La sémantique c'est élastique
Extraits
BD tout public
La sémantique c'est élastique
Rubrique emblématique de La Revue Dessinée depuis le n°1, La Sémantique c'est élastique décortique avec humour l'évolution du vocabulaire au fil du temps, que cette évolution soit naturelle ou politique pour manipuler l'Histoire. Quelle est la malédiction de la dinde ? Un Arabe peut-il être antisémite ? Comment les femmes ont-elles disparu de la langue française ? Autant de questions qui permettent de mieux comprendre comment le langage nous influence, nous façonne et transforme la réalité. La Sémantique c'est élastique se propose d'offrir des armes aux lecteurs pour mieux se défendre, et surtout, pouvoir frimer lors de repas de famille.
02/2019
Livres 3 ans et +
C'est MON élastique !
Maman m'a donné un élastique. Il est à moi, rien qu'à moi. Je peux en faire ce que je veux : rencontrer l'amour, sauver le monde... C'est génial, non ? En fait, on veut tous un trésor rien qu'à soi.
08/2020
Critique littéraire
La sémantique
Cet ouvrage part de la pratique des dictionnaires, de certains concepts de la sémantique structurale et de ce que la rhétorique appelle " figures de style " ou " tropes " pour élaborer une théorie de la description du sens des lexèmes qui soit à la fois cohérente et efficace et qui explique notamment comment le signifié d'une unité significative donnée peut présenter, en énoncé, des effets de sens différents et même des significations différentes.
Ne se limitant pas à la signification des unités lexicales, il envisage les particularités sémantiques de trois grandes classes de morphèmes, le verbe, le nom et l'adjectif, et précise comment les principales fonctions syntaxiques contribuent à la signification de l'énoncé.
Il montre enfin que cette signification de l'énoncé est plus que la simple somme des significations des morphèmes qui le constituent et correspond à une structuration précise et spécifique de l'information.
Il s'adresse avant tout aux étudiants de premier cycle en lettres modernes, en sciences du langage et en langues vivantes, qui doivent analyser le vocabulaire de la langue sur laquelle ils travaillent et auxquels il est souvent demandé de définir le sens des mots d'un texte. Il s'adresse à tout étudiant qui n'a jamais fait de sémantique ou de lexicologie et définit par conséquent explicitement tous les concepts qu'il utilise. Il s'adresse aussi aux linguistes et à tous ceux qui aiment la langue française, en s'efforçant de proposer une synthèse la plus complète possible en sémantique proprement linguistique et avant tout descriptive.
11/2000
Autres éditeurs (P à T)
Le temps, c'est élastique !
Une minute, c'est court ou c'est long ? Et une heure, un mois, une année ? Tout dépend de la situation ! Une minute, c'est court ou c'est long ? Et une heure, un mois, une année ? Tout dépend de la situation ! Par exemple, deux heures à attendre un train, c'est court pour Henri dont l'amoureuse va partir, mais c'est long pour les enfants grelottants qui patientent sur le quai. D'une minute à une année, Izabela Zieba et Urszula Palusinska nous présentent seize tableaux qui montrent bien que le temps, c'est tout un élastique ! Avec cet album, le lecteur se questionne sur le temps qui passe de manière ludique et inventive, qu'il soit impatient ou pas, qu'il sache lire l'heure ou pas encore. Le temps, c'est élastique ! est le deuxième ouvrage illustré par Urszula Palusinska publié aux Editions Les 400 coups.
10/2021
Littérature française
La vie est un elastique
Aurore et Eric vivent le grand amour depuis plus de dix ans, formant un couple modèle que tout le monde envie. La famille vit dans une belle et grande maison, Eric est bien établi dans sa profession qui lui promet d'ambitieuses perspectives, Aurore concilie à merveille sa vie professionnelle et familiale pour s'occuper de ses deux enfants, Oscar et Césarine, deux merveilles d'amour qui illustrent parfaitement l'idéal du bonheur. Leurs amis applaudissent cette réussite, parfois même les jalousent, mais pour Aurore et Eric, seul compte le bonheur de leur famille. Tout semble parfait. Peut-être même un peu trop... Que se cache-t-il derrière ce tableau irréprochable ? Quelle obscurité pourrait éclipser tant d'éclat ? Dans ce nouveau roman, David Petit-Laurent nous emmène au coeur d'une famille pour qui tout réussit, et qui, à tort, ne se méfie plus du lendemain...
07/2022
Littérature française
La vie élastique
Aristote a de quoi se sentir comblé. A 40 ans, il vient de réussir à faire éditer son premier roman et en entame un deuxième, sous la recommandation de son éditeur. Pourtant, il en vient à être moralement abattu. C'est qú Aristote est un écrivain inspiré ! Trop inspiré ! Ses personnages semblent n'en faire parfois qu'à leur tête. Aristote n'écrit plus... Il lit les aventures de ses héros, à mesure qu'il tape sur son clavier. Et lorsqu'il veut reprendre le dessus sur son histoire, ce sont ses personnages qui se posent des questions sur l'influence de ce destin qui les prend en mains ! Personnages et romancier s'interrogent alors sur le véritable Auteur de l'existence. Aidé par son ami physicien Jack, par sa compagne Anastasia, par des rencontres guidées par un curieux hasard et même par son éditeur, Aristote va découvrir malgré lui que les mondes parallèles sont capables d'interférences que d'autres reconnaissent communément sous le terme inspiration. Que la vie est élastique. Qu'un doigt créateur tire et relâche, pour la diffuser au regard en une multitude de cordes simultanées. Avant de reprendre l'apparence d'un fil unique. Au point de reléguer, à son tour, tout auteur au rang de simple personnage d'un autre auteur... d'un Auteur parallèle.
04/2018
Policiers
Elastique nègre
Vieux-Bourg, Guadeloupe. Sous la lune, le chasseur de crabes a vu progresser un groupe d'hommes dans la mangrove. C'est là, dans les entrailles mêlées de la terre et des eaux, qu'on retrouve le corps d'une femme blanche. Qui était-elle ? Les rêves du lieutenant-colonel Gardé sont pleins d'amantes à la peau lisse et noire comme celle des boas. Il mène l'enquête sur le cadavre du canal des Rotours, mais se heurte au mutisme et à la méfiance. En tête des suspects, le jeune dealer Vegeta, cerveau du réseau local, roi parmi les chiens, consumé par une douleur secrète. Des squats de Pointe-à-Pitre au volcan endormi de Montserrat, de Key West à Sainte-Lucie, une immersion envoûtante dans un monde où la beauté animale n'a d'égale que l'obscure la bestialité qui sommeille au fond des hommes.
02/2017
Critique littéraire
La coréférence : syntaxe ou sémantique ?
Comment traiter, en grammaire générative, les phénomènes de coréférence ? Comment des éléments différents à l'intérieur d'un énoncé (pronoms et syntagmes nominaux), peuvent-ils renvoyer, dans la réalité non-linguistique, aux mêmes individus ou objets ? (Problème central pour le débat actuel sur les rapports entre syntaxe et sémantique.) Les phénomènes logiques de coréférence doivent être intégrés à la syntaxe : tel est le résultat à quoi aboutit la démarche de G. Fauconnier, extension en ce point de la théorie classique de Chomsky, démontrant du même coup l'applicabilité de celle-ci à des faits considérés jusque-là comme rebelles. Un autre résultat de cette recherche : les phénomènes d'accord, si importants dans la syntaxe du français, relèvent du même type d'explication que ceux de coréférence. Ce livre apporte donc, à la fois, des vues originales sur la grammaire française et une contribution importante au développement de la théorie générative générale.
05/1974
Littérature française
Semailles en sémantique
Semailles en sémantique est une succession de paragraphes courts et volontairement concis, au centre desquels se situe le mot à l'origine d'un bouillonnement cérébral, d'une sublimation de neurones, où l'étymologie est inspiratrice d'ouverture d'esprit, où l'humour et l'homophonie apportent une touche d'optimisme dans de néo concepts. Le dernier paragraphe cherche à être l'apothéose du genre, à exciter les papilles des gourmets de la langue de Bocuse, et les pupilles des lecteurs de la nation en quête de délectation visuelle et d'eutrapélie…
07/2018
BD tout public
Le plastique c'est fantastique ! Tome 1
Le plastique c'est fantastique et Oh Daniela, la, la, la... ça vous dit quelque chose ? Alors c'est que le groupe Elmer Food Beat a bercé vos coquines années ! Après 1 million de disques vendus, des disques d'or et de platine, l'Olympia à guichets fermés, une Victoire de la Musique, plus de 900 concerts (jusqu'à 20000 personnes), le groupe Elmer Foot Beat vous offre leurs meilleures chansons en bande dessinée ! Porté par le dessin tout en rondeur et humoristique de Katia Even et soutenu par les couleurs vives d'Hélène Lenoble, cet album est un must pour tous les fans du groupe et les férus de BD humoristiques.
11/2017
Linguistique
La sémantique au pluriel. Théories et méthodes
La sémantique au pluriel passe en revue les principales théories et méthodes en sémantique linguistique, plus particulièrement dans l'espace francophone. Chaque contribution, rédigée par un chercheur ou une chercheuse reconnue dans le domaine, expose les postulats et les principes de l'approche présentée, explicite la méthodologie adoptée, définit les concepts mis en oeuvre, et donne des exemples d'analyse devant permettre de comprendre la démarche et son caractère opératoire dans les études empiriques. Il s'agit aussi d'en signaler les limites et d'esquisser des perspectives d'évolution. L'ensemble offre une vue générale et synthétique de la sémantique, dans sa pluralité, et constitue un ouvrage de référence, par la confrontation des positions et propositions exprimées. Il entend par ailleurs participer, par une connaissance élargie, à une réflexion fondamentale sur les questions de la signification et du sens.
01/2022
Poésie
Sophie ou la vie élastique
" Les enfants bougent pour faire respirer leur solitude. Alors il faut des histoires " Ariane Dreyfus - La continuité d'inspiration d'Ariane Dreyfus impressionne : d'un recueil à l'autre, elle relie, avec une harmonie constante, les livres et les enfants. C'est par la voix reconnaissable de la musique singulière de nos contes anciens qu'elle parvient à éclairer notre Histoire à tous. - Inspiré par le film de Christophe Honoré, Les Malheurs de Sophie , lui-même inspiré des romans de la Comtesse de Ségur, ce livre est construit sur une oscillation entre Madame de Réan, un personnage sans résistance devant ce qui va peu à peu et au final littéralement l'engloutir, et une enfant, Sophie, comme enivrée par l'énergie inépuisable qu'elle met à découvrir la vie matérielle et animale, à l'expérimenter, et à ne jamais sombrer. - Ce livre est le terrain de jeu où se rencontrent la prose et la poésie, il est révélateur du caractère éternel de l'enfance chez l'être humain.
07/2020
Critique littéraire
Initiation à la sémantique du langage
La sémantique du langage, c'est-à-dire la description du sens dans les langues naturelles, traite de ce qui constitue l'essentiel de la langue : signifier, communiquer entre les êtres humains. Le sens suscité par le langage humain est saisi intuitivement ou par des démarches indirectes. Il faut donc, pour en faire un objet d'études aussi scientifiques que possible, varier les approches et l'atteindre dans ses multiples dimensions. On donne ici de la sémantique une présentation à jour, destinée non pas aux spécialistes, comme il arrive sauvent, mais aux étudiants ainsi qu'aux lecteurs curieux de s'informer. En retour, on a évité les développements trop ardus et ont été multipliées les aides, sous forme d'exemples, de tableaux récapitulatifs et d'index, ainsi qu'une bibliographie comportant surtout des travaux en français.
06/2005
Critique littéraire
Sémantique, codes, traductions. Quelques essais sur la sémantique des langues formelles et des langues naturelles
La sémantique prend connaissance des lois structurales, comme le faisaient avant elle la phonologie et la syntaxe. Mais les structures qu'elle étudie ont pour caractéristique d'être fuyantes et labiles, riches d'ailleurs de conditions entrecroisées. C'est pourquoi, en adoptant le point de vue exact des sciences, elle reste singulière par sa recherche et par la manière dont l'analyse doit s'y conjuguer avec l'interprétation. La complexité de ses approches est encore accrue par la diversité des informations qu'elle doit recueillir, venant de la logique, de la linguistique, de la théorie mathématique des modèles, de la sociologie et de l'histoire. Le Centre de Recherches sur l'analyse et la théorie des savoirs (section sémantique) de l'Université de Lille III a mis en discussion certains de ces problèmes qui touchent à la fois aux méthodes d'analyse et à la théorie des signes. Il a invité des spécialistes qui leur ont apporté leur compétence et il a fixé quelques unes des idées qui ressortaient de cet échange. Ainsi des questions ont été posées, concernant le régime des sigles, la typologie des références et des codes, l'incidence des champs catégoriaux sur le discours. Derrière ces questions théoriques se profilait la question politique des traductions, c'est-à-dire du transport des significations dans des langues différemment codées. Ces interrogations sont présentes dans les textes que nous avons transmis en symposion, elles apparaissent traitées à part ou jointes dans le corps des mêmes articles. Nous publions ce cahier en formant l'espoir que les lecteurs pourront tirer parti de la diversité des thèmes et des voies d'approfondissement qui s'annoncent à travers eux. Ont collaboré à cet ouvrage : D. Cahen-Van de VeldeB. HarrisonN. MouloudA. NicolasG. StahlJ. -M. Zemb
01/1979
Critique littéraire
Vers une sémantique moderne
Le XIXe siècle était le siècle de la grammaire historique. Le XXe siècle est le siècle de la sémantique. Dans les deux cas l'Europe a joué un rôle primordial. Kurt Baldinger, professeur suisse enseignant la linguistique romane à Heidelberg, élève du fameux linguiste Walter von Wartburg, et docteur honoris causa des Universités de Montpellier, de Strasbourg et de Paris IV-Sorbonne, donne dans ce livre intitulé Vers une sémantique moderne une introduction à la sémantique européenne caractérisée par des chercheurs tels que Bernard Pottier, Alain et Marie-José Rey, Eugenio Coseriu, Klaus Heger et autres. Le titre est intentionnellement ambigu : il s'agit à la fois d'une introduction aux problèmes de la sémantique eux-mêmes et à l'évolution des conceptions théoriques depuis 1960.
01/1984
Critique littéraire
Cours de sémantique. Introduction
L'ouvrage présente les notions. de base en sémantique (compositionalité, inférence, conséquence logique, présupposition, implicature, etc) en les illustrant par des exemples simples empruntés au français. Il fournit les premiers outils pour une approche rationnelle du domaine, introduit leurs fondements logiques (logique des propositions et logique des prédicats), et montre comment les appliquer en insistant sur leur utilité et leurs limites. Les derniers chapitres initient à deux théories développées pour surmonter ces limites, la théorie des quantificateurs généralisés, et la théorie des représentations du discours. Chaque chapitre s'achève par une étude plus détaillée d'exemples pour vérifier l'acquisition et prolonger la réflexion.
10/2013
Déchêts
Le plastique c'est vraiment dramatique. Plastiques et santé
Cher futur lecteur, tu es soucieux de ton environnement et tu t'inquiètes pour ton avenir ou celui de tes enfants et petits-enfants. C'est tout à fait le livre que tu dois lire et faire lire. C'est le plus complet et le plus attractif. Tu vas découvrir l'ampleur de l'invasion des déchets plastiques dans les moindres recoins de notre chère planète mais aussi mieux comprendre ses conséquences sur ta santé. Dans un style pédagogique et humoristique, l'auteur fait la synthèse des connaissances actuelles sur la présence des déchets plastiques dans la nature, chez tous les êtres vivants, mais aussi dans notre alimentation et notre corps. Au fil des pages, tu te rendras compte de ce que tu peux faire pour éviter l'achat et l'utilisation des plastiques non indispensables et les actions que tu peux réaliser pour lutter efficacement comme le font des milliers de Français, parmi lesquels beaucoup d'enfants. Voilà, tu as les cartes en main. Tu connais le diagnostic, tu sais quoi faire : en avant !
07/2022
Critique littéraire
La théorie de la décolonialité. Sémantique et pratiques textuelles
Le livre s'inscrit dans les études décoloniales. La première partie, théorique, analyse les modalités de la décolonialité au regard de celles de la colonialité, notamment la colonialité du pouvoir, de l'être, du savoir, la pluriversalité, la transmodernité, la désobéissance épistémique. La partie pratique montre comment la rhétorique décoloniale se déploie dans le texte romanesque et sa portée.
06/2020
Lecture 9-12 ans
Plastique apocalypse
A l'origine, le Plastivorax était une formidable avancée en biotechnologie. Côté pile, on allait traiter sans résidu ni pollution tous les déchets en plastique de la Terre. Côté face, son inventeur empocherait des milliards de dollars. Mais c'était sans compter avec le petit détail qui tue. Une broutille que refusa de voir cet apprenti sorcier qui croyait tout maîtriser, jusqu'aux lois de la nature. Résultat : rien moins que la fin du monde – enfin... tel que nous le connaissons.
06/2018
Divers
Fertile & plastique
Dans "Fertile & plastique", Ainhoa Cayuso fait dialoguer la partition intime d'une note sur la fertilité avec l'évocation de signes appartenant à un inconscient collectif et d'un imaginaire sans âge. Son sens du rythme de la page nous plonge dans une narration sans histoires, c'est-à-dire dans la sensation d'un dessin qui nous emmène dans des récits mythiques perdus à la manière de l'art pariétal.
11/2021
Littérature française (poches)
Sens-plastique
"C'est un recueil de pensées, ou mieux de métaphores, ou plus exactement de correspondances, qui tiennent de deux à quarante lignes... Que signifie Sens-plastique ? L'homme a des sensations de deux ordres : les unes vagues et comme épandues, les autres précises, limitées. A celles-ci convient assez bien le nom de plastiques. A celles-là, le nom de profuses ou de musicales..." Jean Paulhan.
03/1985
Documentaires jeunesse
Le plastique
"Mes p'tites questions - Le Plastique", une thématique forte abordée à travers 16 questions d'enfants que l'auteure a rencontrés dans des classes de l'école élémentaire. Des réponses documentées et illustrées pour accompagner les enfants dans leur observation et leur questionnement sur le monde. Depuis quand le plastique existe ? Avec quoi on le fabrique ? On peut tout faire avec du plastique ? Il y en a partout ? Il y en a aussi dans mon maillot de bain ? Quel pays fabrique le plus de plastique ? Pourquoi on a interdit les sacs plastique ? C'est vrai qu'il y a un continent de plastique ? Combien de temps le plastique met à disparaître ? Que devient le plastique que je mets à la poubelle ? Est-ce qu'on recycle beaucoup de plastique ? Le plastique, c'est dangereux pour la santé ? On peut fabriquer du plastique avec du maïs ? Comment on pourrait décomposer le plastique ? Comment on faisait avant ? On pourrait vivre sans plastique ?
05/2020
Ecologie
Pollution plastique
Le plastique est partout. Dans l'air et dans la terre. Au sommet des montagnes et dans les profondeurs des océans. Dans notre eau et notre nourriture. La planète ne peut digérer autant de plastique. Elle étouffe. Pourquoi le plastique est-il à la fois une merveille et une menace ? Combien de centaines de milliers d'animaux est-ce que le plastique tue ? Pourquoi nos océans sont-ils malades ? Pourquoi est-ce les déchets plastiques polluent pendant des siècles ? Pourquoi le microplastique est-il si dangereux ? Pour combattre la pollution plastique, il faut la comprendre. De façon simple et concrète, ce documentaire fait le tour d'un problème environnemental complexe et urgent.
04/2021
Loisirs et jeux
Petits jeux à l'élastique super amusants. Avec un élastique
Cette boîte contient de jolies cartes avec une multitude d'idées pour jouer à l'élastique. Les petits jeux sont expliqués étape par étape. Il y a même un élastique pour que tu puisses t'y mettre tout de suite ! Rassemble donc tes copains et tes copines, tendez l'élastique autour de vos chevilles et... amusez-vous !
11/2018
Economie
Quand l'homo-économicus saute à l'élastique... sans élastique
Pour tout comprendre de l'économie d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Il est temps d'appréhender comment fonctionne notre économie pour pouvoir construire un monde nouveau. Le système capitaliste a permis des avancées majeures dans l'histoire de l'humanité, mais ses effets sont si dévastateurs qu'il nous faut prendre conscience qu'il est désuet, qu'il faut le dépasser, le transcender. L'Homo economicus doit oser réinventer l'économie pour construire les bases d'une société plus épanouissante, plus empreinte de sagesse et de maturité : une économie de l'être qui respecte le vivant, régénère l'environnement, éthique, qualitative, qui redonne du sens. La bonne nouvelle, c'est qu'elle est déjà là, en partie : il faut en prendre conscience pour la cocréer, l'accompagner, ensemble ! Un livre résolument innovant et optimiste !
04/2019
Critique littéraire
Ecrire à l'élastique
"Cher legor, Tout est trop calme ce matin au Mojo. Es-tu certain que ce séjour aux antipodes me remettra les pieds sur terre ? Nicolas Ecoute Nicolas, Tu devrais te décider à écrire et oublier Leonor. A trop tirer sur ta libido, tu rebondis vers le rien. Tu n'es pas parti en Nouvelle-Zélande pour geindre. Fais-moi rêver, mec. Legor".
03/2017
Littérature française (poches)
Ecrire à l'élastique
Cher Iegor, Ton rendez-vous à Europe 1 tombe trop opportunément pour que tu n'y croises Leonor. Deux indications : elle est grande de taille et métissée, ce qui se remarque assez vite dans les couloirs d'Europe 1 où, comme à l'Assemblée nationale, on est petit et blanc. Nicolas Ecoute Nicolas, Tu devrais te décider à écrire et oublier Leonor. A trop tirer sur ta libido, tu rebondis vers le rien. Tu n'es pas parti en Nouvelle-Zélande pour geindre. Fais-moi rêver, mec. Iegor
10/2018
Lecture 9-12 ans
Tumée, l'enfant élastique
Tumee grandit dans un quartier de yourtes, en banlieue d'Oulan-Bator, la capitale de la Mongolie. Depuis toute petite, elle est passionnée par la contorsion, un art qui exige de longues heures d'entraînement, de répétitions sans relâche des mêmes figures. Heureusement, à l'école de cirque, elle peut compter sur sa partenaire Arioma pour lui donner la force d'aller au bout de son rêve.
10/2020
Littérature française
Parfois, l'élastique lâche
Ce bout de ciel, découpé par les barbelés de la prison, surplombe les fenêtres fermées abritant des vies oubliées. Keyla regrette amèrement les pas qui l'ont conduite entre ces murs. Dehors, elle a connu l'insouciance. Mais le glas a sonné, l'élastique s'est étiré et a fini par lâcher. Les morceaux de sa vie bien construite se sont éparpillés. Et autour d'elle, il n'y a plus de coeurs auxquels s'accrocher.
01/2022
Espagnol apprentissage
La corrélation en espagnol contemporain. Morphologie, syntaxe et sémantique
La corrélation est un mode d'organisation particulier de la
phrase, reposant sur une relation de dépendance mutuelle entre
segments discursifs, que l'on retrouve dans de nombreuses
langues, dont l'espagnol. Or, malgré l'existence de structures
corrélatives nombreuses et variées et l'intérêt que ne peut
manquer de susciter un tel phénomène, situé à la croisée de la
syntaxe et de la sémantique, la corrélation n'a guère été étudiée
en espagnol. L'objectif visé par cette étude est double : elle
s'attache avant tout à cerner la corrélation, à en délimiter le
champ et à en proposer une définition fondée sur des critères
positifs et explicites, en confrontant différentes approches et
différentes traditions, portant essentiellement sur des langues
apparentées à l'espagnol. Elle cherche ensuite à mettre au jour
le fonctionnement corrélatif, à partir de l'analyse détaillée de
quelques structures particulièrement représentatives (tal...
cual..., tanto... cuanto..., tal... como..., tal... que..., tanto...
como..., tanto... que...). En s'appuyant prioritairement sur le
signifiant, l'approche ici défendue conduit à une remise en
question radicale de certaines des catégories traditionnelles de
la grammaire espagnole et débouche sur l'hypothèse d'une
structuration des morphèmes grammaticaux en micro-
systèmes reposant sur des oppositions binaires. Par ailleurs,
l'analyse de nombreux exemples tirés de banques de données
de référence, assortie de schémas permettant de visualiser les
différents postes syntaxiques, donne au lecteur les outils pour
mieux comprendre les mécanismes que mettent en oeuvre les
structures corrélatives, mécanismes où s'illustrent quelques
questions linguistiques majeures : anaphore / cataphore,
hypotaxe / parataxe, interface syntaxe / sémantique,
construction de la cohésion discursive, etc. Cette étude
s'adresse donc non seulement aux latinistes et romanistes mais
aussi, plus généralement, à tous les enseignants, chercheurs et
étudiants intéressés par les questions de syntaxe et de
cognition.
02/2012
