Langage Inclusif Canada Polémique
Extraits
Tarots
Le tarot inclusif
Un tarot inclusif pour tous les non-binaires ! Outil d'introspection, de connaissance profonde et de révolution personnelle, le tarot nous guide et nous fait prendre conscience de la fluidité des éléments qui nous entourent. Plus nous travaillons avec lui, plus nos réflexions, , nos perceptions et les relations que nous entretenons se nuancent et évoluent. En défiant les représentations binaires classiques, ces cartes vous proposent une approche queer et décalée. Elles vous encouragent à suivre votre intuition et votre symbolisme personnel pour vous libérer, vous épanouir et trouver le chemin de vie qui vous est propre.
11/2023
Littérature française
Polémiques
Pourquoi les militants gays préfèrent-ils le mariage à la modernité du Pacs... adopté par un nombre croissant d'hétérosexuels ?Comment les cyclistes sont ils devenus des goujats depuis qu'ils incarnent le « développement durable » ?En quoi la légalisation des drogues douces présenterait maints avantages pour la santé et la sécurité ?Pourquoi la France est-elle si déprimée et souvent si mal vue dans le monde ?Pourquoi le roman contemporain est-il en pleine forme ?Pourquoi le passé est-il aussi intéressant que l'avenir ?Partant d'humeurs, d'expériences, d'observations personnelles, chacun de ces textes gomme les frontières trop simples entre le bien et le mal, le progrès et le conservatisme. On aura du mal à faire entrer dans une case Benoît Duteurtre, ce « nouveau réactionnaire » opposé à l'emprise des religions, cet anarchiste favorable au rôle de l'État et des services publics... en tout cas ce romancier passionné par son époque, au point de se transformer provisoirement en essayiste.
05/2013
Littérature étrangère
Canada
Nous sommes à Great Falls, Montana, en 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents commettent un hold-up, avec le fol espoir de rembourser ainsi un créancier menaçant. Mais le braquage échoue, les parents sont arrêtés, et Dell a désormais le choix entre la fuite ou le placement dans un orphelinat. Il choisit de fuir, passe la frontière du Canada et se retrouve dans le Saskatchewan. Il est alors recueilli par un homme, Remlinger, qui fait de lui son apprenti et son factotum. Remlinger est un « libertarien », adepte de la liberté individuelle intégrale, qui vit selon sa propre loi en organisant des chasses. Canada est le récit de ces années d’apprentissage au sein d’une nature magnifique, parmi des hommes pour qui seule compte la force brutale, comme le montre l’épisode final, d’une incroyable violence. Des années plus tard, Dell, qui est devenu professeur à l’Université, se souvient de ces années qui l’ont marqué à jamais. Qualifié de « page-turner » par le NY Times, ce roman d’une puissance et d’une beauté exceptionnelles rappellera aux lecteurs de Richard Ford le premier de ses livres publié à l’Olivier en 1991, Une saison ardente. Il marque le retour sur la scène littéraire d’un des plus grands écrivains américains contemporains.
Littérature anglo-saxonne
Canada
"Roman d'une puissance et d'une beauté exceptionnelles sur la fin de l'innocence, la jeunesse perdue et l'inextricable enchaînement des destinées". L'Express Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents braquent une banque. Pour échapper à l'orphelinat, il fuit au Canada. Dans la région sauvage du Saskatchewan, il se réfugie chez Arthur Remlinger, charismatique et mystérieux propriétaire d'un hôtel, qui le prend à son service. Au milieu d'hommes pour qui seule compte la force brutale, Dell enterre son innocence et part à la recherche de son nouveau destin. Né en 1944 à Jackson, Richard Ford est considéré comme l'un des chefs de file de la littérature américaine. Il est notamment l'auteur d'Indépendance, prix Pulitzer et prix Faulkner 1996, et de Canada, prix Femina étranger 2013. Tous ses ouvrages sont disponibles en Points. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Josée Kamoun Prix Femina étranger 2013
02/2023
Canada
Canada
Lorsque l'on pense au Canada, des images surgissent immédiatement : les sommets enneigés et les glaciers des Rocheuses, les vastes étendues des prairies, les sombres forêts de conifères, les érables au feuillage rouge ou l'univers de glace du Grand Nord. C'est aussi Québec, cette ville francophone qui domine le Saint-Laurent, ou encore le parlement néogothique d'Ottawa sur sa colline gardé par les "Tuniques rouges" de la police montée. Le guide National Geographic est LE guide culturel complet pour découvrir cet immense pays aux multiples facettes. Retrouvez toute l'expertise de National Geographic et toujours des cartes et plans détaillés Un format réduit et un papier allégé plus pratique à manier et à emporter Une couverture plus moderne avec pelliculage mat et vernis sélectif Des gros plans thématiques sur l'histoire du pays, sa culture et son patrimoine Des doubles pages promenades pour vous guider Un guide d'adresses sélectionnées par National Geographic Et toujours le + numérique des guides actualisés en temps réel sur le site NG en partenariat avec Tripatviser.
01/2022
Récits de voyage
Canada
Le Canada est une odyssée continentale. Ce territoire majestueux, marqué par des climats extrêmes, relie bien plus que l'Atlantique au Pacifique. Il y a, oui, une utopie canadienne figée dans son immense géographie. Un ciment national que la modernité met à rude épreuve. L'utopie d'un peuple jadis déchiré par ses querelles linguistiques, mais aujourd'hui bousculé par l'émergence de ses nombreuses identités. Le Canada est un livre dont les chapitres s'écrivent loin des clichés. Jean-Michel Demetz nous invite dans ces pages à comprendre le Canada tel qu'il est. Sans fard. Parce que l'âme canadienne est à l'unisson de la nature de ce pays-continent : à la fois si tranquille et si tourmentée. Un grand récit suivi d'entretiens avec Yvan Lamonde, Serge Joyal et Joan Vogelesang.
04/2022
Vins et savoirs
Manifeste pour un vin inclusif
"Si vous attendez de ce livre un petit bouquin distrayant, passez votre chemin (non revenez, on va rire un peu quand même). Attention, ça va piquer : le monde du vin est largement sexiste, classiste, raciste, LGBTphobe et validiste. La bonne nouvelle c'est qu'on peut tenter de comprendre ce qui nourrit ces inégalités pour y remédier. Avec l'éclairage de linguistes, sociologues, anthropologues, mais aussi les témoignages de professionnelles ou d'amatrices et amateurs de vin, j'ai exploré son langage, démêlé l'écheveau complexe et souvent tordu que constitue le vocabulaire du vin, décortiqué tout ce qui coince : misogynie, invisibilisation, harcèlement, plafond de verre, manque de légitimité... Les obstacles sont nombreux. Dans ce manifeste, je propose donc d'autres façons de s'exprimer un verre à la main, plus respectueuses de la diversité du mondovino. Parce que la langue est un outil d'émancipation et qu'on a tout à gagner à redonner du sens aux mots partage et convivialité."
09/2021
Littérature anglo-saxonne
Oh, Canada
Au seuil de la mort, Leonard Fife, célèbre documentariste, accepte une interview filmée que veut réaliser l'un de ses disciples, Malcolm. Leo a exigé le noir complet sur le plateau ainsi que la présence constante de sa femme, Emma, pour écouter ce qu'il a à dire. Et qui n'est pas ce que Malcolm souhaitait immortaliser. Après une vie de mensonges, Leo cherche la rédemption mais, sous l'effet de l'aggravation rapide de son état, sa confession ne ressemble pas à ce que lui-même avait prévu. Puissant, écorché, bouleversant, un roman testamentaire qui installe en son centre la question du mensonge et de la vérité, de l'image et de l'illusion, du temps et de la mémoire.
09/2022
Littérature française
Canada Blues
Se ressourcer... Je rêve d'un endroit Où nous pourrions nous reposer Tendrement allongés Dans un écrin de verdure Tout contre la Nature Blottis dans ce chalet Il n'y aurait que le murmure De tes mots doucement égrenés...
05/2018
Canada
Canada's Best. La grande littérature du Canada
Depuis plus de 75 ans, les Prix littéraires du Gouverneur général sont les prix littéraires les plus éminents au Canada. Ils sont conférés chaque année dans différentes catégories, lesquelles ont évolué au fil du temps. Quinze gouverneurs généraux en ont été les mécènes. De 1936 à 2018, les Prix ont reconnu 719 ouvrages en anglais et en français et ont été présentés à 580 auteurs, illustrateurs et traducteurs. Cette anthologie sans précédent comprend des extraits des 719 livres. Elle procure aux lecteurs un sommaire richement illustré de la grande diversité de titres reconnus. Le livre fait partie d'une série de trois ouvrages, quoiqu'il puisse aussi très bien se lire indépendamment des autres. Les lecteurs pourront y découvrir les meilleures oeuvres de fiction, essais littéraires, de poésie et de théâtre, tant pour adultes que pour enfants, produits au Canada au cours des dernières décennies. Cette anthologie a sa place dans la bibliothèque de tout amateur de littérature canadienne. Edition bilingue.
12/2023
Histoire de France
Souvenirs et polémiques
Léon Daudet (1867-1942) a mauvaise presse parce qu'il a collaboré à L'Action française avec Charles Maurras et défendu dans ses articles, rédigés dans un style coruscant, la tradition, l'armée, le roi, tout en s'attaquant aux "traîtres", aux "juifs" et aux "métèques". Dans ses écrits et à la tribune de la Chambre des députés, il pourfendait allègrement Caillaux, Doumergue, Poincaré et, surtout, Briand. Mais il appréciait Clemenceau, qui mena la France à la victoire. Ses romans de moeurs et surtout ses pamphlets restent célèbres. Les meilleurs sont réunis dans ce volume.
03/2015
Etudes de lettres
Littérature et polémiques
Si notre présent semble particulièrement agité par les polémiques, elles ont néanmoins ponctué, avec des intensités variables, l'histoire des littératures et des arts. Phénomènes sociaux et politiques, circulant parfois d'une aire culturelle à une autre, elles constituent également un espace d'échanges entre la littérature et autres arts, comme entre la littérature et d'autres champs du savoir (les sciences, le droit...), ce qui les désigne comme des objets privilégiés pour l'approche comparatiste. A travers des réflexions transversales et des études de cas, ce volume montre que les polémiques sont essentielles pour comprendre l'évolution des formes et des champs littéraires. Les différentes contributions proposent ainsi des reconfigurations de l'histoire littéraire et plus largement culturelle, en insistant sur les antagonismes et les ruptures.
11/2021
Littérature française (poches)
Voyages au Canada
Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'oeuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points. Vie littéraire : aux portes du Nouveau Monde. L'écrivain à sa table de travail : Ouvrir l'espace, rapporter l'immensité. Groupement de textes thématique : L'homme et l'espace. Groupement de textes stylistique : Voyages, traversées, découverte de l'autre. Chronologie : Samuel de Champlain et son temps. Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture
11/2010
Policiers
Estocade au Canada
"- Pour quelqu'un qui exerce un métier aussi déplaisant que le vôtre, vous vous donnez de bien grands airs. Adieu, Monsieur. Je lui plaque un baiser en plein sur la bouche. Elle s'y abandonne, avec passion, puis déclare : - Vous m'avez fait le numéro classique, ma réponse sera classique, elle aussi. Et vlan ! La gifle claque".
04/1961
Littérature française
Made in Canada
Envie d'un bol d'air canadien frais et rafraîchissant ? Découvrez l'histoire de Véronique. Elle est âgée de seulement 23 ans lorsqu'elle quitte Paris pour s'expatrier à Chicago. Là-bas, elle rencontre MC, un Canadien, dont elle tombe amoureuse. Elle part alors s'installer avec lui à Vancouver pour fonder leur famille. Dans ce récit, tout en soulevant des questions existentielles et sociétales comme l'identité et l'intégration d'un immigré, Véronique vous fera découvrir in situ et avec légèreté un aperçu du Midwest américain, mais surtout la vie au Canada, ses différences culturelles, linguistiques et ses codes.
09/2023
Guides pratiques
Vanlife au canada
Vie en van aménagé et road-trips au Canada. Voyager. L'essence même de l'aventure Fenêtres ouvertes, l'air chaud s'engouffrant dans votre véhicule, faisant danser vos cheveux au vent. Les grands espaces canadiens s'étendent devant vous, à perte de vue, de part et d'autre de la route. Les kilomètres se succèdent a vive allure et avec, s'exalte un sentiment de totale liberté. "Vanlife au Canada" : quand le rêve prend vie. Entre récit d'aventure et guide pratique pour bien organiser un périple au Canada, du Québec à la Colombie-Britannique en passant par Terre-Neuve. Idées d'itinéraires, destinations incontournables. Formalités d'achat ou de location d'un véhicule. Conseils pour se garer la nuit. Bonnes adresses. Recettes adaptées à la vanlife. Interviens de blogueurs. Et ben d'autres encore Alors, à quand le départ ?
10/2021
Littérature française
POLÉMIQUE ET HISTOIRE Tome 3
" Quand votre comité m'a demandé de dire quelques mots, à cette séance de l'Union démocratique, pour définir la démocratie, j'ai ob-jecté, ou j'aurais dû objecter, qu'en fait de définition, j'avais tout à apprendre et rien à enseigner et que je ne me sentais pas sociologue. On m'a répondu que c'était une définition historique qu'on demandait à un historien. J'aurais dû avouer alors que je suis plus riche en doutes qu'en formules. Mais j'ai eu peur de paraître manquer de bonne vo-lonté dans une société où il y a tant de zèle et d'abnégation, et j'ai pensé qu'il suffirait et qu'il ne serait pas hors de propos, puisqu'on me dispense d'une définition abstraite et générale, de rappeler à quel point de son évolution est arrivée aujourd'hui la démocratie française. " -
01/2023
Littérature française
POLÉMIQUE ET HISTOIRE Tome 2
" Quand votre comité m'a demandé de dire quelques mots, à cette séance de l'Union démocratique, pour définir la démocratie, j'ai ob-jecté, ou j'aurais dû objecter, qu'en fait de définition, j'avais tout à apprendre et rien à enseigner et que je ne me sentais pas sociologue. On m'a répondu que c'était une définition historique qu'on demandait à un historien. J'aurais dû avouer alors que je suis plus riche en doutes qu'en formules. Mais j'ai eu peur de paraître manquer de bonne vo-lonté dans une société où il y a tant de zèle et d'abnégation, et j'ai pensé qu'il suffirait et qu'il ne serait pas hors de propos, puisqu'on me dispense d'une définition abstraite et générale, de rappeler à quel point de son évolution est arrivée aujourd'hui la démocratie française. " -
01/2023
Littérature française
POLÉMIQUE ET HISTOIRE Tome 1
" Quand votre comité m'a demandé de dire quelques mots, à cette séance de l'Union démocratique, pour définir la démocratie, j'ai ob-jecté, ou j'aurais dû objecter, qu'en fait de définition, j'avais tout à apprendre et rien à enseigner et que je ne me sentais pas sociologue. On m'a répondu que c'était une définition historique qu'on demandait à un historien. J'aurais dû avouer alors que je suis plus riche en doutes qu'en formules. Mais j'ai eu peur de paraître manquer de bonne vo-lonté dans une société où il y a tant de zèle et d'abnégation, et j'ai pensé qu'il suffirait et qu'il ne serait pas hors de propos, puisqu'on me dispense d'une définition abstraite et générale, de rappeler à quel point de son évolution est arrivée aujourd'hui la démocratie française. " -
01/2023
Actualité politique internatio
Kamel Daoud. Une polémique mondiale
En février dernier, soit quelques semaines après les tragiques faits de Cologne, l’écrivain algérien Kamel Daoud publie dans Le Monde une tribune dans laquelle il énonce que l’accueil des réfugiés demande d’admettre que leur donner des papiers ne suffira pas à les guérir du profond sexisme qui sévit dans le monde arabo-musulman. Cette tribune suscitera de violentes réactions de certains universitaires, qui répondent quelques jours plus tard par le même média, l’accusant de véhiculer les clichés islamophobes et culturalistes les plus éculés. C’est ainsi que démarre la «polémique Daoud», ponctuée d’échanges et de prises de positions, conduisant à ce que l’écrivain annonce se retirer du débat public.
10/2017
Critique
Polémique et théologie Le "Laudet"
Par son ouvrage polémique Un Nouveau théologien : M. Fernand Laudet, Péguy livre une profession de foi qui justifie un an après (1911) son Mystère de la charité de Jeanne d'Arc. Le pamphlétaire s'y veut le défenseur du peuple chrétien contre les intellectuels catholiques.
06/2023
Sociologie
Petit dictionnaire [critique de l'habitat inclusif
Le terme "habitat inclusif" désigne des formes d'habitat extrêmement diversifiées qui visent à permettre à des personnes en situation de handicap de vivre, ou de continuer à vivre, non seulement chez elles, mais aussi dans la Cité. Objet récent d'une politique publique et d'une inscription dans la loi, l'habitat inclusif apparaît pourtant voué à quelques malentendus et promis à de nombreuses confusions. La principale d'entre elles portant sur sa finalité même. Faut-il voir, en effet, dans l'habitat inclusif, la concrétisation décisive du droit des personnes handicapées à choisir et décider de leur mode d'habitat ? Ou bien la réalisation de micro-institutions perçues comme moins onéreuses que la réponse médico-sociale ? La reconnaissance législative de ces pratiques d'habitat a donné rang de concept au terme "habitat inclusif". Mais il n'existe pas d'usages anodins des concepts : ils peuvent devenir des mots d'ordre à certains moments et des pièges à d'autres. S'accorder, s'entendre sur les mots qu'on emploie devient alors absolument nécessaire. C'est ce à quoi s'efforce ce petit dictionnaire : ne pas brader les mots, leur porter toute l'attention qu'ils méritent, redonner vie à des mots oubliés et en inventer d'autres, si nécessaire.
07/2019
Pléiades
Récits chroniques et polémiques
La traduction intégrale, strictement chronologique et abondamment annotée, des écrits mineurs de Dostoïevski, ceux du nouvelliste et du publiciste, antérieurs à ses cinq grands chefs-d'oeuvre, éclaire son évolution et fournit une clé de son oeuvre qui a une portée universelle.
09/1969
Histoire internationale
Le Canada, puissance internationale
Réédition du premier ouvrage socio-historique consacré au Canada (1937). Deux idées directrices structurent l'étude : Le pays est divisé par un axe Est-Ouest sur lequel s'oriente de manière persistante le peuplement, la colonisation, les chemins de fer, et un axe Nord-Sud ; La formation ethnique canadienne est hétérogène entre une civilisation canadienne française qui n'abdique pas, une civilisation britannique qui cherche ses exemples chez le puissant voisin américain. Ces problèmes, que le Canada contemporain ne semble pas avoir réglés, sont mis en lumière par l'introduction de Jean-Michel Lacroix.
03/2014
Récits de voyage
Le goût du Canada
Les clichés sur le Canada ont la vie dure : un accent qui fait sourire, des expressions incongrues, quelques chanteurs en guise de personnages célèbres (Robert Charlebois, Céline Dion...), des forêts à l'infini, des lacs, des bûcherons... Une imagerie à la fois fantasmatique et bien réelle mais réductrice. Pour les Français, le Canada se limite souvent au seul Québec. La partie anglophone, majoritaire, est moins connue, et des villes comme Vancouver ou Ottawa peuvent prêter au rêve. En route donc, direction Montréal, Trois-Pistoles, le Saint-Laurent, Winnipeg, les îles de la Madeleine, Gabriola ou la mythique Acadie, pour une balade littéraire vers ce «Nouveau Monde», ses paysages urbains ou champêtres, sa poésie et ses tics de langage fleurdelysé. Dans les pas de Jacques Cartier, Samuel Champlain, Réjean Ducharme, Michel Tremblay, Victor-Lévy Beaulieu, Michel Tournier, Malcolm Lowry, Michael Ondaatje, Margaret Atwood, Gaston Miron, Blaise Cendrars, Leonard Cohen et bien d'autres.
06/2012
Beaux arts
Canada, une nouvelle génération
Dans une région qui, comme le Grand Ouest, a établi depuis fort longtemps des liens privilégiés avec le Canada, il a semblé opportun de rendre compte de la scène artistique particulièrement riche de Pays. Loin de prétendre rassembler des artistes en une famille que lierait une communauté d'esprit, et encore moins justifier leur confrontation par des critères de territoire, l'ambition de cette exposition est d'élargir notre champ de connaissance autour de quelques notions : espace, individu, corps et identité.
02/1993
Littérature étrangère
Un Yankee au Canada
Henry David Thoreau n'est pas seulement l'ermite volontaire de Walden. Ilfut aussi une sorte de rebelle excentrique qui refusa de payer l'impôt pour financer la guerre contre le Mexique, et qui plaida ardemment et sans relâche la cause de l'abolitionniste John Brown. Traité sur un genre qui s'apparente au récit de voyage classique, Un Yankee au Canada décrit aussi ce pays si proche et pourtant si différent des Etats-Unis qu'est le Canada. Et dès lors, les réflexions sociologiques, géographiques, ethnologiques qui dessinent un portrait en creux de l'Amérique, ressemblent à une sorte de voyage digne d'un La Pérouse en quelque contrée lointaine et exotique.
06/2006
Canada
Canada Ouest. Edition 2023
Laissez-vous guider par nos auteurs ! Au cours de leurs innombrables tournées, ils ont déniché pour vous des lieux inoubliables ou insolites : - Les incontournables (classés 1, 2 ou 3 étoiles) : Toronto, Parc des Rocheuses, Ottawa... - Les coups de coeur : Partir à la rencontre des ours polaires qui convergent chaque automne vers Churchill ; Braver sa peur du vide en empruntant l'Icefield Skywalk ; Naviguer entre les Mille Iles éparpillées dans les eaux scintillantes de l'exutoire du St Laurent... - Les bonnes adresses pour tous les budgets : se restaurer, prendre un verre, shopping, sortir, se loger - Les meilleurs spots en famille (activités pour les 6-14 ans) : Observation des otaries sur l'île de Vancouver ; Châteaux de sable à Wasaga Beach ; Journée festive au O'Keefe Ranch... - Des suggestions d'itinéraires : De la côte Pacifique à la chaîne Côtière en 21 jours ; Entre Pacifique et Rocheuses en 15 jours ; Rêves d'or et d'aventure en 15 jours... - De nombreux cartes et plans pour retrouver les principaux sites étoilés de la destination. - Toutes les infos mises à jour dans cette nouvelle édition Ce guide est divisé en 7 micro-régions : Colombie-Britannique et Rocheuses ; Provinces des Prairies ; Ontario ; Québec (Montréal) ; Yukon ; Territoires du Nord-Ouest ; Nunavut. Pensez à utilisez en complément notre Carte National Canada n°766. MICHELIN vous GuideVert le Monde de vos rêves !
03/2023
Amériques
Canada. Petit Atlas Hédoniste
Découvrir l'histoire de Toronto, véritable terre d'immigration ; Louer une cabane en bois dans l'Arrowhead Provincial Park ; Se rendre aux chutes du Niagara ; Déguster une poutine dans une des adresses de référence de Montréal ; Parcourir la route des phares de Gaspésie ; Se perdre parmi les fous de Bassan sur l'île Bonaventure ; Traverser les Rocheuses à bord du célèbre Rocky Mountaineer ; Comprendre la forêt pluviale tempérée de Colombie-Britannique (...) LES PETITS ATLAS HEDONISTES : une collection de livres de voyage pour découvrir le monde autrement, comme un voyageur privilégié Un découpage par région/quartier avec des cartes pour situer les principaux lieux à visiter Des doubles-pages thématiques pour découvrir, rencontrer et comprendre Un rappel des essentiels à visiter pour ne rater aucun incontournable Des itinéraires de promenade pour flâner et découvrir chaque région/quartier autrement
04/2022
Récits de voyage
Trois voyages au Canada
Octobre 1535 : Jacques Cartier n'en revient pas. S'il n'a pas découvert l'Amérique, il a du moins remonté le premier le fleuve Saint-Laurent. Parvenu jusqu'à Hochelaga, futur Montréal, le Christophe Colomb du Canada ouvre à la France le coeur d'un nouveau monde. Y trouvera-t-il ce fabuleux royaume de Saguenay dont les Iroquois lui vantent les prodigieuses richesses ? Un terrible hivernage dans les glaces gèle ses ambitions. Le chef Donnacona les réchauffe. Cartier retourne en France avec lui. L'Iroquois attise les convoitises de François Ier dont le regard est déjà tourné vers l'ouest : il rêve d'y trouver un passage vers les royaumes mythiques de Cathay et de Cipango (Chine et Japon) mais le Saint-Laurent ne mène pas en Asie et le Saguenay n'existe pas. Cartier, croyant avoir trouvé de l'or, ramènera du quartz et de la pyrite. L'expression " faux comme des diamants du Canada " fera fortune. Jacques Cartier (1491-1557) devra, lui, se contenter d'une vie sans histoires dans son manoir de Limoëlou à Rothéneuf, près de Saint-Malo, loin des Micmacs, des Hurons et des trésors imaginaires. Ses Trois voyages au Canada, traduits ici en français moderne et illustrés par Albert Serq sont en revanche de vraies pépites qui nous font revivre son aventure canadienne.
01/2024
