Recherche

La mort n'est pas la fin. Aux frontières de la science et de la spiritualité

Extraits

ActuaLitté

Esotérisme

La mort n'est pas la fin. Aux frontières de la science et de la spiritualité

Que sait-on de la mort aujourd'hui ? Qu'est-ce que la conscience, l'esprit, l'âme ? Que devient notre conscience après notre mort physique ? Sur quels plans de réalité, autres que notre plan matériel et terrestre, évolue-t-elle ? En s'appuyant sur ce que nous apprennent le nouveau courant post-matérialiste de la science, les traditions de sagesse, la médiumnité et sur sa propre expérience extrasensorielle, Laurence Baranski démystifie la mort. Elle nous parle avec simplicité de ce passage que nous vivrons tous. La conscience ne s'arrête pas aux frontières de la matière. La mort n'est pas la fin. C'est une étape de la vie, un changement d'état. C'est une renaissance. Même lorsque nous pensons être définitivement séparés, nous ne nous quittons jamais.

02/2019

ActuaLitté

Policiers

La mort n'est pas une fin

Quand Renisenb revient au foyer après la mort de son époux, elle retrouve sa famille telle qu'elle l'avait quittée. Mais depuis que son père, Imhotep, a ramené une nouvelle concubine de son voyage dans le Nord, tout semble différent. La jeune femme à la beauté sans pareille a ensorcelé le maître. Habitée par un génie maléfique, elle sème le désordre et la haine dans le domaine comme dans la fratrie. Si elle venait à disparaître, le coeur d'Imothep retournerait à ses fils. Il suffirait d'écraser le serpent, et tout redeviendrait comme avant. Mais le Mal vient-il seulement de cette inconnue ? On dirait qu'un autre poison ronge la maison du maître.

ActuaLitté

Romans policiers

La mort n'est pas une fin

Elle est bien belle, la concubine qu'Imhotep a ramenée de son voyage dans le Nord. Mais elle n'est qu'une étrangère, et on ne l'aime pas. D'ailleurs, depuis qu'elle a ensorcelé le maître, rien ne va plus au domaine. Et ce démon va finir par décider de tout si l'on n'y prend pas garde. Il faut agir avant qu'il ne soit trop tard. Si elle venait à disparaître, le coeur d'Imhotep retournerait à ses fils. Il suffirait d'écraser le serpent, et tout redeviendrait comme avant. Est-ce bien certain ? Le mal vient-il seulement de l'étrangère ? On dirait qu'un poison intérieur ronge aussi la maison du maître...

03/2023

ActuaLitté

Histoire et Philosophiesophie

La science de la résurrection. Ils ont repoussé les frontières de la mort

Que se passe-t-il dans notre cerveau lorsque nous passons de vie à trépas ? Pourquoi son activité persiste-t-elle parfois ? Et qu'est-ce que mourir, au fond ? Aussi étrange que cela paraisse, les frontières de la mort restent mal définies. Et pour cause : depuis la "résurrection" d'une pendue en 1650 et les électrisations de cadavres menées par Galvani, elles n'ont cessé d'être repoussées. Aujourd'hui, les nouveaux docteurs Frankenstein envisageraient même de greffer un corps pour prolonger la vie... Après avoir lui-même frôlé la mort, l'auteur s'est passionné pour cette épopée scientifique. D'une plume acérée au contact des archives, il retrace l'histoire des physiologistes et des médecins qui ont pavé la voie aux découvertes actuelles. De laboratoires en hôpitaux, il nous conduit à la rencontre de ces morts au coeur battant, de cet alpiniste, indemne après neuf heures de réanimation cardiaque, de ces cerveaux sortis de leur crâne et toujours actifs, sans oublier les "revenants" d'une expérience de mort imminente (EMI). Un récit époustouflant qui questionne notre condition humaine.

09/2020

ActuaLitté

Esotérisme

LA MEMOIRE DU SOLEIL. Aux frontières de la mort

Trois cas extraordinaires d'incorruption de la chair, ceux de sainte Thérèse d'Avila, de Saint Charbel Makhlouf et de sainte Roseline de Villeneuve, qui sont loin d'être uniques, nous invitent à étudier les causes de ces surprenantes conservations. Elles montrent qu'il existe une véritable physiologie de la mort et que celle-ci s'accompagne d'une singulière alchimie chez les myroblytes, ces corps qui, refroidis comme des hibernants, se rapprochent de la nature végétale en distillant des baumes aux étranges propriétés et des parfums d'odeur de sainteté. L'homogénéisation lente et progressive de leur nouveau milieu intérieur, qui se substitue au sang circulant du vivant, s'accompagne de fluctuations déroutantes dont la plus mystérieuse est la variation de masse du sang de saint Janvier à Naples. Quelles sont les relations entre cette masse, l'énergie et la vitesse de la lumière? La vie, l'âme de la chair est dans le sang, comme si ce film liquide avait intégré, au cours de l'évolution, la mémoire du soleil pour permettre à la conscience d'accéder à cette autre lumière que le poète O.V. de L. MILOSZ appelait le Soleil de la Mémoire. Dans ce livre se trouvent systématiquement rassemblées de multiples données, jusqu'ici restées éparses et fragmentaires, sur la thanatologie ou science de la mort. Ces données convergent au point de constituer les premiers éléments d'une hypothèse cohérente dont les conséquences expérimentales possibles pourraient, un jour, nous amener jusqu'aux frontières biologique de la résurrection de la chair.

01/1991

ActuaLitté

Littérature française

Les frontières de la mort

"Elle me prit par la main et elle me dit simplement : - Tu verras. Puis elle me conduisit là où je m'étais adonné à une expérience avec l'au-delà en compagnie de monsieur Barth : dans le cimetière. Toutes les tombes ouvertes du cimetière étaient auparavant scellées. Je trouvais sur chaque dalle le nom de la personne défunte et la date de naissance ainsi que du décès. Elle me dit de venir à l'une des quarante tombes qui étaient là. Je lus ce qui était inscrit sur les pierres tombales : "Ici gît Monsieur Phillip Barth 1924-2004" "Ici gît Tom Forsythe décédé en 1950, ses amis pilotes reconnaissants" Toutes ces tombes n'étaient pas occupées, il y en avait une qui portait le nom de "Jean Kleiner Rügen" : la mienne. Mathilde m'enlaça et me dit un revolver en main : - C'est parti pour la vie ! - Je n'arrive pas à y croire, c'est tellement inexplicable. - Ne te fais pas de soucis, me susurrait-elle à l'oreille. Je ne prêtais pas attention à l'arme qu'elle pointait au niveau de mon coeur.

11/2016

ActuaLitté

Policier-Espionnage

Agatha Christie : La mort n'est pas une fin

Quand Reniseb revient dans sa famille après la mort de son époux, elle retrouve une maison telle qu'elle l'avait quittée, à un détail près... Son père, Imhotep, a une nouvelle concubine, et la jeune femme semble avoir une totale emprise sur le maître. à l'instigation de la future épousée, jalousie, désordre, haine, ont fait leur apparition... Et cela n'annonce rien de bon. Un sombre présage semble planer sur le domaine. Mais le mal vient-il seulement de cette femme ? Pour la seule et unique fois de sa carrière, Agatha Christie place son intrigue hors du XXe siécle... Et ce n'est pas moins que l'égypte antique qui va servir de cadre à un nouveau chef d'oeuvre de la Reine du crime.

08/2023

ActuaLitté

Romance et érotique LGBT

Le secret des pierres. Et si la mort n'était pas la fin...

Lorsque depuis des siècles, le sort s'acharne à séparer deux âmes soeurs... Simon a la particularité de se rappeler ses vies antérieures et dans chacune d'elles, il a toujours été une femme subissant une fin tragique. Aujourd'hui réincarné en homme et la tête pleine de ces terribles images provenant du passé, il a décidé de ne plus se laisser malmener par cette fatalité qui le poursuit. Tant pis si pour y parvenir, il doit se tenir éloigné de Malik, celui qui, de toute éternité lui est destiné. Mais quand le sort s'en mêle et réunit les deux hommes pour une quête commune, il n'y a plus de certitude car cette fascination les attirant l'un vers l'autre, depuis la nuit des temps leur survit toujours.

09/2021

ActuaLitté

Critique littéraire

Quand la mort n'est pas une fin... Young adult et fantômes

Fondée par Michel Minard en 1954, "La Revue des Lettres modernes" est une collection de séries monographiques et thématiques consacrée aux écrivains modernes et contemporains.

04/2019

ActuaLitté

Esotérisme

Quand la mort arrive. Une enquête aux frontières de la vie

Une enquête à la frontière de la vie Que se passe-t-il à l'instant du dernier souffle ? Que ressentent les mourants ? Que voient-ils ? A l'approche de la mort, on assiste parfois à des manifestations de " conscience accrue " . Durant ces épisodes, les personnes en fin de vie rapportent avoir des visions de proches décédés, de paysages grandioses, ainsi que l'intuition de l'heure de leur mort. Comment comprendre ces expériences intenses ? A travers des témoignages et avis d'experts, cette enquête donne les clés pour découvrir, comprendre et apprivoiser ces phénomènes extraordinaires afin de dépasser notre angoisse, de porter un autre regard sur la mort et d'accompagner au mieux ceux qui vont mourir.

05/2018

ActuaLitté

Science-fiction

In fines In fine. A la fin des frontières

Vous allez rentrer dans un monde que vous ne pourrez plus quitter, tant les personnages sont attachants, tant l'approche scientifique est recherchée et accessible, tant l'histoire est prenante et plein de rebondissements inattendus. Vous allez rentrer dans un nouveau monde où tout est possible... Quelles limites atteindront les progrès technologiques des terriens ? L'impossible est toujours repoussé, chaque jour, chaque minute... On peut se prendre à rêver que la science révèlera les plus grands secrets de l'humanité, peut-être même des religions et finalement ceux de nos origines universelles. Ni Larry, Henri ou tout autre protagoniste de cette aventure n'aurait pu imaginer la portée de leur découverte. Bien sûr, ils avaient compris qu'ils étaient à l'orée d'une nouvelle ère pour l'humanité... Mais ce qu'ils ignoraient encore, c'étaient le retentissement universel qui en découlera et qui changera " les humanités " à tout jamais. De la SF, de l'anticipation, des éclats de rire, des larmes, de la philosophie entre les lignes, une pincée d'existentialisme, un autre regard, de l'amour et du rêve vous vous apprêtez à plonger dans In fines In fine... Bon Voyage.

08/2022

ActuaLitté

Littérature francophone

Dieu est grand et ce n'est pas la fin

Dieu est grand et ce n’est pas la fin nous ouvre les portes de l’intimité d'une relation entre un père et son fils, parti étudier à l’étranger. Face aux difficultés professionnelles rencontrées par le père, ce dernier n’aura de cesse de rassurer son fils sur les lendemains meilleurs et sur la solidarité qu'il trouve auprès de ses amis et ses frères. La faillite qui touchera la compagnie dans laquelle le père travaille, survenant dans un contexte de crise politique et de guerre civile, livrera les familles à elles-mêmes sans le paiement de leurs droits sociaux. Mais une chose demeure: l’espoir que tout ira bien, demain.

01/2022

ActuaLitté

Esotérisme

La science, la matière, et la spiritualité. Un chemin de vie vers la conscience

Au coeur de la matière résident l'énergie et la force de vie qui lui donnent ses structures et ses propriétés. En nous reliant par la conscience à ces dimensions invisibles, nous sommes capables d'agir sur nous-mêmes et d'activer en particulier une puissance d'autoguérison qui soigne à la fois l'âme et le corps. En établissant un parallèle audacieux mais pertinent entre la façon dont la matière inerte tire ses propriétés uniques de ses défauts de structuration, et les blessures et fêlures d'un être humain, l'auteure nous entraîne sur son propre parcours de guérison. Du minéral au vivant, du microscopique au cosmos, Jeanne Ayache tire de sa riche expérience de chercheuse en physique et biologie un regard unique sur le monde qui nous entoure et notre place en son sein. Aujourd'hui thérapeute énergéticienne, elle travaille sur la dimension symbolique et sacrée de l'humain en inscrivant ses pas dans ceux d'illustres pionnières, comme Annick de Souzenelle ou Jacqueline Bousquet.

07/2019

ActuaLitté

Policiers

Une virée en enfer. Rendez-vous avec la mort ; La mort n'est pas une fin

Rendez-vous avec la mort (1937) : Tout le monde l'a remarqué à l'hôtel Salomon : cette Américaine qui visite la Palestine avec sa famille est un tyran et les siens semblent terrorisés. "Il ne nous reste plus qu'à la tuer", dit une voix, quelque part dans une chambre de l'hôtel. Mais Hercule Poirot n'est pas loin, et cette petite phrase ne tombe pas dans l'oreille d'un sourd. La mort n'est pas une fin (1944) : Egypte, deux mille ans avant notre ère. Elle est bien belle, la concubine qu'Imhotep a ramenée de son voyage dans le Nord. Mais depuis qu'elle a ensorcelé le maître, rien ne va plus au domaine. Et ce démon va finir par décider de tout si l'on n'y prend pas garde. Il faut agir avant qu'il ne soit trop tard.

06/2013

ActuaLitté

Science-fiction

La Fin et la Mort : Volume II

Le salut de l'humanité repose sur le fil du rasoir. La croisade sanglante d'Horus le Maître de Guerre, qui dure depuis sept années standard, a abouti là : le berceau de l'humanité. C'est là qu'il veut tuer son père, l'Empereur de l'Humanité. A ce moment critique de la guerre, Sanguinius, primarque des loyaux Blood Angels, brave les horreurs du vaisseau amiral d'Horus avec un seul objectif en tête : abattre son frère, décapiter l'Hérésie une fois pour toutes et interdire aux forces du Chaos de s'emparer de Sainte Terra. Mais au service des caprices du maître tacticien déchu, les dieux sombres ne simplifieront pas la tâche de Sanguinius. Alors que la guerre se rapproche de sa conclusion sanglante, différents événements sont sur le point de se concrétiser... qui pourraient soit sauver l'humanité, soit la plonger dans une éternité de ténèbres.

ActuaLitté

Mort

Trésors de la spiritualité chrétienne : la vie après la mort

Les plus beaux textes des grands auteurs spirituels sur la vie après la mort. Une nourriture pour la méditation et pour la vie chrétienne.

10/2022

ActuaLitté

Littérature française

Dans les méandres du champ akashique. La mort n’est pas la fin…

Là ? !!! Debout à l'entrée d'une petite chambre, et tout en serrant fébrilement une feuille griffonnée dans ma main droite, je suis en train de regarder un corps inerte gisant dans un lit ; CELUI DE CLARA... Mon amour éternel, morte et enterrée depuis plus de dix ans !!! L'instant n'est pas dans le temps... mais le temps est dans l'instant. Ce troisième et dernier tome est la suite de "CHRONOS la drogue quantique" et de "DEUS l'ordinateur quantique". Tout ce que l'on doit connaitre du premier et du deuxième tome est au début de ce manuscrit : manuscrit qui revisite, au temps de nos connaissances scientifiques sur le monde Akashique et des nouvelles drogues de synthèse, le mythe d'Orphée et d'Eurydice.

07/2023

ActuaLitté

Histoire de la philosophie des

Science et spiritualité

Le matérialisme est une théorie qui affirme que tout est matière et que tout vient de la matière : la vie, la conscience. C'est la vision dominante dans les sciences aujourd'hui. Mais Steve Taylor nous montre ici que cette vision doit aujourd'hui être dépassée et qu'un nouveau modèle est nécessaire, un modèle où c'est l'esprit ou la conscience qui est l'essence fondamentale de la réalité. Le matérialisme échoue à expliquer un grand nombre de phénomènes, par exemple à expliquer l'origine de la conscience humaine, le lien entre l'esprit et le corps, l'altruisme et les phénomènes " anormaux " comme les expériences de mort imminente, les phénomènes psi (comme la télépathie) et les expériences d'éveil. Steve Taylor met en avant les preuves d'une vision spirituelle de la réalité, en s'appuyant sur les idées des philosophes, des physiciens, des mystiques, ainsi que sur les traditions spirituelles et les cultures indigènes. Il montre comment une vision " panspiritiste " c'est-à-dire une vision ou " tout est Esprit " peut expliquer de nombreux aspects déroutants de la science et du monde, notamment l'évolution et les origines de la vie, ainsi qu'un large éventail d'autres phénomènes tels que la physique quantique, l'effet placebo, la précognition et la neuroplasticité. La science spirituelle offre une nouvelle vision du monde qui est compatible à la fois avec la science moderne et les anciens enseignements spirituels. Elle fournit un compte rendu plus précis et plus holistique de la réalité que la science conventionnelle ou la religion, en intégrant un large éventail de phénomènes qui sont exclus des deux. Le modèle matérialiste de la réalité n'est au fond qu'un système de croyances ; il s'agit maintenant d'être vraiment rationnel et de le dépasser.

08/2021

ActuaLitté

Esotérisme

Histoires extraordinaires de l'au-delà. Enquête et témoignages aux frontières de la mort

Vous trouverez dans ce livre : Une méthodologie scientifique prenant en compte l'aspect spirituel du mystère de la mort et des phénomènes extraordinaires qui l'entourent.Des témoignages concrets à chaque chapitre, pour illustrer les phénomènes étudiés avec recul, objectivité et simplicité.Une approche transparente et sans tabou qui démystifie la mort, et la présente comme un aspect inéluctable mais sain et naturel de la vie.Les plus de ce livrePrésenté par le Dr Kenneth Doka, spécialiste du sujet, cette étude de la thanatologie se veut la plus exhaustive possible et couvre un très large panel de phénomènes inexpliqués qui entourent la mort, avec simplicité et humilité.Un regard différent sur les mystères de la vie après la mort, présentée comme une évidente continuité de la vie sur Terre. L'auteur sous-tend une idée différente de la mort, celle d'un passage apaisé et apaisant dans un au-delà d'où nous venons tous et que notre âme retrouve dans la joie quand nous quittons ce monde.

09/2021

ActuaLitté

Littérature française

Aux frontières de la soif

La mer devenait de plus en plus bleue à la fenêtre de la Jeep. Tatsumi était sereine, en connexion avec le paysage qui filait sous ses yeux. Fito était reconnaissant de sa présence, de son mystère et de sa simplicité. Ils se rendaient compte à quel point ils étaient étrangers l'un pour l'autre. Ils ne se parlèrent pas beaucoup. Fito se concentrait sur sa conduite en même temps qu'il absorbait le paysage, la profusion de vert, le soleil dans les nuages. Et quand ils se parlaient les mots avaient vocation d'explorer, une sorte d'acclimatation, de mise en humeur. Ils allaient au-devant de quelque chose mais ne savaient pas exactement de quoi. Ils sentaient seulement que l'air qu'ils respiraient devenait de plus en plus léger. Haïti, janvier 2011. Fito Belmar est architecte-urbaniste et écrivain. Après le succès de son premier livre, il vit aujourd'hui de ses rentes et mène une existence rythmée par les soirées bien arrosées avec ses amis... Mais il cache aussi un lourd secret : certaines nuits, il se faufile dans le camp de Canaan et approche de toutes jeunes filles que la misère vend au plus offrant. Gigantesque camp de réfugiés créé juste après le séisme de janvier 2010, Canaan est devenu depuis un immense bidonville regroupant quelque 80 000 personnes vivant dans la précarité, la violence et le dénuement. Lorsqu'il accueille Tatsumi, une journaliste japonaise avec laquelle il n'a communiqué que par messagerie électronique, Fito doit jouer l'hôte parfait. Il n'est pas insensible au charme gracile de la Japonaise et un rapprochement amoureux semble possible. Tatsumi saura-t-elle ramener Fito vers une existence plus lumineuse ?

01/2013

ActuaLitté

Histoire de France

Aux frontières de la Shoah

Cet ouvrage retrace les souvenirs de Herbert Geschwind liés aux évènements de la Seconde guerre mondiale, de la découverte de la France et de la Riviera française après son exil d'Autriche en 1938. L'auteur n'a pas la prétention d'imposer au lecteur sa seule perception de l'histoire. Sa présence au plus proche des évènements ayant conduit aux remaniements brutaux imposés par les envahisseurs et tyrans du XXe siècle donne à son récit la valeur de témoignage.

02/2019

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Aux Frontières de la Norme

Quand ce qui vous parait normal devient hors norme, quand la réalité de votre quotidien bascule dans l'incongru, que reste-il de vos convictions, de votre morale et même de votre personnalité ? Qui devient monstrueux : l'Autre extérieur à soi ou l'Autre en nous-mêmes ? Quatre nouvelles qui vous prennent au dépourvu, qui font voler en éclats une vision unilatérale de la Norme.

03/2023

ActuaLitté

Poésie

Le bruit de l'avion

Texte de prose poétique présentant des souvenirs liés au bruit de l'avion et rappelant l'oeuvre d'Antoine de Saint-Exupéry.

06/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le royaume, le soleil et la mort. Trilogie de la frontière

Yuri Herrera nous ouvre les portes d'un monde fascinant et implacable : celui de la frontière qui sépare les deux rives du Rio Grande, entre le Mexique et les Etats-Unis. Il s'agit d'un territoire métis et changeant où l'indécente richesse des narcotrafiquants côtoie quotidiennement la misère des clandestins, où la corruption cohabite avec les plus beaux rêves, où la violence extrême se confond parfois avec le combat pour le respect et le droit. Sur les pas du chanteur Lobo, de la jeune migrante Makina et du troublant personnage surnommé l'Emissaire, nous sommes transportés d'un côté et de l'autre du fleuve par une narration exceptionnelle, qui relève souvent d'un réalisme cru mais nous offre aussi toute la beauté des mythes aztèques, des fantaisies médiévales et des contes de fées. Cette trilogie est l'occasion de faire résonner l'une des voix les plus originales et puissantes de la littérature mexicaine contemporaine. Herrera signe ici trois romans qui ne ressemblent à aucun autre et qui posent sans nul doute un jalon dans la manière d'aborder la question des rapports conflictuels entre le nord et le sud des Amériques.

11/2016

ActuaLitté

Mort

Mourir vivant. Une spiritualité de la fin de vie

Dans cet essai, l'auteur présente un plaidoyer pour une spiritualité de la fin de vie. Il s'est fixé comme cap dans son étude celui de permettre au mourant de rester vivant jusqu'au bout. Ne pas plus chasser la mort de la vie que la vie de la mort... Un objectif qui implique le respect scrupuleux de deux exigences : accorder au mourant de vivre ce temps pleinement, en considérant toutes les dimensions de sa personne, sans rien lui amputer de sa dignité ; et accompagner cette vie jusqu'au bout, en respectant chacune des étapes, sans en retrancher aucune. Philippe de Maistre, né en 1971 et prêtre depuis 2001, est actuellement curé de la paroisse Saint-André de l'Europe. Il a été aumônier général du Collège Stanislas, à Paris et a accompagné divers mouvements dont A Bras ouverts et a donné des enseignements, durant les camps Au coeur des hommes. Il a aussi été accompagnateur spirituel du mouvement Visitatio qui accompagne les personnes à domicile en fin de vie.

10/2021

ActuaLitté

Littérature française

Ja et la fin de tout

Ja, diminutif de Janine, 35 ans, divorcée, la cuisse un peu légère. Pas convaincue par le professorat, Ja devient vendeuse de dessous féminins dans un magasin, elle y côtoie deux étranges jumeaux, richissimes gourous d'une secte qui a programmé l'extinction de la race humaine pour l'an 2000. A cet effet, les jumeaux stockent de multiples quantités de poison, des virus, bref, tout un arsenal de destruction... A la suite d'un incendie, Ja perd son emploi. N'ayant plus ni domicile ni meubles, elle se réfugie chez une amie, dont le fils Henri - dit Riquet - a quinze ans. Ce garçon deviendra l'amour de sa vie... Un incendie, un viol, un suicide : Jacques Laurent estime pourtant que ce roman est avant tout psychologique, et qu'il traite de la condition humaine.

04/2000

ActuaLitté

Faits de société

C'est pas la mort

Leur coeur s'est arrêté. Ils se sont sentis partir... et puis ils sont revenus. Métamorphosés. Plus altruistes et débarrassés de leur peur de mourir. Le journaliste Patrice van Eersel reprend son enquête sur les expériences de mort imminente débutée il y a quarante ans. Les scientifiques sceptiques d'alors l'admettent aujourd'hui : aux portes de la vie, "quelque chose" échappe aux explications rationnelles. Et si la conscience ne se réduisait pas à la matière ?

04/2023

ActuaLitté

Critique littéraire

L'autotraduction. Aux frontières de la langue et de la culture

L'autotraduction est un phénomène culturel universel et néanmoins largement ignoré. L'autotraducteur est un bilingue voire un polyglotte, et les parcours sont variés, d'une éducation bilingue à des trajectoires migratoires diverses, à l'appartenance à des contextes de minoration ou postcoloniaux. On le considérera avant tout comme un traducteur, mais assurément comme un traducteur privilégié, parfois déçu par le travail d'un autre, souvent à la recherche d'une plus grande notoriété, désireux d'accéder à des "champs littéraires" plus vastes, toujours en situation de prendre toute liberté par rapport à sa propriété intellectuelle. L'autotraduction est aussi un exutoire possible à la condition même du bilingue ou du plurilingue dans sa quête d'identité. Il s'agit d'abord de définir le territoire de l'autotraduction et de se pencher sur les motivations de ceux qui la pratiquent. D'un point de vue technique, les processus mis en oeuvre sont multiples et souvent complexes, de la traduction décalée à la traduction en parallèle, suscitant chez certains auteurs-traducteurs, à travers des strates de réécriture, une quête exigeante et au long-cours du dire et de l'écrire. Le propos de cet ouvrage est de montrer qu'au delà d'un noyau bien identifié d'autotraducteurs de grande notoriété, leur nombre est bien plus conséquent, offrant des études de cas surprenantes ou suggestives, et que ce territoire épistémologique, de nature pluridisciplinaire, est aujourd'hui très attractif et pleinement ouvert aux chercheurs et aux lecteurs.

05/2013

ActuaLitté

Risques

Compétences Compliance - Volume 1. Le référentiel sur mesure du Compliance Office

A l'heure de la profonde accélération de la Compliance qui passe désormais de la centralisation à la dissémination dans les départements des organisations publiques et privées, le Cercle de la Compliance publie dans la suite de la collection "Compétences Compliance" son deuxième livre blanc "Compétences Compliance volume 2 - Le référentiel par fonction" . Il se veut un outil utile et accessible permettant à chacun de pouvoir traiter les risques essentiels de non-conformité auquel il est confronté dans ses activités. Le livre blanc "Compétences Compliance volume 2 - Le référentiel par fonction" inclut également des interviews de Chief Compliance Officers de premier plan, pour mieux comprendre leur parcours et leur approche du rôle. Il comprend aussi les points de vue d'une experte de l'audit interne et du risk management d'un grand cabinet de conseil, et d'un directeur des ressources humaines d'un grand groupe international. Il inclut enfin un focus sur les Compliance Operations, extension des Compliance Offices, pour leur permettre d'être à même de gérer la complexité exponentielle des sujets de transversalité des domaines de risques de la Compliance au sein des organisations.

03/2023

ActuaLitté

Humour

Savoir-vivre. Ce n'est pas la mort !

SAVOIR vivre en famille vivre en milieu scolaire choisir sa voie professionnelle se marier concevoir vivre avec un enfant vivre au travail penser planter les choux dire non perdre manger recevoir terminer un livre Enfin un manuel de savoir-vivre qui aborde avec une accablante lucidité les différentes phases de nos existences. La vie (surtout celle des autres) n'en sera pas plus glorieuse, mais vous la jugerez plus drôle, en attendant la mort.

03/2019