L'immigration en partage. Histoires de vie ici et là-bas
Extraits
Sociologie
L'immigration en partage. Histoires de vie ici et là-bas
Lorsque l'on émigre pour quelque raison que ce soit, il arrive un moment où l'on se pose la question existentielle suivante : partir ou rester ? Mais, que peut signifier "partir" dans un contexte où l'on est balloté entre "l'ici" et "l'ailleurs" ? Comment répondre au phénomène d'acculturation, après un long séjour dans le pays d'installation ? Que reste-t-il donc de ses coutumes, ses cultures et ses traditions quand on a vécu de nombreuses années loin de sa terre natale ? Comment se réintégrer dans son propre pays quand on y est considéré comme un étranger à la suite d'une longue absence ? Ce sont, là, un certain nombre de questions parmi d'autres auxquelles tente de répondre cet ouvrage collectif, lequel rassemble des auteurs d'origines diverses ayant tous vécu une expérience migratoire exceptionnelle en Europe, en Afrique, dans les Caraïbes ou l'Océan indien. Par la pluralité et la richesse de leurs vécus et expériences, ainsi que le regard aiguisé qu'ils portent sur la question migratoire, ils nous prouvent, s'il en était besoin, que "nous sommes tous migrants".
02/2020
Esotérisme
La vie malgré la mort. Histoires d'ici et de là-bas
Des " questions-frontières " de nos existences humaines il est difficile de bien parler. La voie de la facilité est la plus habituellement utilisée. Or, parmi ces réalités-frontières nous trouvons la naissance, la vie, l'amour, la mort, l'au-delà... Christine et Bernard Herzog nous donnent quelques clés pour entreprendre un parcours menant à une réflexion sur la condition humaine. Ils se risquent à aborder d'une façon à la fois modeste et précise une question essentielle : " L'au-delà fait-il corps avec l'existence humaine ? " Une conviction, en tuile de fond, revient tout au long de ce parcours, la réalité vivante est plus vaste que ce que nous pouvons encadrer dans des formules ou des lois. Grâce à une longue expérience qui chevauche plusieurs domaines de la connaissance, Christine et Bernard Herzog nous entraînent dans leur réflexion, privilégiant tantôt une approche qui introduit divers chemins psychothérapeutiques, tantôt une approche plus ciblée des rêves et des interprétations, vécue, truffée, de réminiscences littéraires ou même des grands mythes des civilisations anciennes. Les auteurs savent respecter la spécificité des domaines et des approches et, à travers les rapprochements effectués, ils nous convoquent à revisiter des notions - soit apparemment connues et admises, soit habituellement posées comme n'ayant rien à voir les unes avec les autres - pour y chercher plus profondément, pour goûter la sève sous l'écorce.
02/2002
Poches Littérature internation
Ici et là-bas
Qu'il mette en scène un couple évoquant ses difficultés devant un thérapeute ou un jeune républicain bien sous tout rapport s'encanaillant avec un groupe de punk, obsédé par une petite fille aux cheveux étranges, David Foster Wallace ne cesse de balayer ses obsessions, avec l'amour en éternelle ligne de mire. Aussi drôles que décalées, ces deux nouvelles, tirées du recueil La fille aux cheveux étranges, offrent une excellente entrée dans l'univers d'un des auteurs les plus brillants de sa génération.
08/2014
Techniques d'écriture
Ecrire en atelier. Ici et là-bas
Un atelier d'écriture créative s'inscrit dans un cadre. Le désir d'écrire est convoqué et prend le pas sur la peur de la page blanche. On y trouve une présence bienveillante, un regard exigeant, avec une volonté pour l'animateur ou l'animatrice de faire "accoucher" par écrit des éléments d'une vie qui vagabonde, qui piétine ou qui entre dans la joie de vivre. Vous trouverez, dans ce livre, des déclencheurs ou motivations d'écriture, ou comment la contrainte mène au texte, quelques conseils pour écrire et animer des ateliers, d'ici et de là-bas, de France et du Congo.
01/2022
Littérature française
La Vie en partage
Ce conte de fée moderne, aux personnages attachants, idéalistes et parfois même irrationnels, se situe dans un hôtel particulier au coeur de Paris. Par souci de fidélité à la philosophie de leur chère mère et grand-mère Léonie, ses enfants Mina et Roland, ses petits-enfants Jeanne et Alexandre vont le partager avec d'autres personnes, parfois aussi malmenées par la vie qu'eux-mêmes. Ils vont se croiser, s'entrecroiser, se connaître, se reconnaître pour le meilleur et pour le pire, entre Paris et Marseille, sur fond de deuil, d'amour et d'amitié.
08/2020
Littérature française
La beauté terrible de la vie ici-bas
Une soeur et un frère se perdent dans le Portugal de la fin de la monarchie. L'Amérique latine, entre rêves de révolution, exils et dictatures militaires, est le paysage de la génération suivante. Une soeur et un frère se cherchent dans une époque chaotique qui rend nomades les survivants.
12/2017
Contes et nouvelles
Ici, là-bas...
Sous le parquet de sa maison en rénovation, un homme ordinaire trouve un journal extraordinaire. En découvrant ligne après ligne le destin d'un autre qui aurait pu être lui, il dévoile ses doutes sur l'existence, ses aspirations, sa volonté de courir, éperdument, après une liberté qu'on lui a dérobée à son insu. Dans ce sursaut de vie pure, il cherchera à retrouver le propriétaire du carnet, mais saura-t-il reconnaître un homme dont il n'a jamais vu les traits ? " Ici, là-bas " conclut le triptyque commencé avec " Envole-toi " et " Pars avec moi ". Au coeur du récit, la réflexion obsédante dans l'oeuvre de Damien Schmit sur la liberté et la condition humaine. Damien Schmit est également l'auteur de " Entre ciel et terre... ", " Cyclosphère ", " A coeur ouvert " et " Silenzio ", parus aux Editions du Panthéon. Professeur de français, Damien Schmit se passionne depuis toujours pour l'écriture, la peinture et la musique, qui s'entremêlent dans ses recueils, parus aux Editions du Panthéon.
10/2021
Actualité médiatique France
A la force du coeur. L'immigration en héritage, la Nation en partage
On la voit chaque semaine à la télévision, à interpeller politiques et journalistes sur les conditions de vie et le devenir des habitants des banlieues françaises. Repris sur internet, ses "clashs" alimentent des réseaux sociaux toujours plus avides de polémiques. Mais qui est vraiment Rose Ameziane, présidente de l'association Mouvement pour l'émancipation des territoires, chroniqueuse politique pour BFM, CNews, LCI ? Cet ouvrage nous dévoile la trajectoire d'une femme hors du commun, que l'école de la vie n'a pas épargnée, ainsi que ses réflexions sur une société française déchirée mais pas désespérée. Car c'est en faisant la paix avec son passé, Rose en est persuadée, que la République française pourra sereinement aborder son futur. De la wilaya de Tizi-Ouzou au tour de France des quartiers, de Toulon aux plateaux de télévision, des lycéens aux politiques, c'est l'itinéraire de Rose Ameziane, sa soif de vivre et son désir de créer du commun que l'on touche au travers de ce témoignage sincère.
02/2023
Littérature française
Ici-bas
Les cinq histoires réunies ici sont toutes vraies. Elles sont nées d'une même envie : aller voir. A chaque fois, il y avait quelque chose que Sylvie Caster avait envie de savoir, de mieux comprendre, une petite énigme non résolue. Deux and durant, elle est partie à la rencontre de ces Français que l'on n'entend guère. A Saint-Hippolyte, elle a rencontré de fiers ouvriers, orphelins de leur usine. A Toulouse, elle s'est glissée dans les "cercles de silence" lancés par des moines. A Marseille, elle s'est confrontée au courage des victimes d'un faux chirurgien esthétique. A Aubervilliers, elle s'est heurtée au mystère de lycéens qui "disparaissent". A Origny-Sainte-benoîte, elle a enquêté sur un tenace député, scrutateur des comptes de l'Elysée. C'est souvent le même genre de personnes qui l'intéressent, celles qui disent le mieux où nous en sommes.
03/2010
Littérature française
Ici-bas
Deux fratries issues d'un même père l'accompagnent dans ses derniers instants. A travers les yeux du fils cadet, trentenaire dont la quête de reconnaissance ne rencontre que les silences du vieillard, les rivalités familiales resurgissent. Sur le fil d'un présent hanté par les souvenirs de jours meilleurs, les regards sur le vieil homme malade et sur la mort elle-même s'entrecroisent dans un espace où le temps, bien que ralenti à l'extrême, s'écoule inexorablement. Mais comment éprouver cet écoulement ? Et que faire de la vieillesse, quand règne partout l'urgence de vivre ?
01/2021
Littérature française
Ici-bas
Ali et Marinette n'auraient jamais dû se rencontrer, à Paris, au début des années cinquante. Ce livre est le double roman, en parallèle, de leurs familles. Celle d'Ali, dans le Maroc du protectorat français ; celle de Marinette, aux marches orientales de la Transylvanie, dans les débris d'un Empire que la barbarie gangrène sourdement. Mais il y a la musique, qui coude les destins ; et le désir, qui les précipite. Une vraie saga sensuelle, élégiaque et joyeuse.
05/2009
Histoire de France
La guerre d'Algérie, ici et là-bas. Histoires d'anonymes
En 2012, en France et en Algérie, mais selon des dispositions différentes, on a commémoré les soixante ans de la fin de la guerre d'Algérie. Côté français, l'événement a non seulement été très publicisé, mais il a aussi favorisé une importante médiatisation des paroles de sujets anonymes. Racontant " leur " guerre ou celle de proches, ces récits ont individualisé l'Histoire commune, montrant l'hétérogénéité du rapport à ce passé. Signés ou non, assortis d'un nom ou seulement d'un prénom, ces récits ont conforté l'idée selon laquelle le singulier et l'ordinaire peuvent eux aussi contribuer à l'écriture de l'Histoire. De la sorte et en conformité au traitement d'autres conflits, la guerre d'Algérie a été abordée selon une focalisation sur de paroles singulières. Un procédé présent auparavant mais amplifié à l'occasion de la commémoration. C'est donc à cette mise en perspective que Béatrice Fleury s'intéresse, retraçant entre 1959 à 2012, les parcours médiatiques de plusieurs personnalités anonymes qui, impliquées d'une manière ou d'une autre dans la guerre, ont été conduites à jouer ensuite un rôle testimonial significatif. S'attachant aux raisons pour lesquelles elles ont acquis - temporairement - un statut public, Béatrice Fleury tente de comprendre pourquoi, plus que d'autres, elles ont pu exemplifier des faits et faire passer des idées. Pour élucider les enjeux et contraintes de cette configuration associant privé et public, l'auteure s'intéresse aux circonstances qui ont fait et font qu'un anonyme sort de l'ombre et accède à la sphère publique. En traitant d'un témoignage et d'un témoin singuliers, elle retrace donc les facteurs relatifs à cette mise en visibilité et met en évidence le rôle joué par différents acteurs du champ social (journalistes, écrivains, historiens, membres d'associations et personnalités politiques).
11/2014
Sociologie
Histoires et mémoires des immigrations en Lorraine
L'immigration en Lorraine a débuté massivement à partir des années 1880 et s'est poursuivie, au gré des aléas économiques et politiques, jusqu'au dernier quart du XXe siècle. Des mouvements frontaliers belges, luxembourgeois et franco-mosellans d'avant 1914 jusqu'aux arrivées de réfugiés d'Asie, de migrants d'Europe de l'Est et autres exilés sud-américains des années 1970, l'histoire migratoire de la Lorraine est riche et pourtant paradoxale. D'une part ces arrivées ont permis une modification dans la composition des populations de cette région mais d'un autre côté, cette histoire est largement méconnue. Cet ouvrage s'attache à retracer autant les parcours des migrants venus en Lorraine, que leur installation, les représentations dont ils ont fait l'objet et questionner la mémoire de ces flux chez ses héritiers.
03/2014
Littérature française
Ici. Nous. Là-bas
Itinéraire d'un Français d'Afrique, expulsé, exilé, nomade... Car, ici, en Algérie, nous ne pouvions imaginer devoir aller vivre là-bas... Quatre lettres : La première à mon ami, et compatriote, Algérien, depuis l'origine des temps jusqu'en 1962, et apr
01/2017
Littérature française
Ici ou là-bas
La découverte d'une photo inédite de Saint-John Perse plonge le héros, expatrié aux Etats-Unis, dans la vie de l'illustre poète et diplomate français. Une fois démis de son poste au Quai d'Orsay en 1940, et déchu de sa nationalité dans la foulée, Perse a tout quitté pour partir aux Etats-Unis. L'intrigante photo éclaire des pans du séjour américain du futur prix Nobel jusque-là restés dans les greniers de l'Histoire. Notre héros est-il le seul à vouloir comprendre celui que Roosevelt considérait comme l'homme providentiel de la Libération - à la place de De Gaulle -, ou s'est-il malgré lui empêtré dans ce qui ressemble à un secret d'Etat ? Quel ressort mystérieux amène les cerveaux à traverser l'Atlantique ? à préférer le ici au là-bas ? Connu pour ses thrillers métaphysiques, Jérôme Baccelli, écrivain-voyageur lui même expatrié en Californie, témoigne de sa dextérité narrative et de son très poétique sens du suspense. Ici ou là-bas est une enquête sur la tentation de l'exil et ce qui nous pousse à quitter la terre natale à travers le plus mystérieux des poètes français.
01/2019
Lecture 6-9 ans
Ici ou là-bas
La nouvelle vie d'une petite fille qui déménage dans l'Océan Indien.
04/2016
Histoire de France
Histoire de l'immigration algérienne en France
Les relations entre la France et l'Algérie sont souvent considérées comme "passionnelles" en raison, notamment, du poids des années de guerre (1954-1962). Or ce sont cent trente ans de colonisation et près de deux siècles de migrations qui ont tissé de multiples liens : avec des départs de la France vers l'Algérie d'abord, avant que les traversées dans l'autre sens se multiplient à partir des années 1900. Aujourd'hui encore, les Algériens forment le principal groupe d'étrangers installé en France alors même que des générations de descendants d'immigrés ont acquis la nationalité française. Le droit de la nationalité, les politiques d'immigration, les imaginaires, mais aussi les sociabilités populaires ont largement été marqués par cette présence. La prise en compte d'une situation coloniale, puis postcoloniale, permet d'expliquer les discriminations structurelles et les luttes qu'elles ont engendrées. En laissant toute sa place à une histoire sociale ouverte à la diversité des pratiques (religieuses, culturelles, professionnelles...) et des trajectoires, l'auteur restitue la diversité d'une immigration souvent réduite à quelques stéréotypes ou à sa seule histoire politique.
03/2018
Littérature française
Mémoire(s) en dents de scie. Entre ici et là-bas
Ce livre retrace l'itinéraire atypique et non linéaire d'un Kabyle qui se retrouve à Alger à l'âge de 10 ans, à Nancy à 11 ans, et à 12 ans au sein d'une famille d'accueil dans un petit bourg de la Haute-Saône. Durant ses années de préadolescence, il fait face et assimile très vite les cultures et les langues arabe et française. A l'âge de 13 ans, le voilà de nouveau à Alger pour une durée qui s'étale sur 25 ans, avant de revenir dans l'Hexagone pour y suivre un parcours du combattant qui lui permettra de décrocher un poste permanent dans l'enseignement supérieur et adopter la France et ses valeurs pour de bon. Avec un style limpide, l'auteur nous entraîne dans un voyage initiatique cocasse qui se consomme sans modération.
06/2022
Sociologie
Femmes musulmanes. Rencontres ici et là-bas
Pour toutes les Norah, Zorah, Fatima qui furent reniées ou tuées lorsqu'elles ont pris la fuite.
Pour toutes les jeunes filles élevées en France, mais arrivées à l'âge du mariage, que l'on a fait revenir au pays pour de prétendues vacances, alors que l'on voulait si simplement leur faire épouser l'homme du choix familial.
Pour celles qui vivent en France depuis longtemps et qui se sentent à la frontière, donc à la limite et parfois à l'écart.
Ce livre n'est pas une interprétation ni un jugement mais une restitution des propos de femmes musulmanes. Elles ont accepté de se dire, de livrer leur histoire, leurs questionnements.
L'objectif essentiel de cet ouvrage est le recueil de témoignages, histoires de vie, par une femme occidentale, au delà des idées préconçues qui peuvent envahir son esprit, qu'elles soient fausses ou justifiées.
Que ces femmes vivent encore ici ou là-bas, elles sont imprégnées, de leur naissance à leur mort, par leur religion et leurs traditions.
Le Coran et la Sunna du Prophète ont donné à la femme musulmane un statut précis. Ceci peut expliquer la rigueur de l'Islam à son égard.
Cet ouvrage s'adresse à tous. Il permet de mieux connaître cette population, de sortir des clichés ou idées reçues. Les professionnels du travail social trouveront un outil pour mieux dialoguer.
01/2001
Sociologie
Les objets africains, ici et là-bas
A la fois oeuvres d'art et souvenirs pour touristes, éléments de culte et biens patrimoniaux, les objets africains se caractérisent par la diversité des usages et des formes d'appropriation auxquels ils donnent lieu. Basé sur une enquête de type socio-anthropologique effectuée en France et au Mali, ce travail a pour objectif d'identifier et de comprendre les enjeux culturels, économiques ou politiques que soulèvent ces productions. En donnant la parole à une grande variété d'acteurs (collectionneurs, marchands, conservateurs du patrimoine, sculpteurs, guides touristiques, etc.), l'auteur a cherché à construire un cadre d'observation qui respecte la pluralité des regards et des pratiques liés à ces biens matériels. Ainsi, de l'expertise occidentale aux revendications autochtones, en passant par la collecte scientifique ou le goût pour l'exotisme, l'approche proposée dans cet ouvrage permet de mettre en perspective les différents points de vue, intérêts, croyances et connaissances qui définissent ce "monde des objets africains".
09/2014
Documentaires jeunesse
Enfants d'ici, parents d'ailleurs. Histoire et mémoire de l'exode rural et de l'immigration
Plus d'un Français sur trois compte dans son arbre généalogique un ancêtre d'origine étrangère. Et la majorité des citadins ont des racines paysannes. Juifs, Russes, Arméniens, Polonais, Italiens, Espagnols, Portugais, Algériens, Marocains, Tunisiens, Turcs, Yougoslaves, Maliens, Chinois... mais aussi Bretons, Auvergnats, Savoyards: ils ont quitté leur pays pour fuir une guerre, une dictature, un génocide ou la misère dans l'espoir d'une vie meilleure. Dans les usines ou dans les mines, sur les champs de bataille, dans les campagnes et dans les villes, ils ont contribué à l'expansion économique, aux combats pour la démocratie, à l'enrichissement de notre culture. Leur histoire est notre histoire. Riche en illustrations et en photos, ce beau livre mêle récits d'enfants, témoignages, repères historiques, géographiques oui culturels sur l'exode rural et l'immigration de 1850 à nos jours. A partager en famille ou en classe, il suscite les questionnements et invite au dialogue pour mieux connaître et comprendre cette aventure collective méconnue : ici, là-bas, hier et aujourd'hui. Entre mémoire et histoire.
11/2005
Poésie
Grains de sable - De là-bas et d’ici
Ces grains de sable ponctuent en vers ou en prose de façon attrayante et variée le long chemin d'une vie bien remplie. Il s'agit tout d'abord des grains de sable des plages algéroises et des heures adolescences, ensoleillées et heureuses. Puis s'ouvre une parenthèse sous les drapeaux avec "l'Armée de l'Air comme office de tourisme" au cours du second conflit mondial. C'est, après quelques mois d'instruction en Algérie et au Maroc, une année riche de découvertes comme élève pilote aux USA Ces mois d'instruction ont pour conclusion l'affectation à l'escadrille "Jeanne d'Arc" en tant que pilote de chasse sur le front des Alpes. La paix revenue voici le temps des chansonniers, dans une Algérie qui veut croire à la joie de vivre. L'Histoire étant ce qu'elle est, les épreuves traversées, voici la longue phase de reconstruction familiale et professionnelle. Ce sont, avec le temps qui passe, les tristesses des disparitions d'êtres chers mais aussi les joies des naissances nombreuses, petits-enfants et arrière petits-enfants. Ainsi s'atténuera la nostalgie du pays perdu. Enfin, beaucoup plus tard, d'hier à aujourd'hui, voici les félicités du crépuscule. Ces textes pleins de charme et de joie de vivre, témoins d'un parcours personnel mais également de la "grande Histoire" , sont teintés d'une mélancolie discrète que l'auteur avoue dans ces derniers vers : "Grains de sable trouvés. Le long du grand chemin. Comme des grains de blé Qui ne germeront plus Que de plages Perdues Mais jamais oubliées"
06/2018
Poésie
Delphine, la vie en partage et puis l'exil... Tome 2
Avec Delphine, notre famille fusionnelle du Maroc s'est installée à Fédala, à la rencontre des années de guerre... Trois ans après ma naissance, ce fut, avec mes parents, l'essaimage vers la grande ville aux maisons blanches. " Chez grand-mère " devint l'assise d'une vie, modeste et rayonnante, du clan filial qui se déployait à toutes occasions, jusqu'aux " événements "... Et puis, quand la débandade de l'exil arriva, nous ne savions plus qui nous étions et sous quel toit vivre en légitimité...
08/2020
Islam
DUPERIES DU DIABLE ET DE L'ICI-BAS (LES)
Les vices de l'âme qui naissent des passions en particulier, tirent leur source de l'attrait qu'exerce la vie d'ici-bas sur l'âme. Ces passions auraient très bien pu être sans conséquence si elles n'étaient pas attisées par le Malin démon, celui-là même qui jura d'égarer la progéniture d'Adam. Lyess Chacal, en s'appuyant, pour ce faire, sur la pensée d'Abú Hamid al Gazali (1058-1111) célèbre penseur et théologien qui rédigea, entre autres, son non moins célèbre lhya' 'ulum al din (Revivification des sciences de la religion), expose comment ici-bas et démon forment un "couple" redoutable pour tromper l'homme et le pousser à s'illusionner quant à la réalité de la vie d'ici-bas. Le Coran avertit pourtant en des termes, on ne peut plus clairs, sur la dangerosité de ces deux "associés" : " ô Hommes ! Que la vie immédiate ne vous trompe point et que le Trompeur ne vous trompe point sur Allàh." Rien n'y fait. En dépit des nombreuses exhortations coraniques invitant l'homme à ne pas se laisser abuser par les tentations et les faux-semblants, il semble comme "aimanté" par une seule et unique obsession : assouvir ses désirs immédiats quitte à perdre la félicité éternelle.
12/2021
Histoire de la population
Une histoire de l'immigration en 100 objets
Une peinture, une truelle de maçon, une photographie, un passeport ou encore une paire de bottes : que nous racontent les 100 objets réunis dans cet ouvrage parmi tous ceux qui sont exposés dans le nouveau Musée national de l'histoire de l'immigration ? Objets intimes, ils incarnent d'abord la trace d'un parcours d'exil ; objets historiques, ils témoignent des mobilités humaines en France, de 1685 à nos jours. Objets artistiques, ils interrogent notre part d'altérité. Tous racontent une histoire commune, celle de notre pays. Propos introductifs par Mercedes Erra, Patrick Boucheron, François Héran, Constance Rivière, Sébastien Gökalp et Emilie Gandon. Sous la direction de Sébastien Gökalp.
06/2023
Littérature française
Voyages ici, là et là-bas. Légendes, anecdotes et souvenirs
Voyages ici, là et là-bas : légendes, anecdotes et souvenirs / par M. l'abbé A. de Barral Date de l'édition originale : 1878 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Littérature française
L'Immigration clandestine et la Gouvernance en Afrique
Face au climat politique démissionnaire qui règne aujourd'hui en Afrique et à ses conséquences dramatiques, l'auteur cherche une solution au sous-développement et à l'exil de la jeunesse vers l'Occident. A travers cet ouvrage, il analyse la situation a n d'apporter des éléments de réponse aux problématiques africaines. Il avance ainsi la piste de créer une véritable Union Africaine qui permettrait à ses ressortissants de s'épanouir ensemble.
07/2021
Littérature étrangère
La vie partagée
Dorothea Tanning est un grand peintre surréaliste et la femme de Max Ernst. C'est entre ces deux vies que s'écrit cette autobiographie attachante, pétillante de malice et d'humour, mais aussi traversée de grandes tristesses pudiques. De New York à Paris, en passant par le désert d'Arizona, un jardin en Touraine et une colline en Provence, Dorothea retrace, de " nid " en " nid ", le parcours d'une femme, mais aussi celui du couple qu'elle a formé pendant plus de trente ans avec l'énigmatique peintre allemand. Un livre de rencontres où l'on croise avec une familiarité touchante un nombre incalculable de figures artistiques et intellectuelles : Breton, Giacometti, Balanchine, Duchamp, Miro, Matta, Cunningham, John Cage, Dylan Thomas, Truman Capote... ; un témoignage affectueux et lucide sur la France où elle a longtemps vécu, mais aussi une réflexion sans amertume sur le statut de la femme : comment réussit-on à concilier passion amoureuse et amour de l'art ? Et puis, comment apprend-on à vivre à nouveau quand disparaît celui qui représentait les deux ?
11/2002
Littérature française
Nouvelles d'ici-bas
Ils s'appellent Josy, Edouard, Nénette, Bébert, Annette ou Lulu. Ils sont marins-pêcheurs, garagiste, patron de bistrot, caissière de supermarché, retraité, émigrés, gosses de villes ou des campagnes. C'est à peine s'ils ont un visage. Ils sont les sans-grades, les oubliés, les petites gens à la vie bien ordinaire. Il arrive que nous les croisions, sans leur prêter attention, souvent sans savoir qu'en réalité, chacun d'entre eux marchait à notre rencontre. Ces quinze nouvelles leur sont dédiées.
07/2013
Littérature française
Calme bloc ici-bas
Au Prémontré, ni la géographie ni le calendrier ne coïncident avec nos habitudes. Les usages stylistiques obéissent à des codes plus rigides que les nôtres. Les terribles événements historiques qui enveloppent, sur près d'un demi-siècle, la vie des innombrables personnages de ce livre, ne nous sont guère familiers. Qui sont les Délégués Populaires de la Première Année, l'amiral Canival, le Président Démolière ? Et la grande manifestation de janvier 44, de quelle époque fixe-t-elle le destin ? Et pourtant, le récit qui brasse et traverse ces données ressemble à un autre, bien connu de nous tous. Où donc avons-nous rencontré des précurseurs du sage Ahmed Aazami, de l'ouvrier maudit Simon Symoens, du policier Lancini, du mathématicien Fuimer ? Ou encore de la terroriste Elizabeth Cathely, et de son fade amant Régis Bruth ? Où donc cette errance et cette persécution dans tous les lieux d'un pays, et toutes les violentes péripéties de son devenir ? Où donc déjà se mêlaient, sous le regard d'un père adoptif et clandestin, les amours adolescentes et le tumulte des barricades ? Mais peut-être n'est-ce qu'une illusion, ou plutôt une sorte de cache transparent, derrière lequel on voit comment, partout et toujours l'immense voix du monde et les multiples langues qui la captent nous mènent vers l'existence. L'existence nue.
01/1997
