Lézard et caméléon. Contes dii du Cameroun
Extraits
Littérature étrangère
Lézard et caméléon. Contes dii du Cameroun
Des animaux, des hommes et des esprits, des histoires ; d'amour, de trahison, d'amitié et de ruses, 34 contes tour découvrir la richesse du patrimoine oral du peuple du Cameroun.
12/2010
Littérature étrangère
Contes moundang du Cameroun
Ce recueil de contes, le premier sur les Moundang du Cameroun, nous arrive au terme de plusieurs années de collecte. Ses vingt-sept contes merveilleux et animaliers, étiologiques ou facétieux, introduisent le lecteur à la culture de cette région tout en lui faisant partager les valeurs traditionnelles véhiculées par les textes. Ils nous parlent d'un monde rural actif où le travail est une vertu et le respect pour les anciens et les étrangers attendu de tous. Aux enfants, le conte enseigne la juste rétribution des bonnes actions ; aux adolescents, il présente la réussite individuelle comme la récompense de la persévérance ; aux couples, il démontre les vertus de la coopération entre époux et la complémentarité des sexes ; aux parents, il réitère les conseils d'éducation, s'élevant contre les mauvais traitements parfois infligés aux enfants. La fille difficile y est montrée du doigt, les forces de l'enfant terrible y sont canalisées pour le bien commun, la rouerie tolérée comme l'une des facettes d'une sagesse éminemment pratique.
01/2008
Littérature étrangère
Contes kapsiki du Cameroun
Les Kapsiki constituent l'un des grands groupes de population des monts Mandata, situé de part et d'autre de la frontière entre le Cameroun et le Nigeria. Les contes présentés ici ont été recueil-lis au Cameroun. Ils se repartissent en quatre groupes. D'abord, les contes dont le héros principal est l'Ecureuil. Ce petit animal est le modèle parfait du décepleur qui trompe tout le monde. Il a pour adversaires la Panthère ou l'Hyène. Il peut aussi s'opposer au Pigeon ou à la Tortue, et dans ce cas, ce n'est pas toujours lui qui l'emporte. Le deuxième groupe de contes est construit autour d'animaux autres que l'Ecureuil, mais les hommes y t'ont quand même quelquefois leur apparition, on y trouve le Cephalophe, la Grenouille, le Crocodile, la l'anthère, l'Hyène, l'Ane et le Scorpion. Dans le troisième groupe, la Mort, la Pluie et d'autres personnages surnaturels sont au centre d'un récit qui les oppose aux hommes. Le quatrième groupe se compose de contes qui se déroulent entièrement dans le monde des humains, sans animaux ni monstres. Il contient notamment des récits où la sexualité la plus crue tient une place centrale.
09/2014
Littérature française
Contes basa et bulu du Cameroun
"Serais-tu devenu fou, mon fils ? Tu le sais bien, il ne peut y avoir deux "Bendem" en un même lieu. Tu ne peux pas être à la quête d'une chose et te montrer arrogant. La prochaine fois que tu rencontreras ton "ami", tu feras ce que je vais te dire : au moment du combat, il t'aura à peine touché, que tu te laisseras tomber sur le dos. Il croira qu'il a gagné ; tu lui laisseras la gloire et tu auras tout le gibier que tu veux, sinon, vous allez vous battre toute votre vie et tu n'obtiendras rien. Quand tu décides de braver un interdit, il ne te reste plus qu'à aller jusqu'au bout, ainsi, au moins, tu pourras donner une signification à ton geste". Telle est la leçon de sagesse d'un père à son fils.
07/2015
Littérature étrangère
To et le caméléon. Contes gbaya de Centrafrique
Comment Zaune le caméléon se venge-t-il de To, qui ne veut pas partager la nourriture ? Par quelle ruse un cultivateur réussira-t-il à se débarrasser des singes qui pillent ses champs ? Que cherche Ngoya, le sanglier, dans la forêt ? Comment Tamgbaka, le chat sauvage, réussira-t-il à sauver ses enfants tombés dans un piège ? Comment Mbalè l'antilope et Lifa le pique-boeuf sont-ils devenus amis ? Découvrez les réponses dans ce recueil de contes qui sont le reflet de la culture et des traditions du peuple gbaya.
09/2014
Littérature étrangère
La gazelle et le caméléon. Contes bwaba du Burkina Faso
Deux amis inséparables qui se quittent. Des animaux qui essaient d'atteindre la lune. Un scorpion qui voyage dans le nez d'un singe. Une araignée très rusée. Un chasseur amoureux. Une hyène qui chante. Une gazelle qui veut épouser une princesse. Est-ce une comptine, une charade, une énigme ? Non, ce sont des contes facétieux, moralisateurs, parfois tragiques pour découvrir la culture du peuple bwaba du Burkina Faso.
12/2010
Littérature française
Le dit du raturé. Le dit du lézardé
C'est très naturellement que Jacques Roman a pensé à rassembler, ou plutôt accoler " dos à dos " Le Dit du raturé et Le Dit du lézardé, pourtant écrits à des périodes différentes, tant ces deux " méditations " se répondent, cheminent parallèlement. L'un comme l'autre sont digressifs, la plume accompagnant les pas de côté de la pensée. Il est intéressant d'ailleurs de préciser que Jacques Roman n'écrit que sur papier, n'utilisant jamais la machine (le média), ordinateur ou même machine à écrire. C'est à la main qu'il signifie sa pensée, et à cette lumière les " dits " ici rassemblés prennent toute leur force. Ceci éclairant encore cet " art poétique ", revendiqué comme tel, et son inscription dans le corps, dans la chair du poète. Si la rature est " faute " infamante de l'écolier, violence de la disparition d'un être cher dans le carnet d'adresses ; si ses différentes formes sont éloquentes : " trait ou hachure, ou encore spirale comme barbelés ", tracée très administrativement à la règle..., la rature est pour le poète " cicatrice ", livrant " une existence en prise avec elle-même " ; " respir ", " combat ", voire " plaie " ; " signe d'une révolte de tout le corps ". "?La page est trouée en divers endroits. Elle témoigne d'une espèce de guerre qui a pris pour territoire le corps " en même temps que la page. Comme la lézarde, qui est crevasse, éclair lors de l'orage, vase ébréché, " lacis d'étroites rues ", fleuves dans la carte de France en plastique de l'écolier ou encore " stigmates de ceux qui ne jurent que par les clous et la lance ", est aussi " lèvres ", " bouche singulière à nourrir, toujours affamée ", " entaille " ou " fêlure " intimes. La rature et la lézarde sont bien soeurs : " La rature dit que ça tâtonne, que ça erre, que ça hésite, que ça cherche, que ça tombe, se relève, s'impatiente, dit qu'il y a du jeu et de la marge là où ça s'engage. " La lézarde " invit[e] à s'égarer entre les lèvres de son égarante déchirure " ; " qu'on la caresse d'un doigt ou de la paume ou de l'oeil ", elle " instruit la quête de l'hétérogène "," excite le goût d'élargir ". La rature est guerre intime dans l'ordre du monde, la lézarde appel au regard déplacé ; l'une comme l'autre fouillent l'être, y pénètrent, l'égarent et le retournent et le retournent avec jubilation, avec fulgurance, le rendant viscéralement vivant.
05/2013
Poésie
Histoire de deux caméléons. Suivi de Description anatomique d'un caméléon
Ce texte écoféministe, jamais republié depuis le XVIIe siècle, nous plonge en un temps où écrire les sciences naturelles au féminin ne va pas de soi, et où (après Descartes) l'idée même d'affect animal passe pour de la sensiblerie ridicule. Trois chercheurs nous introduisent, à partir de leur discipline, aux enjeux complexes suscités par la découverte du caméléon en Europe. Ils rouvrent le dialogue souterrain, mais bien réel, entre Madeleine de Scudéry, la romancière des sentiments, et Claude Perrault, l'anatomiste de Louis XIV. Et ils montrent sa fécondité surprenante, puisque " le cas Méléon " permet d'éclairer les débats actuels autour du féminisme et du droit des animaux. Une source oubliée de l'éthologie moderne, où s'invente la poétique des biographies animales, et où l'on découvre que l'esthétique galante de l'âge classique rend lisible les sentiments des bêtes, au moment même où ils sont invisibilisés par le nouveau paradigme cartésien.
05/2022
Littérature française
Contes nouveaux des Kapsiki (Cameroun)
Le présent volume de contes kapsiki a été recueilli à Mogodé trente-six ans après le précédent (Contes kapsiki du Cameroun). Nous avons voulu voir comment le genre avait évolué et s'était transformé en deux générations. La vie, par bien des côtés, s'est améliorée localement : la mortalité infantile a sérieusement diminué. La scolarisation a progressé dans tous les villages. Mogodé est devenu sous-préfecture et un lycée y est en construction. Le premier fait remarquable, dans les contes, est que le personnage d'Ecureuil demeure le grand décepteur autour duquel tournent les meilleures histoires ; son monde est toujours un heureux mélange de bien et de mal, d'entente et de mensonge, d'amusement et de violence. On relève de nouveaux thèmes, comme celui du frère qui sauve ses aînés après avoir été rejeté par eux, sur le modèle de l'histoire de Joseph trahi par ses frères. Autre fait important : naguère, l'antagoniste d'Ecureuil était Panthère, mais maintenant c'est devenu Hyène. Désormais, Eléphant a presque disparu, comme Scorpion et Porc-Epi, mais Tortue est devenu plus populaire. Il y a toujours quelques contes étiologiques qui expliquent l'origine d'un phénomène naturel. Par exemple : "Pourquoi Poule ne vole pas", et "Les cynocéphales et leur queue" où l'on apprend dans quelles circonstances ces singes se sont dotés d'un appendice caudal.
01/2020
Littérature étrangère
Comment Caméléon devint source de sagesse. Contes fon du Bénin
Les contes relatés dans ce recueil constituent une source précieuse d'informations sur la culture, les coutumes et les traditions Fon. Ils mettent en lumière la vision qu'ont les Fon de la vie, et les valeurs qui ont régi leur vie au cours des siècles.
02/2008
Ethnologie
Parenté et mariage chez les Dii de l'Adamaoua (Cameroun)
Les Dii sont une population camerounaise dotée d'un système de parenté et de mariage inhabituel. Patrilinéaires, ils utilisent une terminologie de type crow, généralement associée à des sociétés matrilinéaires. D'ailleurs, la matrilatéralité est chez eux extrêmement développée, le neveu utérin étant considéré comme la réplique de son oncle maternel. A ce titre, il peut hériter sa veuve. Le système de mariage des Dii interdit, en théorie, les mariages entre consanguins bien que l'on en rencontre parfois. L'échange direct des soeurs est également interdit. Toutefois, les lignages à forte population favorisent le redoublement des alliances lorsque celles-ci ont apporté satisfaction aux partenaires. Si une épouse en âge de procréer meurt, son lignage paternel est tenu de la remplacer par une autre femme. A défaut, cette obligation incombe à son lignage maternel. La question du divorce se présente de manière complexe. Certains lignages à forte densité l'interdisent en cas de désertion de l'épouse, de crainte que les lignages donneurs se refusent ensuite à renouveler les alliances. Cette disposition facilite le retour des épouses au foyer et, de manière générale, la stabilité des ménages qui constitue un enjeu important pour la réputation des notables du lignage.
06/2009
Littérature française
Caméléon
"Le retour à la patrie" a toujours été le rêve de mon père. Ignorant la réalité de cette décision, à un âge où traverser la terre n'était qu'une brève promenade, je me lançais dans l'aventure. Mais la rupture soudaine avec le pays natal, où les prémices d'une enfance commençaient à se forger, fut l'objet d'un déracinement qui hanta le reste de mes jours. Mon enfance demeurant immergée dans les profondeurs sénégalaises, je me livrais à ce pays du Moyen-Orient, hérité par défaut d'immatriculation. Captive du passé, je me rendais au destin que l'on m'imposait pour enfin abolir les barrières fictives d'une mémoire nostalgique et céder la place à de nouveaux souvenirs.
04/2015
Policiers
Caméléon
Membre de Magenta House, cellule occulte de l'espionnage britannique, l'agent Petra Reuter, officiellement morte et enterrée, s'est exilée en Provence. Elle a décidé de mettre un terme à sa vie de tueuse professionnelle. Mais quand on excelle dans le crime, on ne fait pas si facilement table rase du passé... Le jour où l'un de ses anciens collègues est abattu par Koba, puissant et mystérieux parrain moscovite, Petra part pour la Russie. Dans les ruines de l'empire soviétique les officiers du KGB sont devenus les barons du crime... Spécialiste des doubles identités, véritable caméléon, Stephanie Patrick, alias Petra Reuter, est de retour et elle n'est pas la seule à savoir changer de peau.
01/2004
Littérature française
Cameleon
Je vous présente Romy, qui a plusieurs " possibilités de vies ". Elle pourrait les avoir peut être successivement ou parallèlement tout dépend si c'est un caméléon ! En prenant le même début de vie, les mêmes bases du commencement de son existence, elle pourrait avoir des vies complétements différentes suivant les choix qu'elle fait et les conséquences de ceux-ci.
06/2022
Littérature française
Caméléon
Jeanne est française, métropolitaine. Pour s'intégrer sur l'île hippocampe, elle doit apprendre à devenir un Caméléon. Du moins, c'est ce qu'on lui dit dans les quartiers de Kaweni où elle découvre de nouveaux codes et une façon de vivre bien différente de ce qu'elle a toujours connu. Au milieu des cases en tôle, des odeurs d'essence et des vapeurs de "chimique", ses yeux tristes rencontrent un autre regard mélancolique qui erre dans le ghetto en quête d'une nouvelle vie. Younes est comorien, Younes est clandestin sur ce petit bout de France perdu dans l'océan Indien. Entre lutte pour survivre et besoin d'espoir, Jeanne et Younes se lient d'une profonde amitié qui les emmènera qui sait, à avancer vers des rêves qu'ils avaient oubliés.
07/2021
Petits classiques parascolaire
La Querelle des deux lézards. Et autres contes africains
Pourquoi le roi veut-il tuer tous les vieux ? Qui a déterré le cadavre de Hyène-Mère ? Comment deux petits lézards peuvent-ils parvenir à bouleverser l'ordre établi et le bonheur familial ? Les trois contes initiatiques proposés dans ce recueil posent de drôles de questions. Plongé dans le monde imaginaire de l'Afrique traditionnelle, où les animaux et les hommes se mêlent et se répondent. le lecteur s'amuse et s'interroge. Ainsi il observe la vie, guidé en cela avec humour par Amadou Hampâté Bâ qui affirme : "Un conte est un miroir où chacun peut découvrir sa propre image".
08/2012
Littérature française
Vieux Lézard
" Elle sourit de nouveau. Puis elle s'assit. Il la regarda et fut aussitôt saisi d'un sentiment bizarre, de bonheur et d'inquiétude. Il ne savait pourquoi. Puisqu'elle ne l'intéressait pas spécialement. Elle n'était qu'une petite gamine, et lui, un homme entre deux âges, avec une femme et des enfants et des principes et des soucis. C'est lui qui commença à parler le premier, sans vraiment savoir ce qu'il disait. Cela arrive souvent quand la tête est vide alors que les yeux sont bien pleins. Il disait n'importe quoi. Il le sentait à son sourire narquois qu'il racontait des sottises. Pourtant la vraie question trottinait dans sa tête : Pourquoi ?.... Pourquoi ? " Un bibliothécaire, la quarantaine ; une étudiante qui apparaît et disparaît comme un mirage de beauté. Un pays, le Mali ; une capitale africaine, Bamako. Au-delà des apparences, l'amour libre avec la jeune Sakira et l'amour des livres sont-ils possibles à l'ombre des imams qui condamnent et des enfants qui lapident ? Faut-il rêver pour vivre des désirs non excisés ? Dans Vieux Lézard, c'est l'humour léger qui fait s'envoler, telle une tourterelle roucoulante, les carcans sociaux et religieux.
02/2006
Littérature française
Le lézard
Héritier d'une petite entreprise sur la Côte d'Azur, Anthony Armanian est un play-boy modeste mais satisfait, soucieux de sa garde-robe et fier de sa Triumph d'occasion. Jusqu'au jour où il rencontre deux femmes: Muriel, infirmière free-lance curieusement experte en mécanique, et Ingrid, Suédoise au physique irréprochable, qu'il s'est juré de conquérir. Invité par les jeunes femmes dans une somptueuse villa du Cap Ferrat, Anthony s'installe dans une nouvelle vie de plaisir et d'indolence. Il sent peu à peu s'émousser ses instincts, ses désirs, ses souvenirs. Victime d'une machination, il perd pied dans un décor qui mêle, en douceur, onirisme et perversité. Deviendra-t-il à son tour l'une de ces créatures ivres de leur perfection qui règnent sur la villa ? En contrepartie, devra-t-il vendre son âme au diable et renoncer à tout ce qui, jusque-là, faisait de lui un homme ?
03/2004
Littérature française
L'empreinte du lézard
Un col enneigé, une jument abandonnée, trois lettres inscrites sur un rocher qui indiquent la piste d'une communauté hippie aussi introuvable que légendaire. Le jeune héros, Wha, ne sait pas encore qu'il sera bientôt leur passeur et le témoin de la chute de cette utopie réalisée. Embarqué dans cette épopée un peu par hasard, il demeure à part, hanté par la figure magique de Lélia, amour perdu et fantomatique. L'action se déroule quelque part dans le sud de la France mais peu importe, c'est le destin d'une génération qui pensait pouvoir changer le monde qui est relatée ici dans un style flamboyant. On y croise Syd Barret, une comtesse en rupture de ban, un avocat soutenant la fraction armée rouge, un mulet magnifique du nom de Charko, un toxicomane Corse, Francis Cabrel, une prostituée nihiliste au cour gros, des américains de retour du Vietnam et adeptes du sabre khmer et même une amoureuse irlandaise. C'est toute la caravane des années hippies qui défile pour notre plus grand plaisir, d'autant que Philippe Assié parvient à ne jamais tomber dans le cliché et offre ici un roman truculent aussi personnel que grandiose, habité d'un souffle rare dans la littérature française.""Voilà le livre français que l'on esperait depuis longtemps : la verve de Céline dans la profondeur des paysages de Jim Harrison et vous avez une idée de ce western space-spaghetti que ne renierais pas les frères Coen !!"" - Librairie Voyages au bout de la nuit""Comme la nature anarchique et flamboyante, ses phrases s'organisent selon leurs propres règles, leurs propres rythmes sans déroger un seul instant à l'exigence littéraire la plus vive.
05/2011
Littérature étrangère
L'oeil du lézard
Chargés par un riche éditeur de convoyer une voiture de San Francisco à New York et de rapporter leurs impressions de voyage, Billy Mud et sa petite amie, Chrissa, s'embarquent dans une odyssée dérisoire. Billy est un rocker, un junkie. Chrissa est française, elle est photographe et elle n'a pas froid aux yeux. Comparé aux reportages lyriques de Hunter S. Thompson ou aux romans autobiographiques de Kerouac, L'Oeil du lézard est une pure fiction, dont le modèle serait plutôt à chercher du côté du Voyage sentimental de Sterne. Mais le véritable intérêt de ce livre, c'est son héros, Billy Mud, un loser qui nous raconte avec un ton sardonique son trip sous héroïne à travers l'Amérique.
05/2017
Cinéma
7 rue du Lézard
Arcady Egry, alias Alexandre Arcady, est né à Arad, à la frontière de la Hongrie et de la Roumanie et, par les hasards du sang mêlé, a passé son enfance dans les ruelles étroites et bruyantes de la basse Casbah d’Alger, au 7 rue du Lézard. Seule l’écriture de cette autobiographie lui a permis de faire sauter le verrou de sa maison d’enfance, aujourd’hui en ruines - mais intacte dans sa mémoire. Dans ce livre, il raconte ainsi comment il est devenu un raconteur d’histoires qui, toujours ou presque, restent liées à ses racines et à son enfance algérienne. Le cinéma est toute sa vie. Pour lui, il a servi de lien entre les deux rives de la Méditerranée. Depuis le Coup de Sirocco en 1979, Alexandre Arcady, d’abord comédien, puis producteur, réalisateur, a enchaîné les sagas, au fort accent pied-noir, comme le Grand Carnaval ou le Grand Pardon ; des films d’amour comme Pour Sacha, des polars comme l’Union Sacrée, et des oeuvres plus engagées comme K ou 24 heures, la vérité sur l’affaire Halimi. Roger Hanin, Patrick Bruel, Marthe Villalonga, Gérard Darmon, Jean Benguigui ont fait partie de cette famille de cinéma très méditerranéen - mais aussi Sophie Marceau, Jean-Paul Belmondo, Zabou Breitman. 7 rue du Lézard raconte trente-huit ans de carrière dans le cinéma, après presque dix ans de théâtre, dix-sept films, des rencontres, des chocs, des émotions sur les plateaux de tournage mais aussi des blessures intimes, des déceptions, des interrogations d’un homme qui vibre derrière sa caméra et d’un citoyen en perpétuel questionnement.
04/2016
Science-fiction
L'hypothèse du lézard
Som-Som est vendue par sa mère à la Maison sans Horloges de Liavek. Elle va être soumise au Silence et porter le Masque brisé qui la destine à devenir l'amante des magiciens et la gardienne de leurs secrets. Isolée par son incapacité à communiquer, elle va alors assister l'histoire d'amour violente et cruelle entre Foral Yatt et Raura Chin, deux comédiens qui résident avec elle dans la Maison sans Horloges.
05/2020
Policiers
La Queue du lézard
Quand on est des braqueurs sans importance et qu'on descend le frère d'un caïd, il est préférable de disparaître quelque temps, même dans un désert. Mais l'ennui du désert, c'est qu'une seule personne suffit à le peupler. Surtout une fille comme celle-là. Si émouvante, que même ses mensonges ont du charme. Ne serait-ce que celui de vous faire oublier la réalité. Et ça, même dans le désert, c'est fatal.
08/1984
Littérature française
La célébration du lézard
Lors d'une rave party en pleine forêt, dans le tempo de la danse comme d'un rite ancestral, Hector hissé en haut d'un arbre fait une chute et sombre dans un état de transe, dans l'enfermement d'un corps et l'autre monde... où il converse avec Saison, un lézard malicieux à la recherche de la "phrase qui sauve la vie". C'est aussi l'histoire d'une amitié très forte entre deux jeunes gens, Hector et Ulysse, ces héros "perdus de la modernité" en quête de sens, de mythe, dans un rapport viscéral à la nature et à la force de l'imagination. La promesse de "faire un beau voyage", avec un petit air de "beat generation"...
04/2021
Romans policiers
La Stratégie du lézard
"Sauf qu'aujourd'hui, ils ont vieilli, et leur colère s'est transformée en déception. Ils n'ont plus besoin de Dieu, ni d'un parti. Ou s'ils en ont besoin, ils ne savent plus où les trouver." Dans la ville crépusculaire de Parme, recouverte d'un épais manteau de neige, la pourriture semble se cacher partout : la corruption sévit, la criminalité échappe à tout contrôle et la révolte grandit. Le commissaire Soneri tente difficilement de réprimer sa colère devant ce désordre incontrôlable. Il doit composer avec trois axes d'investigation, trois faits étranges dont le lien semble impossible à faire. Le premier vient d'Angela, sa compagne, qui rapporte des sons étranges provenant de la rive du fleuve. Se glissant dans l'herbe gelée, Soneri trouve un téléphone portable - sans carte mémoire - et de mystérieuses traces de chiens qui ne vont nulle part. La seconde débute dans un hospice, avec la disparition mystérieuse d'un vieil homme amnésique, et qui semble n'avoir laissé aucune trace. Enfin, la troisième piste d'enquête conduit Soneri vers les pistes de ski sur lesquelles le maire de la ville s'est évaporé : tout le monde savait qu'il serait là en vacances, personne ne se souvient de l'y avoir vu. S'il y a bien une chose dont est certain Soneri, c'est que tous ces cas dissimulent une même stratégie : celle du lézard.
04/2024
Littérature étrangère
M'pessa et Jengu la déesse des Eaux. Contes du Cameroun
Quelle est cette étrange prophétie d'Hibata'di'ngame la mygale ? Comment Tcho'ongo'ote le caméléon a-t-il eu ses couleurs vives et changeantes ? Où a disparu M'pessa le jeune homme à la beauté légendaire ? Pourquoi les bêtes sauvages sont-elles si en colère ? Vous le saurez en lisant ces 4 contes traditionnels camerounais.
02/2011
Littérature étrangère
Le caméléon
KourkovResistance - Le héros ? C'est Nikolaï, qui retrouve un exemplaire du chef-d'œuvre de la littérature ukrainienne étrangement annoté. L'auteur de ces annotations ? Il gît au fond d'un cercueil, une carte du trésor sous la tête. Le trésor ? Il se trouverait dans un fort du désert kazakh où un caméléon a pris ses quartiers. Le ressort de l'histoire ? Les nationalismes, encore et toujours. La morale de l'histoire, au-delà du plaisir du lecteur ? Fi des nationalismes, hommes et caméléons de tous les pays, unissez-vous...
04/2001
Poches Littérature internation
Monsieur Caméléon
« Dans toute la littérature italienne parue du temps de Mussolini, c'est-à-dire pendant un quart de siècle, tant en Italie qu'à l'étranger, il n'y a pas de satire plus hardie et plus cruelle que ce Monsieur Caméléon. » C'est en ces termes que Malaparte présente sa fable baroque, qui a pour héros un caméléon. Le Duce se prend d'affection pour lui au point d'en faire son confident, puis son ministre. Chargé de réformer la Constitution, l'animal en fera voir de toutes les couleurs à la classe politique italienne, avant de connaître une fin extravagante et tragique. Publié en feuilleton en 1928, Monsieur Caméléon a voué Malaparte à la prison et l'exil. À la fois conte philosophique et charge politique, il évoque tour à tour Zadig de Voltaire et Le Dictateur de Charlie Chaplin.
02/2011
Littérature française
Le Caméléon
Revisiter le passé, Empoigner les souvenirs, Saisir l'inaudible, Inciser les fissures, Labourer les cicatrices, Inspecter chaque fibre, Ebranler les certitudes, Narrer mon histoire, Colmater les brèches, Esquisser un autre Moi.
03/2023
Littérature française
Mon caméléon
L'idée m'est venue de classer l'humanité en deux espèces, nettement antagonistes : d'un côté ceux qui aiment le caméléon, de l'autre ceux qui n'y comprennent rien. Je me suis aperçu, en effet, que la première espèce se caractérisait par l'ouverture de l'esprit, la générosité, le sens de la beauté, la rêverie, bref l'esprit de poésie et de musique ; alors que l'autre comprenait les profiteurs, les jaloux, les hypocondres, les insensibles, les saturniens et les mégalomanes. D'une prose impeccable parcourue d'une légère ironie et d'un humour malicieux, cette fantaisie autour d'un animal aussi célèbre que méconnu possède la double qualité de tout nous dire sur lui en révélant cette joie unique d'aimer un être que l'on découvre jour après jour. Et de nous rappeler aussi quel merveilleux écrivain était Francis de Miomandre. Déposez ce livre sur votre table de chevet : il ne changera pas de couleur, mais peut-être son silencieux caméléon hantera-t-il vos rêves. Vous saurez alors que vous avez été envoûté par l'étrangeté de son vert et son merveilleux mystère.
05/2017
