Ilan Stavans
Extraits
Traduction
Sur l'Auto-traduction
Sur l'Auto-traduction rassemble une série d'essais et de conversations sur le langage et ses diverses facettes, sur la manière dont la syntaxe est restructurée par les technologies actuelles, l'ignorance croissante de l'alphabet chez les jeunes locuteurs (l'usage des SMS ayant modifié l'approche du langage et de l'échange), ou encore sur les effets que les logiciels d'autocorrection peuvent avoir sur notre manière de communiquer. Ilan Stavans montre comment le fait de traduire ses propres ouvrages oblige l'auteur à se réinventer soi-même dans une autre langue. Le volume inclut des dialogues avec Richard Wilbur (qui reçut le prix Pulitzer en 1957 et 1989 et qui fut, entre autres, le traducteur de Molière, Racine et Corneille), avec Lydia Davis (auteur de fictions et de nouvelles, professeur d'écriture créative, lauréate du prix international Man Booker en 2013 et traductrice de Vivant Denon, Gustave Flaubert, Marcel Proust, Michel Butor, Pierre Jean Jouve, Michel Leiris, Michel Foucault, ou encore Maurice Blanchot). L'exploration de Stavans parcourt les territoires de l'espagnol, de l'anglais, de l'hébreu, du yiddish et le lexique hybride du Spanglish. Il s'interroge sur ce que signifie le fait d'être étranger, sur le fait de vivre et de mourir dans des langues différentes. A travers des dialogues sur le silence, le plurilinguisme, la poésie, il s'interroge enfin sur les raisons de la longévité des grandes oeuvres classiques.
02/2022
Ethnologie
Un autre Iran. Un ethnologue au Gilân
Un autre Iran… c’est le Gilân, cette province du nord du pays, qui présente, par ses paysages, son histoire, les activités, les modes de vie, les coutumes de ses habitants, une physionomie singulière et inattendue. Un autre Iran… c’est aussi une autre image de l’Iran, loin de la vision caricaturale d’un pays écartelé entre le régime totalitaire et répressif de clercs enturbannés et les revendications d’artistes et d’intellectuels de renom créant contre vents et marées. Un autre Iran… c’est enfin un livre « autre », associant les souvenirs personnels et l’exposé savant, anecdotes de voyage et notes de bas de page. Se mêlent ainsi regard sensible et « regard éloigné », proximité et distance, deux attitudes indissociables dans la démarche ethnologique. Résultat de recherches menées pendant une quarantaine d’années, cet ouvrage abondamment illustré s’offre comme un modèle pour l’analyse d’une société saisie dans sa mouvante complexité.
03/2013
Religion
Catéchisme des savans, très-nécessaire aux théologiens et prédicateurs
Catéchisme des savans, très-nécessaire aux théologiens et prédicateurs... Date de l'édition originale : 1651 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Italie
Milan. Edition 2021-2022. Avec 1 Plan détachable
JUSTE POUR UN WEEK-END OU UN SEJOUR DE QUELQUES JOURS. LE GUIDE QUI VOUS FAIT VOIR L'ESSENTIEL ET VOUS FAIT VIVRE COMME UN LOCAL. Les 12 immanquables à ne pas louper et le meilleur des restos, plans shopping et sorties. Un plan de la ville, une carte détaillée de chaque quartier et un plan des transports. Un ton incisif et synthétique pour saisir l'esprit de la ville en un clin d'oeil. Des adresses authentiques ou "tendance" sélectionnées et testées par un auteur du cru : hôtel design ou location d'appartement, boutique de créateur ou friperie, resto gastro ou bistro sans chichis, bar classieux ou club alternatif... "Première fois" ou thématiques, des idées de séjour détaillées pour profiter de la ville du matin au soir et jusque tard dans la nuit. Les interviews de figures de la ville avec leurs tuyaux et leurs adresses préférées.
03/2021
Italie
Milan en quelques jours. 5e édition. Avec 1 Plan détachable
Un guide tout en couleurs, concis et ultrapratique pour découvrir Milan en quelques jours. Un découpage de la ville par quartiers avec, pour chacun, un focus sur les sites incontournables, et les meilleures adresses pour visiter, se restaurer, prendre un verre, sortir, ou faire du shopping. Des sections ciblées pour découvrir Milan selon ses envies : architecture (palais baroques, appartements Liberty, galeries néoclassiques...), mode (jeunes créateurs, boutiques multimarques, stylistes influents...), design (showrooms des plus grands noms du design, musées et boutiques avant-gardistes), gastronomie... Un circuit sur 4 jours et des suggestions de balades (virée shopping dans le Quadrilatero d'Oro, promenade le long des canaux, plongée 100 % design dans la Zona Tortona...). Une escapade dans les environs de Milan, avec des informations pour découvrir les îles Borromées, sur le lac Majeur, ainsi que la ville de Côme, au bord du lac du même nom : palais et villas à visiter, bonnes adresses... De nombreuses cartes et un plan détachable de Milan avec les principaux sites, un index des rues et un plan des transports pour faciliter les déplacements.
05/2022
Italie
Petit Futé Milan - Lombardie. Edition 2022. Avec 1 Plan détachable
Milan, la capitale lombarde, n'est certainement pas une ville musée comme Venise et Florence, elle n'est certainement pas non plus la destination préférée du tourisme de masse mais son patrimoine artistique et son histoire sont tout à fait à la hauteur de la réputation italienne. Léonard de Vinci y vécut une grande partie de sa vie en lui laissant en héritage un de ses chef-d'oeuvres les plus importants : La Cène. Elle est aussi la capitale historique de l'opéra, le Théâtre alla Scala fut le temple de Toscanini, de Verdi et de la Callas. Dans une métropole qui ne se dévoile pas impudiquement aux yeux du visiteur, ce guide saura vous faire découvrir le Milan qui enflamma Stendhal : ses vieilles églises, ses somptueux jardins suspendus ou ses typiques cours fleuries. Milan est également le point de départ idéal pour des escapades de nature à satisfaire le voyageur le plus blasé. La Lombardie offre en effet un éventail unique de possibilités : en été (lac de Côme, lac de Garde et lac Majeur) comme en hiver (stations de ski de la Valteline et du Haut Val Brembana), elle offre enfin aux visiteurs de riches cités d'art comme Mantoue, Bergame, Pavie ".
07/2022
Italie, Florence, Toscane
Milan et ses environs. Edition 2023-2024. Avec 1 Plan détachable
Nouvelle mise à jour du Routard, le guide de voyage n°1 en France ! Empreinte de bon goût et d'élégance, Milan est une de ces villes où l'histoire et la modernité se sont mêlées harmonieusement au fil du temps. Déambulez dans les rues de la métropole et laissez-vous surprendre par ses innombrables trésors cachés... Dans Le Routard Milan 2023, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez : - Une première partie en couleurs pour découvrir la ville à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ; - des itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ; - des activités (assister à un opéra à la Scala ; déguster un panetton ou s'adonner aux délices de l'aperitivo...), des visites (visiter le Duomo, merveille de l'architecture gothique ; découvrir le Novecento, musée d'art contemporain...), à partager en famille, entre amis ou en solo ; - près de 10 cartes et un plan détachable avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ; - et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir Milan hors des sentiers battus... Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
02/2023
Italie, Florence, Toscane
Lacs italiens et Milan. Edition 2021-2022. Avec 1 Plan détachable
Dans le Routard Lacs italiens, mis à jour chaque année, vous trouverez : - une première partie tout en couleurs pour découvrir cette région italienne à l'aide de photos et de cartes illustrant nos coups de coeur ; - des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour ; - et, bien sûr, des adresses vérifiées sur le terrain ; des visites et activités en dehors des sentiers battus ; des cartes et plans détaillés. Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans : Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
03/2021
Italie
Milan. Bergame et les lacs, Edition 2023, avec 1 Plan détachable
Laissez-vous guider par nos auteurs ! Au cours de leurs innombrables tournées, ils ont déniché pour vous des lieux inoubliables ou insolites : - Les incontournables (classés 1, 2 ou 3 étoiles) : Iles Borromées ; Bellagio ; Duomo... - Les coups de coeur : Méditer sur le silence à l'Isola di San Giulio ; S'offrir une jolie croisière de Côme à Bellaggio ; Etre envoûté par "Les Sept Châteaux Célestes" d'Anselm Kiefer au Pirelli Hangar Bicocca... - Les bonnes adresses pour tous les budgets : se restaurer, prendre un verre, shopping, sortir, se loger. - Des suggestions d'itinéraires : Milan en 3 jours. Retrouvez également : - De nombreux plans détaillés. - Un plan d'ensemble détachable pour retrouver les adresses et les principaux sites étoilés de la destination. - Toutes les infos mises à jour dans cette nouvelle édition. Pensez à utilisez en complément notre Carte Régional Italie du Nord-Ouest n°561 et notre Carte Routière et Touristique Lacs Italiens. MICHELIN vous GuideVert l'Europe de vos rêves !
05/2023
Physique, chimie
Problème d'acoustique, curieux et intéressant , dont la solution est proposée aux savans
Problème d'acoustique, curieux et intéressant , dont la solution est proposée aux savans, d'après les idées qu'en a laissées M. l'abbé de Hautefeuille,... Date de l'édition originale : 1788 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Gestion
Le plan marketing. Plan stratégique, Plan opérationnel, Plan marketing client, Plan de crise, 2e édition
Directions marketing, chefs de produits, responsables marketing, directions générales et directions commerciales trouveront dans cet ouvrage les étapes clés de la construction du plan marketing stratégique, du plan marketing opérationnel, du plan marketing client et du plan marketing de crise. Cette deuxième édition, résolument pragmatique, s'attache au " comment faire " en indiquant étape par étape : les informations indispensables à recueillir ; les bonnes questions à se poser ; les outils et méthodes à utiliser ; les stratégies et pistes d'actions à préconiser ; les liens entre le marketing et le commercial. Enrichie du plan marketing client, de structures types et de cas, cette édition permet au responsable marketing de construire ses plans marketing d'offre et clients et au responsable commercial de traduire le plan marketing en plan d'actions commerciales.
02/2008
Documentaires jeunesse
Iran
Ce documentaire propose un tour d'horizon du pays : sa géographie, sa population jeune et instruite, son histoire, son gouvernement et sa religion omniprésente... Les illustrations ont été faites par 7 illustrateurs iraniens et font de cet album un documentaire tout particulier.
01/2010
Art contemporain
Milan
Nouveau titre de la collection ! Plongez au coeur de la création contemporaine milanaise, à travers 10 portraits et entretiens d'artistes majeurs et 100 lieux qui font l'actualité artistique sur ce territoire. Cet ouvrage invite le lecteur à découvrir Milan à travers le prisme de la création artistique contemporaine. Sont d'abord présentés dix artistes, issus de toutes les disciplines, qui font le dynamisme de la ville. Ils sont invités à nous parler de leur parcours, de leur travail et de leur rapport à Milan. Une seconde section s'attache à présenter cent lieux propres à la création contemporaine milanaise, avec les dix lieux incontournables de la ville mis en exergue. Le lecteur dispose ainsi d'un véritable guide, riche et précis, pour découvrir autrement l'offre culturelle de Milan. 2 préfaciers : - Tommaso Trini (historien d'art) - Beatrice Trussardi (présidente de la fondation d'art contemporain Trussardi) 10 artistes : - Stefano Boeri (architecte, urbaniste, éditeur et directeur de la Triennale) - Davide Bombana (danseur et chorégraphe) - Pippo Delbono (metteur en scène et dramaturge) - Giacomo Moor (artisan designer) - Tiziano Vudafieri et Claudio Saverino (architectes) - Arthur Arbesser (styliste, fashion designer) - OZMO (street artist) - Paolo Ventura (photographe et scénographe) - Invernomuto (Dj, vidéo, installation) - Anna Franceschini (plasticienne et vidéaste) 10 lieux majeurs : - Fondation Prada - Armani Silos - Hangar Pirelli Bicocca - Mudec - Musée des cultures - Galerie Rossana Orlandi - Assab One - Triennale Milan - Palazzo Litta - La Fabbrica del Vapore - ICA - Institut Contemporain pour les Arts A découvrir aussi, des livres-guides consacrés Berlin, Athènes, Moscou, Lisbonne, Milan, New York, Lille, Paris, Nantes/Rennes/Brest.
02/2022
Littérature française
Ivan
La grippe Amina a bouleversé les grands équilibres économiques et politiques planétaires. Tout sépare, a priori, Ivan l'organisateur de génie et Alania, future papesse oecuménique. Le premier, réchappé des camps où il sert de cobaye humain, puis envoyé en Sibérie, cherche à survivre. La seconde n'a qu'un but : prendre la succession de sa mère sur le trône de Saint-Pierre. Le hasard et les circonstances, vont réunir ces deux êtres d'exception qui devront surmonter un à un les obstacles placés sur la route de leur objectif commun : rendre son rang à la Russie retournée au Moyen-Age suite aux ravages provoqués par la pandémie.
08/2021
Guides étrangers
Iran

01/1957
Littérature française
Ivan
Ivan, par L. Léouzon Le Duc Date de l'édition originale : 1859 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
BD tout public
Clan
Saburo, un jeune yakuza ambitieux, déclenche une guerre des gangs pour renverser l'Obayun Kodama, le parrain de Tokyo. Mais le vieux renard entend bien vendre chèrement sa peau et, pour faire assassiner Saburo, il fait libérer Shi de prison. Le vieux sabreur aveugle attend cela depuis 30 ans. 30 ans passés à l'isolement, dans l'ignorance de la trahison qui a scellé son destin. Et dans le monde des clans, le tranchant d'une lame est souvent la seule distance entre la famille et le business…
03/2015
Italie
Milan
NOUVELLE EDITION Duomo, Scala, La Cène de Léonard de Vinci, quartier Liberty, bars avec terrasse pour un aperitivo milanese, petits créateurs et friperies haut de gamme, street food et trattorias élégantes, balade au fil des Navigli : suivez le guide ! LE GUIDE IDEAL DES COURTS SEJOURS 10 incontournables : tous les lieux à ne pas manquer Milan autrement : des activités insolites pour sortir des sentiers battus La ville en 3 jours : nos propositions pour organiser votre séjour Milan quartier par quartier : restaurants, bars, cafés, shopping, lieux de visite localisés sur une carte grand format Des balades dans CityLife, au fil des Navigli, ou le long du canal de la Martesana à vélo. Les environs : des échappées à 1h de la ville Carnet pratique : toutes les informations indispensables Retrouvez dans ce guide toutes les bonnes adresses de Chloé Payer. Chloé habite Milan depuis plus de 20 ans et tient le blog mylittlemilan.com
Littérature française
Bilan
Un canon de fusil contre la tempe, le regard noir de l'homme qui le tient et le silence qui murmure dans la salle du restaurant où a lieu la prise d'otage. Voilà ce qu'il m'a fallu pour réfléchir au sens de ma vie. Ou, plus qu'au sens, au bilan. Je profite de mes derniers instants sur Terre pour me poser les questions que j'aurais dû me poser il y a bien longtemps, quand leurs réponses m'auraient encore été utiles. En somme, je me demande s'il ne vaut pas mieux rêver sa vie que s'obstiner à vivre ses rêves.
10/2020
Italie
Un grand week-end à Milan et les lacs. Avec 1 Plan détachable
Nouvelle formule ! Tous les sites incontournables, les dernières tendances, des balades, nos adresses coups de coeur et nos expériences uniques pour vivre un très GRAND Week-End à Milan et dans la région des lacs italiens. Dans cette nouvelle édition : - La découverte de Milan, plus grande ville d'Italie, et des escapades pour découvrir les lacs Majeur, de Côme et de Garde, ainsi que la cité de Bergame. - Une nouvelle présentation, claire, moderne et encore plus pratique. Les carnets d'adresses sont désormais placés à la suite de chaque visite, pour les repérer plus rapidement. - Des expériences et activités uniques : visiter un sous-marin en plein coeur de la ville, assister à un opéra dans la mythique salle de la Scala de Milan, monter à bord d'un téléphérique futuriste pour admirer le lac de Garde du sommet du Monte Baldo... - Notre sélection de restos, bars avec terrasse, clubs et boutiques tendance pour s'immerger dans l'ambiance de Milan et des lacs ! - Les coups de coeur et les tops de notre auteure, passionnée par l'Italie : le tops des restos avec vue sur les lacs, les meilleurs glaciers, les aperitivo incontournables, les boutiques design à ne pas manquer... Un plan détachable avec toutes les adresses localisées.
01/2023
Carrière et réussite
Changer de vie pro. Je suis cap ! Bilan de compétence, plan d’action, reconversion
Savez-vous que 20% des plus de 35 ans et 36% des moins de 35 ans se déclarent insatisfaits au travail ? Houston, on a un problème ! Comment (re)donner du sens à son job, trouver sa voie, faire de son bilan de compétences un succès... Ce livre pratique est votre meilleur coach pour vous accompagner dans les prochaines étapes de votre parcours professionnel. Partageant la vision de l'épanouissement professionnel Même Pas Cap ! , il conceptualise 10 conseils pour trouver et prendre votre place dans le monde du travail actuel. Même Pas Cap ! c'est 3 fondateurs : Aliette, Yves et Sixtine, une famille aux expériences personnelles et professionnelles diverses. Plus qu'un livre motivationnel avec une approche de coach (" Deviens le héros de ta propre vie ! ", " Libère tout ton potentiel "), ce livre s'appuie sur la méthodologie Même Pas Cap ! et se positionne à chaque étape de votre point de vue, avec des pratiques réalistes à mettre en oeuvre immédiatement. Chaque clé est illustrée par des témoignages d'experts ou d'anciens reconvertis, des exercices ou des mises en situation : jeu du " Cap ou pas Cap " pour casser la routine, sortir de sa zone de confort et apprendre à se connaître, test du Filet de sécurité, exercice " Au cas où je me planterais de voie ", exercice Estime de soi, définition des priorités, des mots-fléchés reconversion, Ma journée idéale, Dream O'Clock... Un livre bienveillant à l'image de l'équipe de Même Pas Cap ! et de ses valeurs : léger, plein d'humour, mais aussi très sérieux !
09/2023
Littérature française
Oeuvres complètes Tome 7
Anti-Baillet, ou Critique du livre de M. Baillet, intitulé Jugemens des savans". Partie 3,Tome 8 / , par M. Ménage. Avec les observations de M. de La Monnoye et les Réflexions sur les "Jugemens des savans"Date de l'édition originale : 1730Comprend : Observations... ; Réflexions sur les "Jugemens des savans"Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr"
11/2016
Espagne - Catalogne
Plan Guide Barcelone. La ville plan par plan, Edition 2022-2023
La meilleur manière de s'orienter avec des plans pratiques à travers l'atmosphère cosmopolite et colorée des quartiers de Barcelone, l'oeuvre de Gaudí ou Picasso, à travers ses plages magnifiques, ses jardins et musées ou son offre gastronomique et commerciale. Et bien sûr, Barcelone c'est beaucoup plus que cela ! Près de la ville vous découvrirez tout un monde de possibilités pour profiter des loisirs, de la culture et de la nature.
06/2022
Littérature érotique et sentim
Barrett & Ivan
Malgré les épreuves auxquelles Barrett Kenner a dû faire face durant son enfance, il est désormais un musicien à succès. La seule chose qui lui manque est un peu de romance. Ivan Romanov a tué un homme pour sauver la vie de sa soeur. Même s'il a purgé sa peine, son passé lui a laissé un bagage bien plus lourd que les pauvres affaires qu'il possède en sortant de prison. Barrett s'accroche au souvenir d'un baiser torride, un baiser qu'Ivan essaie de faire passer pour quelque chose sans importance. Lorsque les deux hommes acceptent enfin leurs sentiments, la vie devrait leur être plus clémente, mais le passé plane toujours dans l'ombre. Barrett et Ivan pourront-ils protéger leur amour et leur vie, ou le danger du passé sera-t-il plus que ce qu'ils peuvent supporter ?
03/2020
Littérature française
L'élan
Mozart compose à Vienne, en 1785, la Fantaisie en ut mineur K 475 pour piano. C'est une oeuvre profonde, inquiète, l'une de ses plus mélancoliques. Elle dure environ douze minutes. Le pianiste From n'aurait peut-être pas dû arrêter de la travailler pour rejoindre, dans un château du Lubéron, une femme qui l'appelle et qu'il croit ne plus aimer. Le séjour dure environ une semaine. Lizhie a les attaches fines, une robe fuchsia et ressemble à une biche. From la suit jusqu'où Mozart le conduisait : un rêve et un trou. From ne résiste jamais à ce qu'il aime en lui échappant. La musique est ancienne, l'histoire se passe aujourd'hui.
03/2013
Thrillers
Le plan
Aucune vengeance sans adrénaline Le nouveau thriller du lauréat du Prix Bête noire des libraires. En cavale à Barcelone, Marc Man monte son prochain coup façon billard à trois bandes, escomptant un bénéfice maximal. D'abord se venger de ceux qui ont osé s'attaquer à sa fille. Où qu'ils soient, il les retrouvera. Pas de pitié. Ca va saigner. Puis kidnapper un fils de dictateur et criminel particulièrement taré, qui prend plaisir à mutiler puis à assassiner ses conquêtes. Et, cerise sur le gâteau, récupérer une énorme rançon. Un plan parfait, verrouillé avec de grands pros. Mais deux petits délinquants piquent la Bentley du taré, et c'est le grand dérapage...
05/2022
Poésie
Mon plan
Je dis mon plan non qu'il m'appartienne mais j'y suis comme attaché, et lorsqu'il se brise, chacun de ses morceaux parait contenir tout ce qui en lui m'échappe.
11/2021
Dessin
L'élan
"L'élan" est conçu comme un carnet intime d'essais petit format avec des mots qui vont avec. L'estampe, la gravure en taille douce, le métal et puis l'impression ; l'encre noire qui révèle l'essentiel et le tâtonnement de la couleur... Le geste, tout en rythme et mouvement que va épouser le papier.
05/2023
Romans policiers
Le clan
Le braquage du dépôt de la banque de France par un commando, provoque l'émoi dans le département du Pas-de-Calais. Membres d'un clan, ces hors-la-loi sévissent depuis des décennies sans qu'aucun service de police n'ait réussi à les stopper. Accompagnée de son adjoint Kaczmarek, la capitaine Bordas déclenche une traque à travers le pays, direction le Sud, mais perd leurs traces au viaduc de Millau. Sur le point d'abandonner, elle les "raccroche" en Catalogne... Magnifique région des Pyrénées-Orientales, propice aux retrouvailles, puisque le major croisera la route de ses anciens comparses, le détective privé Jean Dreux en planque près de la frontière Espagnole, et le capitaine Carpalès, en charge d'une enquête de meurtres dans le Vallespir...
05/2021
Policiers
Plan D
Si le mur de Berlin avait été reconstruit. Si la réunification allemande n'avait jamais eu lieu. Octobre 2011. Tandis que Berlin Ouest cède à toutes les sirènes du capitalisme, de l'autre côté du Mur, quelque peu surpeuplé, la RDA flirte avec la banqueroute. L'unique espoir du pouvoir vacillant réside dans les négociations économiques engagées avec l'Ouest. C'est sans compter sur le meurtre d'un allié du Conseil d'Etat de la RDA. Tous les indices pointent vers la Stasi. Martin Wegener, simple flic, se voit confier cette délicate affaire dont l'issue pourrait potentiellement compromettre l'avenir économique du pays.
10/2013
