Recherche

Fleurs tardives

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Fleurs tardives

Après avoir vécu dix années dans le souvenir de son premier mari, Susie Morgenstern fait la connaissance, par internet, de Georges, plus âgé, veuf lui aussi, et suisse. De cette rencontre détonante qui deviendra une histoire d'amour, elle propose un récit à deux voix dont l'humour irrésistible ne masque pas la gravité des questions abordées : le bouleversement dans la famille, l'accompagnement de la maladie... et met l'accent sur l'élan de vie retrouvé, la joie, la sexualité, l'entente profonde. Un formidable témoignage sur l'amour des séniors.

10/2018

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Pleurs et fleurs

Histoire d'une rencontre. Au cimetière. Deux veuves. Tout les sépare : milieu social, profession, habitudes, éducation ou lieux de vie. Réservées, timides - effrayées ? -, elles se confient néanmoins peu à peu. Visite après visite, l'échange plus intime s'installe. Sans s'exposer, pour mieux s'imposer. Alors les différences s'estompent. Au profit de l'attirance. Il leur faudra longtemps hésiter, douter, s'interroger - parfois l'une l'autre- afin de devenir à peu près " sûres ". Et mûres pour le changement. Fraîcheur et douceurs. Un rayon de soleil au pays de la mort.

02/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

Occasions tardives

Alexandr et Christine, Lydia et Zachary partagent une amitié très intime depuis leur rencontre alors qu'ils avaient 20 ans. Trente ans plus tard, Alex et Christine reçoivent un appel bouleversé de Lydia : Zach est mort. Ce décès les touche profondément, les trois amis encore vivants paraissent subitement partir à la dérive : tous s'accordent pour dire que Zach était le plus sain et le plus gentil d'entre eux, celui qu'ils ne pouvaient se permettre de perdre. Plutôt que de les rapprocher, la perte de Zach déforme leur relation, faisant remonter à la surface les enchevêtrements passés, les griefs tus. L'amour et le chagrin qui auraient pu les réunir se transforment en colère et amertume. Occasions tardives explore les entrelacs des relations les plus intimes. Sous la surface des arrangements et compromis de l'existence, reposent d'autres configurations, différentes, insondables, qui, bien que semblant appartenir au passé, demeurent la trame essentielle des amitiés et des amours unissant ces quatre protagonistes. Et quand un fil rompt, tout se détricote, la trame réaffirme sa présence. Naviguant encore une fois entre présent et passé, Tessa Hadley raconte avec délicatesse de quelle manière ces quatre amis demeurent régis, presque malgré eux, par les premiers liens qu'ils ont noués. L'espace que laisse la mort de l'un d'eux bouscule l'équilibre de leur arrangement. Comment le retrouver ?

08/2019

ActuaLitté

Policiers

Vengeances tardives

Léopoldine, la postière d'Oberwihrheim, découvre en faisant ses dévotions à la Vierge, un cadavre dans le confessionnal de l'église. C'est celui du maire adjoint tué d'un grand coup sur le crâne. L'homme était aussi un important vigneron de ce village, fleuron de la route des vins d'Alsace. Disciple de miss Marple, grenouille de bénitier et quinquagénaire excentrique, Léopoldine se met en tête de découvrir le meurtrier avant le gendarme chargé de l'enquête. Il faut bien reconnaître que l'homme n'est pas un cador ébouriffant d'efficacité... Dans ce village animé par des guerres viticoles sans merci, des ragots tous azimuts et de vilains petits secrets de voisinage, l'enquête s'annonce épineuse. Sans compter qu'un mystérieux corbeau vient semer la zizanie. C'est sûr, Léopoldine a du pain sur la planche... et un petit verre de blanc sur la table !

01/2021

ActuaLitté

Policiers

Vengeances tardives

" Récemment nommé à la tête du groupe de gendarmerie d'Argentat, le capitaine Mathevet prend en charge l'enquête sur le meurtre étrange d'un notable local, dont le corps a été découvert dans l'étang de Laborde. Il ne peut pas se douter, à ce moment-là, que les évènements qui vont suivre auront un tel impact sur sa vie et sur celles de toutes les personnes qui ont été en relation avec la victime, tant les racines de son assassinat puisent profondément dans l'Histoire de ce département français : la Corrèze ".

02/2018

ActuaLitté

Littérature française

Saisons tardives

Saisons tardives est un récit intimiste, fragments de vie d'une enfant née dans une famille paysanne et de son cheminement pour devenir femme. Ce parcours est marqué par la mort brutale et prématurée du père. La maladie, puis la renaissance grâce à une greffe de rein, forcent à rompre la fatalité de la transmission familiale, et élargissent le champ du regard à d'autres possibles. A travers son histoire singulière, l'auteure aborde ici un thème universel et social : celui du passage difficile d'une société traditionnelle rurale immuable, où l'individu, et plus particulièrement la femme, n'existe pas face au groupe, à la société moderne où chacun ressent la nécessité de s'inventer une histoire propre.

02/2013

ActuaLitté

Théâtre

Noces tardives

Eve invite à dîner ses deux anciens amants, Adrien et Benoît, des années après la naissance de son fils, Henri, devenu adolescent. Son intention initiale est de déterminer lequel des deux est le père d'Henri pour assurer une filiation à celui-ci. Elle retombe amoureuse d'Adrien mais découvre à la fin de la pièce que Benoît est le père de son fils. Cette contradiction est le noeud de l'intrigue et renvoie aux conflits que doivent assumer les deux autres personnages : Benoît croit qu'il est incapable d'affronter la réalité, tandis qu'Adrien imagine pouvoir la dominer trop facilement. L'auteur montre à travers leurs difficultés que nul ne peut prétendre correspondre exactement à l'image qu'il a de lui-même. Eve, Adrien et Benoît comprennent progressivement, par le jeu croisé de leurs échanges, qu'il faut renoncer à surplomber sa propre vie pour conquérir sa véritable identité et assumer sa liberté.

11/2015

ActuaLitté

Biodiversité, nature

Migrations tardives

" Une merveille de densité, qui conjugue le plus parfait récit familial à une minutieuse histoire naturelle du jardin. Par ses habiles rapprochements, Margaret Renkl comble le fossé entre humains et non humains et ravive notre parenté oubliée avec les autres êtres vivants. " Richard Powers Enfant de l'Alabama, Margaret Renkl est une exploratrice des lits de rivière et des chemins de terre rouge. Dans un portrait tendre et honnête de sa famille, elle fait revivre ses sagaces arrière-grands-mères et ses grands-mères courageuses, sa mère exubérante et fragile, son père attentionné. Au fil de ce récit familial, elle tresse une histoire naturaliste de son jardin de Nashville. Les héros en sont des merlebleus et des écureuils, des serpents voraces et des abeilles, et l'intrigue, sa lutte - humble et lucide - contre l'effondremernt de la biodiversité. Cycle de la vie et cycle de la nature se répondent sans cesse pour nous rappeler que l'émerveillement réside dans les choses les plus simples, celles que nous avons en partage.

10/2022

ActuaLitté

Poésie

Des fleurs et des pleurs. Poésies choisies

" Ô douce Poésie ! Couvre de quelques fleursLa triste fantaisieQui fait couler mes pleurs. ""Les Séparés", "La Sincère", "L'Oreiller d'une petite fille", "La Madone des champs", "Rêve intermittent d'une nuit triste"... Cette anthologie vous fera (re)découvrir des thèmes chers à Marceline Desbordes-Valmore : l'innocence de l'enfance, la nostalgie de l'amour, la peur de la perte, la communion avec la nature, la beauté et la fragilité de la vie. Aux prémices du romantisme français, la poétesse offre une ode à la sensibilité et au partage des émotions, dédiée à ceux et "celles qui pleurent" et aiment intensément.

02/2023

ActuaLitté

Religion

Vendanges tardives. Double abécédaire

" Ma date de naissance, avant la Seconde Guerre mondiale, m'a mis dans la situation d'être un des héritiers d'une ancienne culture, tout imprégnée de la grande tradition humaniste. Cette noble tradition a été violemment mise en cause dans les années de l'après-guerre ; or, paradoxe du temps, la voici qui ressurgit comme un regret et un urgent besoin. Il m'a semblé utile de tenter de reformuler les questions qui se posent à présent à l'intérieur de cette tradition, apparemment oubliée. Ce livre est donc intempestif, puisqu'il s'inscrit dans le temps long de la tradition des moralistes français qui tentent d'utiliser un savoir puisé à de multiples sources pour exercer, du mieux qu'ils le peuvent, un jugement clarificateur. Intempestif aussi, parce qu'il s'installe dans la conviction que comprendre les choses vaut mieux que de vouloir les bouleverser ; mieux, que comprendre et évaluer juste est la meilleure façon d'améliorer un peu les choses. Intempestif, enfin, par sa présentation en deux abécédaires parallèles, non pas en contradiction, mais en contrepoint : une construction en ellipse, deux foyers qui dessinent un lieu, non pas précaire, mais en tension ". Denys Acker

08/2010

ActuaLitté

Policiers

Vengeances tardives à Dahouët

Un chalutier coule en mer avec sont patron pecheur, c'est malheureusement les risques du métier, sauf que... Bastien le breton, policier en retraite, se retrouve bien malgré lui au milieu de l'aventure pour sauver son ami.

10/2014

ActuaLitté

Romans de terroir

Saison tardive

Au terme d'une brillante carrière, Vincent Destri retourne dans la vallée de son enfance, dans les Hautes-Alpes. Cinquante-cinq années se sont écoulées depuis sa dernière visite, lorsque son père est décédé dans un tragique accident de montagne. Rendez-vous crucial avec le passé, les habitants, les éléments. Qu'adviendra-t-il de cette épreuve tant attendue et redoutée ?

01/2021

ActuaLitté

Photographes

Conversation tardive

Ce livre se présente comme une collection de plus de deux cents photographies prises presque exclusivement entre le début des années trente et la fin des années cinquante par le père de l'auteur. Photographies dont il se trouva le dépositaire à la mort de ses parents mais qui l'ont toujours accompagné au point, écrit-il, de ne pouvoir "se souvenir d'un temps sans elles." C'est avec cette présence familière chargée de secret, d'énigme et d'incertitude qu'une conversation vient ici à s'engager. Photographies en noir et blanc, usées, abîmées, raturées, au format inhabituel, douées d'une incomparable aura. Un texte vient à en préciser chacune, assez court sauf quand, quelquefois, il prend le tour d'une rêverie, d'une remémoration. Ainsi les photographies ne sont jamais là pour illustrer un propos, mais au contraire pour le susciter. Un monde disparu se voit ressuscité : deux fois disparu puisqu'il s'agit de celui de l'enfance, et cela ne peut être autrement, mais aussi celui d'un pays natal que l'enfant (il avait onze ans) dut quitter définitivement, chassé par la guerre. Une double perte en vient à se conjuguer, l'une nécessaire, l'autre contingente. Et dont l'épigraphe du livre, "Sinon l'enfance, qu'y avait alors qu'il n'y a plus ? ", atteste ; c'est à cette double absence que le livre, ici, se confronte. Strictement, sans jamais côtoyer une nostalgie qui viendrait édulcorer le propos. Evocation d'une enfance disparue, de souvenirs impossibles dont seule la photographie possède le sortilège, souvenirs ante natals - la rencontre de Rose et Manuel, les futurs parents de l'auteur, la naissance de la grande soeur, etc., mais aussi inscription d'un monde ambiant auquel l'enfant ne put véritablement accéder, qui le précède et l'entoure, qui est l'émanation de la vie et des gestes, des travaux et des jours. Derrière les premiers plans des photographies - figures convenues de la représentation familiale : l'enfant, la femme, le mari, la parentèle ; figures convenues de la représentation sociale : la cohorte des amis, les activités sportives, les voyages - un monde vient à surgir dans l'arrière-scène, que le photographe ne voit pas, ne vise pas, qui ne s'impose par rien d'autre que par le fait d'être là, nécessairement là et que l'inaltérable enfant ne peut qu'entrapercevoir. Le regard fixé sur l'impossible, dans l'attente. A la recherche "d'une image dont il ne se souvient pas", dans l'intenable vision de "ce qui n'avait pas encore eu lieu ou qui avait été dérobé" est-il écrit par Jean-Jacques Gonzales qui est à la fois photographe et philosophe. Ainsi ce livre apparaît aussi comme une méditation sur l'exil de l'enfance, sur la puissance ontologique de la photographie, à la fois comme la servante des visées d'un photographe, d'une époque, d'un monde, d'un souvenir qui vient mais encore et surtout comme le nécessaire dépositaire de l'irrécusable présence qui ne veut rien. Conversation tardive, toujours tardive, toujours repoussée vers la fin d'un temps qui n'arrive pas. Ce livre témoigne de ce temps qui ne finit pas, et dont seule la photographie est capable d'en saisir les prémisses : "La photographie, est-il écrit en fin d'ouvrage, s'effaçait devant l'opacité du temps, devant l'énigme. Ce qui me troublait, c'était autant la disparition que l'apparition. Je croyais que c'était l'énigme de la photographie, c'était l'énigme de la vie."

06/2022

ActuaLitté

Policiers

Vengeance tardive

Le temps où l'on pouvait parler de la "Mafia" (calabraise ou sicilienne) est révolu. Désormais nos sociétés "développées" connaissent une fragmentation des organisations criminelles souterraines. Les filières russes, serbes, albanaises, asiatiques... se disputent le haut du pavé du monde du jeu, de la prostitution, des stupéfiants, du racket , du piratage de données et autres trafics ou transactions illicites. Leur lutte sans merci implique des méthodes d'une violence inouïe, mettant en oeuvre des moyens insoupçonnés du grand public qui assiste incrédule aux règlements de comptes en série, jamais élucidés et pour cause... Dans ce roman, Philippe Barat excelle à nous révéler par le détail le processus de fonctionnement de ces mondes parallèles pour avoir évolué dans les coulisses de la lutte contre le grand banditisme. "Vengeance tardive" nous lève un coin du voile démontrant que la réalité peut excéder largement la fiction.

12/2013

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Gloire tardive

La vie du vieux fonctionnaire Edouard Saxberger bascule le jour où un inconnu frappe à sa porte. Un jeune poète vient lui dire son admiration et celle de ses camarades pour l'unique oeuvre lyrique qu'il a publiée jadis... Ramené au souvenir de ses lointaines ambitions, grisé par ce groupe qui l'adule et l'invite à rejoindre son cercle, Saxberger oscille entre le rêve de débuter une nouvelle carrière littéraire et la tentation de retrouver la "sourde et molle quiétude" de son existence bourgeoise. Dans ce texte inédit récemment découvert, Schnitzler fait le portrait d'un vieil homme tourmenté par l'impossible désir de rajeunir, en même temps qu'il brosse le tableau drôle et impitoyable d'un microcosme artistique plus actuel qu'il n'y paraît, où règnent la prétention, la vacuité, la mesquinerie et l'obsession de la publicité.

10/2017

ActuaLitté

Développement personnel

Rencontres tardives... Elles enchantent nos vieillesses !

Les rencontres donnent sens à notre vie. Amicales, amoureuses, artistiques, de coeur ou d'esprit... elles nous construisent, nous structurent, nous animent. Les rencontres sont vitales. Elles sont le signe, le souffle, qui nous éveille. Et d'autant plus lorsque l'on vieillit ! Face à la tentation de l'isolement, au repli sur soi, au trop souvent entendu "c'est trop tard", "on ne se fait plus d'amis quand on vieillit", ce livre vient démentir les idées reçues. Les rencontres tardives, c'est non seulement possible, mais souvent intense, magique et cela éclaire la vie ! Un jeune couple d'amoureux à 75 ans, la rencontre avec un "grand-père de coeur", une voisine de palier devenue amie pour la vie, la découverte d'un livre merveilleux qui se fait compagnon... à travers ces multiples récits, cet ouvrage est un hymne à la vie, à ses surprises, à l'aventure inépuisable de la découverte de l'autre. Un recueil de témoignages vibrants et un véritable guide pour ne pas passer à côté de la rencontre !

10/2020

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Doutes Tome 3 : Les vendanges tardives

"Notre relation était trop compliquée, selon lui, et il doutait de la force de ses sentiments. Il a pulvérisé mon coeur, anéanti mon âme lorsqu'il a prononcé ces paroles. Alors j'ai fui... Oui, j'ai tout bazardé et fait en sorte de disparaître. Jamais je ne recroiserai son chemin... Quand je me retrouve face à lui, par hasard, 4 ans plus tard, mon corps se serre. Il n'a pas changé : ses yeux bleus perçants, cette carrure, cette tignasse et ce charme... viril. Pourtant, il ne me fait plus d'effet. J'ai tiré un trait sur notre histoire. La fille qu'il a séduite n'existe plus. Alors, pourquoi mes mains tremblent ? Ma respiration s'arrête quelques infimes secondes, les battements de mon coeur cognent dans ma poitrine. Mon esprit est légèrement embrouillé. Je suis suspendue à ses prunelles... et vite refroidie. Il n'a pas perdu son air hautain, glacial et dur... " Yaëlle et Landry ont goûté à une passion dévorante, déchirante. Le temps a passé, les larmes laissent place à un amour complexe et puissant. Ils gagnent en maturité, transformés par les aléas de la vie. Mais sauront-ils canaliser la force de leurs sentiments et s'épanouir ? "Les vendanges tardives", troisième volet de la saga "Doutes" de Zéa Marshall, une note finale explosive et intense !

09/2021

ActuaLitté

Poésie

Par la fenêtre tardive

Faire un trou dans la terre. Voir l'oiseau dans l'encadrement de la fenêtre. Caresser l'âne. Rire des épines qui chatouillent sous le sapin. Faire voir caresser rire. Comme tu connais bien le monde déjà.

09/2023

ActuaLitté

Pratique décoration

Fleurs

LE petit livre pour vous inspirer et aiguiser votre regard lors de vos promenades dans la nature. Il vous donnera envie aussi d'aller à la rencontre de toutes ces FLEURS, de toutes ces couleurs, de toutes ces formes... et de créer avec elles Du bouton d'or, à la maguerite, en passant par le coquelicot ou le bleuet... tellement d'inspiration ! Ce livre vous propose une série de réalisations simples, non figuratives, à faire au fil de vos balades dans la campagne, dans les prairies, sur les chemins, mais aussi dans les parcs et jardins, avec toutes les fleurs que vous pouvez y rencontrer. Cela peut être pour le plaisir de devenir créateur en quelques minutes, cela peut aussi être, avec des enfants notamment, un formidable outil d'éveil du regard sur tous les éléments que la nature nous offre, ainsi que de sa diversité de formes, de couleurs, de textures. Ainsi, le land art peut permettre à tout un chacun, à la fois d'exprimer ses sensibilités face à la nature et aussi de " découvrir " cette nature en portant sur elle un regard curieux, fureteur, amusé. Respectueux également.

06/2021

ActuaLitté

Coloriage, gommettes et autoco

Fleurs

+ de 40 dessins floraux à colorier pour se détendre. Une impression sur un papier épais idéal pour le coloriage. Une activité qui développe la concentration, la patience et la minutie.

09/2021

ActuaLitté

Desserts, pâtisseries

Fleurs

Après les succès des livres Fruits et Opéra, Cédric Grolet revient avec un nouvel ouvrage de recettes de pâtisserie fine. Après Fruits et Opéra, je souhaitais rendre hommage à ma maman, elle qui me disait qu'avec une simple fleur on peut conquérir le monde. Pour moi, il n'y a pas plus élégant que le pochage d'une fleur. Pocher une crème, une ganache ou une meringue permet de donner un équilibre esthétique et gustatif à un dessert. En formant des courbes, des volutes et des pétales, je cherche à dessiner une fleur à chaque fois différente, pour transformer un simple gâteau en cadeau. Les fleurs sont un terrain de jeu infini pour un pâtissier. Symbole de vie, d'élégance et de pureté, elles permettent de jouer sur les couleurs, les formes et les ingrédients. Elles sont extrêmement inspirantes, et j'avais envie de les rendre comestibles ! Découvrez ici plus de 80 recettes, toutes créées avec passion et patience. A vous de jouer et de me faire rêver !

11/2021

ActuaLitté

Beaux arts

Fleurs

Sentir une image, pas facile. Mais avec un peu d'imagination et de si belles couleurs, pourquoi pas ? De paysages spectaculaires en intérieurs chaleureux, ornés de magnifiques bouquets, on suit le perroquet qui a volé toutes les fleurs. Et on rit fort de lui faire une farce photographique... L'auteur Nicolas Rouvière invente un récit d'images afin d'emporter les enfants dans un voyage extraordinaire : la découverte des photographies conservées à Lausanne au sein des incroyables collections de Photo Elysée.

06/2022

ActuaLitté

Autres éditeurs (K à O)

Fleurs

Pour nous reproduire, nous, les plantes, avons une arme secre`te : nos fleurs ! Nous ne reculons devant aucune ruse pour attirer les insectes qui transporteront, sans le savoir, notre pollen vers d'autres plantes. De fleurs en fleurs, de ? couvrez quinze stratage`mes surprenants de la flore pour assurer sa pe ? rennite ? . 9782352892601 | ET LE SOIR QUAND LA NUIT TOMBE... ... tout autour la vie continue.

03/2023

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Fleurs !

Regarde ! Les couleurs se mélangent... Un livre à explorer dans tous les sens, avec les mains et avec les yeux !

05/2019

ActuaLitté

Techniques artistiques

Fleurs

Ce livre de cartes de coloriage à gratter propose une manière différente de trouver le calme et la sérénité. Installez-vous confortablement et accordez-vous un moment de paix et de tranquillité pour éclairer, petit à petit, de la pointe du stylet, des fleurs surprenantes et inattendues. Ensuite, libre à vous de les exposer ou de les offrir...

01/2020

ActuaLitté

Beaux arts

Fleurs

A travers 40 oeuvres célèbres ou méconnues, les Carnets du Louvre proposent un parcours original dans les collections du plus beau musée du monde.

10/2009

ActuaLitté

Littérature française

Fleurs

Par-delà les charmilles du parc, il voyait les cimes des arbres poussant hors de l'enceinte du domaine, dans les forets, et il rêvait de pouvoir se promener là-bas. Il savait qu'au printemps le sous-bois était tapissé d'anémones et de jacinthes sauvages, il les entrevoyait depuis la fenêtre de la berline familiale lorsqu'il quittait le manoir avec ses parents et, deux ou trois fois, il avait même aperçu la mer au loin. C'était cela le vrai monde, cet espace sans limites où l'on pouvait marcher librement sur des sentiers se perdant dans les bois, vers l'inconnu, comme dans les livres d'aventures qu'il lisait le soir au lit.

04/2021

ActuaLitté

Coloriages adultes

Fleurs

Evadez-vous dans un jardin fleuri ! 15 mandalas à peindre, un pinceau offert et une palette d'aquarelle détachable sur chaque page !

06/2022

ActuaLitté

Littérature française

Les tardives récoltes d'un Micmac illégitime

Deux enveloppes, contenant quelques objets, textes et petits livres transmis par un père disparu alors que l'auteur n'avait pas deux ans, sont le point de départ d'un récit dont la portée va bien au-delà de son aspect biographique. Se construire, en portant le poids d'une absence et celui d'une illégitimité connue mais longtemps passée sous silence dans la famille, longtemps restée secrète pour beaucoup, tel est le chemin que trace Gildas Labey. Se libère-t-on de tels poids ? Quelles traversées, quels détours, quels événements pour que la puissante emprise d'un non-dit commence d'être brisée ? Et l'histoire d'une vie suffit-elle pour tenir lieu de réponse ?

02/2022

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Fleurs captives (Fleurs captives, Tome 1)

A la mort de son mari, Corinne retourne dans la demeure parentale en compagnie de ses quatre enfants, deux garçons et deux filles. Pour des histoires d'héritage, la jeune veuve doit cacher leur existence à son père, avec lequel elle est brouillée. Sa mère, pour sa part, se montre vindicative et terrible envers eux : sous couvert de les préserver, elle les séquestre dans le grenier avec à peine de quoi subsister. Alors, pour oublier, ils font de cet endroit d'incertitudes et de traumatismes le royaume de leurs jeux et de leurs rêves, le refuge secret de leur tendresse, à l'écart du monde. Mais les jours deviennent des semaines et les semaines des mois. Leur vie devient un enfer. Dans cette atmosphère délétère de complots familiaux, leur seul objectif demeure de s'échapper. A n'importe quel prix. Fleurs captives est le premier des cinq tomes de la saga culte de Virginia C. Andrews, traduite dans une dizaine de langues et vendue à cinq millions d'exemplaires à travers le monde. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Michel Deutsch.

10/2022