Fadwa Touqan, Yigal Sarina
Extraits
Critique
Le cri de la pierre. Mémoires. Suivi de Rencontres
L'ouvrage ici présenté intitulé "Le Cri de la pierre", à paraître en juin 2024, est la fusion en un seul volume de deux ouvrages : "Le Rocher et la peine" et "Le Cri de la pierre", publiés à l'Asiathèque, respectivement en 1997 et en 1998. C'est l'autobiographie d'une éminente femme de lettres palestinienne aujourd'hui disparue, récit émouvant d'un parcours de vie dans la Palestine bouleversée du XXe siècle. Fadwa Touqan y évoque son enfance et son adolescence enfermées dans la rigidité des règles familiales et l'émergence de sa vocation de poète. Avec l'aide de son frère, le grand poète Ibrahim Touqan, elle parviendra à conquérir une liberté personnelle et à exprimer sa solidarité avec son peuple déchiré. Le récit de Fadwa Touqan, qui court depuis ses jeunes années jusque dans les années 90, dit sa souffrance et son espoir en une paix durable. Elle évoque aussi ses ami(e)s - palestinien(ne)s et israélien(ne)s - et les témoignages de compréhension et de soutien qu'elle a reçus. De nombreux prix ont récompensé son oeuvre, qui résonne aujourd'hui avec une force particulière. Cette autobiographie de Fadwa Touqan, bénéficie d'une nouvelle introduction de ses traducteurs, Joséphine Lama et Benoît Tadié. On a choisi de lui donner le nom de la deuxième partie de l'ouvrage d'origine afin de mettre l'accent sur les heures tragiques traversées par le peuple palestinien. Cette publication inaugure à l'Asiathèque la nouvelle collection : "L'Asiathèque Poche" .
06/2024
Coloriage, gommettes et autoco
Toucan
Ce livre d'autocollants est rempli de formes ! Colle les cercles, les carrés et autres formes sur les ombres, ou ajoute-les où tu veux, et termine les dessins. Grâce aux pages laminées, tu peux facilement réutiliser les gommettes... Bon amusement !
06/2022
Poésie
Toucan Fantôme
Né en 1984. Vit en Corée du Sud. Ecrit un journal, avec animaux, lune, fleurs et des fantômes aussi. Enregistre sa voix, parfois, pour y voir mieux.
02/2021
Littérature Espagnole
Marina
Barcelone, 1980. Le jeune Óscar a l'habitude de s'échapper du collège où il est pensionnaire lorsqu'un jour, il rencontre Marina, une jeune fille qui va briser la solitude de ses escapades quotidiennes. Intrigués par une femme se recueillant régulièrement devant une tombe anonyme flanquée d'un papillon noir d'un cimetière oublié, les deux amis décident de la suivre et de mener l'enquête. D'un effrayant théâtre abandonné aux vestiges de la cité souterraine de Barcelone, Óscar et Marina vont faire ressurgir une vieille tragédie et réveiller les fantômes du passé.
11/2021
12 ans et +
Tarina
Quand le pouvoir régit le monde… Sur Tarina, chaque habitant a un pouvoir et parfois même plusieurs. Un monde incroyable où la technologie et le statut social dépendent exclusivement des capacités extraordinaires de chacun. Et puis, un jour, les pouvoirs disparaissent. En quelques heures, la civilisation qu’ils ont connue jusqu’alors n’existe plus. Tarina semble condamnée. Toutefois, il reste encore une chance. Un infime espoir qui repose sur les seules épaules d’un jeune garçon.
08/2019
Petits classiques parascolaire
Salina
Satina, l'enfant de sel, petite étrangère venue d'on ne sait où, a été adoptée par le clan Djimba. Elle aime Kano, mais est contrainte d'épouser Saro. Brutalisée et humiliée, Salina refuse de se soumettre. Lorsque son mari meurt, Salina croit qu'elle va enfin connaître le bonheur... Mais ses espoirs se brisent rapidement. Elle ne se laisse alors plus mener que par la haine et l'esprit de vengeance, jusqu'à ce qu'une jeune femme lui apporte l'apaisement final. Cette pièce contemporaine, construite sous forme de triptyque, ouvre l'espace de la tragédie antique à d'autres univers. En réécrivant certains mythes, en variant les formes dramatiques et en mêlant les genres, elle permet aux élèves d'aborder le théâtre et ses représentations et de découvrir l'originalité d'une écriture actuelle, forte et poétique. En outre, une interview croisée de Laurent Gaudé et du metteur en scène Vincent Goethals permettra aux élèves d'entrer dans les coulisses de la création. Niveau 4 : recommandé pour les classes de seconde (enseignement général), première (toutes séries) et terminale littéraire.
06/2009
BD tout public
Sabrina
?Sabrina a disparu... Teddy, son fiancé, est sur le point de sombrer. Afin de préserver sa santé mentale, il trouve refuge chez Calvin, un ami d'enfance qu'il avait perdu de vue depuis le lycée. Celui-ci, technicien informatique au sein d'une unité stratégique de l'US Air Force, voit son existence basculer avec celle de son ami, quand une cassette sur laquelle est enregistré le meurtre de Sabrina fuite dans les médias et sur les réseaux sociaux. Très vite, la polémique enfle, les théories du complot se déchaînent, laissant libre cours au déferlement de la haine.
09/2018
Littérature française
La fatwa
Avec La faille, Slimane Aït Sidhoum, continue d'explorer une écriture qui, ludique et tragique à la fois, approfondit le ton et le verbe précis, si bien jumelés, de son premier roman Les trois doigts de la main. Bien qu'ancré dans les réalités les plus tragiques de l'Algérie, La faille les transcende en les intégrant, par petites doses et sous différentes humeurs du narrateur, dans une histoire d'amour froide car elle naît et évolue dans leur insoutenable paysage de la destruction et de la morbidité. C'est avec une badinerie loufoque et une ironie puérile que ce roman donne à lire un double drame entre deux rives. La fiction chez Aït Sidhoum puise sa force dans le regard individuel que l'auteur porte sur la société en évitant de plaquer les mots à la réalité et celle-ci à l'écriture.
06/2017
Fantastique
Saria
A la mort de son père, le prince Asanti, Saria s'est vue confier trois clefs, l'une donne accès à la porte du Paradis, l'autre aux Enfers et la troisième au Néant. Fuyant le Doge, allié aux sinistres phalanges fasci, prêt à tout pour s'emparer des clefs du pouvoir, la jeune fille se forge une nouvelle vie, celle de La Luna, héroïne du peuple vénitien. Mais pour accomplir sa destinée, Saria devra oser traverser les Enfers... Jean Dufaux écrit un récit épique et démesuré pour son héroïne, Saria, qui prend vie sous les pinceaux de deux immenses illustrateurs italiens, Paolo Serpieri et Riccardo Federici. Au-delà du superbe portrait d'une aventurière prête à affronter les pires forces surnaturelles pour faire prévaloir ses droits, le trio d'auteurs dépeint avec une sombre gourmandise le décor baroque d'une cité de Venise en proie aux luttes des pouvoirs religieux et politiques.
02/2021
Littérature française
Marina A
A l'approche de Noël 2018, le docteur Paul Gachet emmène sa femme et sa fille à la découverte de Florence. Alors qu'il brûle de leur faire découvrir les Botticelli, les charmes de la vieille ville et du fleuve Arno, leur séjour est perturbé par l'apparition d'une performeuse serbe, Marina Abramovic, à travers les rues de la cité jusqu'aux salles du Palazzo Strozzi. Qui est cette femme soudain omniprésente qui bouleverse tous les repères de Paul Gachet et des siens, malmenant son propre corps pour parler à une humanité sourde et défaillante ? Chirurgien-orthopédiste, Paul Gachet répugne aux mutilations de l'artiste. Mais il est malgré lui envoûté par son univers qui, s'éloignant peu à peu d'une violence gratuite en apparence, exprime une recherche d'harmonie avec l'autre, en particulier avec son compagnon Ulay qu'elle enlace à l'étouffer avant de nouer sa chevelure à la sienne ou d'exposer son coeur à la flèche de son arc. Deux ans après cette apparition florentine, Paul Gachet tombe par hasard sur une photo ancienne de Marina A et d'Ulay intitulée L'impossible rapprochement. Prise en 1983 à Bangkok, elle montre deux êtres qui voudraient se toucher mais en sont mystérieusement empêchés et doivent rester à distance l'un de l'autre. Alors qu'éclate la pandémie planétaire, Paul Gachet comprend que les manifestations de cet art étaient une forme d'alerte dont il saisit enfin toute l'importance. Une incitation à protéger l'autre, à refonder nos sociétés sur ces deux petits mots : "après vous".
01/2021
Littérature française
Karina Sokolova
Il suffit d'une rencontre dans un orphelinat ukrainien avec celle qui deviendra sa mère et la vie de Karina bascule. Abandonnée à sa naissance dans une rue d'hiver, elle devient, en un instant, une petite fille aimée et choyée. Mais les choses sont-elles si simples ? Comment vit-on privé d'une partie de son histoire et comment combler ces manques sans qu'il en reste pour toujours quelque chose d'inconsolable ? La vie seule peut répondre. Si elle est toujours un pari, il est quelquefois plus risqué que d'autres. Karina a grandi. Comme toutes les adolescentes, sa vie est faite de rêves et de questions. Agnès Clancier, avec beaucoup de délicatesse, nous raconte l'histoire d'une relation mère fille exceptionnelle, sorte de chemin d'amour ou chacune apporte à l'autre ce qui lui manque.
01/2014
Littérature française
Orgyia Satina
Au mois de juin, lors du week-end de Pentecôte, à Saint-Geniès, près de Montpellier. Satine, 43 ans, organise une pendaison de crémaillère dans sa nouvelle maison. Pour l'occasion, elle a invité ses 532 followers sur le Réseau. Parmi eux, Rodrigue, artiste peintre au bout du rouleau, Armand Falguière, grand reporter et coureur de jupons, Liz Jones, la copine toxicomane, Stéphane, l'amoureux éconduit, Sid, le fétichiste psychopathe sans oublier Denis, l'ex-mari, jaloux et revanchard. La fête tourne au vinaigre. Une voiture est vandalisée, des ragots et de vieilles inimitiés entraînent une chasse à l'homme qui se termine par une suite de drames. Quinze jours plus tard, à Paris, Sid et Liz unissent leurs efforts pour renouer le contact avec Satine alors qu'elle les a blacklistés. Pour cela, ils disposent d'un tableau volé pendant la fête, Orgya Satina, peint par Rodrigue et auquel Satine tient énormément.
06/2022
Littérature étrangère
Marina Bellezza
Une vallée du Piémont, dans les contreforts des Alpes, autrefois prospère. L'industrie lainière qui la faisait vivre s'est délocalisée au début des années 2000 et dans ces petites villes à présent désolées, les jeunes se résignent à voir la crise s'éterniser. Mais Andrea et Marina, eux, ont des projets d'avenir. Lui rêve de plaquer sa famille bourgeoise et ses diplômes universitaires pour élever des vaches dans la ferme d'alpage de son grand-père. Elle écume les kermesses et les télécrochets dans l'espoir de devenir une star. Avec son allure et sa voix de déesse, une volonté de fer et la morgue de ses vingt ans, Marina est convaincue que sa place est au centre des regards faute d'avoir su retenir celui de son père. Andrea et Marina. Attraction et répulsion. Tout semble les éloigner et pourtant une passion dévorante les unit depuis l'adolescence, une fièvre qu'ils se promettent à chaque fois d'éteindre. Mais est-il raisonnable d'être sage quand " (leur) génération (est) exclue de tout, née au mauvais moment au mauvais endroit. Alors autant se retirer sur la frontière. Rebrousser chemin, désobéir. " Dans ce deuxième roman, Silvia Avallone se montre une fois encore incroyablement douée pour décrire les failles de notre société, les doutes de sa jeunesse et le mouvement qui la pousse à se réapproprier sa terre et ses origines.
08/2014
Livres 3 ans et +
Tikou et le toucan
Tikou est un jeune esquimau qui adore les couleurs. Il s'amuse seul sur sa banquise mais commence à s'ennuyer lorsqu'un jour il se fait un nouvel ami.
08/2019
Coloriage, gommettes et autoco
Mes gommettes mosaïques (Toucan)
Un nouveau concept de livre de gommettes : les mosaïques pour les petits ! Un nouvel album de gommettes pour agrandir la gamme Hemma avec un concept innovant : des mosaïques adaptées aux petites mains ! De jolies illustrations d'animaux à compléter avec des gommettes colorées pour exercer la motricité fine et développer l'observation chez les tout-petits. Une découpe originale et caractéristique pour identifier cette nouvelle collection.
02/2023
Autres éditeurs (K à O)
La Comptine du Toucan
Tapoti, tapota, à petit, petit pas...
08/2021
Théâtre
Soeurs (Marina & Audrey)
C'est l'heure de la vengeance du règlement de comptes c'est l'heure où marchant sur mes pas tu viens me faire payer d'avoir été la plus aimée c'est ça ? et toi celle qui soi-disant n'a pas été désirée ? c'est ça ?
11/2018
Littérature étrangère
Des mains si douces
"Prends la photo accrochée au-dessus du lit", me dit ma mère de sa voix ténue comme une plume, tandis que je pousse son fauteuil roulant le long du couloir sombre. Elle est si menue qu'elle flotte dans ses vêtements, mais curieusement, quand j essaie de la soulever de son siège, on dirait qu'elle pèse une tonne. Elle veut parler du portrait de famille tiré à domicile par un photographe au début des années 30 - elle avait quinze ans -, qu'elle voudrait voir figurer en couverture de mon livre. Elle aimerait aussi que je retire tous les objets de sa chambre. Comme si elle se préparait au départ depuis dix ans, depuis que papa et elle ont quitté leur appartement, en fait. A croire qu'ils partaient en vacances avec un simple bagage à main, en abandonnant derrière eux ce qu'ils avaient amassé au cours des années : albums, couvertures, coussins, couteaux, verres à vin, meubles de salon, tapis, lettres, pelisses, fromages allégés, factures d'électricité, carnets de chèques, les livres de mon père et ses papiers. L'âme de la maison, les choses de la vie. Ils avaient tout laissé. Absolument tout. "
03/2010
Romans policiers
Un destin de fada
"Elle ne se rappelait plus de rien mais toujours est-il qu'elle se retrouvait là maintenant dans cette petite pièce lugubre sans savoir où elle était vraiment. Elle était désespérée." Bleu... Vert... Rouge... Le ciel était bleu, les arbres étaient verts, le sang était rouge... En plein été, alors que le soleil était haut, le corps d'une femme anonyme est retrouvé. Qui est-elle ? Mais surtout, que s'était-il passé ?
12/2021
Provence, Alpes, Côte d'Azur
Le fada des garrigues
C'est vrai que Martin est un peu "spécial" ; un "ravi". Son frère Francisque et sa soeur Mireille l'aiment tel qu'il est : Tellement gentil avec tout le monde... Seule Thérèse Versanno se montre avec lui faussement plus dure qu'il ne faut, tout comme elle s'oblige à afficher une attitude rude et revêche envers quiconque sans convaincre vraiment de sa dureté. Mais depuis quelque temps, des drames à répétition réveillent les vieilles superstitions de la contrée. Que se passe-t-il dans le village de Cabriès ? La famille Versanno va tout de suite être suspectée mais est-ce que tout se passe comme on l'imagine ? Qui est cet Armand qui rôde autour de la belle Mireille, quel va être le rôle du Fada des Garrigues ?
06/2022
Autres langues
Dans l'obscurité éblouissante. Edition bilingue français-arabe
Née à Alep, Fadwa Suleiman a vécu et joué à Damas dans plusieurs pièces de théâtre (La Voix de Marie, Media, Une maison de poupée), et dans une douzaine de séries télévisées (Les Mémoires de Abou Antar, Petites Dames...). Depuis le début de la révolution syrienne, en 2011, Fadwa Suleiman a été l'une des rares actrices à protester contre le gouvernement d'Assad. Bravant la prison, elle a démontré, avec d'autres, que ce n'est pas toute la communauté alaouite qui soutient le gouvernement d'Assad, et que les participants aux manifestations ne sont pas tous des islamistes ou des terroristes armés. Recherchée par les forces de sécurité, Fadwa Suleiman a coupé ses cheveux très court, comme un garçon, et s'est déplacée de maison en maison pour échapper à l'emprisonnement. Elle vit en exil à Paris depuis 2012. Elle a publié Le passage (traduit de l'arabe par Rania Samara) chez Lansman, en 2013, et A la pleine lune (traduit de l'arabe par Nabil El Azan) au Soupirail, en 2014 (Prix des Découvreurs 2016).
06/2017
Romans historiques
Marina et les dieux
En l'an 375 après Jésus-Christ, la jeune Sichilde, princesse goth, connue sous le nom de Marina, et Hypatie, fille du mathématicien Théon, échappent aux tueurs lancés à leur poursuite dans les marais prés d'Alexandrie en Egypte. Quelque temps plus tard, Marina est appelée à la cour de l'empereur d'Orient, Valens. Les talents de la jeune fille, tout juste âgée de 17 ans, sont mis à profit par l'impératrice Albia Dominica pour élucider l'empoisonnement dont fut victime l'héritier du couple impérial. Un oracle prédisant que le nom du futur Auguste commencerait par les lettres THEOD, Valens lui confie une enquête sur la conjuration. Dans un Empire dirigé depuis un demi-siècle par des empereurs chrétiens, Marina, chrétienne mais arienne, va devoir survivre aux affrontements internes de la nouvelle religion. En tant qu'otage, garantissant la bonne foi des traités, fille du noble Alaviv et demi-soeur du jeune Alaric, elle se trouve plongée au coeur des relations difficiles entre les Barbares et la Pax Romana. La profanation par des inconnus du temple de la Victoire ailée plonge Marina, chirurgienne et architecte, dans les troubles profonds de cette Antiquité tardive. Un roman haletant dans un Empire romain bousculé par les Barbares...
11/2019
Littérature française
Sabrina ou la lectrice
Au cours d'une séance de signatures, Paul Auvergne, auteur à succès, dédicace son dernier roman à une jeune femme qui le surprend par sa ressemblance frappante avec Sandra, l'héroïne de son livre. Elle a pour prénom Sabrina. Très peu de temps après, il la retrouve, déjeune avec elle. Il découvre que sa ressemblance avec Sandra n'est pas seulement d'ordre physique. D'autres similitudes existent. Il croit d'abord à un hasard, à une série de simples coïncidences. Cette étrange analogie lui donne l'idée d'écrire un nouveau roman, une suite de celui qu'il vient de publier, dont Sabrina sera l'inspiratrice. Il lui en fait la proposition, elle accepte de le rencontrer chez lui chaque après-midi. Au fur et à mesure qu'ont lieu leurs entretiens, il constate avec étonnement que l'existence de la jeune femme est en train de se dérouler, à peu de choses près, de façon identique à celle qu'il avait imaginée pour Sandra dans son précédent ouvrage. Il prend peur alors à l'idée que Sabrina pourrait connaître la même fin tragique que son héroïne.
06/2019
Comics
Sabrina l'apprentie sorcière
Etre ado, c'est déjà compliqué... alors imaginez quand vous êtes une sorcière ! Sabrina Spellman, tout juste installée à Greendale avec ses tantes Hilda et Zelda, est une ado pour qui le principal défi reste de devoir lier sa nouvelle vie de lycéenne à l'éveil de ses pouvoirs de sorcière. Et on peut dire qu'entre l'arrivée de deux prétendants, d'une nouvelle meilleure amie et d'une ennemie jurée, la jeune apprentie ne se facilite pas la tâche ! Sans compter que Sabrina va également devoir faire face à des évènements très étranges dans la ville de Greendale qui vont mettre en danger sa véritable identité. Entre protéger ses amis, sauver sa famille et résoudre un mystère surnaturel, Sabrina arrivera-t-elle à garder sa nature de sorcière secrète ? Les talents conjugués de Kelly Thompson, Veronica et Andy Fish vous font redécouvrir en comics les nouvelles aventures de la plus célèbre des sorcières adolescentes issue de l'univers Archie Comics ! Après Sabrina par Roberto Aguirre-Sassa et Robert Hack, une vision de la série légère et plus en phase avec l'esprit teenage de la série TV éponyme diffusée sur Netflix.
07/2020
Littérature française
La délivrance de Sabrina
Sabrina se sent libre. Maintenant, Sabrina connaît la liberté car elle a découvert l'écriture, mais surtout parce qu'elle s'est arrachée des griffes de l'innommable où elle était restée prisonnière durant de trop longues années. Sabrina était enfermée dans le cercle le plus vicieux d'où tout regard vers l'avenir se heurtait à une porte blindée. Chaque espoir était bafoué par une condition de vie qui l'empêchait d'être une femme à part entière. Lorsque l'on comprend que cette horreur peut se dérouler « tout près de chez vous », on se dit alors qu'il y a encore beaucoup de chemin à parcourir pour que les mâles frustrés arrêtent de faire subir aux femmes leur haine puérile.
06/2009
Littérature française
Le revanche de Sabrina
Reconnue comme un objet annexe à sa naissance, Sabrina lutte contre toutes les agressions de La Zone pour acquérir la dignité qui lui est due. Une équipe de soutien psycho-social met tout en oeuvre pour la sortir des limbes dans lesquels elle a échoué. A force de dévouement affectif, son entourage providentiel contribue à la reconstruction de son âme et elle retrouve un équilibre qui lui permet de faire valoir ses talents. Mais le prix qu'elle doit mettre pour défier le sort que La Cour de l'enfer a surnommé le Grand Cobra va la conduire à pratiquer la loi du plus pourri. Le poison de la vengeance que les corrompus lui ont fait boire la rend redoutable et plus satanique que la haute délinquance elle-même. Va-t-elle pouvoir sublimer son obsession en atteignant son objectif secret ?
03/2022
Lycée
Salina. Les trois exils
Une édition destinée aux classes de lycée pour l'étude du renouvellement des formes narratives.
05/2022
Imagiers, premiers dictionnair
Le grand imagier de dodo toucan
Dans le monde joyeux et coloré de Dodo Toucan, il y a des oiseaux merveilleux et des baies délicieuses. Mais il y a aussi le murmure d'histoires venues de la forêt, où les oursons dansent à la belle étoile et les grigris protègent de la nuit.
09/2021
Littérature française
Ainsi parlait Frédo le Fada
Cet ouvrage est une parodie hilarante de cette littérature pseudospiritualiste et des manuels de sagesse sans peine fleurissant dans les librairies, destinés à tous ceux qui cherchent un supplément d'âme ou un sens à la vie. Mais c'est aussi un véritable ouvrage de spiritualité nourri des larges connaissances de l'auteur dans le domaine de la mystique, qu'elle soit chrétienne, musulmane ou chinoise. Si ce livre est irrespectueux, irrévérencieux et se moque allègrement de maintes idoles et autres grosses têtes vénérées, c'est que l'esprit de sérieux est fondamentalement un obstacle à la connaissance spirituelle. C'est donc bien une mystique marseillaise, faisant la part belle à l'exagération des Méridionaux, à leur verve inspirée, à leur verbe débridé, que déploie ce livre hors norme, rempli d'histoires farfelues, de situations cocasses et de personnages excentriques. Eloge des fadas, c'est aussi une explosion d'imaginaire, un hymne à la langue libérée, sûrement le fleuron de l'oeuvre d'Henri-Frédéric Blanc.
10/2012
Religion
Sarina, Grace et Ana. Le trottoir pour foyer
Prises dans le terrible engrenage de la prostitution, Sarina, Grace et Ana ne voyaient plus d'issue à leur misérable existence. Mais, contre toute attente, un jour leur vie a changé. Elles ont rencontré Jésus-Christ, venu chercher et sauver ceux qui étaient perdus. Son pardon, sa grâce et son amour ont transformé leur coeur et leur vie. Aujourd'hui, elles racontent, chacune à sa manière, le long chemin parcouru avant d'en arriver là. Des témoignages bouleversants, qui ouvrent les yeux sur la terrible réalité de la prostitution mais apportent un magnifique message d'espérance.
07/2005
