Kae Tempest
Extraits
Comics divers
Terminator : Tempest
Dans lalbum 'Terminator : Le Jour dAprès', John Connor croyait mettre fin à Skynet... mais lunité centrale avait un plan : envoyer un Terminator dans le passé pour tuer Sarah Connor avant quelle ne donne naissance au sauveur de lhumanité. Le Terminator fut vaincu, Sarah fut sauvée, mais la ligne temporelle a été impactée et les futurs sont multiples. Voici lun deux, dans lequel la Résistance envoie des soldats à Los Angeles en 1990 pour empêcher Skynet dêtre conçu. Avant dêtre effacé à jamais, il réplique en envoyant plusieurs Terminators vers le passé.
06/2021
12 ans et +
Tempest. Tome 2, Vortex, A Tempest Novel
Pour sauver Holly, la fille qu’il aime, Jackson a fait le choix de se projeter dans le passé afin d’empêcher leur rencontre et la protéger des attaques des Ennemis du Temps.
Mais rien n’est plus difficile que de l’oublier… Jackson se jette alors à corps perdu dans son travail au sein de Tempest, ce service de la CIA chargé de protéger le monde des graves conséquences des voyages temporels. Il se révèle rapidement être un agent hors pair, et part en mission aux quatre coins du monde. Jackson va alors découvrir que les Ennemis du Temps ne sont pas la seule menace qui le guette. Régulièrement, les agents de Tempest se font attaquer par les membres d’Eyewall, un autre service secret… qui semble avoir des liens avec son père. Alors que la situation est déjà plus que périlleuse, Jackson tombe par hasard sur Holly au cours d’une mission. Il réalise alors que quelqu’un est au courant de sa relation effacée avec Holly, les mettant tous les deux en danger…
03/2013
Poésie
Qu’on leur donne le chaos
4 h 18 du mat'. 7 paires d'yeux écarquillées, incapables de dormir. Jemma. Esther. Alicia. Pete. Bradley. Zoé. Pious 7 âmes vidées, 7 coeurs brisés, sous le ciel grondant de Londres, en plein cauchemar éveillé. 7 îlots de solitude en proie à l'anxiété voient leur vie défiler à un tempo effréné. Dans ce poème urbain, qui rappelle les rythmes, syncopes et la narration épique des Nouveaux Anciens, Kae Tempest reflète la misère de ses contemporains, engoncés dans leur vie et assoiffés d'étourdissements. Des nouveaux quartiers huppés de la capitale aux rives désenchantées de nos cerveaux aliénés, sous acide et sous pression, elle raconte les injonctions à la consommation effrénée, les atermoiements d'une génération désenchantée qui cherche dans l'épuisement des échappatoires à la vitesse, l'oubli des guerres et des violences, pillages pour assouvir nos désirs de possession et de puissance.
11/2022
Théâtre - Pièces
Paradis
Sur une île ravagée par le passage d'une tempête, par la misère et par l'oppression des plus riches, un choeur de femmes veille sur la plage, dans un camp de fortune. Près d'elles, une cave où vit Philoctète, soldat abandonné par son armée dix ans auparavant, qui survit tant bien que mal entre la douleur d'une blessure, le sentiment d'injustice et les symptômes d'un stress post-traumatique. Quand Ulysse débarque sur la plage accompagné d'un jeune soldat, c'est une invitation à partir et rejoindre les siens qui est offerte à Philoctète - mais l'espoir est ici enrobé de mensonge, et l'idée de vengeance n'est jamais très loin. Cette réécriture du mythe de Philoctète par Kae Tempest donne un nouveau souffle à ces personnages blessés dans la tourmente d'une vie contemporaine, par cette langue mythique déjà présente dans Les Nouveaux Anciens ou Etreins-toi. Tempest met ici les masculinités violentes et mortifères de Sophocle en échec : si la pièce originale encensait la gloire guerrière, le destin et l'intervention divine, dans Paradis, il n'est question que des humains et de leurs failles. Entre l'arc magique et l'écran plat, les soldats pleurent enfin leurs pertes.
10/2023
Littérature anglo-saxonne
Connexion
"C'est le récit très émouvant d'une naissance. Débuté comme un essai salutaire pour nous rappeler combien l'art est essentiel dans toute société". Les Inrocks Printemps 2020 : alors que la crise Covid s'abat, Kae Tempest prend la plume et nous incite à nous émerveiller et à créer du lien. Happés par les réseaux sociaux, l'apathie quotidienne, nous oublions qui nous sommes et regardons la vie passer. Tempest dit l'urgence de nous reconnecter à nous-même, aux autres, à la réalité pour que jaillisse l'étincelle de la création, source d'élan vital. Une voix qui porte, cogne parfois, et une grâce hors du temps. Né. e en 1995 à Londres, Kae Tempest poursuit depuis dix ans une oeuvre singulière et protéiforme, couverte de récompenses. Musique, poésie, théâtre, roman, iel s'illustre avec talent dans tous les domaines. Iel a notamment écrit Les nouveaux anciens et E ??? coute la ville tomber. Traduit de l'anglais par Madeleine Nasalik
04/2022
Poésie
Etreins-toi. 1e édition. Edition bilingue français-anglais
Dans ce recueil de poèmes, HOLD YOUR OWN, Kae Tempest déploie une nouvelle traversée poétique de l'être humain, suivant le mythe de Tiresias, le prophète aveugle transformé par Héra. Un jeune garçon, baskets aux pieds et écouteurs sur les oreilles, se promène en forêt un matin et délace d'un coup de bâton l'union d'un couple de serpents. Pour le punir de son acte, Héra le transforme en femme. C'est ainsi que débute son errance sublime d'être en être, se délestant à la manière d'un serpent de sa peau pour une renaissance intérieure. Ce conte sensuel emprunte les sentiers des forêts antiques, où de vivantes statues se muent en êtres non binaires, riches d'une sensualité non normée et d'expériences permettant d'accéder à une forme de connaissance quasi divine. Un hymne à l'amour entre femmes. Hypnotique.
05/2021
Littérature étrangère
The Tempest - 4e
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 4e. Avec un lexique en fin d'ouvrage , des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe, un fichier audio pour savourer la musicalité de la langue.
04/2024
Littérature anglo-saxonne
Ecoute la ville tomber
Becky, Harry, Leon. Ils quittent Londres en pleine nuit, une valise d'argent pour seule ressource, avec la furieuse envie de se réinventer. Comment en sont-ils arrivés là ? Que cherchent-ils à fuir ? Kate Tempest attrape le lecteur à chaque phrase en évoquant ces enfants du désordre, abîmés par la solitude et les déceptions avant même d'avoir trente ans, mais qui s'obstinent à poursuivre leurs rêves. Immense succès dans le monde entier, Ecoute la ville tomber a imposé Kate Tempest comme la romancière la plus singulière et puissante de sa génération.
04/2019
BD tout public
Tom Tempest. Intégrale Tome 1
Recueil des épisodes parus de février 1952 à mars 1954 Signé numéroté /tirage 90 ex
07/2017
Poésie
Largeur des tempes
Ces poèmes ont la forme de distiques d'inspiration populaire, avec des titres étranges, des images neuves. L'auteur emprunte à la chanson son rythme, à la comptine son invention, à la contrepèterie son comique, à la fantaisie hoffmannesque quelques thèmes ou quelques personnages. Jonglerie savoureuse qui éclaire, comme par une série de flashes, tout un petit monde, avec ses scènes, ses paysages.
02/1982
Fantasy
A tempest of tea. Tome 1
Pourquoi sauver le monde quand on peut savourer un bon thé ? Avec ses cheveux mauves et son tailleur sur mesure, Arthie Casimir n'est pas que la propriétaire du Spindrift, le prestigieux salon de thé de White Roaring. A la nuit tombée, elle devient la gérante d'un bar à sang illégal où vampires et secrets se mélangent. Lorsque l'entreprise de sa vie se voit menacée par le mystérieux souverain masqué d'Ettenia, Arthie n'a plus qu'un mot en tête : vengeance. Mais elle n'y arrivera pas seule. A la tête d'un groupe de marginaux, criminels et reclus en tout genre, elle prépare le casse ultime. L'objectif : pénétrer dans l'Athereum, la haute société des vampires, et y récupérer un document compromettant. Entre alliances, trahisons et rebondissements, la vérité derrière ce braquage se révèle peu à peu. Arthie se retrouve bientôt au milieu d'une conspiration menaçant son existence – et le monde tel qu'elle le connaît.
06/2024
Science-fiction
L'Empire des tempêtes Tome 3 : Blood & Tempest
Eprouvée par les événements de Lumière d'Aube, Hope cherche un moyen de rester une guerrière alors qu'elle a juré de ne plus porter d'épée. Sa quête va lui permettre de développer de surprenantes capacités... Et de découvrir d'étranges secrets liés aux origines de l'empire. De son côté, Red poursuit sa nouvelle carrière d'espion impérial. Enfin, on lui confie la mission qu'Il attendait depuis si longtemps : convaincre Hope et Brigga Lin d'aider leur monde S se débarrasser définitivement des biomanciens. Mais ces derniers savent qu'ils sont sur le point de perdre leur mainmise sur l'empire et sont prêts 8 tout pour conserver leur pouvoir...
04/2019
Fantasy
A Tempest of Tea. Tome 1, Edition collector
Pourquoi sauver le monde quand on peut savourer un bon thé ? Avec ses cheveux mauves et son tailleur sur mesure, Arthie Casimir n'est pas que la propriétaire du Spindrift, le prestigieux salon de thé de White Roaring. A la nuit tombée, elle devient la gérante d'un bar à sang illégal où vampires et secrets se mélangent. Lorsque l'entreprise de sa vie se voit menacée par le mystérieux souverain masqué d'Ettenia, Arthie n'a plus qu'un mot en tête : vengeance. Mais elle n'y arrivera pas seule. A la tête d'un groupe de marginaux, criminels et reclus en tout genre, elle prépare le casse ultime. L'objectif : pénétrer dans l'Athereum, la haute société des vampires, et y récupérer un document compromettant. Entre alliances, trahisons et rebondissements, la vérité derrière ce braquage se révèle peu à peu. Arthie se retrouve bientôt au milieu d'une conspiration menaçant son existence – et le monde tel qu'elle le connaît.
06/2024
Fantasy
L'Empire des tempêtes Tome 3 : Blood et Tempest
Eprouvée par les événements de Lumière d'Aube, Hope cherche un moyen de rester une guerrière alors qu'elle a juré de ne plus porter d'épée. Sa quête va lui permettre de développer de surprenantes capacités. Et de découvrir d'étranges secrets liés aux origines de l'empire. De son côté, Red poursuit sa nouvelle carrière d'espion impérial. Enfin, on lui confie la mission qu'il attendait depuis si longtemps : convaincre Hope et Brigga Lin d'aider leur monde à se débarrasser définitivement des biomanciens. Mais ces derniers savent qu'ils sont sur le point de perdre leur mainmise sur l'empire et sont prêts à tout pour conserver leur pouvoir. Captivant. Skovron construit avec panache un univers truffé de combats et de magie. Un cadre idéal pour ses flamboyants personnages. Library Journal. Skovron fait preuve d'un talent exceptionnel pour décrire des situations hors du commun. Une fascinante peinture du passage à l'âge adulte. Publishers Weekly. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Olivier Debernard.
04/2021
Littérature érotique et sentim
kat
Kat, jeune trentenaire timide, débarquant à New York avec un seul objectif en tête : "Un nouveau départ" et qui sait, peut-être... retrouver son père. Elle joue du piano, et ne chante que pour elle même, aime les valeurs simples de la vie et croit toujours en l'amour... Une mère loufoque, des amis en or, un voisin sexy, et même un millionnaire ! Manhattan réservera à la jeune femme bien des surprises. .
01/2021
Mondes futuristes
Kaël
L'arrivée des humains sur leur planète est le plus grand cataclysme de l'Histoire des ekomers. Kaël a assisté à leur chute depuis les étoiles, à leur trahison et désormais, il voit en l'esprit blanc Thiziri, la seule chance de salut de son peuple. Il aurait pourtant dû la tuer, il le sait. Malgré tout, à chaque fois que ses doigts se posent sur son arc, il est incapable de décocher sa flèche. Redécouvrez le voyage de Thiziri à travers la jungle hostile, par ses yeux à lui et plongez dans ses souvenirs d'enfance jusqu'à son ascension au rang de siölka.
06/2024
Religion
L'opalescent joyau. Nor-bu ke-ta-ka
L'Opalescent Joyau est l'une des productions les plus remarquables de la culture tibétaine dans le domaine de la philosophie au XIXe siècle. C'est une œuvre de Mipham (1846-1912), l'un des penseurs les plus considérables du bouddhisme dans les derniers siècles. L'auteur y élucide tous les points clefs difficiles de la pensée du Madhyamaka ou " voie Médiane " en commentant un grand texte classique du bouddhisme indien, tel un miroir où la pensée bouddhique tibétaine s'est reflétée et récapitulée à son crépuscule, moins d'un siècle avant l'invasion chinoise qui allait briser la société au sein de laquelle elle avait fleuri pendant plus de mille ans.
03/2004
Science-fiction
Solomon Kane
"- Vous... Qui êtes... vous ? dit-elle à mots hachés. - Je ne suis qu'un vagabond, un homme sans terre, mais l'ami de tous ceux qui sont dans le besoin. Cette voix douce semblait incongrue, venant de cet individu. - Raconte-moi. - Le Loup. Lui et ses hommes... ont attaqué notre village... Ils ont pillé... tué... Soudain la forme frêle se détendit. L'homme posa délicatement la jeune fille à terre et lui toucha légèrement le front. - Des hommes mourront pour cela, dit-il froidement". Aventurier errant et vagabond, Solomon Kane traque et tue impitoyablement ses ennemis dans un monde élisabéthain pris de folie : brigands et pirates, mais aussi vampires et morts-vivants. Instrument de Dieu ou puritain fou habité par des forces qui le dépassent, nul ne sait qui il est. Ce recueil rassemble l'intégralité des nouvelles de ce héros. Etablie à partir des manuscrits originaux, leur version authentique proposée ici dans l'ordre de leur rédaction restitue la plume précise et poétique de R. E. Howard.
10/2019
Lecture 9-12 ans
Kate & Eden
Kate est une jeune fille perdue entre sa crise d'adolescence, l'éducation de son père et le coma de sa mère. Un soir, en vacance dans les rocheuses non loin de Denver, elle va faire une rencontre extraordinaire. Elle va faire la connaissance de Eden, un Ange qui va la conduire dans une aventure incroyable entre le monde réel, le paradis et l'enfer. Entre les deux jeunes femmes qui viennent d'univers tout à fait différents se crée un lien d'amitié très fort. Dans cette aventure, Eden présentera à Kate une petite fille qui vit dans la misère à l'autre bout du monde. Kate cherchera une solution pour l'aider mais ce ne sera pas chose simple de la retrouver dans la vie réelle. Kate va prendre conscience de beaucoup de choses et va littéralement changer le cours de a vie. Elle va voyager, elle veut voir et comprendre le Monde et la Vie de ses propres yeux. C'est vers une autre voie qu'elle décide de se diriger et elle se doit de devenir un exemple pour ses amis. Mais sera-t-elle assez forte face aux épreuves qui l'attendent ?
10/2019
Actualité et médias
Kate Moss
Kate Moss est la femme la mieux habillée du monde. Kate Moss est un scandale permanent. Kate Moss est une collection d'images dans lesquelles on se mire. Ces propositions sont aussi vraies qu'incomplètes. Qui connaît Kate Moss? Personne. Depuis vingt ans qu'elle règne sur la mode, la plus célèbre des top models s'est retranchée dans un silence à la Garbo. Ce que l'on sait d'elle? Trois cents couvertures de magazines, une fortune estimée à plus de soixante millions d'euros et une existence comme un instantané de l'époque. Ses rêves de rock'n'roll, ses fêtes ininterrompues, ses doutes permanents et son goût pour l'extravagance. Dans cette remarquable biographie, Françoise-Marie Santucci lève pour la première fois le voile sur la "reine du cool ", de son adolescence mouvementée à ses débuts sur les podiums, de ses amours scandaleuses à sa reconversion en femme d'affaires. Kate Moss ou l'icône d'une génération. La nôtre.
03/2008
Actes sud
Kate Moche
A l'école, on dit que Kate est la petite fille la plus moche. Les andouilles de sa classe l'ont surnommée "Kate Moche". Pourtant, Kate garde toujours le sourire, car quand elle se voit dans le miroir, sais-tu tout ce qu'elle peut apercevoir ?
09/2021
Romans policiers
Vae Victis
Michel Chevalier, un travailleur frontalier mulhousien, perd son emploi à Bâle. Une banque suisse finit par l'embaucher après une longue période de chômage qui le marque psychologiquement. Suite à la demande d'un collègue qui travailla pour un établissement financier louche des Caraïbes, il participe à des transactions illégales. Toutefois, insatisfait des gains, il imagine un attentat ayant pour but la déstabilisation des places boursières internationales afin d'en tirer d'énormes bénéfices. Un ex-agent secret développe le processus complexe qui doit mettre en échec les mesures de sécurité en vigueur au cours d'une cérémonie rassemblant des responsables politiques. La pègre se charge des opérations en bourse. Avec les événements dramatiques qui suivent, Michel Chevalier réalise que la perfidie et la criminalité dépassent le cercle des instigateurs de cette affaire
06/2021
BD tout public
Ake Ordür
"Ce livre est malsain. Le personnage principal est un criminel sans logique interne, qui exerce la violence de façon arbitraire. Mais Ake Ordür est l'une des bandes dessinées, issue des pages de Galago, les plus accomplies. La jeunesse y puisera ses forces futures. (...) Est-ce une brillante analyse politique ou tout simplement la bande dessinée la plus stupide de Suède ? Ou les deux ? Il est clair qu'Ake Ordür est le héros que ce siècle et le précédent méritent". Voilà ce que Max Andersson (Pixy, Lamort & Cie, Bosnian Flat Dog, tous trois édités à L'Association) écrivait à propos du premier recueil des aventures d'Ake Ordür. Apparu en 1984, Ake Ordür (Ake Jävel en suédois) est le héros le plus populaire de Lars Sjunnesson. Adopté par la scène punk, il va devenir motif de tatouages et de tee-shirts. Son cri de guerre "Aux chiottes la bourgeoisie et toute l'ordürière société ! " va passer des pages du magazine suédois Galago aux festivals de rock. Inspiré par un personnage de l'Opéra de quat'sous, Ake Ordür est dessiné en noir et blanc de façon très iconique ; le logotype d'une société délétère. Vêtu d'un costume noir stylé, il montre les dents, un immuable sourire retenant une inextinguible cigarette. Il s'exprime laconiquement, souvent par interjection. Ake Ordür est la quintessence de l'anarchiste énigmatique qui défie violemment les autorités et les conventions en vigueur. Il boit, il fume, il jure, seul ou avec sa petite amie, Anna Dëbris (Anna Fan). Il fait exploser des bâtiments, poursuit des policiers, dénonce par l'absurde les oppressions sociales et les dérives insensées du consumérisme.
04/2013
Policiers
Copy Kat
P.I. Kat devient Kat "la barmaid" pour explorer les mystères de la mort de Deidre Durkin, la femme du propriétaire du bar. Charmée par son patron et touchée par son chagrin manifeste, Kat apprend que de nombreuses personnes dans la ville pensent qu'il a tué Deidre, même si la police a classé l'affaire. Rien n'est vraiment comme il y paraît dans cette ville pittoresque. Cette femme était-elle un caméléon, changeant de personnalités avec une déconcertante facilité ? Qu'en est-il réellement de la tristesse de son mari ? La soeur de Deidre est-elle une adorable épouse ou une femme tordue pleine d'amertume et de ressentiments ? Et l'homme au bar, qu'a-t-il dans la tête ? Juste son prochain verre ? Ou quelque chose de plus meurtrier ?
10/2002
Littérature française
Golda Kane
Pendant tout l'entretien, Leib a gardé son manteau, pour me rappeler qu'il était entre deux rendez-vous. - Vous savez ce que c'est qu'un Requin soyeux ? - Non... - Le Requin soyeux a un corps mince et fuselé, et ce qui le distingue des autres espèces de requins ; c'est sa première nageoire dorsale qui est très petite. Dit autrement, c'est une femme très grande qui a de petits seins ! C'est ainsi que mon père décrivait le physique de ma mère... - Elle est élancée et très belle votre mère... - Je sais... Et vous vous demandez alors... Pourquoi un requin ? - Oui... - Pour mon père, ce qui comptait dans son image c'est qu'avant tout c'est un requin... Un requin... un requin qui a terriblement faim des hommes... A la date du 21 mars, il me reste 285 jours avec Leib.
03/2016
Policiers
Quitter Kat
76 des Américains ont déjà mangé de l'apple-pie, 34 des artichauts et 82 du poulet frit... Les chiffres ne mentent pas et Kat Colorado, privé coriace et elle-même férue de statistiques, va en vérifier une autre : c'est la famille qui est, de loin, la plus meurtrière des institutions sociales. Meurtres, mensonges, incestes, sont les branches d'un arbre généalogique qu'elle va remonter jusqu'au cloaque où baignent ses racines.
03/1994
Policiers
Killing Kate
De retour de vacances, vous vous rendez compte qu'un tueur sévit dans votre ville et que toutes ses victimes vous ressemblent. Ca pourrait être une simple coïncidence ou une mauvaise blague, mais c'est ce que vit Kate, jeune avocate de vingt-huit ans, quand elle rentre. Habituée au calme des rues de Stockton Heath, elle ne se sent plus en sécurité. Très vite, elle est convaincue qu'on l'espionne, qu'elle est suivie. Est-elle le jouet de son imagination ou la prochaine sur la liste ? La vérité est parfois bien plus sinistre.
02/2018
Mondes futuristes
Kaël - Deluxe
L'arrivée des humains sur leur planète est le plus grand cataclysme de l'Histoire des ekomers. Kaël a assisté à leur chute depuis les étoiles, à leur trahison et désormais, il voit en l'esprit blanc Thiziri, la seule chance de salut de son peuple. Il aurait pourtant dû la tuer, il le sait. Malgré tout, à chaque fois que ses doigts se posent sur son arc, il est incapable de décocher sa flèche. Redécouvrez le voyage de Thiziri à travers la jungle hostile, par ses yeux à lui et plongez dans ses souvenirs d'enfance jusqu'à son ascension au rang de siölka.
06/2024
Littérature anglo-saxonne
Refuge
Utah, 1983. La montée des eaux du Grand Lac Salé menace le Refuge des oiseaux migrateurs. Hérons, chouettes et aigrettes neigeuses, dont l'étude rythme l'existence de Terry Tempest Williams, en sont les premières victimes. Au printemps, Terry apprend que sa mère est atteinte d'un cancer, comme huit femmes de sa famille avant elle. Bouleversée par la douleur de celle qu'elle accompagne dans la maladie, Terry entame une enquête pour comprendre les raisons de ce drame. Remarquable étude naturaliste et chronique familiale saisissante, Refuge entrelace le destin des oiseaux sauvages et celui des êtres humains, frappés comme eux par les drames écologiques.
05/2022
Sorcellerie
La magie des Sigils. Techniques sorcières pour fabriquer sceaux et talismans
Une approche enracinée, pratique, imaginative et inspirante Les sigils sont des symboles magiques conçus pour nous influencer nous-mêmes et le monde qui nous entoure. Ce livre illustré insuffle un vent nouveau à la pratique contemporaine de la magie des sigils, vous montrant une approche innovante de l'utilisation des sceaux, des lignes, des points, des couleurs pour manifester votre volonté dans le monde. Apprenez à créer des designs qui soutiennent au mieux votre intention en explorant les significations traditionnelles et contemporaines des formes, des chiffres, des lettres, de la langue et de la couleur. Parce que la magie ne s'arrête pas une fois le sigil créé, La Magie des Sigils propose des conseils pour choisir les emplacements, les matériaux ainsi que les considérations importantes à prendre en compte pour les sigils permanents, temporaires et portables. Des mises en situation, des exercices, des exemples vous aiderons à vous appropriez la magie des sigils pour en créer qui seront de vrais oeuvres d'art ! A propos de l'auteure : Laura Tempest Zakroff est une artiste professionnelle, auteure, danseuse, designer, muse, enseignante et sorcière. Ses oeuvres ont reçu des prix et des distinctions dans le monde entier ! La Magie des Sigils est son deuxième livre, son premier étant Le chaudron de la sorcière (éd. Danaé). Elle réside à Seattle, dans l'Etat de Washington.
10/2022
