ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Pléiades

L'Ile au trésor suivi de Dr Jekyll et M. Hyde. Oeuvres 1

Ce volume contient, dans de nouvelles traductions, non seulement les deux chefs-d'ouvre qui figurent au titre, mais aussi des ouvrages moins connus : deux récits de voyage, une recueil de nouvelles (Les Nouvelles Mille et Une Nuits), un romance (Le Prince Othon) et un roman à découvrir, Le Dynamiteur. C'est à la naissance d'un maître dans l'art du romance que l'on assiste ici. Stevenson tourne le dos à toute forme de réalisme et de naturalisme : « C'est quand on est incapable d'écrire Macbeth qu'on écrit Thérèse Raquin. [...] le grand homme crée la beauté, la terreur, le rire, là où le petit homme remplace la beauté par la psychologie, la terreur par la laideur, et le rire par la blague. » Ce que trahissent de tels propos, c'est bien la conception d'un art dont le but n'est pas de « faire concurrence à la vie ». « Ce que fait l'homme, dans le raisonnement comme dans la création, c'est de fermer les yeux à demi sur la réalité qui l'éblouit [...] pour contempler une certaine abstraction de l'imaginaire. » Un art qui puise dans le réel, certes, mais en respectant son opacité : Stevenson laisse au monde son secret ; la narration cède le pas à la poésie, qui tente de hisser la réalité au niveau du mythe.

03/2001

Divers

Jekyll & Hyde

Londres, à la fin du XIXème siècle. Le respectable et bienveillant Dr Jekyll se livre à des expériences secrètes dans son laboratoire. Pendant ce temps le mystérieux et maléfique Mr Hyde, qui prétend être son protégé, sème la terreur dans la ville. Sir Utterson, fidèle ami de Jekyll, troublé par certains détails, s'interroge. Comment deux êtres aussi radicalement opposés peuvent-ils coexister sous le même toit ? Tyto Alba adapte avec brio toute la noirceur et la complexité du roman de Robert Louis Stevenson, oeuvre majeure du XIXe siècle entre thriller et essai psychologique.

02/2022

BD tout public

L'Ile au Trésor suivi de Enlevé !

Deux classiques de la littérature mondiale, deux chefs-d'oeuvre du roman d'aventure, sont magistralement réinterprétés par Hugo Pratt, le père de Corto Maltese. Ces adaptations en bande dessinée de L'Ile au trésor et Enlevé ! continuent d'enchanter leurs lecteurs près de cinquante ans après leur première publication en Italie dans Il Corriere dei Piccoli.

11/2010

BD tout public

Docteur Jekyll et Mister Hyde

"Je ne ressens qu'horreur... Horreur pour ce terrible lien. Avec cet espèce d'animal. Il nous perdra. ". . Dès les premiers mots et les premières images est posé le ressort profond qui fonde Docteur Jekyll & Mister Hyde, et nourrit la fascination qu'exerce depuis toujours cette histoire en forme de mythe originel : l'expression de la dualité fondamentale de l'être humain et l'effroi que suscite la conscience angoissée de ses pulsions antagonistes. Effaré par l'amoralité, la violence et les crimes de son jumeau maléfique, le terrible Edward Hyde que ses hasardeuses expérimentations scientifiques ont libéré de son propre esprit, le docteur Henry Jekyll, laborantin malheureux débordé par sa part d'ombre, n'aura d'autre issue que la mort volontaire pour enfin rejeter dans le néant la bête immonde. Hantée, cette libre mais fidèle adaptation du légendaire roman de Robert-Louis Stevenson l'est assurément : en lecteurs fervents, Mattotti et Kramsky en donnent une interprétation d'une rare intensité, magnifiée par un flamboiement de couleurs que l'on dirait surgi de l'âme infernale de Hyde. En une soixantaine de planches à peine, le dessinateur et son scénariste transforment un classique de la littérature en classique de la bande dessinée contemporaine. Initialement publié en 2002, l'album bénéficie pour cette nouvelle édition d'une nouvelle maquette et d'un cahier graphique additionnel, avec dessins inédits et interview de Lorenzo Mattotti.

10/2014

Français

Docteur Jekyll et Mister Hyde

Cette collection a été spécialement conçue pour des jeunes lecteurs de 7 à 9 ans, scolarisés en classe de CE1 au CM1. Elle reprend des grands textes de la littérature pour enfants et adolescents tout en les rendant accessibles à leur niveau de compréhension. Les textes sont adaptés pour être lisibles et compréhensibles par des lecteurs de CE1, CE2 ou CM1. De belles illustrations les accompagnent. En fin d'ouvrage, un lexique et des questions de compréhension permettent de vérifier que l'enfant a bien saisi ce qu'il a lu. Une belle édition, adaptée, du chef-d'oeuvre de Stevenson pour découvrir un chef d'oeuvre de la littérature fantastique !

02/2024

Anglais apprentissage

L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde : The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : . des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale. . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale. . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes. . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. Jekyll et Hyde ne sont pas frères jumeaux, observa G.K. Chesterton. Ils sont plutôt comme père et fils. Jekyll créa Hyde. Hyde n'aurait jamais pu créer Jekyll, il ne put que le détruire. Reflet inquiétant de la société victorienne crispée sur un moralisme de façade, prémonition romanesque des découvertes de Freud, Dr Jekyll et Mr Hyde est aussi une fable sur le thème éternel de l'apprenti sorcier et des malédictions de la science.

06/2004

Poches Littérature internation

L'étrange cas du docteur Jekyll et de M Hyde

Quel lien mystérieux attache le respectable docteur Jekyll au monstrueux M. Hyde qui terrifie tous ceux qui l'approchent ? Les amis du docteur Jekyll sont inquiets. M. Utterson, notaire londonien, va mener l'enquête dans les rues mal famées de Londres. Il y a dans l'air comme une odeur de massacre...

10/2017

Grands textes illustrés

L'étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde

Quel lien unit le respectable Dr Jekyll à l'effroyable M. Hyde ? Pourquoi ce médecin veut-il léguer tous ses biens à ce monstre violent et sanguinaire ? Un notaire, Utterson, cherche en vain à répondre à ces questions. Jusqu'au jour où... Construit comme une énigme policière, ce roman fantastique donne la chair de poule !

03/2023

Petits classiques parascolaire

Le cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde

A Londres, un mystérieux M. Hyde sème la terreur et tue sauvagement. Quels liens l'unisssent au respectable Dr Jekyll ? Pourquoi M. Utterson, l'ami du docteur, ne rencontre-t-il jamais les deux hommes ensemble ? Le secret se cache peut-être dans une maison à double entrée... Recommandé pour les thèmes du nouveau programme : 4e - La fiction pour interroger le réel, la ville, lieu de tous les possibles ; 3e - Progrès et rêves scientifiques. Une approche vivante : une interview fictive de Robert Louis Stevenson, le contexte et les repères historiques, une présentation vivante des personnages. Des outils complets : deux axes d'analyse : - Un genre : au carrefour de plusieurs genres ; - Un thème : entre mythes et littérature ; des pauses lecture pour analyser les passages clés. Lecture supplémentaire : Le Chevalier double de Théophile Gautier. Analyse d'images : Un dossier iconographique en couleurs.

07/2019

Lectures graduées

Doctor Jekyll and Mister Hyde

Découvrez "Doctor Jekyll and Mister Hyde", un bijou de la littérature anglaise, en VO. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ces incroyables aventures.

05/2023

Fantastique

L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde Intégrale

Londres, XIXe siècle. Au hasard d'une promenade, le respectable notaire M. Utterson apprend la terrible histoire d'une petite fille sauvagement agressée par un certain Hyde. Rien qu'à le voir, dit-on, l'homme donne froid dans le dos. Intrigué, Utterson mène son enquête sur l'affaire. Sa curiosité l'amène à découvrir qu'elle n'est pas sans rapport avec l'un de ses amis, le Dr Jekyll...

05/2021

Poches Littérature internation

L'Etrange Cas du Dr Jeckyll et de Mr Hyde

Dans le quartier lugubre de Soho, le docteur Jekyll est un médecin corpulent, bienveillant, très humain de caractère. De temps à autre, dans son poussiéreux laboratoire, il se livre à des expériences chimiques et concocte un certain breuvage qui le transforme à volonté en personnage malfaisant, difforme, de tempérament violent et bestial : sous le nom de Hyde, il mène sporadiquement une vie criminelle. Mais peu à peu, la meilleure part de lui-même faiblit, et Jekyll résiste de moins en moins au monstre qui s'est emparé de lui. Stevenson n'avait d'autre intention que de raconter une histoire fantastique au milieu de gens ordinaires et de bon sens, mais, dans les brumes de Londres, l'intuition géniale du conteur fixe à jamais l'effrayante dualité de l'animal humain.

06/2019

Terreur

L'Etrange Cas du Docteur Jekyll et de Mister Hyde

Le docteur Jekyll est un homme bon et loyal. M. Hyde, lui, est un individu étrange, capable des pires crimes. Pourquoi alors Jekyll a-t-il fait son testament en faveur de Hyde ? Pourquoi le laisse-t-il venir chez lui à n'importe quelle heure ? Serait-il victime d'un chantage ? Le vieux docteur Lanyon aimerait bien savoir. Peut-on être à la fois homme de bien et criminel, Jekyll et Hyde ?

02/2022

Littérature française

L'Affaire Dr Jekyll et Mr Hyde. Les Fantômes de Tanger

Raphael Delcourt est un talentueux journaliste d'investigation indépendant, qui travaille pour plusieurs médias prestigieux. Baroudeur cynique, c'est une âme en peine qui passe le plus clair de son temps dans les vapeurs d'alcool et les alcôves tristes des lieux interlopes de Paris où se croisent les désespérés et les maudits. Le rédacteur en chef d'un grand journal parisien lui propose d'aller enquêter sur le Barbier de Daech, un terroriste qui a sévit au Maroc. Raphael accepte la proposition et s'envole pour Tanger. Commence alors pour lui un voyage initiatique au cours duquel il regardera pour la première fois son démon dans les yeux. Sur le chemin d'une impossible rédemption, au confins d'une cité qui cache tant de mystère.

10/2021

BD jeunesse

L'île au trésor

En route pour la grande aventure ! Jim Mousekins, jeune garçon vivant dans l'auberge de sa tante en Angleterre, trouve une carte dévoilant l'emplacement d'un trésor. Avec ses amis Horace Livesey et Adam Finawney, il navigue vers cette île. Dans cette croisière, il fera la connaissance de Long Pat Silver, un cuisinier à qui il s'attachera très vite... c'est le début d'une grande aventure ! Les auteurs du Port des marins perdus mettent en scène les héros de Disney dans une interprétation en images du célèbre roman de Robert Louis Stevenson. Une oeuvre qui a marqué l'imaginaire de centaines de millions de lecteurs au fer blanc et qui trouve ici un bel écrin pour séduire les nouvelles générations.

09/2019

Lecture 9-12 ans

L'Ile au trésor

Une version adaptée aux jeunes lecteurs et magnifiquement illustrée.

Lecture 6-9 ans

L'Ile au Trésor

Connaissez-vous l'histoire de L'île au trésor, de Robert Louis Stevenson ? Un voyage en haute mer, des pirates, de l'action, des batailles et un fabuleux trésor... Tout un roman !

09/2018

BD jeunesse

L'Ile au trésor

Le jeune Jim, fils d'aubergistes, vole à un vieux pirate mort une carte au trésor avant de s'enfuir. Sous la protection de deux notables du village, il embarque alors comme mousse pour une dangereuse traversée jusqu'à l'île mystérieuse figurant sur la carte. Aux côtés de personnages hauts en couleur, dont le fascinant pirate Long John Silver, Jim devra rivaliser d'ingéniosité et de courage dans cette incroyable aventure.

05/2019

Poches Littérature internation

L'île au trésor

Tout va changer dans la vie du jeune Jim Hawkins le jour où le «capitaine», un vieux forban taciturne et grand amateur de rhum, s'installe dans l'auberge de ses parents, à «L'Amiral Benbow». Jim comprend vite que cet étranger n'est pas un client ordinaire. En effet, lorsqu'un effrayant aveugle frappe à la porte de l'auberge isolée, apportant au marin la tache noire symbole des pirates et synonyme de mort, la chasse au trésor a déjà commencé !

Autres collections (6 à 9 ans)

L'Ile au Trésor

En cette e?poque lointaine, le jeune Jim vit a? l'auberge de L'Amiral-Benbow, que tient son pe?re sur la route de Bristol. Lorsqu'un vieux marin rageur et myste?rieux a? la face ro?tie par le soleil s'y installe, le destin de Jim s'acce?le?re. Le temps de quelques pe?ripe?ties muscle?es, le voici mousse a? bord de l'Hispaniola, en route pour l'aventure et l'i?le au Tre?sor !!! Mais nul ici n'est tout noir ou tout blanc : pas plus pirates que mousse, matelots ou me?me capitaines... Un balancement que l'on retrouve dans L'E?trange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, du me?me auteur, de?ja? illustre? avec son sens de la lumie?re et du clair-obscur par le me?me Maurizio Quarello. Un jour ou l'autre, un illustrateur a envie de se confronter a? L'i?le au Tre?sor... Le temps e?tait venu pour ce peintre italien, dont c'est le roman d'aventure pre?fe?re?. Qui mieux que lui pour transmettre aux plus jeunes, dans une collection qui a fait ses preuves en la matie?re, ce chef-d'oeuvre universel, si riche et nourri de suspense et de coups de the?a?tre ? !

10/2021

Grands textes illustrés

L'île au trésor

La vie du jeune Jim Hawkins bascule le jour où un marin ivrogne et balafré s'installe dans l'auberge tenue par ses parents. Qui est réellement celui que l'on surnomme le "capitaine"? Pourquoi se cache-t-il ? Une nuit, des pirates attaquent l'auberge. Jim ajuste le temps de s'enfuir, emportant avec lui le secret du vieux forban : la carte d'une île abritant un fabuleux trésor...

10/2021

Autres éditeurs (P à T)

L'île au trésor

Jim Hawkins, le protagoniste et narrateur de l'histoire, trouve une vieille carte dans le coffre du pirate Billy Bones, un pensionnaire de l'auberge familiale. C'est la carte d'une île, l'île au trésor pour être précis. Une narration à suspense, entre réalité et fiction, pour découvrir le monde fascinant des pirates. Une adaptation du célèbre roman de Robert Louis Stevenson, un classique mondial de la littérature jeunesse, mise en valeur par des éléments aux reflets irisés sur la couverture. Les illustrations suggestives et raffinées amènent le lecteur à s'immerger entièrement dans l'aventure.

10/2021

Littérature anglo-saxonne

L île au trésor

Redécouvrez l'une des plus grandes chasses au trésor de la littérature classique dans cette toute nouvelle édition illustrée de L'île au trésor.

Science-fiction

L'île au trésor

Le réchauffement climatique a fait ses ravages : le niveau des océans a grimpé, modifiant le tracé des côtes et la géographie interne des continents. Tout au long de ce rivages redessinés, au coeur d'Etats dévastés et fragilisés, de nouveaux Frères de la Côte sont apparus. Pirates d'une ère nouvelle, pilleurs mercenaires en tous genres Et l'un d'eux a laissé ce qui ressemble fort à une carte au trésor... Splendide hommage au chef-d'oeuvre de Stevenson, revisité à l'aune des considérations les plus actuelles, L'Ile au trésor façon Pelot nous rappelle tout le prix et toute la profondeur d'un véritable roman d'aventures.

01/2015

Lecture 9-12 ans

L'île au trésor

D'abord publiée dans la revue Young Folks, destinée à un public de jeunes garçons, L'île au trésor de Robert Louis Stevenson parait en 1883. Le roman raconte les aventures d'un jeune garçon, Jim Hawkins, qui s'est embarqué sur un navire à la recherche d'un trésor enfoui sur une île déserte, et qui se trouve aux prises avec des pirates patibulaires, notamment un certain Long John Silver doté d'une jambe de bois. Ce récit d'aventures est devenu un classique de la littérature enfantine. Une magnifique histoire de pirates avec une véritable force romanesque. Stevenson a créé une atmosphère de cauchemar et dressé le portrait de pirates sanguinaires, plus vrais que nature, qui s entredéchirent sur une île brûlée par le soleil, battue par le ressac. Nous présentons ici une version intégrale du texte, abondamment illustrée par Jean-François Dumont, qui nous entraîne sur les pas de Jim Hawkins, à la poursuite du terrible John Silver !

10/2004

Grands textes illustrés

L'île au trésor

La carte d'un trésor caché, une île lointaine et mystérieuse, un voyage périlleux et, surtout, des pirates ! Rien ne manque pour faire du chef d'oeuvre de Robert Louis Stevenson l'aventure parfaite ! Embarque à bord de l'Hispaniola aux côtés de Jim, le jeune héros de ce roman, et lance-toi dans la traversée de mers lointaines à la recherche de l'île déserte où le capitaine Flint a caché son trésor. Tu devras aussi faire preuve d'un grand courage pour affronter la bande de pirates dirigée par le terrible Long John Silver ! Splendidement illustré, ce livre de l'Ile au trésor entraîne les jeunes lecteurs dans des aventures à travers les océans qu'ils ne seront pas prêts d'oublier.

03/2022

Littérature anglo-saxonne

L'île au trésor

C'est l'histoire de Jim. Jim est un jeune garçon qui vit près de la mer. Un jour, Jim découvre une carte. C'est la carte d'une île sur laquelle un trésor est caché. Jim part à l'aventure avec ses amis pour découvrir l'île au trésor. Mais le voyage sera plein de dangers car le trésor est celui d'un célèbre pirate.

Grands textes illustrés

L'île au trésor

Un grand classique de la littérature adapté aux jeunes lecteurs et magnifiquement illustré....

09/2023

Littérature anglo-saxonne

L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde. Edition illustrée

Dans les brumes londoniennes sévit le diabolique Mr Hyde. On dit de lui qu'il inspire crainte, haine et répulsion. On dit de lui qu'il n'a rien d'humain. Mais qui est vraiment ce mystérieux personnage ? La réponse se trouve au coeur du laboratoire de l'éminent Dr Jekyll... Un chef-d'oeuvre de la littérature fantastique revisité dans une version magnifiquement illustrée. Texte intégral.

11/2023

Poches Littérature internation

L'étrange cas du Docteur Jekyll et Mister Hyde

Un monstre rôde dans les brumes victoriennes de Londres. Il a piétiné une fillette, tué un député et boxé une marchande d'allumettes. C'est un petit homme difforme et mal habillé, qui inspire à tous ceux qui l'ont vu des sentiments mêlés de répulsion, de crainte et de haine. A quoi, à qui ressemble-t-il ? Pourquoi les témoins oculaires de ses méfaits sont-ils incapables de décrire Mr Hyde ? Pourquoi Mr Utterson, le notaire du Dr Jekyll, est-il hanté par le testament de son client, au point de faire des cauchemars ? Pourquoi se lance-t-il sur la piste de Hyde, dans une partie de cache-cache funeste aux dimensions d'une ville-labyrinthe ? Quel lien, en définitive, unit Dr Jekyll à Mr Hyde ? Issu d'un cauchemar de son auteur, et salué dès sa parution par Henry James comme un " chef-d'œuvre de concision ", ce roman policier en trompe-l'œil, dont les récits imbriqués débouchent sur un conte fantastique, réserve une surprise de taille au lecteur, et de nombreuses zones d'ombre. Dès 1886, Stevenson plonge dans les profondeurs déformantes du miroir de l'âme humaine jusqu'aux racines de l'inconscient.

08/1999

L'Ile au trésor suivi de Dr Jekyll et M. Hyde. Oeuvres 1

Extraits

L'Ile au trésor suivi de Dr Jekyll et M. Hyde. Oeuvres 1

Jekyll & Hyde

L'Ile au Trésor suivi de Enlevé !

Docteur Jekyll et Mister Hyde

Docteur Jekyll et Mister Hyde

L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde : The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

L'étrange cas du docteur Jekyll et de M Hyde

L'étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde

Le cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde

Doctor Jekyll and Mister Hyde

L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde Intégrale

L'Etrange Cas du Dr Jeckyll et de Mr Hyde

L'Etrange Cas du Docteur Jekyll et de Mister Hyde

L'Affaire Dr Jekyll et Mr Hyde. Les Fantômes de Tanger

L'île au trésor

L'Ile au trésor

L'Ile au Trésor

L'Ile au trésor

L'île au trésor

L'Ile au Trésor

L'île au trésor

L'île au trésor

L île au trésor

L'île au trésor

L'île au trésor

L'île au trésor

L'île au trésor

L'île au trésor

L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde. Edition illustrée

L'étrange cas du Docteur Jekyll et Mister Hyde