La Mudawwana. Recension de Sahnun, Texte abrégé
Extraits
Droit international public
La Mudawwana. Recension de Sahnun, Texte abrégé
Traduction abrégée de l'ouvrage de référence dans la jurisprudence malikite, Al Mudawwana d'Ibn al-Qasim selon la recension de Sahnun.Cet ouvrage est le fruit du travail d'une traduction historique par l'orientaliste G.H.Bousquet et un groupe d'agrégé d'arabe de l'université d'Alger.
01/2022
Autres collections (6 à 9 ans)
1984. Texte abrégé
Winston Smith a trente-neuf ans et travaille pour le Parti, au ministère de la Vérité. Ses tâches ? Réécrire les archives pour que le passé corresponde à la version dictée par le gouvernement. Winston est doué, mais sa conscience commence doucement à lui peser. Il a de plus en plus de mal à croire aux mensonges du monde qui l'entoure, et il décide de se rebeller. D'abord, il se met à écrire un journal, puis il se rapproche de Julia. Mais la Police de la Pensée est toujours plus près qu'il n'y paraît, et la surveillance plus étroite. Texte abrégé
08/2021
Lecture 9-12 ans
La peau de chagrin. Texte abrégé
Paris, octobre 1830. Raphaël, jeune aristocrate ruiné, fatigué de vivre, déambule dans la ville en ruminant ses idées noires. Il entre par hasard chez un antiquaire, et y découvre l'objet le plus insolite qu'il ait jamais vu : une Peau de chagrin, gravée d'un message ancien, qui promet à son porteur d'exaucer tous ses voux. Tout ce qu'il voudra, Raphaël pourra l'avoir. Mais à chaque souhait, la peau rapetissera. Et lorsqu'elle aura totalement disparu, il mourra. Raphaël est-il vraiment prêt à risquer la mort, pour avoir la vie qu'il désire ?
08/2013
Lecture 9-12 ans
La guerre des mondes. Texte abrégé
Nous sommes en 1894, en Angleterre. Une météorite s'écrase dans un champ. Intrigués, les habitants des villages voisins et des savants enthousiastes se pressent autour du cratère. Tous veulent savoir ce qui sortira de l'étrange capsule retrouvée dans les décombres. Mal leur en prend ! Lorsque la capsule s'ouvre, un déluge de feu s'abat sur eux. L'invasion de l'Angleterre par les Martiens vient de commencer et rien, ou presque, ne pourra l'arrêter.
03/2018
Lecture 9-12 ans
Les Misérables. Texte abrégé
Le destin de Jean Valjean, forçat échappé du bagne, est bouleversé par sa rencontre avec Fantine. Mourante et sans le sou, celle-ci lui demande de prendre soin de Cosette, sa fille confiée aux Thénardier. Ce couple d’aubergistes, malhonnête et sans scrupules, exploitent la fillette jusqu’à ce que Jean Valjean tienne sa promesse et l’adopte. Cosette devient alors sa raison de vivre. Mais son passé le rattrape et l’inspecteur Javert le traque…
04/2012
Petits classiques parascolaire
Noir négoce. Texte abrégé
Un roman d'aventures historique abondamment documenté, qui reconstitue le terrifiant périple d'un navire négrier à la fin du XVIIIe siècle. Dans une édition abrégée, enrichie de compléments pédagogiques, en lien avec le thème " Individu et société : confrontations de valeurs ? " du programme de français en 4e. Le récit Le 17 novembre 1777, le jeune Jean-Baptiste Clertant embarque en tant que second lieutenant sur un navire négrier, ignorant tout de sa destination. C'est au cours de la traversée qui mène l'équipage en Afrique puis en Guadeloupe qu'il découvre, dans toute son horreur, la réalité du trafic auquel il participe malgré lui. Mais un événement imprévu lui donne l'occasion d'agir... Les compléments pédagogiques - Un entretien inédit avec l'auteur. - Des lectures actives au fil du texte, avec des propositions d'ateliers. - Des repères sur le roman d'aventures et le roman d'apprentissage. - Un parcours de lecture analytique en 7 étapes. - Un groupement de documents : " De la soumission à la rébellion " , incluant un cahier photos couleur. - Une enquête documentaire sur le commerce triangulaire et l'esclavage des Noirs. Pour l'enseignant Sur www. classiquesetcie. com, en accès gratuit réservé, un guide pédagogique, avec un descriptif complet de la séquence et les corrigés des questionnaires. Extrait " Soudain, je reposai ma fourchette sur la table, et je m'adressai directement au capitaine, qui avait le nez dans son assiette, l'air sombre et contrarié. - Capitaine, excusez-moi de le dire d'une manière aussi nette et sans détour, mais plus j'en découvre, plus je considère que l'esclavage et la traite ne sont pas des activités conciliables avec l'idée de fraternité entre les hommes qui devrait être la nôtre. "
04/2019
12 ans et +
L'Enfant. Texte abrégé
Ils sont rares, les livres dont la seule dédicace porte, en trois lignes, l’essentiel du propos. L’Enfant, de Jules Vallès, en fait partie. «À tous ceux qui crevèrent d’ennui au collège ou qu’on fit pleurer dans la famille, qui, pendant leur enfance, furent tyrannisés par leurs maîtres ou rossés par leurs parents, je dédie ce livre », écrit l’auteur en épigraphe du premier tome de sa trilogie autobiographique. Pourquoi ressortir ce classique des oubliettes ? Parce que les souffrances infligées aux enfants et aux collégiens dans les années 1840 ne sont pas passées de mode, loin s’en faut. Nous espérons que ceux qui crèvent d’ennui au collège et qu’on fait pleurer dans leur famille trouveront dans cette lecture non seulement la consolation, mais des armes pour se défendre. Pourquoi l’abréger ? Parce que le texte de Vallès est comme un torrent de révolte, répétitif dans son fracas, insistant dans ses éclaboussures. Pour qu’il soit lisible et portatif par les collégiens d’aujourd’hui, pour les indignés de demain.
Classiques
Les misérables. Texte abrégé
Jean Valjean, l'ancien forçat libéré du bagne devenu bourgeois et protecteur des faibles, Fantine, simple ouvrière écrasée par sa condition, le couple Thénardier, figure du mal et de l'opportunisme, Marius, l'étudiant idéaliste : Gavroche, le gamin impertinent tué sur les barricades, Javert, la fatalité sous les traits d'un policier vengeur, et, bien sûr, Cosette, l'enfant victime maltraitée et mal nourrie : voilà comment une oeuvre immense incarne son siècle en quelques destins exemplaires.
03/2021
Collège
Les Misérables. Texte abrégé
Qui est Jean Valjean ? Le bagnard condamné pour vol recueilli par monseigneur Myriel ? Le respectable monsieur Madeleine, maire de Montreuil-sur-mer, qui, pour honorer sa promesse faite à la pauvre Fantine, arrache la petite Cosette aux mauvais traitements Thénardier et la prend sous son aile ? Ou bien Ultime Fauchelevent, inlassablement traqué par l'inspecteur Javert ? Un destin hors du commun pour une oeuvre monumentale proposée ici dans une version abrégée accessible à tous. (Re)découvrez ce grand classique de la littérature sous un nouveau jour avec : Une lecture audio intégrale du texte Un itinéraire de lecture personnalisé Tout ce que vous voulez savoir sur l'oeuvre et son auteur en un coup d'oeil Des suggestions pour plonger dans l'univers de l'oeuvre
05/2023
12 ans et +
Le chevalier de la charrette. Texte abrégé
Le Chevalier de la charrette a été composé vers 1180 par Chrétien de Troyes, à la demande de sa protectrice, Marie de Champagne. Il s'y fait le héraut de l'amour courtois tel qu'elle le conçoit : la dame y occupe la position de suzeraine et le chevalier celle de vassal à son service. L'auteur, qui n'adhère pas totalement à ce modèle, laissera Godefroi de Lagny achever la rédaction de l'aventure. C'est dans cet ouvrage qu'apparaît pour la première fois un mystérieux chevalier qui, par amour pour la reine Guenièvre, affronte les pires dangers, allant jusqu'à monter dans la charrette d'infamie réservée aux voleurs et aux assassins, ou aux chevaliers vaincus et déshonorés. Cet homme n'est autre que Lancelot du Lac, le plus célèbre et le plus attachant de tous les chevaliers de la Table ronde. La lecture du Chevalier de la charrette est recommandée dans les programmes en classe de 5e pour illustrer l'entrée « Héros, héroïnes et héroïsmes ». Édition établie, présentée et traduite par un médiéviste. Assortie d'un dossier pédagogique et d'un glossaire. Lecture recommandée en 5 ème. 12/13 ans.
09/2018
12 ans et +
Frankenstein, moderne Prométhée. Texte abrégé
Dans ses lettres à sa soeur, le capitaine Walton relate sa rencontre avec Victor Frankenstein. Le savant lui fait un atroce récit : il a donné vie à une créature fabriquée à partir de morceaux de cadavres... C'est d'une plume alerte que Malika Ferdjoukh a abrégé et rajeuni la traduction de ce roman mythique.
10/2018
Histoire littéraire
Recensions
La recension - ou compte rendu critique - a une longue histoire que rappelle l'avant-propos de ce livre : " Regards rétrospectifs " . Depuis ses origines au XVIIe siècle jusqu'à son expansion avec la naissance de l'histoire littéraire, elle a pris, adossée à l'esprit de modernité, une multiplicité de formes liées au développement de la communication - sites internet et autres ressources médiatiques. Mais, dans le champ de la recherche historique ou littéraire, il semble qu'elle ait aujourd'hui tendance à s'étioler et à se dégrader sous la pression de plusieurs facteurs : inflation de publications, emprise de l'informatique, bouleversement de la hiérarchie universitaire. Sans être un mausolée ou un cénotaphe, ce recueil singulier et ponctuel se veut un plaidoyer, un rappel et un appel à une résurrection. Si ordinateurs et tablettes rendent plus aisé au chercheur l'établissement d'une bibliographie, la recension critique, minutieuse et élaborée, ne reste-t-elle pas une indispensable et précieuse boussole dans le maquis des publications qui prolifèrent ?
03/2022
12 ans et +
La Mort du roi Arthur. Texte abrégé
Cette oeuvre vient clore le cycle qui s'ouvre avec Le Roman de Merlin et se prolonge avec La Quête du Graal, au cours de laquelle se sont illustrés les chevaliers de la Table Ronde. Avec le temps, l'esprit chevaleresque et la solidarité ont fait place aux rivalités et aux jalousies : Arthur apprend par une dénonciation la liaison de Guenièvre et Lancelot. Sauvée par son amant, la reine échappe au bûcher, mais Lancelot tue au passage les frères de Gauvain, son ami de toujours, qui le poursuit désormais de sa haine. Trahi par la reine, trahi par son champion, Arthur l'est aussi par Mordred, à qui il a imprudemment confié son royaume... Même si la déesse Fortune apparaît à plusieurs reprises, c'est la conduite des hommes plus que la fatalité qui précipite la chute de Logres. Une réflexion sur le pouvoir, la fragilité d'une société et les rapports entre les hommes qui la composent.
07/2020
12 ans et +
Le Chevalier de Maison-Rouge. Texte abrégé
En pleine Révolution française, aux jours sombres de la Terreur, Marie-Antoinette, reine déchue et emprisonnée, attend de passer en jugement et, sans doute, de monter à son tour à l'échafaud : c'est le sort qu'a subi son mari, Louis XVI, au début de l'année 1793. La reine garde néanmoins des partisans qui s'efforcent de la sauver. Parmi eux, l'audacieux Maison-Rouge, aristocrate rentré clandestinement de l'émigration, multiplie les tentatives auxquelles se trouvent mêlés deux révolutionnaires convaincus, jeunes gens en qui les idées neuves n'ont pas aboli le vieux fonds de sentiments chevaleresques. Il faut toute la gaieté communicative d'Alexandre Dumas et toute la magie propre au roman historique pour nous faire envisager la réussite d'une évasion. Jusqu'à la dernière page, nous voulons croire que la jolie souveraine échappera au supplice, que le bourreau Sanson se lassera de couper les têtes, que, par conséquent, la douce Geneviève pourra vieillir heureuse auprès de son beau Maurice et que le sublime ami Lorin s'obstinera longtemps encore à converser en vers…Après tout, pourquoi pas? Rien n'oblige la brutalité des faits à agir comme un couperet de guillotine pour nous amputer de nos rêves de happy end.
02/2016
Classiques
Le portrait de Dorian Gray. Texte abrégé
Dorian Gray a bien de la chance ! Il est jeune, il est riche, il est intelligent, il appartient à la meilleure société londonienne de son temps, et surtout il est beau : d'une beauté unique, angélique, sublime, fascinante, d'une beauté qui exerce des ravages sur tous ceux qui l'approchent, hommes ou femmes. Normalement, cette extraordinaire capacité physique de séduction devrait s'estomper avec l'âge. C'est-à-dire, avec l'apparition des rides, avec la calvitie, les rhumatismes, l'écroulement des traits ou l'empâtement du menton. Mais ces désagréments vont être épargnés à Dorian grâce au portrait qu'a fait de lui un ami peintre. Un tableau qui possède l'étrange vertu de prendre à sa charge le vieillissement de son modèle. Par cette fable qui évolue vers les affres du cauchemar, Oscar Wilde, esprit brillantissime et auteur scandaleux de l'époque victorienne, nous assène un pronostic implacable : chacun de nous, sous l'effet de ce qu'il est, finira par prendre la tête qu'il mérite…
11/2021
Petits classiques parascolaire
Le Comte de Monte-Cristo. Texte abrégé
Tout sourit au jeune Edmond Dantès : promu capitaine d'un navire, il va épouser la belle Mercédès. Mais le jour des noces, accusé de trahison d'Etat, il est enfermé dans la sinistre geôle du château d'If. Quand il en sort quatorze ans plus tard, il n'a qu'un but : se venger...
08/2014
12 ans et +
Récits de l'Egypte ancienne. Texte abrégé
Ce recueil présente les traductions adaptées de quinze textes profanes, issus de papyrus, qui s’échelonnent de la période des pyramides à celle de l’occupation perse, soit de 2800 à 404 avant Jésus-Christ. Les scribes des pharaons recevaient et transmettaient des traditions dont la trame fait revivre le quotidien. Certains de leurs récits proviennent de la tradition orale, d’autres s’appuient sur des faits historiques romancés ou bien sur de pures fictions. Le style est vif, ils sont émaillés de dialogues, et la magie y tient son rôle. Dans les contes, des héros comme Sinouhé, Djéhouty et Ounamon vivent des aventures, voyagent de la vallée du Nil vers la Méditerranée et le Proche-Orient. D’autres personnages se font l’écho de la vie de tous les jours à la cour ou à la campagne. Des sages, tel Ptahhotep, ont rédigé à l’intention de leurs descendants un enseignement transmettant leur expérience. Quant aux poèmes et aux chants du harpiste, ils célèbrent sans réserve la joie, l’amour et l’amitié.
05/2014
12 ans et +
Les Hauts de Hurle-Vent. Texte abrégé
Heathcliff, enfant trouvé, a grandi en valet de ferme dans la campagne anglaise. Il éprouve un fort penchant pour Catherine, la fille de la maison, qui n'est pas insensible à son charme mais choisit d'épouser plutôt un garçon "de son rang". Histoire banale. Seulement voilà : elle se déroule à une époque où la sévérité des moeurs se conjugue à la résistance des hiérarchies sociales. L'affaire tourne au drame, avec des conséquences terribles. Obsédé par un sentiment d'injustice et son besoin de revanche, Heathcliff démontre une brutalité de réaction dont la charge explosive va produire autour de lui les effets meurtriers d'une bombe. Le tableau des ravages accomplis nous est brossé par une jeune romancière qui mourra à vingt-neuf ans sans être, pour ainsi dire, jamais sortie de chez elle. D'où Emily Brontë tenait-elle sa science du désastre ? C'est l'un de ces mystères biographiques qui font le charme de la littérature.
11/2019
Littérature française
Les Misérables de Victor Hugo. (Texte abrégé)
Dossier pédagogiqie de Virginie Manouguian. Jean Valjean sort du bagne où il a été enfermé pour avoir volé du pain. Il décide dorénavant de mener une vie exemplaire. Devenu Monsieur Madeleine, il promet à Fantine, une pauvre femme mourante, de retrouver sa fille, Cosette, et de la prendre sous son aile. Mais, de Digne à Montreuil en passant par les rues de Paris, l'inspecteur Javert est à ses trousses... Tour à tour roman engagé, roman historique, roman policier et roman d'amour, Les Misérables est avant tout un roman populaire. Découvrez l'un des plus grands classiques de la littérature dans une version abrégée spécialement adaptée aux élèves de Quatrième. Les points forts de l'édition " Déclic " : LIRE Le texte enrichi de nombreuses images dans une mise en page vivante et aérée. COMPRENDRE Des questionnaires et des activités ludiques pour s'approprier le texte. RETENIR Un dossier complet et accessible pour retenir l'essentiel. PROLONGER Un groupement de textes et des conseils pour compléter la lecture. + ACCOMPAGNER De nombreux compléments numériques pour aider les élèves dans la lecture (le texte lu par un comédien, des extraits vidéo à visionner sur Internet, des versions epub de l'ouvrage et du texte accessible aux élèves DYS disponibles dans les librairies numériques).
Lecture 9-12 ans
Le coeur en braille . Texte abrégé
Au collège, Victor a plus de talent pour cacher le papier toilette des filles que pour résoudre une équation. Son quotidien, c'est surtout éviter les punitions et traîner avec son copain Haïçam en mangeant des loukoums. Mais un jour sinistre de contrôle de maths, Marie déboule dans sa vie, avec un secret bien caché derrière ses boucles rousses et ses chaussettes ultra blanches. De quoi chambouler tout l'univers de Victor... Une histoire aussi savoureuse qu'un loukoum. Une nouvelle version du grand classique de Pascal Ruter pour les plus jeunes lecteurs.
05/2017
12 ans et +
Gulliver. Voyage à Lilliput, Texte abrégé
Etre le plus grand, être le plus fort, mais tellement grand et tellement fort qu'on n'a aucun besoin d'imposer ni sa taille ni sa force, c'est la situation dans laquelle se trouve Gulliver à Lilliput. Et il en profite, tranquille comme une montagne, pour observer l'agitation, les intrigues des hommes, ces tout petits. Il est en butte à leur ingratitude, à leur méchanceté, à leur goût du pouvoir, mais il ne se venge pas : il regarde attentivement, constate, puis rentre chez lui...Ce voyage à Lilliput représente de belles aventures, où l'imagination et l'humour sont de la fête. Mais le plus vif de ce livre est ailleurs, dans une réflexion légère sur ce qui occupe et motive la société des hommes. La lecture de Voyage à Lilliput est recommandée dans les programmes en classe de 3e pour illustrer l'entrée "Dénoncer les travers de la société". Lecture recommandée en 3e. 12/14 ans.
08/2018
12 ans et +
Les premiers hommes dans la lune . Texte abrégé
En 1969, quand l'homme pose le pied sur la Lune, il réalise un rêve qui a déjà inspiré certains auteurs, et notamment H. G. Wells. Dès 1901, en effet, ce dernier imagine deux personnages qui, ayant accompli cet exploit, rencontrent les Sélénites, les habitants de la Lune, et découvrent une société terrifiante...
09/2018
Poésie
Aux recensions
Un hommage aux recensions est un hommage à leur drame. Sort un cas particulier. Bertrand Marchal a édité la chronique des avis contemporains sur un " Prince des poètes ", dans Mallarmé, Mémoire de la critique (Presses de (Université de Paris-Sorbonne, 1998). On trouvera ici, presque à chaque fois, le poème qui répond aujourd'hui à l'ancienne critique contemporaine, intéressé au meilleur et au pire actuels des commentaires. La vie contemporaine est le lieu de la violence. Mais, engin de captation, la critique cultive un poème à son insu souvent. Je réplique maintenant à chaque réponse, poème pour poème - le XIXe siècle continuant. Sans remplacer ni protéger l'auteur en question (Mallarmé). Un poème peut être le notaire spécial d'une affaire d'héritage. Il est à chaque coup ici une réponse indépendante ; la consultation des commentaires premiers est facultative. La circonstance a lieu, et s'efface relativement. Il n'empêche que le poème dit ce qu'il a à dire parce qu'il considère le fameux on-dit. Il n'en dépend pas. La seule dépendance est à l'égard de la vérité dans le temps. Et je parie qu'il y a de la " poésie " dans la rumeur publique. Les recenseurs donnaient leur avis sur un contemporain. Ils sont des contemporains. L'ordre de la compilation est l'ordre du livre. En plus, il y a, au milieu, un " Purgatoire moderne ".
01/2002
Lecture 9-12 ans
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson. Texte abrégé
Nils est un grand garçon de quatorze ans aux cheveux blonds comme du lin. Un jour, après s'être endormi, il se réveille au milieu d'un monde étrange, qu'il ne reconnaît plus. L'aventure commence alors : perché sur le dos d'une oie sauvage, Nils fait un voyage fabuleux de la Suède à la Laponie et trouve des amis parmi les hommes comme parmi les animaux.
05/2015
Lecture 9-12 ans
Les misérables. Tome 2, Gavroche, Texte abrégé
Quelle est cette jeune fille mystérieuse dont Marius, un étudiant, est tombé amoureux ? Et qui est cet homme aux cheveux blancs qui veille sur elle et semble se cacher de la police ? Seul Gavroche, le gamin des rues au coeur tendre, paraît détenir la clef de l'énigme. Pendant ce temps, la révolte gronde à Paris et les premiers combattants prennent place sur les barricades...
08/2011
12 ans et +
Les enfants du capitaine Grant. Texte abrégé
C'est dans l'estomac d'un requin que commence l'un des plus extraordinaires voyages relatés par Jules Verne. En effet, le squale a avalé une bouteille contenant un message qui, une fois partiellement déchiffré, révèle le naufrage d'un navire, le Britannia, et de son capitaine, le valeureux Harry Grant. Seule certitude sur la localisation du naufragé, il se trouve sur le 37e parallèle. Un courageux lord écossais, sa charmante jeune femme, un major impassible, un géographe français distrait et les deux enfants du capitaine Grant vont donc suivre ce 37e parallèle, franchir les Andes et leurs incessants séismes, traverser la Patagonie, survivre à un ouragan et poursuivre leurs recherches... en Australie. Les Enfants du capitaine Grant constituent le premier volet d'une trilogie romanesque que complètent Vingt Mille Lieues sous les mers et L'Ile mystérieuse.
10/2020
12 ans et +
Les Mille et Une Nuits. Texte abrégé
Prisonnière du sultan Schahriar, qui a juré de prendre toutes les nuits une nouvelle épouse et de la faire tuer au matin, la belle Shéhérazade élabore un ingénieux stratagème : chaque soir, elle entame un récit qu'elle ne finit jamais au matin. Désireux d'en connaître la suite, Schahriar lui laisse la vie sauve pendant mille et une nuits. L'oeuvre de la littérature arabe la mieux ancrée dans notre imaginaire est présentée ici dans la traduction d'Antoine Galland.
11/2018
Classiques
Le vent dans les Saules. Texte abrégé
Benjamin Lacombe rassemble des illustrateurs et illustratrices ayant une âme et un esprit communs. Reprises fidèles ou réappropriations modernes de grands classiques, ces albums portent une certaine solennité, une beauté formelle et onirique. Dix ans après Trois Hommes dans un bateau de Jerome K. Jerome, le chef-d'oeuvre de Grahame en emprunte le goût tout britannique du canotage et du badinage, appliqué aux animaux du bord de l'étang. Ici un rat calme, une taupe timide, un blaireau ombrageux et un crapaud orgueilleux vivent comme des bourgeois de la campagne anglaise, s'invitant les uns les autres à visiter leurs terriers. Ces personnalités si fortes et si typiques se frottent jusqu'à créer des péripéties hilarantes. Ainsi la passion de Crapaud pour les voitures rapides l'expose à tous les dangers et oblige ses amis à se liguer pour le défendre...
11/2021
Lecture 9-12 ans
Les filles du docteur March. Texte abrégé
Meg, Jo, Beth et Amy sont quatre soeurs qui s'entendent bien. En pleine guerre de Sécession, leur père part sur le front. Alors, tout le monde doit se mettre au travail. Entre Meg la raisonnable, Jo l'impétueuse, Amy la raffinée et Beth la délicate, les discussions sont passionnées et la maison rarement silencieuse.
01/2020
Romans, témoignages & Co
Un long chemin vers la liberté. Autobiographie, Texte abrégé
Dans ce texte, commencé clandestinement en 1974 et repris en 1990 après vingt-six ans d'emprisonnement, Nelson Mandela raconte comment le petit campagnard né en 1918 et élevé dans les vallées fertiles et verdoyantes du Transkei, à 900 kilomètres au sud de Johannesburg, ouvrit le premier cabinet d'avocats noirs en Afrique du Sud et devint l'un des principaux responsables de l'ANC, le fer de lance de la lutte contre l'apartheid. Etape après étape, on comprend comment et à quel prix Nelson Mandela et ses partisans ont réussi à instaurer une démocratie multiraciale en Afrique du Sud.
09/2023
