La Rose et le musicien. Contes tziganes
Extraits
Littérature étrangère
La Rose et le musicien. Contes tziganes
Heinrich von Wlislocki (1856-1907) est le premier à s'être consacré à l'étude des Tziganes, le premier à avoir accompagné une tribu dans ses voyages, de la Transylvanie au Banat (Hongrie), et à avoir recueilli ses contes, pratiquant avant la lettre l'ethnologie participative à une époque où le folklore tzigane de Transylvanie était à son apogée. Sa collecte comporte, comme toutes celles de cette époque de pionniers, des contes et des légendes, mais si certains rappellent les contes types d'Antti Aarne, il est rare qu'ils y correspondent. Les motifs qui s'y rencontrent sont inhabituels et souvent non répertoriés par les index internationaux. Une des principales caractéristiques de la collecte de Wlislocki est de s'adosser à des croyances : aux esprits élémentaires, à l'au-delà et à des rituels. Les êtres surnaturels forment les vestiges d'une mythologie tzigane : les éléments sont personnifiés et les astres (soleil et lune), appelés "rois", sont mis en scène. Parmi les créatures fantastiques, se rencontrent le mashurdalo, le phuvush le locholitscho, les hommes-chiens, les êtres mi-homme, mi-poisson, des hommes à plusieurs têtes... Wliskocki a aussi souligné le trait marquant de l'âme tzigane : "la compréhension de la nature et de ses changements, ainsi que l'amour qu'elle lui porte." Heinrich von Wlislocki a rassemblé un trésor narratif très original et largement méconnu, surtout en France, qui, sans lui, eût été perdu pour toujours.
11/2016
Littérature française
Contes des sages tsiganes
C’est pour les auteurs un devoir et un honneur que de faire
connaître les contes de la sagesse du peuple invisible. Cet
éclairage est à même de disperser les maigres arguments de
ceux qui comptent sur l’ignorance pour désigner des boucs
émissaires. Les Tsiganes se sont enrichis de toutes les cultures
des pays traversés. Ils en ont fait leur miel sans jamais
renoncer à leur identité. Musiciens et conteurs hors pairs, ils
ont toujours su magnifier les diverses influences dans le
creuset de leur génie artistique. En suivant les épopées de
Shokolat, Vaïda et Baxtalo, en allant sur les chemins pour
goûter aux mythes des Fils du vent, à l’humour édifiant des
errants, nous entrons dans un espace de vérité, découvrons un
monde solidaire et une poésie contagieuse. Ces récits ne se
contentent pas de révéler la vraie nature des Tsiganes. Nous
voilà plongés dans nos propres désirs d’une vie de musique, de
liberté et de respect où seuls comptent l’instant présent et le
partage. Cette sagesse bouscule notre vision du monde et
interpelle notre mode de vie. L’iconographie toujours aussi
soignée et la beauté de ce petit livre devraient illuminer le
cœur des gadjé.
03/2012
Littérature française
Contes et légendes tziganes. 2e édition revue et augmentée
A l'automne de l'an mil, la tribu des Junkuja planta ses tentes à l'orée d'une haute montagne pour y passer l'hiver. Les beaux jours d'automne s'écoulèrent dans la joie, les danses et les chants. Un soir, alors que les hommes jouaient et chantaient devant leurs tentes, une pluie givrante et une tempête de neige interrompirent leurs réjouissances. Une superbe jeune femme apparut devant eux. Elle avait la peau blanche comme la neige, ses cheveux brillaient comme de l'or au soleil et ses yeux étaient bleus comme un ciel de printemps. Les hommes dévisagèrent avec émerveillement la femme sublime qui leur parla d'une voix cristalline : - Je suis la femme du Roi Brouillard, la Reine des Neiges. Je vis loin d'ici, au pays de la neige éternelle. On m'a appris qu'ici sur terre, les hommes connaissent l'amour qui peut rendre heureux ou malheureux. J'ignore ce que le bonheur, la douleur ou l'amour veulent dire. Je veux connaître le feu de la passion, même si la glace et le gel règnent dans mon corps, même si le froid endurcit mon coeur. Lequel d'entre vous saurait m'offrir son amour ? Un jeune homme de la tribu se leva et s'approcha de la belle dame : - Je veux t'aimer et tu m'aimeras aussi. Il prit la belle étrangère dans ses bras, mais desserra vite son étreinte, car elle était aussi glacée que la neige. Il l'embrassa sur les lèvres, qui étaient froides comme de la glace, la conduisit dans sa tente et, le lendemain, ils se marièrent.
09/2019
Littérature française
Contes des sages musiciens
Aucun peuple au monde n'ignore la musique. Certains prétendent même que la musique a rassemblé les hommes avant que ne jaillisse le premier mot, qu'elle existait avant toute création, qu'elle est un écho aux lumières éternelles et nous souffle à l'oreille, pour peu que l'on veuille l'entendre, la clef de secrets inouïs. Les Contes des sages musiciens entremêlent des histoires populaires venant des quatre coins du monde. Toutes ont pour point commun de raconter une aventure musicale ; celle d'une voix, d'un instrument, d'une mélodie... Et, dans la tonalité de chacune de ces aventures, on goûte peu à peu à l'émotion, la malice, et à mille autres trésors que la musique recèle à travers son harmonie.
03/2008
Littérature française (poches)
Contes en prose
" La Belle au bois dormant " ou " La Barbe bleue ", " Le Petit Chaperon rouge", " Cendrillon " ou " Le Petit Poucet " appartiennent depuis longtemps à la tradition folklorique quand Perrault s'en empare et les renouvelle. Grâce à une parfaite maîtrise du récit, à un savant mélange de profondeur et de légèreté, il fait de ce fonds naïf et populaire un chef-d'œuvre de conteur et de moraliste : rien qui pèse ou qui pose en ces pages pleines d'humour, souvent, et d'ironie, écrites en une langue dont le naturel ni la grâce n'ont vieilli. Lorsque Perrault les fait paraître sous forme manuscrite en 1695, puis en volume deux ans après, ces histoires rencontrent un succès immédiat qui doit beaucoup à la mode que le conte de fées connaît alors dans les salons et à la cour. Mais la mode est passée, et cette littérature qu'on disait destinée aux enfants a ouvert à l'intemporel la présence devenue familière de ses personnages que chaque époque adopte comme s'ils étaient les siens.
06/2004
Petits classiques parascolaire
Contes et fables de ruse
En lien avec le thème " Résister au plus fort " du programme de français en 6e, une anthologie réunissant 12 fables et contes où la ruse permet au héros de triompher... et de rire aux dépens des plus puissants ! L'anthologie Comment faire pour se nourrir quand on est pauvre et affamé ? pour laisser croire qu'on est un colosse invincible quand on est petit et faible ? pour se moquer sans risque d'un monarque orgueilleux ? Ou bien encore pour détourner la colère de ses parents ? C'est la ruse et l'intelligence qui permettent à Renart, au Chat botté, au petit tailleur, à Nasr Eddin et à d'autres héros encore de triompher malgré leur apparente faiblesse. Une anthologie qui réunit des fables et contes d'hier à aujourd'hui : des fables de La Fontaine, des contes de Perrault, de Grimm, et d'Andersen, des fabliaux venus d'Orient (Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja) et " La Patte du chat " (Contes du chat perché) de Marcel Aymé. Les compléments pédagogiques - Des lectures actives au fil du texte, avec des propositions d'ateliers. - Des repères sur les genres de la fable, du fabliau et du conte. - Un parcours de lecture analytique en 6 étapes. - Un groupement de documents : " La ruse au féminin " , incluant un cahier photos - Une enquête documentaire sur les contes et leurs origines. Pour l'enseignant Sur www. classiquesetcie. com, en accès gratuit réservé, un guide pédagogique, avec un descriptif complet de la séquence et des fiches photocopiables.
08/2018
Lecture 9-12 ans
Contes et légendes de la naissance de Rome
Un guerrier beau comme un dieu, une vestale qui oublie le feu sacré, un berceau abandonné au fil de l'eau... Aux côtés de Romulus, vivez au jour le jour les péripéties de la fondation d'une humble bourgade, née dans la violence le 21 avril 753 av. J.-C. et promise à une gloire éclatante : Rome, la Ville éternelle.
05/1994
Lecture 6-9 ans
Kazué et le musicien
Kazué, une petite orpheline très futée, sait se débrouiller même si elle ne mange pas toujours à sa faim. Un jour, elle rencontre Maître Tojiro, un musicien extraordinaire. Ensemble, ils partent à la cour de l'empereur du Japon pour accomplir une mission qui va changer leur vie...
01/2018
Poches Littérature internation
L'elfe de la rose et autres contes du jardin
Dans les jardins enchantés d'Andersen, les fleurs et les animaux parlent aux enfants, fées, elfes et lutins essaient de vivre en harmonie. Mais derrière l'aimable façade du conte de fées se dissimule souvent une satire mordante de la société et de ses travers. Dix histoires pleines de poésie et de fantaisie pour redécouvrir l'univers merveilleux des contes de notre enfance avec un regard d'adulte.
05/2005
Littérature française
Le Musicien
Dans un entretien, Charles Reznikoff déclarait : "Je vois une chose. Elle m'émeut. Je la transcris comme je la vois. Je m'abstiens de tout commentaire. Si j'ai bien décrit l'objet, il y aura bien quelqu'un pour en être ému, mais aussi quelqu'un pour dire "Mais, Bon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ? " Peut-être les deux ont-ils raison". Telle est, très précisément, la situation que Le Musicien met en scène. Ils sont deux : Jude Dalsimer, pour qui sa musique est toute sa vie, pour qui tout est matière à écrire de la musique et son ami, le narrateur, que la musique de Jude n'émeut pas du tout. Sur fond d'Amérique en crise, à l'époque de la Grande Dépression (chômage, misère, difficile intégration des immigrés, notamment des Juifs), Le Musicien retrace - de Hollywood, où il gagne sa vie comme aide-scénariste, à New York où il revient après avoir perdu son emploi - la vie d'un créateur voué à l'indifférence, l'incompréhension et la solitude.
03/2024
Loisirs et jeux
Tourne la roue et dessine ! Le monde des contes
Une méthode de dessin très ludique pour apprendre à dessiner en s'amusant ! A l'intérieur du livre, une roue fait office de dé, qui, jeté à chaque étape du dessin indique un élément à reproduire. Ainsi on peut créer des personnages différents à l'infini... Pour jouer, c'est très simple : Choisis une carte personnage ; Dessine ton personnage de conte étape par étape : la forme du visage, puis ses cheveux, son expression, le torse, les jambes et pour finir... les accessoires ! Tourne la roue : le chiffre indiqué te montre l'élément à dessiner sur la première ligne ; Tourne la roue une deuxième fois, et dessine l'élément désigné par le chiffre sur la ligne suivante... Et ainsi de suite, jusqu'à obtenir un personnages complet et différent à chaque partie ! Tu peux jouer seul ou avec tes amis !
06/2019
Sociologie
Roms et Tsiganes
Roms, Tsiganes, Gitans, Manouches, Gens du voyage... On en parle quotidiennement. Mais sait-on qu'ils forment, depuis des siècles, la minorité la plus importante d'Europe ? Sait-on qu'ils ont une langue, une culture propres ? La connaissance qu'on en a passe souvent à travers le filtre de préjugés qui se sont sédimentés au cours de mille ans d'histoire et viennent inspirer puis justifier les actions menées à leur égard. Cette minorité transnationale existe par la force d'une organisation sociale qui a permis sa survie dans la dispersion et face à des traitements coercitifs : rejet, esclavage, envoi aux galères, extermination, assimilation. Il s'agit de communautés dynamiques, qui vivent aujourd'hui une mutation profonde et se positionnent en tant que partenaires des institutions nationales et internationales. Roms et Tsiganes sont au coeur des enjeux sociopolitiques du XXIe siècle, marqué par l'émergence des minorités et par le développement de la mobilité dans une Europe qui s'interroge sur ses frontières. Ils sont également au centre des réflexions sur le multiculturalisme et des réponses interculturelles à y apporter.
05/2019
Littérature française
Les musiciens et la musique
Après avoir exercé sporadiquement sa plume dans Le Correspondant, L'Europe littéraire et Le Rénovateur, où il offrait aux lecteurs des professions de foi esthétiques plutôt que des critiques, Berlioz devient collaborateur officiel et donc critique "professionnel" d'abord, en 1834, à la Gazette musicale de Paris, puis, en 1835, au fort respecté Journal des Débats. Dévoilant ses enthousiasmes en langage précis et sa science en langage transparent, il se révèle plus que sceptique envers musiques et artistes estimés pour leur seule valeur marchande. Parfois il exprime son hostilité aux excès des chanteurs de façon délicieusement satirique. Dans ses Soirées de l'orchestre, recueil, publié en 1852, d'articles et de nouvelles écrits dans les années 1830-1840, mais aussi dans "Les musiciens et la Musique" ; il laisse libre court à une tribune ironique sur la musique de son temps et les facéties des musiciens. Les premiers textes journalistiques de Berlioz consistent en des polémiques dirigées contre les "dilettanti fanatiques" , c'est-à-dire les amateurs au savoir musical limité qui, au temps de la révolution de Juillet, n'appréciaient guère que les broderies, roulades et vocalises du style italien. Le "culte du virtuose" qui motive de telles polémiques est précisément ce qui amène Robert Schumann, en 1834, à fonder la Neue Zeitschrift für Musik, bien que le musicien allemand, pianiste comme le sont nombre de ses collaborateurs, s'en prenne à la virtuosité "insipide" non pas des chanteurs mais des artistes du clavier tels que Czerny, Herz, Hünten et Kalkbrenner, dont les oeuvres inondent le marché européen et suscitent, selon Schumann, un appauvrissement général du goût musical... [cf. Bloom, Peter. "Virtuosités de Berlioz" , Romantisme, vol. 128, no. 2, 2005, pp. 71-93. ]
05/2021
Littérature française
Le mage et le musicien
A travers les temps et de façon plus aiguë que jamais aujourd'hui, la question de l'autre, de sa fraternité ou de la menace qu'il représente, la tentation de sa mise à mort ou de son exclusion a occupé les hommes et parfois même les prophètes. L'auteure dresse ici un parallèle surprenant - parfois réjouissant - entre la figure de Fazil Say, pianiste international mondialement reconnu, et Balaam, magicien mentionné par la Bible dont la vie s'est probablement déroulée il y a trois mille ans. Suivre les traces de leurs parcours nous conduit aux rives du Jourdain, en cette aube issue du combat de Jacob contre l'ange. Les deux magiciens s'y rejoignent, au-delà des temps et des frontières, dans leur génie et leur détresse. C'est là qu'ils nous retrouvent et peut-être nous incarnent, dans leur lutte avec les ténèbres et leur propre part d'ombre. Surtout dans la possibilité, radieuse quoique difficile, de l'ouverture, de la bénédiction : revêtir l'autre de force salutaire.
05/2018
Théâtre
L'Armoire du diable. Une fable librement inspirée de contes tziganes
"Le diable ne pourra ni m'aider, ni même m'attraper. Je préfère ne pas bouger et mâcher mes histoires car sans leur mémoire la liberté n'a pas de goût. Ce que je dis, c'est qu'on ne peut pas se mettre à manger en déclarant : "Je n'ai pas le choix !" Ma poule est plus gourmande. Elle est plus libre qu'un homme. Elle est plus libre qu'un diable. Elle sait picorer ce que je dis. Elle pond des oeufs en se nourrissant de ma mémoire". L'Armoire du diable est une comédie familiale inspirée de contes tziganes. Chaque conte sera l'oeuf d'une mémoire d'où écloront les mots qui nous redisent l'honneur, la jalousie, la solitude, la joie, l'ingéniosité, la magie, le rire, la douleur et l'espoir.
03/2015
Poches Littérature internation
Le Conte des Contes
Tout commence comme dans une histoire pour enfants, une
jeune fille attend son prince charmant, un roi veuf cherche une
nouvelle épouse qui pourrait être bonne avec sa fille… Mais,
contrairement aux versions ultérieures et édulcorées des contes
populaires retranscrits par Charles Perrault ou les frères
Grimm, Giambattista Basile donne en napolitain des récits
jubilatoires, fleuris, autrement plus crus et de vigueur érotique.
Précurseur en la matière, nourri des cultures germanique,
celtique, méditerranéenne et orientale, proche dans l'excès de
Rabelais ou du peintre Bosch, Giambattista Basile a laissé
avec le Conte des Contes un trésor de littérature populaire. Les
principaux contes de son o euvre, directement traduits du
napolitain, sont ici présentés en un florilège détonnant
d'irrévérence et de modernité.
06/2012
Littérature française (poches)
La rose et le reflet
Virtuose de la nouvelle, Daniel Boulanger est aussi un romancier original. Une troupe de comédiens va jouer de ville en ville. Rose, l'étoile de la tournée, est plus que sensible au texte qu'elle lance, aux cours qu'elle enflamme, et cependant elle n'est pas satisfaite. Elle se perd dans ses personnages, et quand elle offre à l'envoûté d'un soir la nonne ou la princesse qu'elle improvise, c'est son corps qui en fait les frais.
01/1986
Policiers
Le Trèfle et la Rose
Après la disparition brutale et inexpliquée de Deirdre, sa fiancée, Angus Boyle avait été obligé de fuir précipitamment son Irlande natale pour échapper au contrat que Jack Thompson avait mis sur sa tête. Grâce à l'aide précieuse de quelques amis sûrs, il avait fini par s'envoler vers les Etats-unis et n'était jamais revenu... Aujourd'hui, après quinze années d'exil, Angus est de retour à Clifden, sur la terre de ses ancêtres. Bien décidé à trouver les réponses aux questions qui hantent son esprit depuis si longtemps, et prêt à tous les sacrifices pour découvrir la vérité au sujet de Deirdre, il va devoir combattre ses vieux démons et braver tous les dangers. Au péril de sa vie, Angus devra faire face à un ennemi machiavélique et violent. Ni lui, ni aucun de ceux qui vont l'aider dans sa quête, ne sortiront indemnes de cette confrontation...
05/2019
Romance historique
La rose et le Highlander
Ecosse, XIVe siècle Alors qu'une guerre déchire l'Ecosse, Alana, guidée par son instinct, s'élance à corps perdu sur le champ de bataille qui menace le château de Brodie, pour sauver un homme. De ce Highlander aux cheveux sombres elle ne sait rien, si ce n'est la terrible vision de lui qu'elle a eue devant un ciel de flammes. Et, en croisant son regard envoûtant, Alana est soudain traversée par un sentiment aussi violent qu'inconnu. Pourtant elle aperçoit bientôt la bannière qui flotte sur son équipage... L'inconnu qui la trouble tant aurait dû périr, puisqu'il a prêté allégeance à l'ennemi... Roman réédité
06/2022
Littérature française
La rose et le lilas
Toute petite, dans son village de Haute-Loire, Rose se rêvait institutrice, mais les jours ont passé au rythme de la vie domestique, du mari cantonnier et des enfants à élever. En 1926, Rose, devenue veuve, se voit confier un poste de garde-barrière. Là, dans sa maisonnette au lilas, entre deux trains, elle cultive sa passion de l'écriture, encouragée par un ami fin lettré. Alentour, un monde lumineux et insolite, celui de l'Auvergne des campagnes, de son patois, de ses gens, inspire Rose qui rédige, sur un cahier d'écolier, son roman à l'encre violette... D'après une histoire vraie, un hommage en filigrane à deux grands auteurs auvergnats, Henri Pourrat et Alexandre Vialatte.
04/2014
Littérature érotique et sentim
La rose et le narrateur
Andréa, l'infirmière rousse, va rencontrer John, le célèbre écrivain, après un accident... — STOP ! C'est quoi, cette accumulation de clichés ? Sous la pression du narrateur personnage bougon et incisif, commence alors une autre histoire... Evan et Maureen se rencontrent à une fête bretonne. Ils vont s'aimer et être séparés plusieurs fois par des circonstances accablantes et improbables. Traumatismes du passé et incertitudes de l'avenir auront-ils le dernier mot sur leurs sentiments pourtant à tout épreuve ? En parallèle, le fils d'Evan et son amie gothique construisent une relation solide et moins mouvementée. Le salut viendra-sil d'eux ? Chloé saura-t-elle résister à la torture infligée par Maureen au moyen d'une tarte aux myrtilles ? Et Phyllis, l'ex femme d'Evan, réussira-r-elle à maquiller le crime odieux d'un innocent brocoli ? Une histoire d'amour commentée par un narrateur de polars, dont la verve corrosive s'effacera à mesure qu'il se laisse embarquer dans les aventures trépidantes de ses personnages. Une romance pétillante, un narrateur féroce, à lire sans modération !
04/2019
Romans historiques
La rose et le bourreau
Cancale, milieu du XVIIIe siècle. Orpheline de mère et fille de capitaine, Julienne ne supporte plus sa marâtre. Résolue à changer de vie, elle décide un jour de couper ses cheveux, enfile les vêtements de son frère et se fait appeler... Henri. En route vers Paris, la garçonne vit d'expédients, dort à la belle étoile et se fait connaître de la maréchaussée en laissant pour mort un aubergiste émoustillé par son androgynie... Elle est recueillie par un jeune abbé aussi bon qu'avenant. Arrivée à Paris, à court de ressources, elle cède aux avances d'un sergent recruteur qui l'engage dans l'armée du roi sous le sobriquet de "Sans-Souci". La voilà engagée dans la campagne de Bohème, à travers Vosges et Forêt-Noire. Bientôt, quarante mille soldats franchissent le Danube et marchent sur Prague. Si Julienne se conduit avec bravoure, pourquoi chacun des hommes dont elle s'éprend - son capitaine, son compagnon de chambrée... (connaît-il un sort funeste ? De retour en France après avoir déserté, elle n'aura d'autre choix que d'assister dans sa tâche "Monsieur de Marseille" (le bourreau. Jusqu'à quand parviendra-t-elle à dissimuler son identité ? Un roman picaresque dont l'héroïne, mutine aventurière, ne cesse de se perdre pour se retrouver. D'une plume alerte et truculente, Patrick Pesnot y fait revivre l'Europe galante et dangereuse du temps de Louis XV.
09/2018
Littérature française
La confrérie des roses Tome 1 : La rose noire
Thomas Cavendish, ministre de l'intérieur, me toisa avec surprise tout en me tendant ma convocation. — Vous ignoriez donc votre véritable identité ? Bien... puisque vous êtes au courant, venez, je vous emmène... Soyez la bienvenue à l'Académie Royale, votre Altesse. J'observai la lourde porte s'ouvrir devant moi. Deux ans plus tard. Je rejoignis mon équipe qui était devenue avec le temps mon cercle d'amies. Elles déjeunaient dans un état d'inquiétude. Je m'approchai, un grand sourire aux lèvres. — Les filles, j'ai une grande nouvelle : nous redonnons vie à la Confrérie des Roses à partir d'aujourd'hui ! Millicent me regarda, puis sourit : — Alors, il va falloir vous entraîner comme des Roses ! Elle se dirigea vers une porte fermée de notre section et l'ouvrit. — Voici la salle d'entraînement des Roses, les filles...
12/2019
Littérature française
Le Musicien renversé
Le Musicien renversé Date de l'édition originale : 1626 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Lecture 6-9 ans
Le petit musicien
Je m'appelle Jérôme Tremblay-Laurier. J'ai la tête pleine de notes. Elles piallent comme des oiseaux sous mon crâne... tellement fort que j'en deviens tout étourdi : C'est pour ça que je trébuche et que je fais tout tomber sur mon passage. C'est pour ça que mon père est toujours fâché après moi. Si seulement je pouvais trouver un moyen pour laisser ma musique s'envoler...
01/2018
Critique
Apollinaire, les musiciens et la musique
La relation d'Apollinaire avec la musique était complexe et contradictoire. Cet ouvrage tente d'explorer les chemins empruntés par le poète qui l'ont conduit à rencontrer la musique de Richard Wagner, le café-concert ou encore Erik Satie, et d'interroger l'héritage que ces rencontres nous ont laissé.
11/2021
Sociologie
Etudes tsiganes N° 18/19 : Histoires tsiganes. Le colloque européen de La Rochelle
Figure peu ordinaire du monde archivistique, François de Vaux de Foletier consacra une partie importante de ses recherches à l'histoire des Tsiganes. Pendant plus de trente ans, la revue Etudes Tsiganes bénéficia de son large concours et de toute la richesse de ses investigations. En publiant les actes du colloque organisé à La Rochelle en hommage à ce chercheur et humaniste hors pair, elle entend contribuer au rayonnement d'une œuvre originale et à la connaissance des recherches qui se développent dans son sillage. Placés sous le double signe de l'histoire et de la mémoire, les textes qui sont ici réunis abordent des problématiques qui traversent différents domaines du savoir. Les Tsiganes y apparaissent notamment au fil des traces qu'ils ont laissées dans les documents d'archives, les images qu'ils donnèrent d'eux-mêmes ou les souvenirs familiaux des évènements tragiques vécus au cours des deux dernières guerres mondiales. L'histoire qui s'en dégage s'éloigne des grandes reconstitutions linéaires et s'ouvre peu à peu sur l'expression et la reconnaissance d'identités multiples.
08/2004
Littérature étrangère
LE GENTLEMAN TZIGANE
Dans Larengro. La première partie de ses souvenirs publiée ici 1996. George Borrow racontait son enfance et sa jeunesse ; Avec le Gentleman tzigane (1857), qu'il sous-titre sans ambiguïté. Suite de Larengro, il reprend son récit à l'endroit exact où il l'avait laissé : mais sans changer ni de propos ni de style, il affine son angle de vision. Dans l'édition originale en trois volumes de Larengro, le premier évoquait la vie de l'auteur jusqu'à la mort de son père et courait sur vingt et un ans : le second, qui couvrait son séjour à Londres et ses travaux alimentaires dans l'édition, s'étendait sur plus d'une année : le troisième - son voyage à pied dans l'ouest de l'Angleterre et ses aventures d' "homme aux semelles de vent " - ne représentait guère qu'un mois ou deux. Le Gentleman tzigane accuse encore cet effet de "zoom " puisqu'il est tout entier consacré aux semaines de ce périple - mi-juin.fin juillet 1825.
Mais qu'on ne s'y trompe pas : tout ce qui faisait le charme de Larengro est bien là - personnages inattendus et situations cocasses, réflexions imprévues et pleines d'originalité sur la vie et le monde, désarmant mélange d'érudition et de naïveté, fraîcheur touchante des sentiments - et ne fait que gagner en précision et en profondeur.
Quel bonheur, au détour d'un chemin creux, de retrouver la troupe des Gypsies - Jasper Petulengro et Tawno Chikno, bien sûr. Pakomovna... mais aussi de découvrir de nouveaux visages : Ursula, Sylvester, d'autres encore - de surprendre Francis Ardry qui descend de voiture dans une cour d'auberge, ou de renouer connaissance avec Murtagh, le vieux camarade d'école, bien mal en point mais promis à un grand avenir ! Quelle joie aussi de retrouver l'indomptable Isopel Berners et d'apprendre comment tournera cette idylle étonnante !
Rien en soi d'extraordinaire dans ces épisodes, mais grâce à la magie d'un style à la fois simple et savant, lumineux et ouvert sur le rêve. Borrow parvient à emporter son lecteur dans un monde étrange - et ce faisant, il lui montre comment transfigurer la réalité la plus quotidienne et charger son propre regard de poésie.
07/1998
Autres films pour enfants
Les Contes des Deux Comtés Tome 4 : Contes de la Nuit
Le comté de la Nuit n'avais jamais vécu des heures aussi noires. Depuis la disparition de la Fée C., le royaume est ravagé par les combats qui opposent les chefs de clans, chacun bien décidé à prendre la place de l'ancienne reine. C'est durant ces temps tourmentés qu'une jeune femme du nom de Sombre arrive dans ce monde, guidée par son destin, afin de reprendre le trône et protéger le peuple de la Nuit. Mais qui est-elle vraiment ? Et, malgré tous ses pouvoirs, parviendra-t-elle à s'opposer à la plus grande menace que le pays des Deux Comtés n'a jamais connue ?
01/2021
Littérature classique
Contes en vers et en prose. Tome 1
Les contes philosophiques passent pour la quintessence de l'esprit français. Parodies d'autres textes, ils ne cessent de jouer avec les conventions pour mieux introduire mille allusions politiques, sociales et religieuses. Cette édition met en lumière l'art éclectique des contes en vers et en prose de Voltaire.
10/2023
