Recherche

Kolia Hiffler-Wittkowsky

Extraits

ActuaLitté

Homosexualité

Gosses d'homos. Récits d’enfants de couples lesbiens

Ce recueil de témoignages donne pour la première fois la parole aux enfants de couples lesbiens. A l'heure des récents débats sur la PMA – déjà ouverts par la légalisation du mariage pour tous, ce livre laisse la parole aux principaux concernés par la question de l'influence de ces expériences sur la représentation de la famille et des femmes, et comme alternative au modèle hétéropatriarcal de la famille et de la parentalité. Toutes ces configurations familiales ont en commun le fait d'échapper, a ? des degrés divers sans doute, aux structures strictement hétéroparentales, mais également a ? la présence de ? terminante d'hommes cisgenres dans l'agencement familial fondamental.

03/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

Kolka

" A partir de maintenant, ce sera l'anglais. C'est ma nouvelle vie. " C'est sur cette déclaration lapidaire que s'ouvre Kolka, le dernier roman de Bengt Ohlsson. Dès son arrivée en Angleterre avec son père, la narratrice, une adolescente, décide de couper définitivement avec son pays d'origine et sa langue maternelle, le letton. Mais peut-on réellement tout oublier ? Par le mariage de son père avec une riche Anglaise, Katrina, la jeune fille se retrouve dans un univers de luxe et d'aisance diamétralement opposé à celui qu'elle vient de quitter et observe ce nouvel environnement avec la curiosité, l'étonnement, la causticité et la naïveté d'une jeune fille qui oscille entre manque d'assurance et impertinence, pudeur et trivialité. Aux années passées à tirer le diable par la queue dans ce " vieux pays que personne n'est capable de situer sur une carte " succède la vie de château. " On se croirait dans un conte " lance l'héroïne. Et comment ! En allant bien au-delà du simple saupoudrage de merveilleux, Ohlsson joue avec le matériau des contes, inversant ou détournant très habilement les motifs de Blanche Neige ou du Petit Chaperon Rouge.

08/2012

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Volia Volnaïa

Rybatchi, un petit village russe de Sibérie. Ici, tous les habitants sont chasseurs, pêcheurs. Tous sont braconniers. Maintenus dans l'illégalité par une milice corrompue, ils n'ont qu'un rêve : acheter une licence pour vendre légalement le fruit de leurs efforts, sans rien devoir aux autorités. Tout bascule lorsque le braconnier Kobiakov refuse de céder leur dû aux miliciens. Une rébellion s'ébauche et s'enflamme dès l'arrivée d'une unité des forces spéciales venue de Moscou. L'émeute devient fait politique et la chasse à l'ours se transforme en chasse à l'homme. Dès lors un dilemme se pose aux villageois : se soumettre ou partir dans la taiga se refaire une vie, très loin mais enfin libres ?

01/2019

ActuaLitté

Fantasy

Les Gardiens des Mondes Tome 2 : Kolia

Quelques jours après le départ de sa meilleure amie, Ashton se prépare lui aussi pour sa première mission. Kolia, une planète peu accueillante est ravagée par un terrible virus. Elle a laissé la nature reprendre le dessus sur l'Homme. Pour s'assurer une réussite, le Conseil décide de mettre Ashton en équipe. Entre les convictions affirmées d'Alycia, fille d'un dirigeant, et les conseils avisés de Darell, Gardien des Mondes expérimenté, il devra se frayer un chemin dans les quartiers sinistres de cette nouvelle planète. Leur mission ? Retrouver un prisonnier. Une tâche ardue, en particulier lorsqu'il faut mettre ses doutes et ses secrets de côté. Réussiront-ils à se faire confiance pour survivre ? Entre les mauvaises rencontres et les mutants sanguinaires, Kolia leur réserve bien des surprises...

04/2022

ActuaLitté

Littérature française

Kola veut dormir

" Plus qu'une histoire classique, ce livre est un véritable outil pour aider les enfants à se détendre ou à s'endormir plus rapidement. "

05/2017

ActuaLitté

Littérature française

La Gamine de Koléa

Koléa, un village d'Algérie, vers 1880. Catherine Salviano se désespère de vivre dans une famille de paysans piémontais trop pauvres pour l'envoyer à l'école. Décidée à choisir son destin, l'adolescente quitte ses parents pour aller travailler chez l'instituteur d'un village voisin et parvient à apprendre seule à lire et écrire. Une première victoire et le début d'une nouvelle vie. Des décennies plus tard, invitée au Centenaire de l'Algérie Française, Catherine s'inquiète des discours officiels, trop éloignés de la réalité du pays, et comprend que la France devra un jour partir. Elle se souvient alors du long chemin parcouru depuis son enfance et de tous ceux qui l'ont aidée à vivre, libre et debout. Sa famille, ses amis et ses proches. Elle craint de devoir s'éloigner d'eux et quitter ce pays qu'elle aime tant, devenu le sien par les hasards de l'Histoire. Dans ce roman captivant qui vous emportera dans l'Algérie d'avant 1930, Catherine, femme de passions et d'émotions, défend sans relâche son droit au bonheur, dans un monde appelé à disparaître.

09/2020

ActuaLitté

Littérature française

X-folia. Tome 1

Voulant aider d'anciens collègues rencontrés au Danemark, un chercheur canadien passionné par les fondements neurobiologiques de l'âme humaine se retrouve au beau milieu d'une guerre entre cartels sud-americains. Il découvre alors un monde méconnu où sciences et technologies sont devenues les alliées incontournables d'organisations criminelles très puissantes. Exposé aux hautes sphères de la corruption mondiale, il en vient à comprendre que la plupart des actes violents commis entre pays, trafiquants, financiers et même entre organisations religieuses sont en fait étroitement liés. Une histoire inspirée de faits réels qui mêle pouvoir, amitié, amour et passion charnelle à travers une quête ultime, parfois barbare et dénudée de censure de ce qu'est en réalité l'être humain.

06/2015

ActuaLitté

Esotérisme

L'école des connaissances de la divine magie. Conte pour l'enfant intérieur

Le petit Kolia est malade. Ses parents le laissent seul à la maison. Ses pensées vagabondent, il pense à Olia, une petite fille qui lui plaît bien... Sa journée va être peuplée d'aventures. Il va faire la connaissance de son double, un être de lumière qui a des pouvoirs magiques et christiques. Au fil de ses enseignements, Kolia va peu à peu guérir, gagner en sagesse et en maturité. Ce conte est hors du commun. Son auteur, Arkadii Petrov, soigne les hommes par la seule force de la pensée, là où même les médecins se déclarent impuissants. Il fait partie de ce monde, mais surtout, il le crée tel qu'il souhaite le voir : beau, bon, heureux, rempli d'amour et d'harmonie. Des formules qui soignent et guérissent sont intégrées dans le texte.

09/2020

ActuaLitté

Monographies

Olia Lialina - Net Artist

Cette première monographie (français/anglais) de l'artiste internationale pionnière du net art permet de (re)découvrir cette pratique artistique toujours contemporaine, nous invitant à plonger dans les spécificités du médium internet (flux, URL, protocoles, etc.), et esquissant une archéologie des médias. Publié à l'occasion de l'exposition "Olia Lialina, Something For Everyone" à l'Espace Multimédia Gantner, Bourogne, du 12 septembre au 22 novembre 2020.

10/2020

ActuaLitté

Littérature française

Siffler n'est pas jouer

Pavarott - comme on le surnomme - est de ces SDF qui tentent laborieusement de gagner leur pain tous les matins sur le trottoir parisien. Pourtant, Pavarott est différent : c'est qu'il possède un incroyable talent, celui de siffler si bien, si juste, et si intensément - aux dires des spécialistes - qu'il pourra adapter les meilleures pièces du répertoire classique à son beau sifflement. Pas sûr pour autant que cet incroyable talent soit suffisant pour le mettre à l'abri des prédateurs de la rue les plus malveillants...

01/2019

ActuaLitté

Autres éditeurs (P à T)

Et j'entends siffler le train

Un enfant esseulé regarde par sa fenêtre ; il s'ennuie. Soudain, il ouvre le battant et plonge dans le paysage. Il y fait passer un beau train orange (moderne ? ancien ? les deux à la fois ? ), "se monte" dedans en pensée. Mais quel passager est-il ? Cow-boy ? Riche marchand ? Mendiant ? Les paysages défilent, comme autant d'images toutes aussi merveilleuses à convoquer : mer bleue et ses voiliers... collines aux lapins-chevaux blancs... Le jeu est si amusant ! Retour à la chambre : cette fois, l'enfant prend son carnet à dessin et enrichit encore l'histoire de nouveaux personnages. C'est sans fin ! Demain, il ira poster ses dessins à l'intention de ses amis. Lui répondront-ils ?

02/2024

ActuaLitté

BD tout public

El Niño : La légende de Kolya. Intégrale

La légende raconte qu'un jour El Nino, le fameux courant équatorial, leur a apporté un naufragé qui dérivait sur un radeau de fortune. L'homme prétendait être le descendant d'un pirate mythique des îles du Pacifique. Alors, ils l'ont pris pour chef et il les a menés au bout de leurs espérances.

11/2009

ActuaLitté

BD tout public

El Niño : La légende de Kolya. Intégrale

La légende raconte qu'un jour El niño, le fameux courant équatorial leur a apporté un naufragé qui dérivait sur un radeau de fortune. L'homme prétendait être le descendant d'un pirate mythique des îles du Pacifique. Alors, ils l'ont pris pour chef et il les a menés au bout de leurs espérances.

01/2009

ActuaLitté

Science-fiction

Rempart Tome 1 : Le livre de Koli

Je m'appelle Koli et j'ai une histoire à vous raconter. La vie est rude à Mythen-Croyd, deux centaines d'âmes, au nord d'un pays qui s'appelle l'Engleterre. Et au-delà des murs du village règne une nature sauvage, ce qui n'est pas une façon de parler : tout ce qui vit est dangereux ; ce qu'on veut manger se défend et ce qui veut vous manger est innombrable. Pour Koli, quinze ans, l'avenir est tracé à la scierie familiale, sauf à devenir un Rempart, un des privilégiés du village, ceux qu'ont reconnus et choisis les " techs " anciens qui permettent d'assurer la protection de la communauté. Pas facile de réussir l'épreuve : une seule famille accapare les techs et les garde jalousement. Mais Koli ne renonce pas. Il se fera Rempart à Mythen-Croyd. Il a tout faux.

09/2021

ActuaLitté

Science-fiction

Rempart Tome 2 : Les épreuves de Koli

Ils étaient trois ou quatre, ça dépend comment on veut compter : il y avait Koli, chassé de son village, et c'est lui qui raconte l'histoire ; Ursala, une guérisseuse itinérante ; Tasse, une fille rescapée d'une secte d'illuminés ; et, quatre ou pas, Monono, un tech mais aussi une fille dans un boîtier. Et ils étaient en route vers Londres à travers une végétation hostile, guettés par des bêtes vicieuses et parfois des ennemis humains plus redoutables encore. Le voyage serait long, les épreuves ardues, et Londres existerait-elle encore ? Elle était seule face à tout un village, et c'est elle aussi qui raconte l'histoire. Enfin celle qui se passe à Mythen-Croyd, où la maladie avait frappé et que Toupie avait éradiquée en se servant d'un tech qui n'était pas le sien... Faisant suite au Livre de Koli, voici le deuxième roman de la trilogie "Rempart" . Traduit de l'anglais par Patrick Couton.

03/2022

ActuaLitté

Autres éditeurs (F à J)

Edèle la marmotte qui ne savait pas siffler

Edèle vit heureuse dans ses montagnes, entourée de sa famille, de son ami Zime et de tous les animaux à poils et à plumes qui égayent ses journées. Une seule chose manque à son bonheur : elle ne sait pas siffler ! Ingénieuse, elle imagine, pour résoudre son problème, des solutions qui vont lui ouvrir les portes de l'aventure. Un grand roman d'aventures pour les enfants de 8 à 118 ans.

06/2022

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

L'homme qui ne peut pas siffler, conte en vers

L'homme qui ne peut pas siffler : conte en vers / par Eugène Adenis... Date de l'édition originale : 1885 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2021

ActuaLitté

Football

Siffler n'est pas jouer ? . Une histoire des arbitres de football

Qui n'a jamais crié sur l'arbitre ? Ces mal-aimés du terrain sont pourtant ceux qui font le jeu. Leur histoire n'a jamais été tentée. L'ouvrage part des origines du football pour nous mener jusqu'au temps présent. L'évolution des lois du jeu et des compétitions, des contours d'une corporation émergente et des instances qui la gouvernent, ainsi que l'étude de quelques "figures" de l'arbitrage hexagonal sont convoquées pour dérouler le passionnant cheminement des "hommes en noir". O. Ch. identifie trois périodes : le temps des "magistrats sportifs", celui des "directeurs de jeu" et enfin notre âge des "athlètes de l'arbitrage". Fruit d'un vaste travail sur la presse sportive et dans les archives de la profession, l'ouvrage interroge également les questions contemporaines : la violence dans les stades, la place de la technologie dans l'arbitrage, celle des femmes dans la profession.

07/2021

ActuaLitté

Philosophie

Le dernier Marx

Dans la dernière décennie de sa vie, Marx entame un vaste travail de recherche sur les sociétés pré-capitalistes, à travers notamment la lecture des grands anthropologues et historiens de son siècle tel Lewis Morgan. "Le dernier Marx" présente, pour la première fois en français, des traductions d'extraits des notes prises lors de ces recherches, ainsi que des textes les plus importants écrits à ce sujet par différents auteurs. On y découvre un Marx prêt à remettre en cause certains présupposés déterministes de sa pensée. Comme au siècle dernier on a redécouvert le jeune Marx, il faut redécouvrir le "dernier Marx" , meilleur remède à toutes les orthodoxies qu'on a construit en son nom mais contre lui.

12/2019

ActuaLitté

Littérature française

Avant de disparaitre

Paris, dans un futur très proche. Antoine Kaplan est un médecin chargé de traquer les premiers signes de la maladie qui transforme certains de ses concitoyens en êtres bestiaux et assoiffés de violence. L’épidémie gagne du terrain. Assiégés par les "infectés" et retranchés derrière des fortifications de fortune, les survivants sont exposés aux rigueurs de l’après-catastrophe : pénuries, promiscuité, soupçons…La femme de Kaplan, Hélène, scénariste d’une bande dessinée à succès, disparaît brusquement. La police découvre bientôt le cadavre de l'épouse, qui s'est visiblement donné la mort. Mais il apparaît aussi qu'elle avait un amant. Le doute s'installe autour des mobiles du suicide. Antoine Kaplan veut savoir qui était vraiment sa femme. Il reprend l’enquête à son compte. Et, sur les traces de la disparue, dérive de plus en plus vers les zones clandestines de la citadelle. Les souterrains de la ville sont les lieux de tous les trafics. Kaplan va s’y perdre, jusqu’à passer derrière les lignes ennemies. Car il veut connaître de la bouche de François Murillo, un activiste de l’ultragauche qui a été l'amant de sa femme, la vérité sur la disparition d’Hélène. Lors d'une rencontre finale glaçante, il découvre surtout que l'humanité n'est pas forcément une valeur partagée...

08/2011

ActuaLitté

Littérature française

Les premiers. Une histoire des super-héros français

Jetant un oeil à sa montre, il s'aperçut qu'il allait être en retard, lorsque la pensée qu'il irait plus vite en volant se présenta dans son esprit. L'instant d'après, son pied droit prenait appui dans l'air devant lui, à quelque vingt centimètres du sol, puis son pied gauche avait suivi. Maintenant, il se tenait à sept ou huit mètres au-dessus de la foule. Son coeur battait à tout rompre. Il frissonnait. " Un jour de janvier, Jean-Baptiste se découvre le pouvoir de voler, comme, au même moment, six hommes et femmes de son âge. Bientôt, ils manifestent d'autres capacités prodigieuses. Leur vie bascule. La nôtre aussi. Les Premiers entrecroise les destinées de ces héros malgré eux, surgis dans le ciel d'une France en crise. Haletant, drôle et bouleversant, un roman-monde qui nous entraîne jusqu'aux frontières de notre condition.

01/2017

ActuaLitté

Littérature française

Supplément aux mondes inhabités

" Les menteurs. Les gloutons du restaurant. Les gens qui te méprisent. Les indifférents. Les types trop pressés pour me dire bonjour. Hennebaut, jamais un regard quand il te serre la main, et la main si molle, si humide qu'on dirait un poisson tiède. " Victor, levé avec retard, commença par avaler un café brûlant, puis ajouta à voix basse sur son magnétophone : " Les bavards. Les bavards impitoyables du téléphone, qui t'écrasent avec leur conversation Lacombe, Tissier, Plumien Xavier... Je sais quelles dépenses ils ont faites pour leurs femmes, et je connais l'itinéraire de leurs voyages à l'étranger, les études de leurs enfants, la voiture qu'ils n'auront pas les moyens de se payer cette année. Les ambitieux. Les loups-garous. Les pointilleux qui te surveillent. Et moi je les laisse contrôler, je me laisse faire. Les grandes bouches. Les fanfarons de merde. Les fouteurs de merde, les paresseux, les jaloux. Ceux qui se moquent de tout. Les types arrogants. Les types toujours froids, les vampires. Les types comme moi. " En deux cent neuf paragraphes classés par ordre décroissant, un homme sans histoire, lisse et secret, voit son existence partir à la dérive. Le monde de Victor vacille, fiction et réalité s'enchevêtrent, l'étrangeté aux autres et à soi-même se fait chaque jour plus étouffante. Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus qu'un seul geste possible.

08/2004

ActuaLitté

Littérature française

Des jours sauvages

Tandis qu'une grippe foudroyante ravage l'Europe, une centaine de personnes montent à bord d'un ferry pour fuir le continent. Pris dans une tempête, les passagers font naufrage sur une île inconnue. Il faut construire un radeau pour repartir. Mais certains prennent goût à cette vie nouvelle. Ils veulent rester, et protéger à tout prix le secret de leur présence ici. Un conflit couve, les passions s'exacerbent. Alors que sera bientôt commis l'irréparable, le ciel et l'horizon demeurent vides : sont-ils les derniers survivants ?

08/2020

ActuaLitté

Littérature française

Jeune et Confiant

Jeune et Confiant est un guide pour mieux aborder la vie afin de se donner l'opportunité d'évoluer selon une philosophie pratique de l'amour et de l'excellence. Ici, Nathalie Molia met l'accent sur le problème d'orientation des élèves, mais aussi sur la question d'affirmation personnelle du jeune scolarisé, jusqu'à l'adulte, confronté à sa carrière, à la recherche de la satisfaction de ses besoins physiologiques...

08/2021

ActuaLitté

Fantasy

Le lys et le cyprès

La nuit tombe sur les plaines du Dartmoor lorsque Dolly Heaventon passe les portes de l'inquiétant Manoir Thrall. Jeune violoncelliste prodigue à la peau de porcelaine et aux yeux de rubis, envoyée au fin fond des Cornouailles pour trouver un remède à la terrible maladie qui la ronge, elle se voit mystérieusement abandonnée par l'attelage censé l'emmener à Port Isaac. Apercevant finalement un manoir au loin, elle y est accueillie par la ténébreuse et mélancolique lady Gwendolyn Thrall, unique habitante et propriétaire de la riche demeure. Alors que la nuit se poursuit, des liens se tissent, des vérités se dévoilent, des coeurs, des esprits, des corps et des âmes se confondent, se découvrent et se troublent...

06/2021

ActuaLitté

Littérature française

DE L’HÔPITAL DE LA CROIX SAINT SIMON DE PARIS À L’INSTITUT MEDICAL DE ROMAINVILLE : DANS L’ANTRE DE

Quand Noël Kodia, un écrivain qui vit entre la France et le Congo, quitte Brazzaville le 27 août 2020 pour Paris, après une semaine d'incertitude en ce qui concerne sa santé. il ne sait pas que la Covid 19 l'a déjà attaqué. Aussi, dans ce récit où la maladie devient le personnage central, on découvre l'auteur luttant contre la maladie. Ainsi lui revient, au cours de son séjour a l'Hôpital de la Croix Saint Simon de Paris 20e et à l'Institut médical Romainville, l'image de son Congo natal où ses parents et amis ne l'ont pas oublié par leurs messages de réconfort. S'y découvrent aussi quelques-uns de ses parents et amis de la diaspora, son épouse et ses enfants qui l'ont soutenu à Paris intra muros. Un récit palpitant qui met en relief les tenants et les aboutissants de cette nouvelle maladie qu'est la Covid-19 que l'auteur nous révèle dans un style atypique qu'est le cahier-journal. Un récit qui nous plonge dans les soixante- douze d'une autre vie que l'auteur a eu le courage de nous livrer comme un tableau avec toutes les couleurs d'une tragédie manquée.

06/2021

ActuaLitté

Littérature française

Reprise des hostilités

C'est l'histoire d'une vengeance à la fin du XXe siècle. Celle de Marin, dont le père s'est tué après la fermeture de l'usine dans laquelle il travaillait. Décidé à se faire justice, Marin infiltre l'entourage du principal responsable, un homme d'affaires douteux lancé en politique. C'est l'histoire d'un mort qui se souvient de sa brève existence, depuis un Paradis en voie de délabrement. C'est l'histoire d'un parti qui prospère sur un pays malade, où les vieillards écrivent des livres à la gloire des vaincus, où les chauffeurs de taxi rêvent d'extraterrestres et les jeunes écrivains de succès hollywoodiens. C'est l'histoire d'un siècle qui commence. Bien ou mal, tout dépend du camp qu'on aura choisi.

01/2007

ActuaLitté

Littérature française

Le contraire du lieu . Textes, 1998-2004

" Sous ma juridiction le pays retrouverait de sa splendeur, à coups d'expéditions audacieuses De colonisations extraterrestres De massacres mémorables A coups de chansons joyeuses et solennelles On se tiendrait bien droit sous ma juridiction On perdrait ses mauvaises manières On en inventerait qui changeraient tous les jours Qui nécessiteraient de petits objets rapidement démodés, que l'on stockerait dans de grandes tours circulaires parcourues en tous sens par les écrivains cherchant Le nom de ces objets et les portes perdues Nous riant "

11/2005

ActuaLitté

Poésie

Grandeur de S. 2007-2012

En une centaine de textes courts et percutants, Xabi Molia saisit l’esprit de notre époque et donne à revoir de manière neuve l’histoire de cette omni-présidence, du triomphe de 2007 au désamour de l’hiver 2011, en passant par les émeutes des banlieues, la romance avec Carla Bruni, la crise mondiale et la disgrâce de Dominique Strauss-Kahn. Dans cette chronique moderne du pouvoir, le personnage Sarkozy se révèle sous un jour troublant : omnipotent, grotesque, excessif, fragile. Pleine de fulgurances et d’humour, cette série de faux poèmes à la gloire du Président met à nu le culte du chef, pointe nos renoncements quotidiens et ruine de l’intérieur la novlangue officielle. L’ironie et le sens du détail sont les armes de l’insoumission. À l’heure du bilan, alors qu’une nouvelle campagne se prépare, Xabi Molia dresse le tableau sans concession d’une France en état de choc. Un livre qui fait rire, mais aussi qui nous réveille. La poésie a toujours en elle une force corrosive.

02/2012

ActuaLitté

Science-fiction

L'égnigmatique empreinte

A côté du chiot, Willy avait posé un violon. Dave fit gémir l'archet sur les cordes tendues dans une vision surnaturelle : un doux leitmotiv parlant du chant des loups. Mais ailleurs quelqu'un l'avait entendu, quelqu'un l'avait reconnu. A partir de cette minute, Dave se trouva en danger. Un miroir se brisa, la folie envahit l'instant, le rendant cruel, assoiffé de sang, plongeant le monde dans l'effroi. Resterait la vie, celle de lutter avec des actions et des mots en union avec la conscience humaine. Subsisterait l'espoir qu'aucune autre tentative de récidive ne pourrait resurgir ? Cela a déjà été dit… A l'humanité de pardonner…

02/2018