L'accordeur de silences
Extraits
Littérature étrangère
L'accordeur de silences
" La première fois que j'ai vu une femme j'avais onze ans et je me suis trouvé soudainement si désarmé que j'ai fondu en larmes. Je vivais dans un désert habité uniquement par cinq hommes. Mon père avait donné un nom à ce coin perdu : Jésusalem. C'était cette terre-là où Jésus devrait se décrucifier. Et point, final. Mon vieux, Silvestre Vitalício, nous avait expliqué que c'en était fini du monde et que nous étions les derniers survivants. Après l'horizon ne figuraient plus que des territoires sans vie qu'il appelait vaguement "l'Autre-Côté" ". Dans la réserve de chasse isolée, au coeur d'un Mozambique dévasté par les guerres, le monde de Mwanito, l'accordeur de silences, né pour se taire, va voler en éclats avec l'arrivée d'une femme inconnue qui mettra Silvestre, le maître de ce monde désolé, en face de sa culpabilité. Mia Couto, admirateur du Brésilien Guimarães Rosa, tire de la langue du Mozambique, belle, tragique, drôle, énigmatique, tout son pouvoir de création d'un univers littéraire plein d'invention, de poésie et d'ironie.
08/2011
Littérature française (poches)
L'accordeur
" Nous nous égarions souvent, et non sans plaisir, du côté de nos enfances respectives. Léna était incapable de mentir. Il y avait des vérités que j'aurais préféré, certaine fois, ne pas entendre, mais rien d'autre que ce qui avait précisément eu lieu n'était à attendre de son récit. Tout ce que je racontais, en revanche, n'était qu'un tissu de mensonges, de l'affabulation bourrée de méchanceté. Ni pays ni enfance, c'était mon lot. Et pour en améliorer l'ordinaire, je m'étais inventé une mère absente, un père prisonnier, un grand-père fossoyeur, toute une généalogie abracadabrante, mais non dénuée de sens, plus vraie d'une certaine façon que la vérité. "
05/1998
Théâtre - Pièces
Merci monsieur l'accordeur
Maxime est fou de poker, sa compagne Rosaline n'a d'yeux que pour son piano. Maxime goûtant peu la passion de son aimée, les discussions mèneront aux disputes, puis à la rupture... Mais c'est sans compter sur l'ingénieuse Aurore, la nièce de Maxime farouchement déterminée à mener son oncle à faire face à ses démons musicaux... Le tout grâce à sa pièce maîtresse : l'accordeur de piano.
12/2022
Poches Littérature internation
Une vie parfaite suivi de L'accordeur
Renoncer à l'alcool, à la cigarette, aux flirts. Voilà ce à quoi s'astreint le jeune Basil Lee afin de mener une vie parfaite et être un exemple pour son entourage. Mais la perfection peut agacer... Luella a tout pour être heureuse : elle est belle, jeune, riche, mariée à un homme séduisant et a un adorable petit garçon. Pourtant elle déteste sa vie et s'apprête à tout quitter quand elle rencontre le mystérieux Dr Moon.F. S. Fitzgerald dresse le portrait de héros insouciants, capricieux et tourmentés, confrontés aux réalités de l'existence, et, à travers eux, d'une génération perdue.
09/2005
Littérature française
Léna sur les pas de L'accordeur
Un roman, au fond, ne finit jamais. Plus de vingt ans après son écriture, je tombai un jour de grand rangement sur L'Accordeur, ma première tentative de roman. Rouvrir un livre ancien dont on est l'auteur, c'est s'exposer à retrouver la voix des personnages, ou de certains d'entre eux, à condition de ne prêter attention qu'à ce qu'ils disent ou, si possible, qu'à ce qu'ils taisent. Au hasard des mots qui me parvenaient, des phrases plus que des actions, des lieux, des états, des situations ont sollicité ma mémoire. J'eus la tentation, en me perdant plus avant, d'aller plus loin. Ou en tout cas, de voir si je pouvais redonner vie à des personnages que je croyais à cent pieds sous terre alors qu'ils restaient disponibles à de nouvelles voies de fiction. En même temps, je me suis efforcé de ne pas créer trop de dissonances avec la petite musique de L'Accordeur, dans une version remaniée proposée ici à votre écoute.
02/2024
Critique littéraire
Je sais accorder
Les accords ? Une évidence pour certains, un cauchemar pour d'autres ! Comment ne pas faire d'erreurs ? Cet ouvrage, conçu de façon claire, ludique et progressive, vous propose : des schémas pour mieux retenir les règles, des exercices, des conseils et des astuces. Un petit manuel amusant et complet grâce auquel vous pourrez bientôt dire à vos amis : "je sais accorder" !
05/2018
Poésie
Accorder. Poèmes 1933-1996
Accorder est en quelque sorte la suite de Relier, le précédent recueil de l'auteur, paru en 2007. Comme ce dernier, il reprend des textes publiés à tirage limité dans des livres d'artistes, la plupart confidentiels, souvent devenus introuvables. Ce n'est pas ici le Guillevic de Terraqué ni de Carnac, c'est un Guillevic en chantier, au jour le jour, répondant aux amis et aux revues qui le sollicitent. C'est plus de soixante ans du quotidien d'un poète attentif à demeurer à l'écoute des choses et des êtres, soixante ans de fidélité à la poésie. Où l'on peut suivre l'évolution de sa manière, des premiers pas encore trébuchants à la maturité plénière du poète, en passant par des poèmes en vers comptés classiques. Çà et là, de petites surprises déchirantes récompensent le lecteur, comme cette Étoile à Max Jacob oubliée dans le livre. Lucie Albertini-Guillevic accompagne ces textes de son commentaire et de ses notes, comme elle a accompagné le poète de son vivant.
05/2013
Dictionnaires français
Accorder sans fautes ! Grammaire Conjugaison
Vous hésitez toujours entre des chacals et des chacaux ? Vous ne savez jamais où mettre de -s dans les mots composés ? Et ne parlons même pas des accords du participe passé, qui vous donnent des sueurs froides ! Grâce à ce petit livre, résolvez tous vos problèmes d'accord : noms, déterminants, adjectifs, adverbes, participes, verbes... Aucun domaine ne sera laissé de côté, si ardu soit-il, pour que l'accord parfait règne enfin !
01/2022
Littérature scandinave
L'écho des silences de Mère
L'hiver est déjà bien avancé à Stockholm lorsque Mère quitte le Congo pour la Suède, accompagnée de ses deux plus jeunes filles, Kapi et Joséphine. A leur arrivée, elles sont accueillies par le froid. Le vrai, celui qui pénètre jusqu'au cerveau et enserre tout dans son étau. Elles retrouvent aussi Ma, la grand-mère, l'oncle Kazadi, la tante Luboya, et la chaleureuse troupe de cousins et de cousines. On n'attend plus qu'Esaïe, le mari de Mère, celui par qui le mal est arrivé. Dans ce deuxième roman, Kayo Mpoyi explore le sujet de la mémoire. Telle une archéologue, elle tente de dépoussiérer et de reconstituer l'histoire d'une mère, en retraçant les événements à jamais tus. Elle exhume des récits de femmes, d'exils et d'oppressions, mais aussi de puissance, de liberté et d'amour. Poursuivie par cette question : la fiction a-t-elle le pouvoir de combler le silence ? "Il est heureux que le parcours de cette jeune écrivaine talentueuse ait donné naissance à un roman sur une famille dont les rapports de domination racontent la société dans laquelle ils s'inscrivent". Mabrouck Rachedi (Jeune Afrique)
09/2023
Romans de terroir
L'enfant des silences
Un secret de famille étouffant pèse sur la fille d’un viticulteur savoyard. En juin 1932, dans un village près de Chambéry, Théo, homme mûr de 43 ans, épouse Adeline, que son père, ruiné, a incitée à ce mariage arrangé. Il apparaît très vite qu’à la douceur du foyer, Théo préfère la fraternité virile de la chasse et le travail au milieu de ses vignes de Mondeuse. Il s’occupe aussi beaucoup de l’usine où s’élabore le célèbre Vermouth de Chambéry exporté dans le monde entier auquel sa famille doit sa fortune. Pourquoi a-t-il tant tardé à se marier ? Adeline s’étonne de son manque d’assiduité jusqu’au jour où le médecin de famille lui révèle qu’il est infertile. Bientôt, une sorte de conseil de famille présidé par sa belle-mère se réunit pour la convaincre de se faire faire un enfant par un autre homme. Telle est l’histoire que Camille, la fille d’Adeline, apprend vingt ans après de la bouche d’une amie de sa mère tragiquement décédée. Qui était son vrai père ? De retour au foyer familial, le face à face est terrible entre la jeune femme et son père adoptif qui ne veut rien révéler. S’il avait consenti à cet arrangement, c’était pour que l’enfant reste auprès de lui et prenne un jour sa suite…
04/2012
Littérature française
Eclats de silences
"Eclats de silences ? " revisite des textes écrits il y a vingt ans à partir d'entretiens réalisés auprès d'hommes immigrés, autour de leurs mémoires migratoires. Originaires de pays anciennement colonisés, d'Arménie, d'Espagne ainsi que des campagnes françaises, ils vivaient à Vaulx-en-Velin, dans le quartier de la Guillotière, mais aussi dans les foyers de travailleurs migrants de l'agglomération lyonnaise. Difficulté de la transmission, héritage douloureux que doit porter la seconde génération... Aujourd'hui encore, leurs paroles résonnent et rendent palpable la réalité crue et complexe des problèmes auxquels ces transplantés ont dû, et doivent encore faire face. Ces témoignages précieux, toujours d'actualité, n'ont rien perdu de leur force émotionnelle et de leur pertinence. Préface du père Christian Delorme
05/2023
Poésie
Sons de silences
"Avec cet ensemble de poèmes écrits à différentes années, Colette Cloutier nous révèle avec un extraordinaire talent une poésie hautement créatrice avec le geste "athlétique" du savoir suivre son propre mouvement intérieur en métamorphose permanente vers un univers parallèle de la "fanfare" quotidienne, conventionnelle et conservatrice d'un certain regard populaire schématisé de la poésie. Notre poète nous invite à parcourir un territoire comme une aventure dans l'inconnu, nous transformant en explorateur qui marche sur des sentiers irréguliers, accidentés et quelquefois dangereux, mais pas moins ludiques, lumineux et joyeux, exigeant du lecteur de faire jaillir à son tour tout son talent sensitif". Extrait de la préface de Pablo Poblète Poète et Directeur de la collection "Poètes francophones planétaires" Ed. Unicité
04/2021
Loisirs
Etes-vous sûr de savoir accorder les participes passés ?
Vous excellez en orthographe, mais les participes passés sont votre bête noire ? Amusez-vous à tester vos limites grâce à ces petits exercices plus espiègles que jamais ! Au programme : 800 participes passés à accorder de manière progressive : accord avec un nom, accord des verbes pronominaux, participes suivis d'un infinitif. Pour vous aider : un récapitulatif des règles d'accord de tous les cas existant dans la langue française et des solutions entièrement explicitées, avec analyse grammaticale de la phrase et explication de chaque participe proposé.
03/2019
Religion
Silence de Dieu, silence des hommes
"Pourquoi Seigneur ? " Dans les épreuves, la question hante le croyant. La réponse est bien souvent le silence de Dieu. Cela signifie-t-il pour autant son absence ? Ce livre est un témoignage, le chemin parcouru par un prêtre qui n'a pas toutes les réponses, mais qui est habité par l'Espérance. La parole de Dieu, les maîtres spirituels, les grands auteurs de notre littérature l'accompagnent. Mgr Chauvet chemine au pas du lecteur pour entrer dans l'attitude juste et spirituelle qui transforme l'épreuve. Au-delà des réponses rationnelles, il trace une voie pour que tout homme puisse retrouver la-paix intérieure sans se laisser anéantir par la révolte. Saurons-nous entendre la parole de Dieu dans le silence intérieur d'un coeur qui écoute ?
01/2021
Philosophie
Accorder les écritures. Georg Lukacs / Rainer Rochlitz
L'auteur retrace la présence persistante d'idées lukácsiennes dans le projet théorique de Rainer Rochlitz ainsi que les enjeux philosophiques qui en découlent. Son examen critique méticuleux dévoile l'extrême difficulté du projet de Rochlitz. Est-ce à dire que son projet théorique est irréaliste ? Cela reste encore indécidable et c'est là un indice de sa profondeur, estime l'auteur. Il est acquis cependant que le travail de Rochlitz cherchant à mettre en oeuvre une théorie de l'oeuvre d'art compatible avec la théorie habermassienne, même à l'état d'esquisse, mérite une place de choix parmi les propositions de théorie esthétique au sein de la deuxième école de Francfort.
12/2019
Thrillers
Silences
Un cadavre congelé dans la chambre froide d'un restaurant chic Un ancien enquêteur qui cherche à fuir son passé Une profileuse mise au rencart qui ne demande qu'à l'aider Des riches hommes d'affaires bientôt réunis pour un important tournoi de golf Des élus locaux aveuglés par le profit voulant étouffer l'affaire Un tueur impitoyable et déterminé qui veut révéler les secrets de Birdie's Fall Vous pensez avoir tout vu ? Vous vous trompez...
03/2023
Littérature française
L'homme de tous les silences
Pourquoi ça s'use, un couple ? Ce roman est l'histoire d'un couple à l'épreuve du temps et de l'habitude, qui se déchire en douce, qui se métamorphose sans savoir pourquoi. Il aborde aussi l'idée qui stipule que les femmes passent souvent par les mêmes ennuis, la même situation, les mêmes émotions ; que les hommes se ressemblent quant à leurs attitudes, leurs rapports aux femmes. Pour Tina, l'héroïne, le silence, comme l'indifférence, tue à petits coups.
10/2014
Littérature française
Les longs silences de l'attente
Un roman choral saisissant sur les différentes réalités de la maternité. Cinq femmes, cinq destins. Jade est étudiante à la célèbre université Columbia, à New York. Lors d'une soirée sur le campus, elle est violée et tombe enceinte. A partir de ce jour, elle a un choix à faire et un combat à mener. Mia vit à Paris. Devenir mère est son souhait le plus cher, mais son corps ne veut pas suivre son coeur. Elle choisit alors le parcours semé d'embûches de la fécondation in vitro. Emily habite à York, dans le Maine. Elle profite sereinement des dernières semaines de sa grossesse ; Lilly sera bientôt dans ses bras. Mais peu de temps avant son terme, elle perd son enfant et doit affronter le deuil, la non-reconnaissance et la reconstruction. Roxe est une brillante avocate de Seattle. Elle est forte, indépendante et libre comme l'air. Ses parents rêvent pour elle d'une vie rangée avec mari et enfants. Roxe, elle, n'aime que son travail et batifoler... Quand elle apprend sa grossesse, son choix est déjà arrêté : elle n'en veut pas. A New York, après cinq ans de tentatives, le verdict tombe : Charlize ne pourra jamais avoir d'enfant biologique. Recourir à une mère porteuse ? A l'adoption ? En est-elle seulement capable ? Pourra-t-elle aimer l'enfant d'une autre comme si c'était le sien ? Dans ce roman choral bouleversant, cinq femmes aux destins entrecroisés se battent pour un droit : celui d'avoir ou non un enfant, celui de disposer de leur corps.
03/2022
Littérature française
Les silences de l'Aber. 2023
Après tout le stress subi durant ce printemps 2020, Alex attendait avec impatience ces quelques jours de vacances dans la maison familiale, au bord de l'Aber Benoît, avec ses deux meilleurs amis, Quentin et Dorian. Mais voilà... Entre l'arrivée surprise de son ex, les retrouvailles avec son amour de jeu- nesse, les tribulations d'une employée de la Poste imprévisible et ce virus méconnu qui flotte encore dans les airs, il semblerait que ce séjour en Bretagne ne soit pas celui qu'il espérait. Il va découvrir que sous la beauté des paysages se cachent de sombres secrets. Dans son huitième roman à suspense, Anik Bessac entraîne les lecteurs hors de sa région de prédilection pour une histoire qui se déroule le long des abers (vallées envahies par la mer, formant un estuaire enfoncé dans les terres), dans le Finistère, lieu où elle aime à venir se ressourcer.
03/2023
Français langue étrangère (FLE
SAVOIR ACCORDER LE VERBE. Règles, exercices et corrigés
L'accord du verbe et celui du participe passé constituent les deux plus gros chapitres de l'orthographe grammaticale.
Tous les deux sont semés d'autant d'embûches derrière l'apparente simplicité des règles générales.
Après " Savoir accorder le participe passé " de Maurice Grevisse, voici donc logiquement, dans la même série, l'outil symétrique pour s'attaquer à toutes les difficultés et subtilités de l'accord du verbe en français.
Henri Briet y condense une expérience pédagogique de plus de vingt-cinq années d'enseignement du français.
04/1993
Policiers
Les Silences de Dieu
Célèbre auteur de romans policiers, Clarissa Gray vit retirée sur une île, aux confins de l'Ecosse. La découverte dans son salon d'un homme assassiné, puis d'un carnet qui lui a appartenu, empli de notes codées incompréhensibles, la contraint à entreprendre une enquête qui se révélera plus angoissante que toutes celles qu'elle a inventées... Comment imaginer que les cadavres qui s'accumulent bientôt sont ceux des anges et des archanges ? qu'un tueur en série sévit au paradis ? que Moise, Jésus et Mahomet sont les premiers suspects ? Le tour de force de Gilbert Sinoué est de nous transporter, sans que la logique, le suspense et l'humour perdent leurs droits, dans cette incroyable anticipation métaphysique où s'entrecroisent kabbale, mysticisme et numérologie, tout en se livrant à une méditation désabusée sur les prétentions des grandes religions à définir le divin...
04/2005
Littérature française
Les silences de Marrakech
Marrakech, son immense médina, apparaît comme l'archétype de toute cité d'errance : le lieu où semblent se marier la flânerie et l'aventure. Puis, peu à peu, l'idée s'impose que la " Ville rouge " illustre un autre écoulement du temps, lent, oriental, aristocratique, différent du devenir occidental. C'est cette expérience fondamentale qui conduira les deux protagonistes de cette " topo-fiction ", l'un à regagner l'Europe, l'autre à s'enfoncer dans le continent africain en direction de ce Sud mythique dont Marrakech est le prélude volupt
eux.
05/2001
Littérature française
Les silences de Lucie
Derrière l'apparence d'un bonheur lisse et idéal, que sait-on vraiment de l'intimité d'un couple ? Quatre beaux enfants, un mariage solide, un joli pavillon et une carrière d'institutrice dans laquelle elle s'investit au-delà de sa salle de classe, Lucie mène une vie trépidante, totalement dévouée aux autres, où elle se réserve néanmoins quelques précieux moments de liberté. Lucie a tout pour être heureuse, à moins que... Dès que Ludovic, son mari, rentre du travail, il semble attendre qu'elle se plie au moindre de ses désirs. Lucie est-elle en danger dans cette relation trouble ? Et quel est ce lourd secret qui la hante depuis l'enfance ? Le miroir aux illusions va bientôt voler en éclats.
02/2018
Poésie
Les silences de Schubert
Shani Diluka, pianiste de renommée internationale, navigue entre les salles de concerts et l'intimité de sa plume. Schubert devenu son compagnon de route, lui apprend la beauté des silences, là où la musique puise sa profondeur : du silence naît le son, surgit l'enfance des sentiments, apparaissent des paysages singuliers et l'intimité du monde. Après son premier livre "Canopées" en 2018, (recueil qui figurait dans la liste des prix Poésie de l'Académie Française), Shani Diluka offre ici des poèmes et des aphorismes, sentiers vers de nouvelles perceptions et introspections, qui ne prétendent "pas tout dire ni dire le tout d'une chose". Et chacun d'entre nous y trouvera le chemin vers d'autres lumières à travers un écho intérieur. Les dessins Jean Fléaca ponctuent ces pensées avec art et poésie, nous entrainant dans son monde de rêve.
04/2022
Littérature française
De si désespérants silences
Hélène est née dans une famille où l'homme est roi. Décidant du sort de ses " sujets " féminins, il use de violences au quotidien. Son grand-père, pourtant catholique pratiquant, abuse de son autorité en contrôlant l'intendance et assouvissant ses pulsions. Sa grand-mère et sa mère ont été maltraitées. Hélène, parce qu'elle n'a pas voulu pas se laisser faire, a vécu le pire. Jusqu'à l'âge de 18 ans, elle subit des viols à répétition, précédés de tortures infâmes pour obtenir sa docilité. Soutenue par l'affection de sa grand-mère, elle réussit à se sauver de cet enfer. Elle s'installe avec un garçon qu'elle vient de rencontrer et dont elle est amoureuse. Quand enfin elle se croit heureuse, l'alcoolisme de son compagnon les rattrape, la plongeant à nouveau dans la terreur, les agressions odieuses, les situations infernales... Douée d'une force de caractère exceptionnelle, Hélène va se battre pour retrouver une vie digne et supportable. A 50 ans, elle a décidé de rompre le silence pour témoigner et raconter son histoire bouleversante. Pour se délivrer de douloureux souvenirs. Pour se libérer enfin de ses " oripeaux ".
12/2021
De Gaulle
Après tant de silences
Fille d'un baron du gaullisme, Olivier Guichard, et femme d'un prince giscardien, Ladislas Poniatowski, l'auteure a grandi et vécu au sein de la Ve République. Et par son mariage insolite qui rapprochait deux clans ennemis, elle s'est retrouvée en plein coeur du milieu politique de cette époque. Fille d'un baron du gaullisme, Olivier Guichard, et femme d'un prince giscardien, Ladislas Poniatowski, l'auteure est journaliste et a longtemps dirigé la rédaction de magazines féminins. Elle a grandi et vécu au coeur de la Ve République. Par son mariage insolite qui rapprochait deux clans ennemis, elle s'est retrouvée plongée dans les milieux de pouvoir à l'époque la plus romanesque de notre histoire récente. Elevée à l'ombre de la Croix de Lorraine, Constance Guichard-Poniatowski a appris à prononcer " maman " en même temps que le nom du général de Gaulle et des hommes qui l'entouraient. L'ardeur de leurs convictions et la ferveur de leurs discussions électrisaient l'appartement familial où, béate d'admiration devant tant de héros, elle s'est laissé écraser par le piédestal sur lequel elle les avait placés. En particulier, le premier d'entre eux, Olivier Guichard, dont le caractère et l'engagement auprès du général de Gaulle et de son ami Georges Pompidou ont fait un père absent et " inatteignable ". Constance Guichard-Poniatowski décrit un milieu cadenassé entre silences et secrets de famille, en partie liés à son grand-père paternel, Louis Guichard, qui fut directeur de cabinet de l'amiral Darlan sous le régime de Vichy, mais aussi à un mode d'éducation : " Dans la famille Guichard, on la ferme sur tout ce qui est vraiment important et on fait sien le silence de plomb qui règne. " Elle a mis du temps à s'en libérer, c'est désormais chose faite. Avec lucidité, non sans humour, elle déboulonne toutes ces statues de Commandeur dans un récit intime qui n'a rien d'un règlement de comptes : la vérité tout au plus.
10/2022
Littérature étrangère
Le silence de l'ange
Le silence de l'ange. Frère d'armes de ce jeune soldat partant pour le front de l'Est dans Le train était à l'heure, Hans Schnitzler, le héros du Silence de l'ange, retrouve sa ville natale le 8 mai 1945. Au milieu des décombres encore fumants de " cette ville qui avait possédé de nombreuses églises " (Cologne, jamais nommée), il se lance à la recherche d'Elisabeth Gompertz, la femme d'un sous-officier qui lui a sauvé la vie en se laissant fusiller à sa place. Au cours de ses tribulations, il rencontre Regina Unger, une jeune femme qui vient de perdre son enfant. Avec elle, il réapprend à vivre et fait l'expérience de ce que Böll nommera plus tard la " théologie de la tendresse ".
Le premier visage que rencontre Hans dans la ville détruite est celui d'un ange au sourire mystérieux. Bien sûr, il ne s'agit que d'une statue de plâtre aux couleurs criardes, bien sûr, l'ange persiste dans son mutisme, mais comment méconnaître son message d'espoir, son invitation à vivre ?
Le Silence de l'ange, premier roman de Böll, inédit jusqu'en 1992, est un texte fort, sincère et pudique, qui porte en germe les grands thèmes et motifs de l'œuvre de l'auteur. Un roman que tout amateur de Böll se doit de connaître et que tous doivent lire, cinquante ans après les bombardements massifs des grandes villes allemandes et la capitulation du 8 mai.
06/1995
Faits de société
Le silence de l'innocence
Au Cambodge, des parents vendent leurs enfants dès l'âge de cinq, six ans en échange d'une centaine d'euros. Dans les bordels, les jeunes se prostituent pour cinq cents riels (quinze centimes d'euro), une somme qui leur est entièrement confisquée par le proxénète ou la mama-san, la mère maquerelle. SomalyMam, aujourd'hui âgée de trente-quatre ans, retrace dans ce livre son enfance d'esclave battue, violée. Elle témoigne sur la torture dans les bordels, et raconte avec émotion la destinée tragique de ces enfants -comme Thomdi, vendue à l'âge de neuf ans, décédée, ou Sokhone, vendue à huit ans, morte du sida et de la tuberculose à quinze. Pour lutter contre ce trafic, Somaly Mam, avec son mari Pierre Legros, a créé en 1997 au Cambodge l'association Afesip (Agir pour les femmes en situation précaire), une ONG à vocation internationale qui s'est développée depuis lors en Thaïlande, au Vietnam et au Laos, et qui a pour objectifs le sauvetage et la réinsertion sociale des personnes réduites en esclavage sexuel. Malgré les menaces et les représailles dont elle est la cible, elle a pu venir en aide à des milliers de fillettes et adolescentes contraintes à la prostitution.
09/2005
12 ans et +
Le silence de l'orque
Fuir la guerre est inutile, où que l'on parte, elle vous rattrape. Elldyr et sa famille le comprennent à leurs dépens, dans la caravane de chariots à la recherche de nouvelles terres. Mais la peur n'est pas seule à régner. L'invisible murmure à Elldyr une autre réalité, plus vaste, plus riche. Entre imagination et vraie perception, Elldyr, avec son ami Aïdan, se bâtit un monde aux règles secrètes. Ce qui semblait être un jeu d'enfant se transforme en une formation guerrière, et la confrérie secrète que le héros crée avec des adolescents de son âge grandit en force. Quand Elldyr reçoit la révélation de sa mission, il est stupéfait. La charge dépasse tout ce qu'il aurait pu imaginer : toucher la tête de l'ennemi et rendre l'espérance à tous ceux qui avaient courbé l'échine devant les armées de Siorus.
10/2015
Littérature étrangère
Le silence de l'étoile
Le silence de l'étoile est réécriture autant que traduction, voyage de la langue paternelle tardivement récupérée vers la langue maternelle abandonnée, retour aux sources du seul pays auquel l'individu appartient réellement : celui de l'enfance.
09/2015
