La dame de pique. suivi de Récits de feu Ivan Petrovitch Belkine
Extraits
Poches Littérature internation
La dame de pique. suivi de Récits de feu Ivan Petrovitch Belkine
" La porte s'ouvrit...Une femme en blanc avança de son pas glissant et se dressa devant li ; Hermann reconnut la comtesse.
- Je suis venue chez toi contre mon gré, dit-elle d'une voix ferme, mais il m'a été ordonné d'exaucer ta requête. Le trois, le sept et l'as gagneront d'affilée, mais tu dois miser une seule carte par jour et ne plus jamais jouer de ta vie ensuite. "
- Peu après la publication de La Dame de pique, le 7 avril 1834, Pouchkine note dans son Journal : " Ma dame de pique est fort à la mode. Les joueurs pontent sur le trois, le sept et l'as... "
-
07/1999
Littérature étrangère
Récits de feu Ivan Pétrovitch Belkine
Poète de génie, Alexandre Pouchkine prétendait pourtant que la poésie est une bagatelle, et attachait une importance première à la prose. Les Récits de Belkine furent écrits - en même temps que les Petites Tragédies, la fin d'Eugène Oniéguine et de nombreux poèmes - pendant une période créatrice extraordinairement fertile, durant l'automne 1830, " l'automne de Boldino ". Ces nouvelles constituent selon Vladimir Nabokov " les premières nouvelles en langue russe d'une valeur esthétique permanente ". Etalon d'une prose limpide, mélodieuse et captivante, elles sont aussi d'une extrême densité poétique. Chacune peut être lue au premier degré comme un drame miniature achevé ; chacune s'inscrit aussi dans un ensemble ironique aux significations multiples, un jeu avec les conventions, les genres et les clichés littéraires. L'alliance paradoxale d'une rigueur classique et d'une polysémie presque postmoderne rend cette œuvre impérissable. Pierre Skorov, traducteur.
01/2009
Poches Littérature internation
La Dame de pique. Précédé de Récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine et de Doubrovski
La vieille ne répondait pas. Hermann se releva. " Sorcière ! s'écria-t-il, en serrant les dents, je saurai te faire parler !.. " Et il tira un pistolet de sa poche. A la vue du pistolet, la comtesse, pour la seconde fois, manifesta une violente émotion... " Allons donc ! cessez de faire l'enfant, dit Hermann, en lui prenant la main. Je vous demande pour la dernière fois : Voulez-vous me dire vos trois cartes ! Oui ou non ? " La comtesse ne répondit pas. Hermann vit qu'elle était morte.
06/2007
Poches Littérature internation
Le coup de pistolet. Et autres récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine
Militaire de carrière au tempérament fantasque, Silvio semble n'avoir qu'une passion, le tir au pistolet : "Les murs de sa chambre, criblés de trous de balles, ressemblaient à des rayons de ruche. Il était devenu d'une adresse incroyable et, s'il s'était proposé d'abattre un fruit posé sur une casquette, aucun de nous n'eût craint d'y risquer sa tête". Pourquoi, alors, subir l'affront public d'un autre officier sans réagir ? Un lourd secret l'empêcherait-il de laver en duel son honneur bafoué ? Ces trois nouvelles à la prose élégante et limpide nous font tour à tour frémir, sourire et éclater de rire.
05/2014
Littérature étrangère
La tempête de neige. Des Récits de feu, Ivan Pétrovitch Belkine, Edition bilingue français-russe
"Je vous aime, dit-il, je vous aime passionnément... (Maria Gavrilovna rougit et baissa encore plus la tête). J'ai agi avec imprudence en me laissant aller à vous voir et à vous entendre tous les jours... (Maria Gavrilovna pensa à la première lettre de Saint6Preux). Maintenant il est trop tard pour résister à mon destin ; le souvenir que j'emporte de vous, votre charmante et incomparable personne, seront désormais le tourment et la joie de ma vie ; mais il me reste encore à accomplir un pénible devoir, vous confier un terrible secret qui dresse entre nous une barrière infranchissable. . ".
01/2011
Littérature russe
Oeuvres en prose. Les récits de feu Ivan Belkine ; La dame de pique ; La fille du capitaine
La magie habite Les Récits de feu Ivan Belkine : duels, déguisements, méprise, rêverie, amours tendres... autant de comédies de situation où le hasard est le roi de l'univers. Mais le fantastique prend aussi des allures sombres avec l'obsession d'Hermann, héros désespéré de La Dame de pique, qui joue sa dernière carte. La noirceur colore également La Fille du capitaine où la nature et l'Histoire se déchaînent dans un tourbillon de passions emportant les protagonistes vers la perte ou vers le salut de leur âme. Incontournable, l'écriture virtuose d'Alexandre Pouchkine est à l'origine de la langue russe moderne. Libre et facétieuse, la prose du grand poète donne le la à tout le roman russe.
04/2024
Poches Littérature internation
La dame de pique
En 1833, Alexandre Pouchkine, poète déjà célèbre entre tous en Russie, se souvient de l'histoire d'une vieille comtesse, Natalia Pétrovna Golitsyna, qui passait pour détenir le secret de toujours gagner aux canes. Ce secret, elle avait même refusé de le partage avec son petit-fils. Pouchkine, joueur lui-même, donne avec la sobriété, la force et l'élégance d'un de ses poèmes, la nouvelle fantastique la plus célèbre de la littérature russe. André Markowicz, qui s'applique depuis des années à faire connaître la richesse de la littérature classique russe, traduit désormais pour la collection Babel l'oeuvre de Pouchkine, auquel il a consacré un ouvrage paru chez Actes Sud : Le Soleil d'Alexandre. Le cercle de Pouchkine (1802-1841).
Policiers
La Dame de Pique
Des crimes sinistres endeuillent Marseille. Trois femmes ont été retrouvées sauvagement égorgées. Près des cadavres, le tueur a laissé sa marque : une rose rouge, et une carte à jouer, la Dame de pique. Le commissaire Molina est chargé de l'enquête. Doté d'une remarquable intuition dissimulée sous un aspect débonnaire, il devra affronter simultanément les fantômes du passé et la terreur du présent. Egaré entre la complicité d'un flic "ripou" , la solidarité du "milieu" Marseillais et les secrets familiaux, le fil de l'enquête doit être démêlé pour apaiser enfin la lourde machine judiciaire dont les rouages sont près d'exploser sous la pression des médias. Pas à pas, un minutieux travail d'enquête conduira Molina vers la vérité. Il devra faire face sans faillir à de multiples rebondissements, jusque-là restés mystérieusement obscurs, et qui soudain, se bousculent en pleine lumière, jouant habilement des protagonistes et des circonstances. Sous le soleil de la cité Phocéenne, au milieu d'une population à l'accent chantant, du stade Vélodrome à Notre-Dame de la Garde, en passant par la Canebière, l'insoutenable, l'atroce vérité assombrira le ciel bleu de Provence.
11/2014
Petits classiques parascolaire
La Dame de pique
"Né joueur, jamais il n'avait touché une carte." Pourtant,
lorsqu'Hermann, officier sans fortune, apprend qu'une vieille
comtesse connaît une combinaison de cartes gagnantes, il est
prêt à tout pour lui arracher son secret : mentir, séduire,
voler... tuer peut-être ! Mais peut-on jamais trouver le bonheur
dans le jeu ?
Littérature russe
La dame de pique
Le héros du récit, Hermann, a entendu une anecdote racontée par un de ses amis : une vieille comtesse, Natalia Pétrovna Golitsina, réussit à gagner à coup sûr au jeu grâce à une combinaison secrète de trois cartes. Hermann, qui n'a encore jamais joué aux cartes mais est fasciné par le jeu, est bientôt envahi par l'obsession d'arracher le secret de la vieille dame. Il séduit Lisavéta Ivanovna, dame de compagnie de la comtesse, pour pénètrer de nuit dans sa maison et l'effraie à tel point qu'il cause sa mort, sans toutefois lui avoir arraché le secret dont elle nie l'existence. Après les funérailles, le spectre de la vieille dame apparaît au jeune homme et lui indique les trois cartes gagnantes. Hermann gagne d'abord avec les deux premières, mais il perd avec la troisième. Croyant avoir un as, il n'a que la dame de pique. Le jeune homme devient fou sous l'effet de son cauchemar. "Chef-d'oeuvre de l'art fantastique" selon Dostoïevski, et sans doute nouvelle la plus célèbre de la littérature russe, "La Dame de pique" est l'une des créations les plus originales de Pouchkine. Artistiquement parfait, écrit comme l'on abat des cartes, le récit est surtout une analyse, très aiguë et très brève, de l'obsession du jeune homme, une objectivation de son hallucination. Inspirée par des faits et personnages réels, mêlant fantastique et romantisme, l'auteur y réalise la fusion d'éléments réalistes avec d'autres de pure imagination où l'influence de E. T. A Hoffmann est évidente. "La dame de pique signifie une malveillance cachée" met en garde l'exergue du livre.
06/2023
Policiers
Dame de pique
" Elle lui lia rapidement les mains dans le dos avec du chatterton, lui attacha également les chevilles, et lui tapota les joues jusqu'à ce qu'il se réveille. Il ouvrit les yeux au bout de deux minutes, chercha
autour de lui, le regard encore embrumé, avant de s'apercevoir qu'il était dans l'incapacité de se relever.
- Tu es complètement folle ! dit-il d'une voix enrouée. Détache-moi tout de suite. Elle se pencha vers lui.
- Tu as cinq secondes pour me dire le nom de la salope avec qui tu couches, dit-elle.
L'un après l'autre, les clients d'un détective privé sont torturés et éliminés. Très vite, Martin et son adjointe Jeannette ont la conviction que le tueur qu'ils recherchent est une femme. A quelle logique
obéit-elle ? D'où tire-t-elle sa puissance et son impunité ? Comment réussiront-ils à traquer et mettre hors d'état de nuire une proie si redoutable ?
Après l'avoir sauvé in extremis des mains du tueur à l'arbalète dans Dame de cœur, Alexis Lecaye oppose cette fois le commissaire Martin à un genre de femme qu'il fréquente peu : une effroyable Dame de Pique. Saura-t-il lui résister ?
10/2005
Livres 0-3 ans
Drôle de pique-nique
Cinq amis se sont rassemblés devant la grande ferme. A l'heure du déjeuner, chacun part chercher à manger. Soulève les volets et découvre ce que rapportent l'oiseau, le lapin, l'âne, l'écureuil et la poule. Et attention à l'animal qui rôde... Il se mettrait bien quelque chose sous la dent !
02/2013
Romans policiers
Drame de pique
Depuis leur commissariat oublié, Anne Capestan et sa drôle de brigade suivent avec attention le phénomène des "piqûres en soirée" qui se propage sur tout le territoire. Jusqu'à ce que trois femmes s'effondrent, empoisonnées, devant les Galeries Lafayette... Un indice rappelle une affaire des années 1990, celle d'un serial killer qui vient d'être libéré... Bonne nouvelle : le nouveau directeur de la judiciaire leur confie l'affaire. Mauvaise nouvelle : s'ils la résolvent, ils devront renoncer à leur cocon de la rue des Innocents pour rejoindre le Bastion, siège de la PJ parisienne. Sacré dilemme pour les poulets, alors que les victimes continuent de tomber comme des mouches... Découvrez vite la brigade des Poulets Grillés dans cette enquête pleine d'humour et de suspense.
Romans policiers
Drame de pique
Depuis leur commissariat oublié, Anne Capestan et sa drôle de brigade suivent avec attention le phénomène des "piqûres en soirée" qui se propage sur tout le territoire. Jusqu'à ce que trois femmes s'effondrent, empoisonnées, devant les Galeries Lafayette. Un indice rappelle une affaire des années 1990, celle d'un serial killer qui vient d'être libéré... Bonne nouvelle : le nouveau directeur de la judiciaire leur confie l'enquête. Mauvaise nouvelle : s'ils la résolvent, ils devront renoncer à leur cocon de la rue des Innocents pour rejoindre le Bastion, siège de la PJ parisienne. Sacré dilemme pour les Poulets, alors que les victimes continuent de tomber comme des mouches... Rassurez-vous, l'humour décapant et potache de Sophie Hénaff n'a quant à lui pas déménagé. Madame Figaro. Sous des dehors de comédie légère, l'autrice croque notre époque individualiste. Paris Match. Sophie Hénaff nous offre une fois de plus une bonne tranche de lecture (et de rigolade). Avantages.
04/2024
Littérature française
Pique-nique
"Je ferme les yeux quelques secondes et les ouvre en grand : Madame Galas apparaît, divine. Elle referme la portière et, d'un pas lent, se dirige vers nous. Mon coeur bat à tout rompre. Madame Galas est belle, fine, avec de grands yeux bleus, sa peau est d'une blancheur immaculée. Je ne peux pas détacher mes yeux de ses lèvres pulpeuses, dessinées avec un rouge à lèvres couleur sang, un appel au baiser." Tous les dimanches, invariablement, Pierre et ses parents pique-niquent dans la forêt avec la famille Galas. Pierre a treize ans et attend ce moment avec impatience, car Jeanne Galas suscite chez lui un émoi indicible. Pourtant ce dimanche ne sera pas comme les autres, Pierre le comprend vite. En effet, caché derrière les buissons ou perché à la cime des arbres, Pierre surprend des regards et des gestes équivoques qui remettent en question le bel ordonnancement dominical. Et si son propre père et Jeanne Galas entretenaient une relation adultère... Cette révélation projette Pierre hors du monde de l'enfance : le lieu du pique-nique devient une arène.
01/2018
Littérature française
La Dame de pique. Edition collector
La dame de pique est-elle cette femme ensorcelante qui, dans le Paris de Richelieu, gagne de façon mystérieuse une fortune perdue au jeu ? Est-elle cette figure maléfique, incarnation d'un destin contraire, qui précipite Hermann, jeune officier, dans la passion du jeu ? Est-elle encore, au soir de sa mort, cette dame blanche, funeste apparition, livrant à Hermann le secret des cartes pour mieux lui faire payer son crime ? Autant d'énigmes qui ont fait d'elle un personnage de légende, inspirant un opéra à Tchaïkovski, s'offrant André Gide et Prosper Mérimée pour traducteurs.
Littérature érotique et sentim
Dame de coeur, atout de pique
Aussi douée au lit qu'à une table de jeu, Lydia Slaughter, tricheuse de génie, n'a besoin que d'une partie pour plumer le lieutenant Will Blackshear. Le héros de Waterloo et la courtisane finissent par passer un accord: elle lui apprendra comment gagner de l'argent dans les tripots et, de son côté, il l'aidera à racheter son indépendance. Mais la passion vient bientôt brouiller les cartes. Fasciné par la beauté de cette femme vénale qui se grise de volupté pour oublier qu'elle n'a plus de coeur, Will se promet de toucher au moins son âme. Et cette fois, la mise risque d'être très élevée.
10/2013
Policiers
Dame de feu
Un tueur anonyme exécute huit personnes dans le bus 86, boulevard Henri-IV à Paris. Le commissaire Martin apprend le soir même que sa compagne Marion fait partie des victimes. Au fin fond de la région parisienne, dans la campagne du Vexin, un adolescent vit une folle passion avec la mère de son meilleur ami. Quel terrible secret lie cet amour éperdu au massacre ? C'est à la seule condition de le découvrir que Martin et son équipe pourront empêcher un autre carnage. Mais à quel prix ?
03/2014
Lecture 6-9 ans
Ratus pique-nique
Ratus arrive au bord de la rivière avec ses amis : ils vont pécher. Hélas, les poissons ne veulent pas mordre ! Le rat vert a une idée géniale, mais elle va rendre Victor furieux. Ratus va même en perdre son pantalon ! La vengeance n'est pas loin... Et ce sera terrible. Quelle histoire !
05/2017
Couture, tricot
Adorable pique-nique
Si vous aimez les déjeuners au grand air, les ravissantes dînettes et le crochet, ce livre est fait pour vous ! Marie de So Croch' vous apprendra à crocheter une multitude d'ingrédients et d'aliments, tous plus vrais que nature. Du salé au sucré en passant par les accompagnements, amusez-vous à composer vos sandwichs, salades ou pizzas. Complétez votre repas avec un petit sachet de chips, une tranche de melon ou des madeleines... Offrez ainsi aux enfants des jouets modulables et durables, en matières saines, à combiner entre eux à l'infini. Découvrez sans plus tarder l'univers gourmand et coloré de So Croch'.
11/2023
Littérature française
Le pique-nique
Il s’agit d’un banal pique-nique auquel participent quelques nouveaux venus au club génération mouvement, dont certains se connaissent trop, hélas ! Marine y retrouve son patron qui a abusé d’elle en la menaçant du chômage, Alex qui l’a violée autrefois. Bien secondée par Christelle, l’idée de la vengeance germe en elle. Parviendra-t-elle à ses fins ?
11/2015
Primaire parascolaire
Le pique-nique
Mes Premières lectures Montessori est une collection conçue par une équipe d'orthophonistes spécialistes de la pédagogie Montessori. Elle propose de courtes histoires adaptées à la progression de l'enfant dès 5 ans (dès qu'il connait le son des lettres) , avec 5 niveaux très progressifs. Des étiquettes mots découpables peuvent aider à préparer la lecture et à mémoriser le vocabulaire.
06/2019
Poches Littérature internation
La Dame de pique. Et autres nouvelles
On raconte à Saint-Pétersbourg que la vieille comtesse X possède un moyen infaillible de gagner au jeu. Pour s'enrichir et échapper à sa modeste condition, l'officier Hermann veut absolument connaître ce secret. Il est prêt à tout pour y parvenir : séduire la jeune Lisavéta Ivanovna, dame de compagnie de la comtesse, pénétrer de nuit dans le palais de la vieille dame, la menacer pour lui arracher l'aveu de son secret... Sa hardiesse sera-t-elle récompensée ? Le dossier propose des exercices pour repérer les éléments clés des différentes nouvelles et pour étudier l'écriture de Pouchkine, qui oscille entre réalisme et fantastique.
Littérature française
LA DAME DE PIQUE ET AUTRES NOUVELLES
Les onze récits de ce recueil, dans une nouvelle traduction, donnent un aperçu de l'art de conteur de Pouchkine, fondateur du roman russe. Des steppes russes à Saint-Pétersbourg et Paris, il donne vie à des personnages emblématiques, tels que la mystérieuse comtesse Anna Fedotovna ou Andreï Doubrovsky qui, spolié de ses biens, devient brigand.
06/2023
Littérature étrangère
Le pique-nique des orphelins
La dernière chose que Mary et Karl entrevoient de leur mère, c'est la flamme de ses cheveux roux émergeant du biplan qui l'emporte pour toujours aux côtés d'un pilote acrobate... Devenus orphelins, les enfants montent dans un train de marchandises afin de trouver refuge chez leur tante, dans le Dakota du Nord. Ainsi commence, en 1932, une chronique familiale qui s'étend sur plus de quarante ans, et fait vivre toute une galerie de personnages hors du commun en proie aux paradoxes de l'amour. Cette nouvelle traduction du deuxième roman de Louise Erdrich, paru aux Etats-Unis en 1986, permet de (re)découvrir l'un de ses plus beaux livres, qui préfigure déjà la puissance et la beauté d'une des oeuvres les plus singulières de la littérature américaine. " Une prose qui allie le réalisme magique de García Márquez et le rythme narratif de Faulkner. " Philip Roth " Un roman violent, passionné et surprenant, dont la force nous électrise. " Angela Carter
01/2016
Bayard
Le pique-nique des mouches
Une mouche est invitée à pique-niquer dans le jardin d'une amie. Confortablement installée sur une chaise longue, quelle joie de bavarder avec ses voisins et de pi-picorer les délicieux plats que chacun a confectionné ! Une fête, vraiment pi-pittoresque et franchement décalée.
05/2023
Cuisine
Le diner, suivi des Règles du jeu de piquet
Le diner ; suivi des Règles du jeu de piquet / ar un gastronome Lorrain Date de l'édition originale : 1842 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Policiers
Dame qui pique
Maggie, une jolie blonde, gagne sa vie d'une façon bien particulière : elle séduit les hommes seuls dans les bars, les drogue, puis leur fait les poches dans une chambre d'hôtel, avec la complicité de Barry, escroc notoire. Mais un jour, elle tombe sur un homme, Jack Shanks, qui ne se laisse pas faire et qui lui propose un marché...
04/2003
Livres 3 ans et +
Le drôle de pique-nique d'Ours
Ours et ses amis sont réunis pour un pique-nique sur le lac. Mais leur tranquilité est perturbée par une invasion de bruyantes grenouilles...
04/2017
Poches Littérature internation
Nouvelles. La Dame de pique.Les Nuits égyptiennes
Des comédies souriantes de l'amour vrai au sombre héros de la Dame de pique, Pouchkine, le Mozart des lettres russes, se moque de ceux qui aiment d'après les livres, et pose les premiers accords de ce qui bientôt sera la grande prose littéraire russe. Tolstoï, Dostoïevski, Tchékhov sont les disciples et les continuateurs du petit-fils du Nègre de Pierre le Grand, émule en écho d'Henri Beyle : tout le roman russe est sorti des nouvelles de Pouchkine.
12/1996
