons un meurtre meurtre nommons vol un vol et vengeance vengeance sans faute donnons-nous le nom n'attendant que tous nomment un seul nommons vie amour comme amour vie nommons distinguons-nous de la mort ses surnoms refusons.

02/2020

ActuaLitté

Albums photo ou naissance

Le bel album de mon bébé

Les premiers sourires, les câlins, les joues à croquer, les petits pieds potelés, les premiers mots. . . Des souvenirs de cette merveilleuse année qu'on prend plaisir à se rappeler ! Avec : ?Une couverture toute douce   ?Un superbe album souvenir de 60 pages à remplir avec les petits événements du mois

10/2022

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Mon bel oranger

A cinq ans, tout le monde bat Zézé et lui dit qu'il est le diable. Mais, ange ou démon, Zézé a un secret : un oranger, le seul confident de ses rêves, qui l'écoute et lui répond.

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Mon bel amour

C'est l'histoire de Maria une jeune femme française et de Richard un jeune entrepreneur d'origine anglaise, deux jeunes adultes qui s'aiment d'un Amour pur et fort. Mais, plusieurs personnes sont contre cet Amour et ils usent de ruses et de malices afin de les séparer. Ils n'y parviennent pas malgré tous les coups-fourrés dont ils usent, leur Amour est si fort et pur qu'il prend une tournure magique. Ainsi, ils décident de partir loin de toute cette jalousie à un mois des préparatifs de leur mariage. C'est alors que Richard invite Maria en croisière en bateau mais malheureusement, ou heureusement, celui-ci fait naufrage et ils se retrouvent sur une île qui, en réalité, est une île magique. Maria était une fille bénie des Dieux à cause de la pureté de son coeur et de son innocence. Elle découvre que sa présence sur cette île n'est rien d'autre que son destin. Richard et Maria à la poursuite d'une liberté de s'aimer vivent une série d'aventures époustouflantes qui les conduiront à voir la déesse Athéna, une fée et des Indiens gardiens de la porte des Amours vraies ; Ils font la connaissance d'un peuple fabuleux ce qui les conduira à retrouver un temple sacré et leur donnera accès aux trésors et secret des savoirs. Ils vont rechercher la voie routière et rencontrer des nains curieux et savants dans la forêt des Wayampis, puis finalement vont être sauvés par un touriste qui en réalité n'est qu'un ange.

05/2019

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Mon bel assassin

Est-elle prête à tout sacrifier pour sa cause, la défense de la planète ? " Les ados de mon âge se demandent ce qu'ils vont faire plus tard. Ils ont des envies, des idées, des options. Ou ils se paient le luxe de ne pas savoir. Moi, personne ne me pose la question. Personne ne s'inquiète pour mon avenir. " Tu es intelligente, travailleuse, connue, disent-ils. Tu pourras faire ce que tu voudras. Femme politique. Journaliste. Scientifique. Médecin. Avocate. " Mais qu'est-ce qu'on fait, justement, quand on peut tout faire ? " Comment vivre une adolescence normale quand on est pleinement et vivement engagée dans un combat comme la défense de la planète ? Pour l'héroïne, tout va changer lorsqu'elle fera la rencontre de Tom... Court toujours est une collection de romans courts à lire ou à écouter en moins d'une heure. Des récits initiatiques intenses et percutants, qui racontent un moment-charnière de la vie d'un ou d'une ado d'aujourd'hui.

02/2022

ActuaLitté

Littérature française

Mon bel orage

Rien ne semblait devoir arriver. Rien ne semblait pouvoir exister d'autre que ce brouhaha cotonneux des couloirs, ces bousculades adolescentes chaque heure à la porte d'une salle de classe qu'on quittait, chaque heure, pour une autre salle de classe où tout serait pareil : chaque heure le bruit de troupeau qui s'engouffre puis freine, dérapages de semelles en caoutchouc doublés de grincements de chaises, et ensuite l'ennui, la voix soporifique du prof, l'ennui, la craie blanche qui crisse sur le tableau vert sombre, l'ennui, le néon qui crépite toujours un peu, une gomme qui tombe, le vol métallique d'une punaise qui traverse la pièce et bute sur la vitre, un papier qu'on froisse, un rire étouffé, l'ennui... C'est arrivé pourtant. Dans le préfabriqué de tôle qui tenait lieu de salle à dessin à l'écart des grands bâtiments. Une brèche soudain dans le coeur lourd du grand géant noir.

10/2015

ActuaLitté

Littérature française

Mon bel Amour

Joël Le Balch est issu d'une famille de onze enfants. Il est le neuvième de la fratrie. Son Papa crieur, commissaire priseur à la criée de poissons, en tant qu'employé à la chambre de commerce de Cherbourg-Octeville. Sa maman travaille dans son commerce, une poissonnerie située tout près de leur appartement. Joël, à treize ans s'engage comme marin-pêcheur sur la Belle Poule, un chalutier de Cherbourg-Octeville comme ses grands frères qui sont tous dans la pêche. Il sera victime d'un grave accident, à la suite de la rupture d'un câble, une poulie vient lui fracasser le visage, lui défoncer le crâne. Parti pour 10 jours de mer, son frère qui travaille sur le même bateau soignera ses plaies du mieux qu'il peut avec du vinaigre. De retour au port, il sera hospitalisé et soigné. Il reprendra la mer pour encore quelques années avant de se convertir et devenir un inventeur. Il déposera plusieurs brevets et reçu sur certains de ses brevets des labels de qualité en matière d'économie d'énergie. Il sera aussi instructeur dans le cadre d'opération de réinsertion, dans le bâtiment et finira sa carrière comme Président d'une Association de défense des locataires de Basse et de Haute Normandie. On peut dire que cet autodidacte a une vie bien remplie. Papa de cinq enfants et Grand-père de nombreux petits enfants et un arrière petit fils.

12/2021

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Mon bel ennemi

Qui est Catherine Blade ? Mi-chinoise, mi-anglaise, experte en arts martiaux, elle suscite forcément la curiosité. Est-elle une fugitive ? Une espionne ? Et pourquoi cherche-t-elle une mystérieuse tablette de jade ? Si tout le monde s’interroge à Londres, Leighton Atwood a reconnu au premier coup d’oeil Ying-ying, la sauvageonne nomade rencontrée huit ans plus tôt aux confins du Turkestan, la fille la plus dangereuse du nord de l’Himalaya et qu’il a aimée, avec passion. Aujourd’hui, elle le hait. Il y a entre eux tant de souvenirs douloureux, de serments trahis. Et pourtant il a juré qu’il n’y aurait jamais d’autre femme dans sa vie.

02/2016

ActuaLitté

Littérature française

Mon bel ami

Nounours, tout juste âgé d'un demi-siècle, a subi une agression au sein de son entreprise qui l'a laissé sur le carton. L'auteur qui va le découvrir au cours d'une visite surprise, va dérouler, le temps de son sommeil provoqué par de malveillants inconnus, le film de leur amitié indéfectible. De la découverte de l'autre, en passant par la consolidation des liens pour aboutir enfin à la confirmation d'appartenance au cercle de confiance. Le réveil du bel ami pourrait bien lui donner les clés pour ouvrir la porte de l'enfer ou les fenêtres de la délivrance.

04/2018

ActuaLitté

Littérature française

Bel et moi

Louis, vieil écrivain diminué et dépressif, qui vit retiré avec sa jeune épouse Julie, s'approche de ses 90 ans, lorsqu'un jeune admirateur le contacte pour écrire un livre sur lui. Le jeune homme s'installe très vite au domicile du couple, dont il partage la vie. Bel, comme l'a surnommé Louis, entreprend d'interroger son aîné, qu'il a rebaptisé Tom. Très vite, Bel entreprend de séduire Julie. Dans cet ultime texte, goguenard et touchant, Jacques Perry, disparu le 23 avril 2016, trouve dans le regard naïf de son jeune avatar la force de se regarder vieillir avec amusement, mais aussi le désir violent de conquérir à travers lui, une dernière fois, la femme qu'il aime.

06/2017

ActuaLitté

Littérature française

Mon bel amoure

A travers ce livre, je raconte mon histoire, de mon enfance à ce jour. Je "conte" ma quête du "GRAND AMOUR"... A 52 ans, je rêve encore aux contes de fées, aux belles princesses... Homosexuelle depuis l'âge de 40 ans, et à la recherche de "MA PRINCESSE"... 12 années de galère à la trouver... Trouvée ?... Pas trouvée ?... Que dire de la vie d'une homosexuelle ? d'une lesbienne ? d'une "goudou" ? d'une "broute minou" ? Beaucoup de choses sont dites à propos de l'homosexualité : Anomalie génétique ? Anomalie chromosomique ? Maladie mentale ? Phénomène sociologique ? Perversion ? Vous découvrirez à travers mes récits l'histoire de l'homosexualité et l'histoire de mon homosexualité...

03/2018

ActuaLitté

Littérature néerlandaise

Mon bel animal

" Après deux romans, nous savons ceci : une fête macabre sans fin fait rage dans la tête de Marieke Lucas Rijneveld. Cela n'a rien d'une fête agréable, mais il faut être sur la liste des invités, sinon vous allez manquer de la grande, très grande littérature. " Humo- Jeroen Maris Au coeur d'un été étouffant dans la campagne hollandaise, alors que plane la menace de la grippe bovine, un vétérinaire se rapproche d'une adolescente de quatorze ans. Dans son journal, il décrit avec un lyrisme glaçant la relation qu'il entretient avec la jeune fille. Poète, romancier, jeune prodige des lettres néerlandaises, Marieke Lucas Rijneveld entraîne le lecteur au-delà des frontières de l'humanité et de la littérature dans Mon bel animal. Sous sa plume, le bourreau et sa victime se confondent, les limites entre l'homme et l'animal se brouillent, et seul le langage survit, comme une planche de salut.

08/2022

ActuaLitté

Littérature française

Mon bel autocar

«Je suis né sur la N7. C'est la vérité. Mon pays d'origine est une route nationale. Je n'ai eu un volant entre les mains que plus tard. Je me nomme Basile, certains jours, et j'aime la route pour beaucoup de raisons (pas que professionnelles). Je conduis un autocar. Je transporte des passagers en entrant dans leurs aventures. J'ai sur la carte une destination, sans bien savoir où je vais. Je dis «je», mais le je n'est pas collé à son parking. Sur ses pneumatiques, il roule tout ce qu'il sait : carrosse, sa bosse, tous ceux qu'il peut dans la farine, une pelle à Odile et des mécaniques. Qu'en pense Blaise Pascal ? Qu'en dit Charles Perrault ? Qu'en conclut Milady de Merteuil ?»

09/2003

ActuaLitté

Immigration

Les nouveaux nomades. La revanche d'Abel

Une vision neuve et radicale du nomadisme et de la migration, à contre-courant des conceptions alarmistes actuelles. Une réflexion majeure pour notre temps. Dans notre conscience collective, le terme "migration' évoque presque exclusivement l'immigration : celle de l'ère postcoloniale, celle des pauvres hères que nous croisons aux feux rouges et dont nous avons peur, ou celle des réfugiés africains ou orientaux qui fuient "leur pays' sur des embarcations de fortune pour, selon nos sensibilités politiques, envahir " le nôtre " ou y trouver refuge. Nous nous trompons. Loin d'être anormal, l'acte de quitter le confort ou la dureté du familier est un acte fondateur de l'expérience humaine. Tant que l'on n'est pas parti, on ne sait pas vraiment qui l'on est. La démarche permet de s'émanciper et de croître, d'apprendre d'où l'on vient et ce vers quoi l'on veut tendre. Notre conception moderne du nomadisme, axée sur la mobilité, est une caricature. Le nomade ne peut pas être défini par son seul mouvement mais par son rapport au lieu, à son écosystème, à la nature, à sa communauté, aux autres et à lui-même. Quelque chose de fondamental s'est brisé en nous lorsque nous sommes passés d'une espèce massivement nomade à une espèce massivement sédentaire. Ce quelque chose est en train de nous dévorer. Saisir la dimension universelle, pluriverselle et épique de la migration, c'est comprendre que si " guerre des civilisations " il y a, ce n'est pas celle décrite par ceux qui voudraient en découdre mais la redite d'un conflit ancestral qui opposait déjà Caïn, le fratricide paysan sédentaire, à Abel, le berger nomade. C'est prendre conscience que nos instincts nomades et sédentaires sont non seulement réconciliables mais qu'en choisissant de ne pas les réconcilier nous courrons au suicide. Après des millénaires de sédentarisation, la crise existentielle que traverse l'humanité appelle à l'émergence d'une nouvelle métaphysique du mouvement, rendue plus urgente que jamais à l'heure du bouleversement climatique. Derrière la réflexion à laquelle nous convie Félix Marquardt, c'est une véritable éthique du nomadisme, basée sur l'ouverture à l'Altérité, qui se dessine.

01/2022

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Abel fait de la peinture

Abel aimerait bien peindre un canard, un canard qui aurait l'air d'être vrai. Mais ce n'est pas facile de trouver les vraies couleurs : celles du ciel, celles du soleil levant et surtout celles des plumes... Abel va apprendre à faire des mélanges, et puis à nuancer les couleurs pour essayer de faire aussi bien que la nature !

05/2017

ActuaLitté

Littérature française

Abel et Caïn

Abel vit avec sa communauté dans le village d'Eden. Ses journées sont rythmées par les repas copieux et les siestes indolentes. Il se voit dépossédé de son statut protégé de juvénile le jour où il est déclaré adulte et marié à son amour d'enfance. Il doit désormais passer, chaque semaine, et avec les membres de sa communauté, à travers le terrifiant tunnel duquel certains ne ressortent pas.

12/2018

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Kane et Abel

Ils sont nés le même jour et pourtant tout les sépare : William Kane et Abel Rosnovski, le fils de banquier de Boston et l'orphelin polonais recueilli par un paysan. A leur naissance, le 18 avril 1906, l'un paraît promis à la réussite et à la puissance dans le Nouveau Monde, l'autre condamné à la misère et aux désastres qui ravagent le Vieux Continent. Mais le destin va réunir ces deux hommes dans une lutte acharnée pour l'argent et le pouvoir, où chacun sait qu'il ne pourra y avoir qu'un gagnant... Au coeur de l'Amérique du XXe siècle, cette odyssée magistrale réinvente le mythe immémorial des jumeaux ennemis. Un roman bouleversant, devenu un livre- culte.

04/2012

ActuaLitté

Sociologie

Le journal d'Abdel

Ce livre rapporte la correspondance que j'ai entretenue avec un Gay algérien en 2013. En 26 mails il nous parle de sa vie, de sa jeunesse, de la difficulté d'être gay dans son pays, de son mariage obligé et de sa prostitution. Les mots d'Abdel sont crus e

ActuaLitté

Policiers

Le jeu d'Axel

Etre tatoué sur la fesse gauche d'une dame de trèfle, ce n'est pas si courant. C'est surtout dangereux, car Axel est joueur, un joueur impitoyable. Mais pour un casse d'anthologie, tout est permis non ? Ainsi, dans cette partie de longue haleine, à cause d'un tatouage intime et mal placé, on meurt sans comprendre, d'un coup lointain de fusil à lunette. Les dames, puis les rois. Axel, expert informatique machiavélique, Peeters, flic têtu légèrement dépressif, Hugo, photographe gentiment obsédé, et Taby, blonde et belle journaliste en cavale, vont se passer le mistigri de Paris à New York, des Bahamas à Halifax. A cette tournée de qui perd gagne, la dernière levée s'annonce flamboyante. Axel s'en fout, même de mourir, pourvu qu'on joue !

04/2001

ActuaLitté

Vichy

Abel Bonnard. Plume de la Collaboration

Quand l'étoile montante de la scène littéraire française devient le soleil noir de la France de Vichy. En 1932, une carrière prometteuse attend Abel Bonnard. Cet insatiable voyageur, poète de talent et essayiste brillant vient d'être élu à l'Académie française. Dix ans plus tard, en 1942, il est une figure notable de l'extrême droite fascisante, un " hitlérophile " convaincu et, surtout, il fait partie du gouvernement de Pierre Laval. Comment le doux écrivain cosmopolite est-il devenu un pronazi de premier plan ? Pourquoi cet amoureux de l'ailleurs a-t-il affirmé en 1924, dans En Chine, que le voyage " donne [... ] plus de liberté à nos rêves ", avant d'interroger la LVF en 1942 : " Vous ne voulez pas qu'une barbarie d'asiates anéantisse notre civilisation ? " ? Quel rôle exact a-t-il joué durant l'Occupation ? Comment la justice l'a-t-elle jugé ? Pourquoi et comment la postérité l'a-t-elle effacé ? Dans cette première biographie, l'auteur fait la lumière sur tous les pans de la vie de l'homme public : ses jeunes années à Poitiers ; son ascension au sein des milieux mondains parisiens ; ses accointances avec les maurassiens, fascistes et collaborationnistes ; son piètre parcours comme ministre de l'Education allant de pair avec sa doctrine pédagogique prônant l'avènement de l'" homme nouveau " ; son exil en Espagne après la Libération ; sa mise à l'index par les écrivains à la fin de la guerre (homosexuel et collaborateur zélé, Bonnard est traité de " bon aryen ", " bon à rien ", " belle Bonnard " et " Gestapette ") ; sa radiation de l'Académie ; enfin, ses procès en 1945 puis 1958. S'appuyant sur de nombreuses sources inédites, Benjamin Azoulay retrace sans manichéisme le parcours d'une figure aujourd'hui tombée dans l'oubli, mais ô combien complexe, fascinante et sulfureuse.

01/2023

ActuaLitté

Romans historiques (poches)

Caïn et Abel. Le premier crime

C'est dans l'île grecque de Patmos, au fond d'une grotte, que l'apôtre Jean a dicté à son disciple le texte de l'Apocalypse. Chaque été, Paul Déméter, titulaire de la chaire d'histoire du christianisme au Collège de France, réunit là six étudiants et un vieux philosophe, Louis Veraghen. Lorsque son cadavre est découvert, la gorge tranchée, le commissaire Di Pasquale est envoyé de Paris pour conduire l'enquête au côté du policier grec Vassilikos. Avec ce crime, c'est à la fois le mystère de la mort et le sens de la vie qu'on affronte. Le commissaire devra alors se plier à cette exigence de l'apôtre Jean : "Ecris donc ce que tu as vu, ce qui est et ce qui va être".

03/2013

ActuaLitté

Romans de terroir

Abel, l'ami toscan d'Auvergne

Yves, jeune écrivain en villégiature dans un vieux manoir transformé en hôtel-restaurant est à la recherche d'un cadre et d'une trame pour son prochain roman. Le hasard de ses promenades le conduit aux portes d'un domaine qui évoque en lui un séjour en Toscane. De fil en aiguille, la petite-fille de la propriétaire des lieux, Alice, le conduit à sa grand-mère qui lui conte l'histoire d'Abel, son père, un émigré italien qui, fuyant Mussolini et ses chemises noires, est venu s'installer en Auvergne. Un thème tout trouvé pour un roman en gestation, d'autant qu'Alice est vraiment adorable. Mais la splendide et sérieuse Armelle, venue se ressourcer en pays vert avec son député de patron, et la non moins jolie et espiègle Estelle, soubrette de l'hôtel-restaurant, ont aussi largement de quoi tourner la tête d'un jeune écrivain.

04/2017

ActuaLitté

Littérature Espagnole

Abel de Sánchez. L'Autre

Abel Sánchez, publié en 1917, est l'un des romans les plus impressionnants de Miguel de Unamuno par son intensité, sa densité, et son exceptionnelle acuité. C'est sans doute là que cet immense écrivain espagnol s'aventure le plus loin dans l'analyse des sentiments et des passions (l'orgueil, nl'envie, la haine). Le texte est pourtant largement méconnu du public francophone et, de fait, n'est plus disponible en traduction aujourd'hui. L'Abel Sánchez de Robin Lefere est une traduction de celui d'Unamuno, mais sous la forme condensée d'une adaptation théâtrale. Elle fait ressortir la dynamique tragique qui animait le roman, en même temps que l'universalité du conflit dramatisé. L'ouvrage propose, en annexe, l'adaptation théâtrale en espagnol ? également par R. Lefere ? dont est partie l'adaptation française. Il s'enrichit encore de la traduction d'une des pièces les plus importantes d'Unamuno, inédite en français : L'Autre, thématiquement apparentée à Abel Sánchez. Robin Lefere est titulaire de la chaire de littérature hispanique à l'Université libre de Bruxelles. Auteur ou éditeur d'une douzaine de livres et d'une centaine d'articles, il est internationalement reconnu comme spécialiste de l'oeuvre de Jorge Luis Borges. Ses dernières publications portent notamment sur les relations personnelles et textuelles entre Borges et Miguel de Unamuno.

09/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

Abel dans la forêt profonde

Après quoi je me dis : quelle créature mystérieuse que l'homme ! Le jour, il lutte contre ce qui est, et la nuit il lutte contre ce qui n'est pas. Et lorsque le jour et la nuit passent, ce qui avait existé devient parfaitement identique à ce qui n'avait pas existé. Quelle curieuse créature ! Il a tant d'intelligence, qu'il est capable de fabriquer une arme en acier, comme il est capable d'inventer le diable du néant, mais il ne pourra jamais deviner ce qui arrivera demain, pourtant, il aurait été facile de deviner avant-hier ce qui aller arriver hier.

05/2009