Karaba Traoré
Extraits
Littérature française
Sarsan-Noussan. Roman
Dans le village de Matchèrè'Pénou, l'enfant Noussan a vécu de nombreuses scènes de ménage et devient très tôt hostile à la polygamie. Tou'han, sa fiancée qui était d'une grande beauté, ne désirait pas conclure son mariage avec lui. Néanmoins, elle fut remise à Noussan qui s'engagea dans l'armée coloniale. Pendant une permission d'un mois au village, un malheureux incident se produisit, amenant le militaire à se séparer de sa femme. Il partit au Viêt-Nam pour participer à la guerre coloniale et se maria à Chio Ma Ping. De leur union naquit Bijou-d'or. Quant à Tou'han, installée à Bamako et remariée à Clézégué, elle avait donné naissance à Tézana qui se retrouva, des années plus tard, dans la même école que Bijou-d'or.
10/2022
Littérature francophone
Par qui arrive le malheur
Dans le village de Kototala une femme perdit de nombreux enfants après la naissance de son premier. Puis elle eut une fillette à qui on donna le nom de Gnaman qui signifie "ordure" . Muette de naissance, elle retrouva mystérieusement la parole à douze ans, à l'étonnement de tous particulièrement de son fiancé qui habitait Bendougou un village voisin. Elle fit un parfait ménage avec ce fiancé devenu son mari des années durant. Mais un malheureux incident survint entre Gnaman et une voisine qu'elle considérait comme une amie. Comme à Bendougou certaines rumeurs soutenaient que les habitants de Kototala avaient un penchant pour la sorcellerie, deux jours de houleux débats n'aboutirent à rien. Il fut finalement décidé de recourir au pouvoir des forgerons. Ce livre retrace la vie dans les villages dans les temps anciens et comment le hasard conduit souvent au doute et le doute à l'accusation.
06/2022
Littérature francophone
Destin de paysan
Moini est un vieux paysan Bûwa, pauvre parmi les pauvres. Blessé dans sa jeunesse, son père lui avait trouvé une fiancée sur le tard, car il ne payait pas de mine. Mais son foyer fut un véritable calvaire et le sort s'acharnait contre lui. Ce roman relate ses mésaventures, les péripéties, les problèmes rencontrés et son destin de paysan.
06/2022
Littérature francophone
Nuit du miracle
Pataman est le dernier-né d'une famille paysanne. Au cours d'un jeu d'enfants au clair de lune, il s'endormit sur la place publique et se réveilla plus tard quand la lune avait fait place à l'obscurité. Dans une ruelle, il rencontra deux hommes dont un qu'il reconnut comme le plus terrible sorcier de leur communauté. Il le suivit discrètement jusqu'en dehors du village. Ce qu'il vit cette nuit-là, il le raconta à son père, le patriarche de son clan qui, pendant toute une année, consulta les devins du terroir. Il était question du destin de Pataman.
06/2022
BD jeunesse
Kariba
Habitant sur les rives du fleuve Zambèze, Siku est sans nouvelles de son père, depuis que celui-ci est parti travailler au grand barrage de Kariba, un chantier colossal qui recrute de la main-d'oeuvre dans toute la région. Pour le retrouver, Siku décide de remonter les flots parilleux du Zambèze avec l'aide d'Amedeo, le fils de l'ingénieur en chef de Kariba. Leur voyage aux sources de ce fleuve légendaire la confrontera à des pirates, des capitalistes, des affabulateurs ou de sombres magiciens. Mais il va également mener Siku au plus prés du secret enfoui de ses origines. Une histoire complète réalisée par Daniel et James Clarke, originaires d'Afrique du Sud, dont c'est le premier ouvrage publié en France.
06/2020
Contes des 4 coins du monde
Mina et Waraba
Un conte de Souleymane Mbodj Illustré par Jean-Marc Denglos.
05/2021
Photographie
Salif Traoré. Avec 1 DVD
Après le nigérian James-Iroha Uchechukwu en 2005 et le malien Mohamed Camara en 2007, Salif Traoré (né à Kati, Mali, le 12 novembre1974) est en 2009 le troisième lauréat du prix Élan de l’Agence Française de Développement, décerné lors des Rencontres africaines de la photographie de Bamako. La série qui lui vaut ce prix raconte le quotidien d’une jeunesse affairée ou désoeuvrée, souriante ou anxieuse, venant du Mali, de la Côte d’Ivoire et du Congo. Installés à Bamako, ils ont décidé de se battre, ensemble, au Mali, pour travailler et réaliser leurs rêves respectifs sans passer par l’Europe. Ils ont abandonné les rêves de leurs pères et traversé les frontières, en Afrique, dessinées aux temps des colonies. Comme Salif, ils dénouent les barrières culturelles imposées pour définir de nouvelles identités et bâtir de nouveaux lieux de promesse. Ils ferment et ouvrent ainsi d’autres frontières. Lesquelles frontières sont aussi les barrières visuelles que nous propose de transgresser Salif Traoré. Pour nous accompagner dans cette démarche, il travaille le portrait, délimite un espace personnalisé pour saisir l’être dans sa singularité et révéler l’intime de chacun de ses sujets dont l’oreille est collée au poste de radio ou au téléphone portable et dont le regard s’évade au-delà des murs ou des tentures, par de-là les toits du quartier, qui s’accroche à l’écran de télévision, un poster collé sur les murs... Par le travail de Salif Traoré, les murs des maisons comme ceux de l’inconscient sont alors repoussés.
02/2012
Histoire internationale
Le Mali sous Moussa Traoré
Cet ouvrage relève d'une volonté commune de témoigner, sous l'impulsion d'un droit de mémoire, d'inventaire et de vérité. Les auteurs se proposent d'éclairer les générations actuelles et futures et de fournir aux historiens, chercheurs, des éléments utiles à leurs investigations.
07/2016
Théâtre
Chanter puis se traire
La descente aux enfers de Schumann jusqu'à la folie, malgré l'amour de Clara.
09/2010
Livres 3 ans et +
Petit éléphant et Ndjou-Ndjou Kalaba
Cette nuit, Petit Eléphant doit dormir seul dans son lit. Mais c'est impossible Il a très peur du Grand Gros Méchant Monstre de la nuit : Ndjou-Ndjou Kalaba. Petit Eléphant va apprendre à vaincre sa peur grâce à ses amis, ses parents et la confection d'un Kokolé, un masque et destiné à repousser les monstres les plus terrifiants...
08/2020
Livres 0-3 ans
Notre maison est la tienne
Plume l'afrocastor est un castor particulier : il a les cheveux crépus ! Un jour, il décide de construire sa maison en plein coeur de la forêt africaine. Cette maison est tellement belle qu'elle devient l'objet de convoitise des autres rongeurs : Xoro le xérus, Chilla le chinchilla, Titi l'agouti et Afriky, une petite fourmi bien rigolote... Pour tous les castors et afrocastors de 3-7 ans.
02/2022
Littérature française
Mariame Waraba ou le destin d'une femme
Mariame Waraba ou le destin d'une femme nous conduit dans les dédales de plusieurs vies imbriquées où le réel et l'imaginaire s'entremêlent sur fond d'un drame familial au sein et autour d'un couple mixte, comme on peut en rencontrer en Afrique ou ailleurs. L'auteur situe son récit en marge de la période coloniale française.
11/2019
Historique
Celle qui parle - histoire complète
Piégée entre l'épée et la flèche. Méprisée par les Espagnols. Détestée par les Mexicains. La Malinche est certainement l'un des personnages les plus controversés de l'histoire du Mexique. Née au sein d'une famille noble, elle est offerte, en 1519, aux Espagnols. Sa connaissance des langues náhuatl et maya chontal la destine à devenir un élément clé dans les espoirs de conquête des Conquistadors d'Hernan Cortes. Mais qui était-elle en réalité et pourquoi a-t-elle exercé ce rôle d'interprète, de guide et d'informatrice ? Etait-elle vraiment " du côté " des Espagnols, étrangère entourée d'étrangers, intermédiaire entre deux cultures probablement irréconciliables ? Au-delà de la légende, voici l'histoire de La Malinche vivante, jeune, inexpérimentée, souvent dépassée par les événements, mais avant tout, humaine.
03/2022
Immigration
Constructions de l'Islam. Les musulmans, vecteurs pour la recherche de l'identité nationale en France
En 2009-2010, les citoyens français ont été invités à participer à un "grand débat sur l'identité nationale" . Des sujets controversés et polémiques sur la place des musulmans et de l'islam en France ont donné une nouvelle orientation à cette réflexion de fond interrogeant ce que signifie être français aujourd'hui. En se demandant si les musulmans de France sont des nouveaux vecteurs de l'identité nationale, ce travail ouvre la possibilité d'une nouvelle perspective sur l'histoire contemporaine de l'islam en France.
10/2022
Histoire internationale
Le coup d'état manqué du colonel Diarra Traoré. Guinée le 4 juillet 1985, Damaro parle
Dans ce livre, Amadou Damaro Camara raconte les événements du 4 juillet 1985 ou le coup d'Etat manqué du colonel Diarra Traoré, ancien Premier ministre sous le président Lansana Conté. Cet événement, d'une grande sensibilité ethnique et politique en Guinée, est resté sans procès et avec des conclusions pleines de préjugés. Il a connu une grande couverture médiatique tant par les médias locaux qu'internationaux, mais avec peu ou prou de déontologie. Beaucoup de contrevérités sur les faits ont été racontées. Amadou Damaro Camara est l'une des rares personnes en vie susceptibles de rétablir la vérité concernant plusieurs aspects de cet événement. Il tente de fournir de la matière sur un pan important de l'histoire de la Guinée aux historiens, afin qu'ils se penchent sur le sujet de façon plus scientifique, et par devoir de mémoire envers la nouvelle génération.
09/2019
Faits de société
Le Combat Adama
"Le Combat Adama, ce n'est pas seulement le combat de la famille Traoré. La mort de mon frère est représentative d'un grand malaise dans cette France qui ne va pas. Le 19 juillet 2016, mon frère est mort sous le poids de trois gendarmes et d'un système. Il est mort parce qu'il s'appelait Adama Traoré, parce qu'il était noir, parce qu'il habitait dans un quartier populaire. Il est mort à cause de ce que l'Etat et la société ont construit autour des quartiers populaires et de ces garçons. Et c'est tout cela que nous voulons changer. Quand on se bat, on ne se bat pas que pour Adama Traoré. On se bat pour tous les Adama Traoré". Adama Traoré est mort dans la cour de la gendarmerie de Persan dans le Val-d'Oise. Il avait vingt-quatre ans. Depuis, un combat se développe et s'amplifie qui, à partir de la question des violences policières dans les quartiers populaires, interroge en profondeur notre monde et la politique : le Combat Adama. Une lecture urgente, importante. Nelly Kaprièlian, Les Inrockuptibles. Un livre à deux voix, où le vécu d'Assa Traoré accrédite et augmente le discours politique de Geoffroy de Lagasnerie. Elsa Vigoureux, L'Obs.
08/2020
Droit
Gouvernance d'entreprise en Afrique. Guide de l'administrateur et du directeur général
La gouvernance d'entreprise est devenue une nécessité pour garantir la durabilité des entreprises. En Afrique, et particulièrement dans l'espace OHADA, de nombreuses entreprises ne pratiquent pas encore la gouvernance. On note cependant un intérêt croissant des entreprises pour une démarche éthique et la responsabilité sociétale qui constituent des facteurs indispensables pour asseoir la bonne réputation de l'entreprise et lui donner un accès durable à des marchés, à des sources de financement, à des sites d'exploitation.
11/2015
Littérature française
Brille-moi dessus soleil
Comment une mère de famille divorcée et ses deux enfants décide-t-elle de quitter une vie parisienne confortable pour partir s'installer en Afrique ? Quelle malheureuse circonstance l'oblige-t-elle à retourner en France ? Comment donc livrer plusieurs batailles en même temps pour tenter de survivre ? Ce livre nous offre un témoignage émouvant de la force et de la résilience d'une mère. Il illustre les défis auxquels les mères célibataires peuvent être confrontées, ainsi que les sacrifices qu'elles sont prêtes à faire pour leurs enfants.
10/2023
Littérature française
Hope
Hope est une jeune adolescente qui vit à Saint-Ouen, en région parisienne. Elle voit sa vie basculer le jour où ses parents lui annoncent une grande nouvelle…
02/2020
Policiers
L'oracle della Luna. Le tragique et lumineux destin de Giovanni Tratore
"Contemple, Giovanni, ton tragique et lumineux destin. L'acceptes-tu ? " Qui est Luna, la belle sorcière aux cheveux de feu ? Quelle malédiction frappe le blessé retrouvé dans sa cabane des Abruzzes ? Qui sont les hommes masqués de noir acharnés à sa perte ? Quelles paroles terribles dissimule ce mystérieux parchemin qui ne doit surtout pas arriver jusqu'aux mains du pape ? Au coeur d'un XVIe siècle hanté par les querelles religieuses et philosophiques, le nouveau thriller historique de Frédéric Lenoir nous entraîne des palais aux prisons de Venise, du Mont Athos au bagne des corsaires d'Alger, de Jérusalem au ghetto de Chypre. Un grand roman d'amour et d'aventures où passion, mort, mystique chrétienne et soufie, astrologie et kabbale rythment la quête initiatique de Giovanni, le jeune paysan qui avait osé lever les yeux sur la fille des Doges.
10/2006
Moyen Age - Critique littérair
Traire de latin et espondre. Etudes sur la réception médiévale d’Ovide
Les contributions à ce volume explorent la réception médiévale d'Ovide dans les domaines latin, catalan, français et italien. Elles invitent à nuancer l'opposition entre latin et vernaculaire au profit d'une vision plus complexe des rapports entre texte, traduction et glose.
02/2021
Faits de société
Le Combat Adama
"Le Combat Adama, ce n'est pas seulement le combat de la famille Traoré. Mon frère est mort sous le poids de trois gendarmes et d'un système. La France a un problème avec la police et la gendarmerie : ça fait partie du Combat Adama. La jeunesse fait partie du Combat Adama. L'école fait partie du Combat Adama. Le racisme fait partie du Combat Adama. La démocratie et la justice font partie du Combat Adama". Assa Traoré Le 19 juillet 2016, Adama Traoré est mort dans la cour de la gendarmerie de Persan dans le Val-d'Oise. C'était le jour de son anniversaire. Il avait 24 ans. Depuis, un combat se développe et s'amplifie qui, à partir de la question des violences policières dans les quartiers populaires, interroge en profondeur notre monde et la politique : le Combat Adama.
04/2019
Actualité et médias
Lettre à Adama
La vie d'Assa Traoré a basculé le 19 juillet 2016, un soir de canicule où son frère cadet Adama est déclaré mort dans la cour de la gendarmerie de Persan. Mains menottées dans le dos, face contre terre, asphyxié. Ce jour-là, il devait fêter ses 24 ans. Au-delà de l'infinie peine, la violence d'un tel drame épuise fatalement toute énergie, confisque sourire et force à ceux qui restent. Pour Assa Traoré et sa famille, ce fut l'inverse. L'horreur les a soulevés. Portés par le soutien des habitants de Beaumont-sur-Oise, les Traoré ont transformé la douleur en combat. Avec l'appui du "comité pour Adama", Assa est devenue une guerrière. Dans sa "Lettre à Adama", Assa Traoré raconte une lutte citoyenne inédite contre les violences policières, la bataille judiciaire et médiatique qu'il a fallu mener pour déconstruire les mensonges et rester dépositaire de l'histoire d'Adam. Elle dénonce le comportement et le rôle des forces de l'ordre face à une jeunesse marginalisée et stigmatisée, mettant ainsi en lumière le déterminisme auquel sa famille n'a pas échappé. Enfin, elle ravive la mémoire d'un jeune homme dont le prénom s'impose désormais partout en France comme l'étendard de deux exigences : "Vérité et justice".
05/2017
Littérature française
Un député va mourir
La plume de Sayouba Traoré associe la force et la beauté du récit simple au tranchant de la froide dénonciation. Sur le ton du badinage, ses réquisitoires portent des masques transparents qui laissent entrevoir la violence mal camouflée de ses propos. Sayouba Traoré n'écrit pas. Il parle. Il écrit comme il nous parle souvent. Il nous raconte sans rire, la misère, les mesquineries et l'indignité des hommes. Aujourd'hui, le "griot" a choisi le papier à la saveur du récit oral.
02/2012
Histoire internationale
L'Afrique humiliée
"Nous, peuples d'Afrique, autrefois colonisés et à présent recolonisés à la faveur du capitalisme mondialisé, ne cessons de nous demander : que sommes-nous devenus ? Les pays riches ont peur de notre présence quand elle n'est pas susceptible d'ajouter à leur avoir, peur de nos différences quand elles sont trop visibles. Inutiles, les nouveaux naufragés entassés sur des embarcations de fortune, supposées les conduire vers la terre ferme de l'Europe. Invisibles, les désespérés qui traversent l'enfer du désert. Indésirables, ceux qui, menottes aux poignets, sont reconduits dans leur pays d'origine. Mais l'humiliation du continent africain ne réside pas uniquement dans la violence, à laquelle l'Occident nous a habitués. Elle réside également dans notre refus de comprendre ce qui nous arrive. Car il n'y a pas d'un côté une Europe des valeurs et du progrès et de l'autre une Afrique des ténèbres et des malheurs. Cette vision, que certains d'entre nous ont tendance à intérioriser, vole en éclats dès l'instant où l'on touche du doigt les mécanismes de la domination, de la paupérisation et de l'exclusion. Le défi auquel nous faisons face aujourd'hui, c'est d'imaginer des perspectives d'avenir centrées sur les êtres humains. Une réappropriation de nos destins qui fait appel à nos langues, à nos repères, à des valeurs de société et de culture qui nous sont familières." Aminata Traoré
01/2008
Contes et nouvelles
Ciboulette
"On donna à la princesse le nom de Florendriana, mais tout le monde l'appelait Ciboulette. C'était Akraba qui lui avait donné ce petit nom, personne ne savait pourquoi. De toute façon, Ciboulette, c'est plus mignon, plus facile à prononcer et moins prétentieux". Dans un royaume lointain, un roi et une reine rêvent d'avoir un bébé. Les années passent, en vain : les deux souverains ne sont toujours pas parents. Désespérée, la reine décide de consulter la sorcière Akraba, qui lui confie alors un oeuf d'hirondelle à couver ! La jolie princesse Ciboulette est le fruit de cette étonnante couvaison... Mais attention ! Akraba a bien mis en garde la reine : même si elle est humaine, à l'automne, la petite Ciboulette risque de s'envoler avec les hirondelles, ces oiseaux migrateurs qui s'envolent chaque année vers de plus chaudes contrées... Un joli conte illustré tendre et drôle, riche en rebondissements, en amour et en aventure !
02/2022
Littérature française
L'ange de feu
D'Arabie Saoudite en passant par l'Egypte pour se rendre en Algérie, l'Ange de Feu, élu de Dieu et assisté par les dix-neuf " gardiens de l'enfer ", s'en prend aux systèmes sanguinaires de ces pays " musulmans ". De Constantine, où il est né, à Jérusalem, il parvient à retrouver son ami d'enfance, un juif devenu rabbin : des échanges à bâtons rompus les transportent au coeur des hantises et des espoirs des derniers descendants d'Abraham. Lui révélant le secret des douze Commandements dont seuls dix nous sont parvenus, l'Ange de Feu bouscule la foi du rabbin profondément attaché à la tradition juive.
01/2011
Littérature française
FINKESSIYORO le village mystérieux. Le Destin Prédit
C'est dans le souci de trouver notre origine que nous nous sommes mis à la recherche sur comment, d'où sommes nous venus à Finkessiyoro ? Notre méthodologie était basée sur la narration faite par des anciens du village ; de la tradition orale ; des faits remarquables et des liens de famille entre les villages environnants. Notre objectif était de découvrir la date de la fondation du village et comment celui-ci fut fondé et par qui ? Pour cela nous nous sommes basés sur notre arbre généalogique de père en fils et sur l'âge moyen à la tête du village, des chefs qui se sont succédés. Cette méthode nous a permis d'avoir la date rapprochée de la fondation du village et nous souhaitions également retracer la vie à l'ancienne et notamment de répertorier les modèles de développement pour un avenir meilleur pour les habitants du village. Nous avons fait une description depuis de notre origine depuis l'empire de Ghana ; de l'empire du Mali à nos jours. Cet ouvrage sera un repère et une référence pour la génération future.
01/2023
Droit international privé
Droit OHADA et responsabilité sociétale des entreprises. Un processus d'actualisation indispensable
L'Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires (OHADA) est le plus important instrument d'intégration juridique en Afrique. L'OHADA qui ne vise que le développement économique de ses Etats membres doit, au regard des enjeux actuels, prendre en compte les données environnementales, sociales et sociétales dans ses objectifs. A cet effet, l'intégration de la Responsabilité sociétale des entreprises (RSE) dans l'OHADA se présente comme le moyen le plus sûr pouvant lui permettre d'atteindre cet objectif. Cet ouvrage est le premier à traiter de la question de la RSE en droit OHADA. Il soulève les difficultés auxquelles pourrait être confronté le législateur de l'OHADA dans la réalisation de ce projet, et propose des solutions concrètes pour les surmonter.
01/2023
Français langue étrangère (FLE
Cap sur le bonheur
Une collection de littérature pour la jeunesse africaine qui propose de courtes nouvelles et des récits d'aventures imaginaires ou réels.
06/1987
