Recherche

En scène ! Tome 9

Extraits

ActuaLitté

Manga

En scène ! Tome 9

C'est la fin des épreuves japonaises du Y.A.G.P. pour Kanade et ses amis. Et les surprises ne manquent pas quand tombent les résultats. Chacun va devoir faire des choix, parfois difficiles. Dans son désir de poursuivre la danse à l'étranger, Kanade ne sait comment procéder. Et a-t-elle la maturité nécessaire pour appréhender pareille expérience ? La figure protectrice d'Abigail Nicols continue d'inspirer Kanade, même si, dans les faits, la grande ballerine semble s'éloigner de la jeune fille...

09/2018

ActuaLitté

Théâtre

Scènes de vie & Vie sur scène

Ce livre est le récit autobiographique d'une femme libre et incandescente, depuis son départ de Paris pour la Suisse à la déclaration de guerre, où elle grandit dans la bonne société genevoise. A vingt ans, elle part à la conquête de la scène parisienne où elle entre au conservatoire. Une aventure qui l'emmène au théâtre du Soleil d'Ariane Mnouchkine où elle se retrouve au coeur de la révolte soixante-huitarde quand Le Songe d'une nuit d'été est interrompu par la grève générale. Dans les années de désenchantement qui suivent, Rosine Rochette, tout en continuant à jouer et à enseigner le théâtre, entre dans le monde de la psychothérapie, pour sa propre sauvegarde et au service des autres, en hôpital psychiatrique, tandis que déboulent en France les techniques de la psychologie humaniste venues d'outre-Atlantique. Un chemin de transformation radicale qui l'a amenée à forger sa propre pédagogie par le théâtre d'improvisation. Aujourd'hui, elle anime des groupes de développement personnel dans lesquels elle relie l'art du clown, les mythes et les techniques théâtrales. L'artiste n'aurait pu accomplir ce parcours sans se risquer dans le chaos de son théâtre intérieur. A travers ce récit prenant, Rosine Rochette nous entraîne dans les coulisses de sa quête.

06/2019

ActuaLitté

Manga

En scène ! Tome 12

Le prestigieux concours du YAGP de New York, réunissant les meilleurs jeunes danseurs et danseuses du monde, est enfin lancé ! La concurrence est rude pour décrocher une bourse, objectif que vise notamment Kanade. Outre Shoko, Emma, Maho et Chloé, la jeune fille doit briller face à des inconnues de talent, comme l'inattendue Li Zixuan. Mais la confiance de Kanade vacille quand elle comprend qu'elle n'est pas la seule protégée de la grande Abigail Nicols...

08/2019

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

En Scène Tome 1

Trois demi-soeurs. Trois personnalités différentes, voire opposées. Et un point commun inattendu : Le théâtre. Rien, apparemment, ne destinait Camila la sportive, Prune la renfermée ou Rose la timide à se lancer dans cette activité. Et pourtant, à la rentrée, les voilà toutes les trois inscrites au Studio Anim', volontairement ou... un peu moins. Cette nouvelle façon de se défouler suffira-t-elle à Camila qui ne tient jamais en place ? Rose réussira-t-elle à sortir de sa coquille et à s'ouvrir au monde ? Et Prune sera-t-elle capable de surmonter une épreuve difficile grâce à ses nouveaux amis ? C'est pour les trois soeurs une découverte d'elles-mêmes et des autres qui s'annonce.

10/2019

ActuaLitté

Manga

En scène ! Tome 13

Les prestations s'enchaînent au YAGP, en vue de la finale qui récompensera celles et ceux qui auront su convaincre l'intransigeant jury du prestigieux concours... Et la tension monte aussi chez les professeurs, Mme Takemoto reprochant à Abigail Nicols son enthousiasme appuyé, mais peu exclusif vis-à-vis de Kanade... En route pour Manhattan, chacun espère une place dans le dernier carré, notamment pour pouvoir briller en solo sur la scène du New York City Ballet. Mais toutes les attentes ne seront pas comblées...

12/2019

ActuaLitté

Shojo/fille

En scène ! Tome 20

Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique. Les vacances touchent à leur fin, et c'est déjà l'heure du départ pour Li Zixuan, venue suivre la masterclass proposée par l'école du Royal. De son côté, Kanade quitte la famille d'accueil de Saki Murata pour réintégrer le White Lodge. En vue : la préparation de la Summer Performance, qui se tient chaque année en juillet. Mais une nouvelle inattendue vient perturber Kanade et ses camarades...

06/2023

ActuaLitté

Shojo/fille

En scène ! Tome 18

Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique. La vie de Kanade bascule le jour où elle assiste au spectacle de danse de sa voisine. Fascinée par la grâce de la jeune fille, Kanade n'a plus qu'un rêve en tête : devenir ballerine ! Mais la danse est une école difficile, surtout si l'on n'a pas de prédispositions particulières. Cependant, malgré les obstacles et les déceptions, Kanade s'accroche. Et elle découvre vite que même les plus douées sont confrontées à l'échec...

06/2022

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

En Scène Tome 2

Trois demi-soeurs. Trois personnalités différentes, voire opposées. Et un point commun inattendu : Le théâtre. Entre la fête d'Halloween organisée par Matt et son meilleur ami, la rencontre de Rose avec une actrice de cinéma qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau, le retour d'un ami de Prune et la découverte des coulisses d'un théâtre, la vie des trois soeurs n'est pas de tout repos. Heureusement, il y a maintenant une constante dans leur vie : les cours de théâtre au Studio Anim' qui leur permettent de donner le meilleur d'elles-mêmes... et de devenir toujours plus proches les unes des autres.

07/2021

ActuaLitté

Manga

En scène ! Tome 11

Le stage que suit Kanade à l'Ecole Nationale Supérieure de Danse de Marseille se poursuit, et outre ses progrès en danse, la jeune fille parvient enfin à briser la glace avec sa colocataire Andréa. Eblouie par ce séjour, Kanade rentre au Japon avec une seule idée en tête : repartir à l'étranger. Mais cette fois, son objectif est de briller au YAGP de New York afin de décrocher une bourse annuelle pour intégrer la prestigieuse école du Royal Ballet britannique.

03/2019

ActuaLitté

Manga

En scène ! Tome 7

Bien décidée à briller au prestigieux Youth America Grand Prix, Kanade s'entraîne comme jamais, persuadée qu'il faut, pour se démarquer des autres danseurs, réaliser des prouesses physiques. Mais elle découvre vite qu'un saut réussi ne se limite pas à une belle détente. De plus, elle n'est pas la seule à préparer cette compétition dont les éliminatoires au Japon approchent... La concurrence s'annonce féroce.

03/2018

ActuaLitté

Manga

En scène ! Tome 10

Premier cours de danse contemporaine pour Kanade. De quoi bousculer la jeune fille, qui découvre tout un monde dont elle n'avait pas idée. Et son arrivée à Marseille pour son stage lui réserve encore bien quelques surprises ! L'exigeant emploi du temps de l'école lui laisse à peine le loisir de sympathiser avec ses camarades. Et encore faut-il parler la même langue ! Parmi les apprenties ballerines, Andrea, la colocataire de Kanade, se montre la moins accessible. Talentueuse, la jeune fille est cependant soumise à une terrible pression du fait des événements dramatiques qui secouent son pays...

12/2018

ActuaLitté

Shojo/fille

En scène ! Tome 19

Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique. Chaque événement a un impact sur les notes des élèves... Quelle pression, entre les cours, les représentations et les concours ! En parallèle aux représentations de Noël de Casse-Noisette du Royal Ballet, le concours de chorégraphie est enfin lancé. Kanade et Evelyn sont au premier plan de la pièce Encounter de leur amie Keira. Notre héroïne a aussi une décision à prendre sur son avenir de future ballerine. Quel sera le prix à payer pour réaliser son rêve ?

12/2022

ActuaLitté

Shojo/fille

En scène ! Tome 22

Lors de la très attendue Summer Performance qui vient clore l'année scolaire, les élèves du Royal Ballet doivent monter cinq fois sur scène : pour une danse irlandaise, puis pour un extrait de Phaéton, la nouvelle création d'Abigail Nicols, suivis de Encounter et d'une séquence de La Fille mal gardée, avant de terminer par le défilé. Or, le jour de la première, des pluies diluviennes s'abattent sur Londres, mettant en péril l'événement. Pour couronner le tout, le doute s'installe chez Kanade concernant son interprétation de la déesse Cérès...

03/2024

ActuaLitté

Shojo/fille

En scène ! Tome 21

Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique. La vie de Kanade bascule le jour où elle assiste au spectacle de danse de sa voisine. Fascinée par la grâce de la jeune fille, Kanade n'a plus qu'un rêve en tête : devenir ballerine ! Mais la danse est une école difficile, surtout si l'on n'a pas de prédispositions particulières. Cependant, malgré les obstacles et les déceptions, Kanade s'accroche. Et elle découvre vite que même les plus douées sont confrontées à l'échec...

12/2023

ActuaLitté

Littérature française

En scène

Patrick Lambrot, 42 ans, marié, deux enfants, est cadre technique dans une société qui fabrique et commercialise des volets roulants. Il a une passion : le théâtre, qu'il pratique en amateur avec un réel talent. Lorsque dans sa vie quotidienne, il se trouve confronté à une difficulté, il sait à merveille, et mieux que quiconque, utiliser les ficelles du comédien pour s'en sortir. Sa vie s'écoule donc plutôt agréable, sous le signe de la réussite. Jusqu'au jour où, rattrapé par ses émotions, il se met à s'interroger : en transformant son entreprise, sa maison en des scènes qui ne seraient autres que celles du grand théâtre de la vie, ne passe-t-il pas à côté de l'essentiel ? Et viendra le jour où le jeune cadre dynamique sera tenté de cesser de jouer cette comédie... Tout au long de ce roman sincère, on suivra le parcours chaotique, douloureux même, de Patrick à la recherche de son authenticité.

10/2010

ActuaLitté

Musique, danse

Mylène Farmer. De scène en scène

Tout au long de sa carrière, Mylène Farmer n'a jamais cessé de nous charmer, avec ses performances musicales. Les shows grandioses dont elle a le secret, où démesure et sophistication laissent la place à des échanges bouleversants avec le public, resteront à jamais gravés dans l'histoire de la scène française et internationale. A travers les témoignages de musiciens, choristes, chorégraphes, danseurs et proches collaborateurs de Mylène Farmer, se dessine ici le portrait d'une artiste mythique à l'univers si singulier.

11/2019

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

La scène aux ados. Tome 9

Les 11 volumes disponibles de La scène aux ados et de Tous en scène regroupent 64 pièces originales d'environ 30 minutes, jouables notamment par des groupes d'adolescents et de jeunes adultes. Ils favorisent aussi le plaisir de lire le théâtre à l'école. Le présent volume propose : Les mots sont manouches, Laetitia Ajanohun — Tous les enfants du monde ont en commun le jeu de la marelle. Qu'il porte des noms différents n'y change rien, il s'agit bel et bien du même jeu. Cela voudrait-il dire que, quelles que soient nos origines, nous ne sommes pas si différents ? C'est en tout cas ce que pense Romance, tombée sous le charme de Celui qui vient d'ailleurs... Suspect, Aude Biren - Un village est la scène d'étranges assassinats. Face à ce drame, les habitants se serrent les coudes et désignent un adolescent comme bouc-émissaire. Une journaliste est dépêchée sur les lieux. Les enquêteurs semblent dépassés. Sur fond d'humour noir et de situations grand guignolesques, Suspect pose la question des peurs, des conventions, des réactions incontrôlées. L'arbre de vie, Jean-Pierre Borlon - Une enfant de dix ans décrit avec ses mots les horreurs de la guerre qu'elle traverse aux côtés de sa mère et de son frère. Faim, désarroi, solitude, viol. Après un long voyage pour échapper à la violence et à la mort, elle trouvera enfin l'espoir d'une résilience annoncée. Richard, Sarah Carré — "Le cousin de Richard vient d'acheter une Verbeira, la dernière, avec des phares à diodes laser plus ! "Info ? Intox ? La rumeur est lancée et, au sein d'un groupe d'adolescents, agit comme un révélateur. Chacun, confronté à la réussite supposée de l'un des leurs, s'interroge sur sa propre existence, son avenir, ses valeurs, ses rêves... L'évasion, Isabelle Charaudeau - Un village tranquille, cloisonné, ordonné, limité par des règles strictes, découvre qu'une partie de ses habitants s'est enfuie. Afin de préserver l'intégrité du village, un groupe de chasseurs composé d'hommes et de femmes organisent une battue aux insoumis. De leur côté, les fugitifs pris en filature s'éloignent avec conviction et courage vers une nouvelle vie. Marinette, Gabriel Couble - L'enterrement de Marinette. Tous sont réunis autour du curé pour un dernier hommage. Il y a les bigotes, qui savent tout des histoires du village, des cousins éloignés ennemis héréditaires, et les neveux qui sont là en tant que plus proches parents. Chacun y va de son petit souvenir. Mais qui donc connaissait réellement Marinette ?

07/2013

ActuaLitté

Théâtre - Essais

Scènes et mise en scène. Essai sur le théâtre et la danse contemporaine

La danse contemporaine, née avec Merce Cunningham d'une rupture avec le ballet classique, est aujourd'hui l'une des formes artistiques les plus surprenantes et les plus vivantes de la création artistique. Sensible à l'état du monde, elle montre souvent le chaos mais préfigure également à travers les relations entre les danseurs de nouvelles formes de lien social. Avec une partie du théâtre actuel dans ce qu'il a de plus vigoureux, elle permet de réintégrer dans la connaissance une dimension du sensible largement méconnue par la pensée occidentale : le souffle. Ces deux activités, à l'instar des traditions artistiques asiatiques, ne consistent pas tant à exprimer des formes qu'à capter des forces. Elles sont animées par une énergie d'incorporation et d'extériorisation qui posent une série d'interrogation : les relations entre le regard et l'écoute, le corps et le langage, les voies du dire et du non-dire, la transformation du temps en espace. A l'heure de la communication à distance, des écrans, des médias, des multimédias, ces arts du spectacle vivant permettent de ne pas nous laisser happer par le virtuel et de revenir au réel tout en nous faisant percevoir d'autres manières d'exister. Ils créent de la pensée. Non pas un mouvement de pensée mais une pensée en mouvement.

06/2021

ActuaLitté

Shonen/garçon

PPPPPP Tome 5 : Entrée en scène

Chôchô est sortie du coma, mais son état reste critique. Lucky, perturbé, appelle Fanta pour lui demander de rendre visite à leur mère. Ce dernier n'acceptera que s'il perd la bataille de piano par équipe qu'il a organisée, et fait une démonstration de son talent devant les filles du conservatoire, éblouies. Lucky, en revanche, a du mal à jouer le morceau imposé, encore moins accompagné d'un orchestre. Alors que Reijirô arrive à la rescousse de son frère préféré, Lucky demande conseil à Sorachika, et le prie d'intégrer son équipe. Sorachika refuse, et lui assène quelques vérités assez dures à avaler... Lucky va devoir vite les digérer car le jour du festival arrive à vitesse grand V !

11/2023

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Ma Vie, mes Copines ! Tome 9 : Tous en scène !

Au collège, c'est l'effervescence ! Tous les élèves ne parlent plus que d'une chose : le spectacle annuel ! Avec l'aide de leurs professeurs, ils vont devoir jouer Peter Pan. Et les inscriptions sont ouvertes ! Qui réalisera les décors ou dessinera les costumes ? Qui sera la prochaine Fée Clochette ? Chloé aimerait tant monter sur scène... Osera-t-elle vaincre sa peur ?

05/2018

ActuaLitté

Littérature française

Tous en scène

Ce recueil de huit récits surprend par l'originalité et la variété des histoires qui le composent. L'auteur explore à la fois les désirs profonds des personnages et les possibilités du récit. Retrouvez des nouvelles telles que Jack le labrador, un monologue canin qui vous fera mourir de rire, Le retour de l'inspecteur Hegarty une nouvelle policière aux rebondissements surprenants ou Tous en scène, qui nous emmène à la rencontre d'un grand écrivain français contemporain.

09/2018

ActuaLitté

Théâtre

Entrez en scène

Dans " Combat à huis clos " se délivre un monologue empreint de suspense qui dépeint la résurgence des extrémismes dans notre société ; " Le mur mitoyen " plonge le lecteur dans l'absurde quand se déroulent sous ses yeux les interactions les plus étranges entre voisins au beau milieu de la nuit ; en n, " Jeanne Moreau est morte " rend un vibrant hommage à celle qui fut l'égérie d'une génération. Trois pièces à la puissance narrative et à la profondeur de ré exion abyssales. Née en Uruguay, Nut Monegal cherche à travers ses écrits à toucher du doigt l'universel. Elle est déjà l'auteur de "Para un jardin en Otono et Sosias chez Seix Barral, "Errances dans le miroir" aux Editions Les Cahiers de la Poésie, ainsi que plus récemment "Les danseurs de Monique Baum et Caravane" .

10/2019

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Mise en scène

Après l'échec de ses deux mariages et l'envol de ses grands enfants, Kait, en dépit d'une brillante carrière, décide de prendre du temps pour elle et de donner un nouveau souffle à sa vie. Lorsque le hasard met Zack Winter, un producteur de télévision, sur sa route, l'ancienne journaliste se lance dans l'écriture d'une série inspirée par l'histoire de sa grand-mère, une pionnière de l'émancipation des femmes au courage extraordinaire. Des mois durant, Kait la New-Yorkaise va vivre à Los Angeles aux côtés d'une équipe de tournage haute en couleur : un jeune scénariste excentrique, une célèbre actrice touchée par un drame personnel, une diva déchue, une pétillante starlette dont l'ambition dépasse le talent... Tous deviennent peu à peu pour elle une seconde famille, jusqu'à ce que le destin frappe Kait en plein coeur, la mettant face à la plus cruelle épreuve qu'une mère puisse avoir à affronter.

09/2019

ActuaLitté

Théâtre

Vies en scène

Trois auteurs de théâtre amateur, étudiants ou ex-étudiants, ont voulu créer le concours auquel ils auraient aimé participer. L'objectif de "Vies en scène", consiste à lancer un appel à texte vaste et efficace, à réunir un jury constitué d'amateurs et de professionnels, à trouver des troupes amateurs désireuses de se lancer clans l'aventure d'attendre un texte inconnu pour le mettre en scène en quelques semaines.

10/2009

ActuaLitté

Mathématiques (notions fondame

Maths en scène

Venez assister au spectacle de Maths en scène. Une troupe de théâtre atypique vous propose six histoires courtes mettant en scène des connaissances... mathématiques bien sûr ! Ne vous laissez pas impressionner par tous ces nombres, ces propriétés et ces techniques mais embarquez, sans crainte, pour ces récits qui jouent avec les notions vues dès la fin de l'école primaire et au début du collège. Et puis, il faudrait aussi les manipuler pour mieux les comprendre donc, après chacune de ces histoires, la joyeuse troupe vous soumet une petite activité qui reprend les notions qui y sont abordées. Et en bonus si vous parvenez à maîtriser ces différents exercices, vous obtiendrez ainsi un code qui vous ouvrira, via le site des éditions Ellipses, l'accès à de nouveaux horizons. Bon spectacle ! En quelques coups de crayons, traces d'encre de Chine et tâches d'aquarelle, Stéphane Favre-Bulle, professeur de mathématiques, passionné de Bande Dessinée, crée des récits capables de transmettre ces connaissances universelles. Un fond sérieux sous une surface douce et colorée.

10/2021

ActuaLitté

Théâtre

Ados en scène

Dans un même recueil, huit écritures et univers différents, huit textes inédits, huit visions de l'adolescence, huit propositions théâtrales en direction des jeunes avec des thèmes proches de leurs préoccupations : la recherche d'identité, le mal-être, les risques sectaires, les premiers émois, leur place dans la société, leurs relations aux autres. Avec sensibilité, exigence littéraire, cohérence dramaturgique et, pour certains textes, avec humour, cet ouvrage pluriel, co-écrits par des auteurs confirmés touchera les adolescents et ceux qui les initient au théâtre.

10/2013

ActuaLitté

Policiers

Mourir en scène

Un été torride sur les bords de la Riviera athénienne. Tandis que des hauts parleurs déversent des mélodies pop, une foule électrisée danse pieds nus sur le sable devant une chanteuse propulsée jusqu'à la scène par un monte-charge pneumatique, telle Aphrodite jaillie des eaux. Cinquante mille fans de tous âges assistent aux adieux de leur idole lors d'un concert retransmis en direct par la seule chaîne musicale ayant survécu à la crise grecque. Le capitaine de la police Christophoros Markou, numéro deux du département des homicides de l'Attique, n'est pas là pour s'amuser mais pour assurer le service d'ordre de la star avec ses équipes. Lorsque, tout à coup, la fête tourne au cauchemar : la scène prend feu avant d'exploser. Accident ou attentat ? Après Au 5e étage de la faculté de droit, Christos Markogiannakis nous plonge dans les eaux troubles des milieux du show biz grec et des médias...

02/2020

ActuaLitté

Littérature française

Nature en scène

La nature est omniprésente dans ces nouvelles au sein desquelles évoluent des personnages parfois utopistes, souvent rêveurs, mais toujours attachants. Vieux paysan, garde forestier, lieutenant de louveterie, photographe ou géologue... tous sont amoureux de leur terroir et désireux de sa préservation. Sans activisme, mais avec constance, ils aiment et protègent la nature, même si celle-ci ne leur est pas forcément favorable. Une nature grandiose, sauvage, intemporelle, propice à la rêverie et au voyage intérieur sans limite, à travers des sites exceptionnels de la Provence, des Pyrénées, des Alpes ou du Mercantour.

01/2023

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Procès en scène

Rendre la justice est au coeur du contrat social. C'est pour cela que les procès tiennent une place centrale dans la cité. Certains ont marqué leur époque, car ils ont changé les lois. Le procès de Bobigny, en 1972, entraîna trois ans après la légalisation de l'avortement, comme celui de Patrick Henry, en 1977, annonça l'abolition de la peine de mort de 1981. Chacun à leur tour, Gisèle Halimi et Robert Badinter ont réussi à inverser la mécanique de l'accusation. En contrepoint, le procès où un tout jeune avocat fut requis de défendre cinq de ses camarades promis au peloton d'exécution, au plus terrible de la guerre de 14-18, raconte comment la justice peut être expéditive, lorsqu'elle se veut exemplaire. Basile Ader porte ces trois procès sur scène. Le théâtre s'y prête, tant il ressemble, par sa dramaturgie et ses unités de lieu et de temps, à une audience judiciaire.

04/2024

ActuaLitté

Sociologie

Tokyo, ville flottante. Scène urbaine, mises en scène

Pour l'anthropologue François Laplantine, découvrir Tokyo, c'est d'abord se défaire des images et idées préconçues, se laisser surprendre, accueillir les émotions et observer la scène urbaine telle qu'elle se livre et s'expose. Attentif aux transformations du paysage citadin, aux attitudes corporelles des passants, aux modes vestimentaires des adolescents, aux flux et réseaux de circulation, à la signalétique ou aux formes esthétiques, il décrit avec un sens aigu du détail sensible, un lieu perpétuellement changeant. Un espace dans lequel la vie sociale apparaît également fluctuante, ou rien n'est permanent, ni univoque. La nature, qui est à l'état brut un péril menaçant, est apprivoisée et célébrée. L'hyperconsommation, bâtie dans une culture de la méditation, est aussi tempérée par une retenue venue du bouddhisme. Et tandis que le capitalisme affiche sa logique de la performance, les comportements individuels ont souvent quelque chose de flou, de rêveur, d'indécis. D'où cette impression de fluidité, de flottement décontracté. Mais n'y aurait-il pas un envers du décor ? La littérature, et plus encore le cinéma, donnent en effet une autre vision de la ville et de la société japonaises, plus âpre, plus sombre ou plus angoissée, entre l'éclat de la révolte et la hantise de la disparition. Confronter les deux, dans cet étonnant parcours, tout à la fois visuel, émotionnel et réflexif, c'est mettre le regard et la pensée à l'épreuve.

04/2010